Er du okay?
- Styrtede du eller hvad? - Nej, jeg hvilede mig bare.
- Hvad hedder du? - Mona.
- Du ligner ikke en Mona. - Det er ikke mit rigtige navn.
Det er pga. Min bror.
Jeg hylede altid som barn, så han kaldte mig "The Moaner".
Mit rigtige navn er Lisa. Mona Lisa. Er du med?
Jeg har set originalen.
Jeg hedder Tamsin.
- Jeg kan godt lide din knallert. - Det er en Honda.
Jeg købte den af nogle sigøjnere på midefarmen.
- Den har jo ingen motor. - Den kostede kun 10 pund.
- Men en knallert uden motor? - Jeg finder en i næste uge.
Her bor jeg så.
- Jeg har aldrig set dig her før. - Jeg er her kun i skoleferierne.
- Går du på kostskole? - Ja, men jeg er blevet bortvist.
Jeg har åbenbart en dårlig indflydelse på andre.
- Vil du med ind? - Nej. Jeg skal gå.
Kig forbi, hvis du keder dig. Jeg er her hele sommeren.
Hvad laver du?
Stol på mig.
Du er en skiderik, ja, du er.
- Her skal være ligesom før. - Det er umuligt.
Jeg tænkte: "Hvad har jeg gjort?" Tak, Herre. Nu ser jeg, hvad jeg kan.
Det skal ikke være et værtshus, men et åndeligt center
så folk kan komme og lære noget om Jesus Kristus.
Vi vil kræve denne dal tilbage i Herren Jesu Kristi navn
for folk behøver åndelig udfrielse.
De skal vide, at Herren er der for dem.
De skal ændre sig. De skal vide, at du er der, Herre.
Vil I hjælpe mig med det? Hvor stor er Herren?
Vi vil bringe kærlighed til denne dal.
De fortabte i dalen skal vide, at Jesus Kristus er der for dem.
Tak.
Gud velsigne dig.
I Jesu dyrebare navn så lad os udsprede din ide.
Vi opløfter dette værtshus til dig. Du har taget det fra fjenden.
Lad os bede for vores broder.
Kom til mig, min elskede. Kom til mig nu.
Giv mig lidenskab. Giv mig mere lidenskab.
Og giv mig styrke.
Lad os gå ud sammen. Et eller andet fedt diskotek.
Jeg har fået nok af det her. Det er forbi mellem os to nu.
- Hvad? - Det var sjovt, men det er slut.
Ind i bilen. Jeg kører dig hjem.
- Det kunne du have sagt før. - Ja, godmorgen. Ind i bilen.
- Fandeme nej. - Som du vil.
Du er et svin!
Hejsa.
- Er Tamsin hjemme? - Hun er på sit værelse som altid.
Det var "Svanen" af St. Saens.
Jeg bor oven på "Svanen". Værtshuset.
- Bor du på et værtshus? - Ja. Men nu er det et tempel.
Min bror fandt Gud, eller Gud fandt ham. Nu er han genfødt.
Nu drikker de ikke på værtshuset, men de beder.
De spillede bingo for genfødte, så jeg daffede af.
Er I kun dig og din bror i værtshuset?
Kun mig, min bror og Gud.
- Er han rablende sindssyg? - Ja.
Hvad skete der med ham?
- Han røg ind. Og så blev han gak. - Sad han i fængsel?
For hvad?
Røveri, indbrud... overfald på folk.
- Hvad med dine forældre? - Min far kender jeg ikke.
Og min mor er død.
- Hvad døde hun af? - Kræft.
Min søster døde af anoreksi.
Åh, nej.
Det er hende der.
Det er Sadie.
- Hun er meget smuk. - Ja, det var hun.
- Synes du, jeg ligner hende? - Ja.
- Har du læst Nietzsche? - Hvem?
Nietzsche. Han var en stor filosof, og han troede på...
Der er nogle mennesker her på kloden, som er skabt til succes.
Som er skabt til at blomstre, uanset hvor mange mindreværdige
som bliver røvrendt. Det er lige meget, bare de får succes.
Ligesom Shakespeare og Wagner... Og så al din brors lort.
Nietzsche ville klynge ham op. Alt det ævl om Gud.
Gud er død... det, der er her, er virkeligheden.
- Her og nu. - Ja, du skulle læse ham.
Du ville kunne lide ham.
Eller Freud.
Hvad skal du så her i livet?
Jeg skal være advokat.
Jeg får et job på et slagteri og arbejder rigtig hårdt.
Får mig en kæreste, som er en skiderik.
Og avler en masse børn... med mentale problemer.
Og så vil jeg vente, til jeg går i overgangsalderen.
Eller får kræft.
Kom og drik, fader, så de kan lære dig at kende.
Gud er død.
Godnat, brormand.
Okay. Jeg går lige.
- Hvad handlede det om, Mona? - Det ved jeg ikke.
Men du og dine venner... I er grinagtige. Undskyld.
Jeg dør bare af grin, især fordi du er deres leder.
- Jeg mener dig... - Hvorfor skal du altid såre mig?
Fordi du er så skide falsk. Derfor.
Hvad er der galt med dig?
- Jeg savner bare min bror. - Jeg er lige her.
- Det er ikke dig. Det er det ikke. - Mona, det er mig.
Mit virkelige jeg.
- Jeg vil have den gamle Phil. - Han gjorde mig ikke lykkelig.
Han gjorde mig lykkelig. Jeg elskede min bror.
Engang var han virkelig.
Jeg har ikke nogen familie.
Mit hjem er forandret.
- Ingen kan lide mig. - Kom her.
- Jesus, våg over dette barn. - Nej!
- Våg over min søster. - Skrid!
Skrid!
- Jeg leder efter Mona. Er hun her? - Ja, hun er derinde.
Tak.
Vent her.
Til venstre for dig.
- Hvad er han ved at lave? - Et kors.
Det skal op på bakken for at rense dalen for ondskab.
- De her er flotte. - Tak. De var min mors.
Dengang det her var "Svanen".
Er du færdig? Jeg har en taxi, der venter udenfor.
- Vi skal af sted. - Hvorhen?
- Vent og se. - Okay.
- Hvad synes du om det her sted? - Det er underligt.
Det er ligesom Lego. Det foregiver bare...
Især det der. Kan du se det hus der?
Og den flotte Jaguar, der holder udenfor.
Det er min fars bil.
Han kommer her ret meget. Det er her, hans kæreste bor.
Og hans sekretær. Flot.
Han må være derinde nu, siden hans bil holder der...
Og han knepper hende nu.
Hun læner sig frem over komfuret, og han knepper hende i røven.
Du skulle se hende. Hun er som en hund.
Hun er en skide luder. Hun er lyshåret og har store patter
og høje hæle og ikke skyggen af hjerne. Hun har intet.
Det er Edith Piaf. Jeg er helt vild med hende.
Hun var en parisisk kvinde, som havde et skønt tragisk liv.
Hun var gift tre gange, og alle ægtemænd døde på mystisk vis.
Den sidste var en mesterbokser, og hun dræbte ham med en gaffel.
Hun røg ikke i fængsel. I Frankrig tilgiver man affektdrab.
Min mor er på turné med en teatertrup og leger skuespillerinde.
Min far er i gang med sekretæren. Så jeg er nærmest forældreløs.
Og det er så gæsteværelset, men her er meget støvet
for vi har aldrig gæster. Hav mig undskyldt.
Det er min skøre mors øverum.
Det er mit yndlingsbadeværelse.
Det er Sadies værelse.
Det er nærmest blevet en helligdom
for da hun døde, ville min mor bevare det, som det var.
Så man går ikke ind?
Alt i alt er huset uhyggeligt, så du må blive hos mig.
Kom.
Hvis du hører underlige lyde i natten, skal du ikke gå i panik.
Det er bare møblerne, der knirker, fordi det er et gammelt hus.
Godnat.
Vågn op.
God morgen.
Jeg vidste ikke, hvad du ville have, så jeg har sørget for alt.
Hvad er dine planer for i dag?
Manicure... fodpleje. Voksning af hele kroppen.
Vaske bilen, gå med hunden.
- Hvad med dig? - Jeg vil købe en motor til dig.
Det er min yndlingssten.
Det er som en underlig katedral.
Jeg føler ikke, at jeg er i min egen by.
Jeg føler ikke det samme. Jeg kan godt lide den herfra sammen med dig.
- Hvilken en vil du have? - Den der.
- Hvilken en? - Gæt.
- Tag den her på. - Den er dødlækker.
- Prøv den her. - Hvor er den flot.
- Prikket, men du kan bære den. - Jeg er vild med alle de farver.
Den må du godt få. Jeg går ikke med den længere.
Du er virkelig smuk.
Det var Sadies kjole.
Jeg følte mig så nytteløs.
Min eneste og smukke søster forvandlede sig til et monster.
Knoglerne i hendes krop begyndte at stikke ud.
Som om nogen havde stukket dolke ind under hendes hud.
Og så alt det hår. Hun fik hår over hele kroppen.
Det var en tæt pels ligesom en varulvs.
Hun holdt op med at smile, for det kunne hun ikke længere.
Hun kastede op hele tiden, og syren gjorde hendes tænder gule.
Og hun holdt op med at smile og holdt op med at leve.
Jeg savner hende virkelig. Jeg savner hende.
Sådan... Bare giv los.
Hun var så smuk.
Du må ikke græde.
- Hvem er det? - Det er vist din bror.
- Hvordan ved han, du er her? - Jeg fortalte ham det.
Knepper du meget?
For sjovs skyld.
Hvad skal det sige?
Der er en fyr
jeg kom sammen med.
Hvordan er han?
Jo...
Han er en voksen mand. Ikke en dreng.
Ligesom dem i skolen. Han var en mand.
Dødstærk og han havde bil. Vi tog på køreture.
Han tog mig med rundt, og han var sanger.
Han havde sindssyge øjne.
- Vil du gerne vide det? - Ja. Hvordan kneppede han dig?
- Hvad mener du? - Hvordan gjorde han det? Dårligt?
Nej, bare normalt... Jeg ved det ikke.
Vis mig det.
Vil du gerne se det?
- Vil du gerne kneppes af Ricky? - Ja.
- Er du parat? - Ja.
Det er ikke din spøg? Okay.
Mona, nu skal jeg give dig. Åh, Mona.
Du er så snæver. Åh, ja. Vend dig om.
Jeg elsker det her.
Hvor er du bare smuk, Mona. Du er dødlækker.
Jeg er kommet. Giv mig smøgerne.
Jeg skal gå nu.
Var det det?
- Er du stadig forelsket i ham? - Nej.
Var du nogensinde?
- Det troede jeg. - Hvorfor droppede du ham?
- Han droppede mig. - Hvorfor?
- Han gad ikke mere. - Idiot.
Men han havde kone og barn.
Mænd som ham skulle kastreres.
Hvor er du dygtig.
Lad os give Ricky en lærestreg.
- Det er Ricky. - Du sagde ikke, han var fed.
- Det er muskler. - Ja, godmorgen.
Kom så.
- Goddag. - Hej...
Det er lidt svært det her, men det er min veninde Mona.
- Og hun har lige fået en abort. - Hvad har det med mig at gøre?
Det var din mands barn... Han drak hende skidefuld
og så udnyttede han hende. Hun er ikke klinisk deprimeret.
Hun har bare fået en psykose. Hun har ikke sagt et ord siden, vel, Mona?
Det kommer jo ud over hele byen, hvis han ikke får nok derhjemme.
- Hvor vover I komme her? - Tag og lås din mand inde.
- Kastrér ham, så pigerne får fred. - Skrid og lad min familie være.
- Du skal bare forstå det. - Tag og forsvind.
Forsvind og lad min familie være.
Hejsa.
Mona...
Du kommer i morgen, ikke?
Jeg kommer altså ikke til din korsfæstelse.
- Vil du komme for min skyld? - Må jeg komme med?
Ja.
Jeg har brug for, at du kommer.
Vi tager med.
Kan du se det?
- Har han en kæreste? - Nej, han har for travlt med Gud.
Med Gud er hans liv én lang orgasme fra morgen til aften.
Solen går aldrig ned for ham.
Hvis noget går galt, lægger vi det langsomt ned igen.
Okay. En, to, tre, nu.
Det var satans.
Okay, bind det fast.
Hvis jeg kan reddes, kan alle reddes. Alle kan reddes.
Herren Jesus begyndte at tale til mig. Han bad mig lave dette kors
for at få dalen tilbage i hans navn til ham.
Der er ondskab på spil i dalen. Der er ondskab her i dalen
og den manifesterer sig på hundredvis af måder.
Hvis en person kommer tættere på Gud pga. Vores handlinger
så er det en sejr. Det er en sejr for alle her. Det er det.
Vi beder ikke om rigdomme, men for udfrielse i os selv
og vore hjerter først og fremmest.
Men jeg har bedt for min søster, som er der nu.
Det er bønnens kraft, for jeg bad til Herren for min søster.
Jeg bad til, at hun ville blive udfriet, for jeg ved, at hun er knibe.
Jeg kan ikke sige det til hende.
Men jeg bad for hende, Herre. Jeg bad, fordi jeg elsker hende.
Og Herren besvarer mine bønner. Han besvarer alle vores bønner.
Herren være priset.
Jeg priser dig, Herre Jesus. Tak, Herre.
Ja, Herre.
Tak, Jesus. Priset være dit navn.
Tror du virkelig, der er ondskab i dalen?
- Ja, der er ondskab overalt. - Ligesom Djævelen?
Ja, for jeg var fyldt med djævelskab på et tidspunkt.
Hvordan var du?
Ikke spor rar. Jeg smadrede glas i ansigtet på folk.
- Og smækkede dem en. - Og det gjorde Djævelen?
Ja, Djævelen drev mig til det.
Han vil have en til at gøre slemme ting. Så har han krammet på en.
Det må være interessant at tro på noget.
Ja, men husk, at der er Djævelen, og der er Gud. Han er stærkere.
Jeg er Djævelen, og jeg er kommet for at dræbe dig.
Jeg er besat og jeg vil vise dig, at du er ond.
Jeg er kommet til denne dal, for at du skal lide.
Jeg lægger min hånd på dig, djævleyngel.
Som barn af Jesus flår jeg denne sæd fra din krop.
Djævelen vil nu forlade din krop.
Ånder, er der andre der?
- Rykkede du det? - Nej, jeg gjorde ej.
Hvem er det?
S
A
D...
Sad... hvem er Sad?
I... E... Sadie...
Jeg rykker det ikke. Det sværger jeg på.
Sadie, er det dig?
- Jeg synes ikke, vi skal fortsætte. - Har du fået fred?
Nej... hvorfor ikke?
D... A... D.
Bebrejder du far, Sadie?
Ja.
Det her er fup.
Nej, det er ej.
Han elskede hende ikke nok. Derfor døde hun.
Der er stadig hår på den.
Det er, som om hun stadig er her.
Svampe.
Vi kan få kontakt til Sadie.
Luk op.
Ricky!
For fanden, Mona.
Undskyld.
Kom så, I to.
Tak, min gode mand.
Ud!
Jeg elsker jer. Farvel.
Vi må aldrig skilles ad. Hører du?
- Hører du, hvad jeg siger? - Ja.
Vi skal være sammen resten af livet.
Det ved jeg.
Hvis du forlader mig, slår jeg dig ihjel.
Hvis du forlader mig, dræber jeg dig, og så dræber jeg mig selv.
- Jeg elsker dig. - Jeg elsker også dig.
Tam... jeg har fundet en masse solbær til morgenmad.
Jeg har flere i lommen. Jeg har kun spist et par stykker.
Jeg vil blæse på, hvor mange du har. Der er ikke nok til morgenmad.
- Det ved jeg. - Jeg skidefryser.
Jeg er blevet bidt overalt. Jeg vil bare hjem.
- Jeg er træt af det her sted. - Ja.
Lad os gå tilbage.
Luxor.
- Det ligger i Egypten. - Hvorfor vil du derhen?
O... m... s... k... Omsk.
Det ligger i Sibirien.
Det er din bror.
Bare ignorér ham. Han går igen.
Han er en flot fyr, din bror.
Jeg vil søge lidt åndelig vejleding hos ham.
Ja, det bliver nok sjovt.
- Goddag. - Hejsa.
- Er Mona hos dig? - Nej, men hun kommer snart.
- Du kan vente her. - Er det i orden?
Tak.
Du kan vente inde i stuen.
Der er noget, jeg vil tale med dig om.
Jeg har et problem med at tro på noget.
Eller nogen.
Men jeg tænker hele tiden på den dag på bakken
hvor du holdt talen og... og måden du talte på.
Jeg troede bare på alt det, du sagde.
Gud talte gennem mig. Og Herren er sandheden.
Og alt det du sagde om Djævelen.
Og alle dæmonerne. Du troede virkelig på det.
- Jeg var besat af dæmoner. - Og hvad gjorde du så?
Jeg bad Jesus komme ind i mit liv
og befri for al skylden, synden, frygten.
Han kom og vaskede det væk.
Han kan gøre det samme for dig.
- Han taler aldrig til mig. - Du skal bede til ham.
Og bede ham komme ind i dit hjerte. Så gør han det.
Han er en blid gud. Han er kærlighedens gud.
Han kender dig. Han kender ethvert hår på dit hoved.
Jeg kan ikke mærke ham.
Jeg kan ikke mærke noget. Jeg føler kun tomhed.
Herren kan opfylde dig.
Han er her i stuen nu. Han vil være tæt på dig.
Du skal bede ham komme ind i dit hjerte.
Han vil gerne røre ved dig.
Du skal mærke ham.
Han vil gerne komme ind i dig og overvælde dig med glæde.
Det vil jeg gerne have.
Gør ikke modstand.
Du er bare skidenem, din fupmager.
Tam!
Mona... kig på mig.
Kom her.
- Undskyld, jeg blev voldelig. - Var det alt?
Nej. Der sker noget i den pige. Hun er drevet af ting.
Du så, hvad der skete med mig, ikke?
- Lov mig, du holder dig fra hende. - Jeg elsker hende. Hun elsker mig.
Vi stikker af sammen for evigt, og vi kommer aldrig tilbage.
Phil... hvad laver du?
Phil, lås mig ikke inde!
Phil!
Luk nu op!
- Phil. - Forlad mig ikke, Herre.
Fader, hjælp os i vore bønner.
Vi vil opløfte Mona til dig.
Vi beder til, at du griber ind i hendes liv og gør noget.
Ved forvirringen og hendes forkvaklede følelser.
At du vil lægge dine ord i hans hjerte og mund
så han vil kunne vise Jesu kærlighed til sin søster.
Så gennem ham vil hun få din kærlighed og forståelse.
Hold kæft!
Vi forherliger dig. Vi velsigner det, du gør.
Møgsvin!
Åh, nej.
Mona... din dumme tøs.
Dumme tøs.
Du er en dum tøs.
Det må du ikke byde mig. Jeg elsker dig.
Jeg er antikrist og jeg vil aldrig dø.
Det er okay... Slap af!
Bare gå!
Du skal ikke røre mig. Forsvind.
I er en flok svindlere. Ud med jer!
Tag jeres skide bibler. Af sted.
Kom så... fart på!
Tag jeres skide bøger med jer.
Fupmagere!
Farvel.
Tammy...
Hvad sker der, Tam?
Jeg skal tilbage til skolen.
Undskyld...
Må jeg godt få min top tilbage?
- Du er jo Sadie! - Ja... må jeg få min top?
Jeg skal i skole igen, Mona. Det har du vidst hele tiden.
Jeg kunne ikke være mig selv over for min mor.
Jeg spillede bare en rolle. Det var jo slet ikke mig.
Du kender mig jo.
Du kender mig.
Vær nu ikke sur over Sadie. Hun var bare lidt digterisk frihed.
Jeg er en fantast.
Sig nu ikke, vi ikke har haft det sjovt.
Jeg har aldrig mødt en som dig.
Du må ikke være vred på mig.
Hvad fanden har du gang i!?
Din sindssyge sæk!