ول!
یہ کیا ہو رہا کیوں ہے؟ -میں نہیں جانتے.
تم خوبصورت نظر.
یہ دولہا شادی سے پہلے دلہن کو دیکھنے کے لئے کے لئے بدقسمتی ہے.
راستہ بنائیں! میرے ذریعے کرتے ہیں! تمہاری ہمت کیسے ہوئی!
نیچے ایک بار میں اپنے آدمیوں کھڑے ہو جاؤ. کیا تم مجھے سن رہے ہو؟
گورنر Weatherby سوان، یہ کافی لمبا ہو گیا ہے.
-Cutler بیکٹ؟ -یہ کے رب اب، اصل میں.
رب یا نہیں، آپ کو کوئی وجہ نہیں اور اس شخص کو گرفتار کرنے کی کوئی دلیل نہیں ہے.
سچ تو یہ ہے، مجھے کیا کرنا ہے. مسٹر مرسر؟
ایک کے ولیم ٹرنر کی گرفتاری کے لئے وارنٹ.
-یہ وارنٹ الزبتھ سوان کے لئے ہے. اوہ، یہ ہے؟ وہ پریشان ہے. میری غلطی.
اس -Arrest. -پر کیا الزامات؟
آہا. یہاں ولیم ٹرنر کے لئے ایک ہے.
اور میں نے ایک مسٹر جیمز Norrington کے لئے ایک اور ایک ہے.
وہ موجود -Is؟ الزامات کیا ہیں؟
کموڈور Norrington کچھ ماہ پہلے ان کے کمیشن نے استعفی دے دیا.
یہی وجہ ہے کہ میں نے پوچھا سوال کا جواب نہیں تھا.
رب بیکٹ. سوالات کے زمرے میں جواب نہ دیا ...
ہم پورٹ رائل کے بادشاہ کے گورنر کے دائرہ کار کے تحت ہیں
اور آپ کو ہم سے چارج کر رہے ہیں ہیں ہمیں بتاو گے.
انچارج "آزاد قائم کرنے کی سازش کر رہا ہے
کراؤن اور سلطنت کے خلاف جرائم کا مجرم قرار دیا ایک آدمی
اور، موت کی مذمت کی ہے جس کے لئے ... "
جس عذاب کے لئے، افسوس، بھی موت ہے.
شاید آپ جیک گورییا نام ایک سمندری ڈاکو یاد.
کپتان.
کیپٹن جیک گورییا.
جی ہاں، میں تم سے ہو سکتا ہے سوچا.
(انسان) # ایک مردہ آدمی کی چھاتی پر پندرہ آدمیوں
# یو ہو ہو ہو اور رم کی ایک بوتل
# ڈرنک اور شیطان آرام کے لئے کیا کیا تھا
# یو ہو ہو ہو اور رم کی ایک بوتل
(ہنسی)
(گھنٹی چنگی)
قیدیوں، چلو!
(کراہنا)
(چیخ)
معذرت، ساتھی.
ہم تھوڑا جانب سفر بنانے سکتا ہوں؟
مجھے ایسا نہیں لگتا تھا.
کافی منصوبے کے مطابق -نہیں. -Complications،، اٹھی ہوئی
پر قابو پانے کر رہے تھے.
-آپ کو آپ اس کے بعد، کے لئے میں چلا گیا کیا ہے؟ -Mm-HM.
کیپٹن، میں نے کے ساتھ ساتھ مجھ معنی، جہاز کے عملے کو لگتا ہے کہ،
چمکدار تھوڑا سا زیادہ کچھ ... امید کر رہے تھے،
Isla ڈی Muerta جا کے ساتھ خزانہ کے ساتھ سمندر کی طرف سے دوبارہ حاصل، ناشپاتیاں کے سائز.
اور رائل نیوی بحر اوقیانوس کے ارد گرد کا پیچھا کرتے ہوئے.
سمندری طوفان -اور. - (سب) سے Aye.
سب کے سب، یہ ہے کہ ہم ایماندار pirating کی ایک سپیک تھا کے بعد کچھ وقت لگتا ہے.
-Shiny. -Aye، چمکدار.
کس طرح آپ سب کو محسوس کر رہے ہیں؟
یہی وجہ ہے کہ شاید عزیز پرانے جیک کپتان کے طور پر آپ کے بہترین مفادات کی خدمت نہیں کر رہا؟
(squawks) پٹرا چلنا.
برڈ کیا کہا؟ -آگ برڈ دوش نہیں.
وہاں کپڑے کے اس ٹکڑے پر کیا ہے ہمیں دکھائیں.
-آپ کو کوئی اچھا کام نہیں کرتے ہیں جانتے ہیں کہ. - (جیک) یہ میرے کرتا ہے.
یہ ایک اہم بات ہے. -کوئی. میں زیادہ بہتر.
یہ ایک اہم کی ایک ڈرائنگ ہے.
حضرات،
چابیاں کا کیا کروں؟
چابیاں ...
چیزوں کو غیر مقفل؟
اور جو کچھ بھی اس چابی تالہ کھولتی، اندر قیمتی کچھ بھی نہیں ہے.
تو ہم جو کچھ بھی اس چابی تالہ کھولتی تلاش کرنے کے لئے باہر قائم کر رہے ہیں.
نمبر
ہم چابی نہیں ہے تو، ہم اس تالہ کھولتی ہے کی ضرورت نہیں ہے جو کچھ بھی نہیں کھول سکتے ہیں.
تو کس مقصد کھلا جائے ضرورت ہے جو بھی تلاش کرنے میں خدمت کی جائے گی،
جس میں ہم سب سے پہلے جو کچھ اس تالہ کھولتی کلیدی مل گیا بغیر، نہیں ہے؟
تو ہم نے اس چابی کے بعد جا رہے ہیں.
تم بالکل کسی احساس نہیں کر رہے.
کوئی مزید سوال؟
تو ... ہم نے ایک سرخی ہے؟
ہا. A عنوان.
ایک میں اپنے سفر کا آغاز ...
جنرل ...
کہ طرفہ سمت.
کپتان؟
چلو کو توڑ اور پال بنانے. تم نے یہ کیسے کام کرتا جانتے. جاؤ. اوئی، اوئی، اوئی!
آپ حال ہی میں محسوس کیا ہے
کپتان یر ... تھوڑا سا عجیب اداکاری کیا جا رہا ہے؟
ان کے اپنے ہی عنوان کے جانے بغیر پال مقرر.
کچھ جیک جھگڑے مل گیا، اور میری باتوں کو نشان زد کر،
کیا جیک گورییا کے لئے بیمار اثر پڑے ہم سب کے لئے بیمار اثر پڑے.
(آدمی) رب بیکٹ، حکم کے مطابق قیدی، صاحب.
لوگ ضروری نہیں ہو گا.
وسطی بھارت کمپنی آپ کی خدمات کی ضرورت ہے.
ہم آپ کو ہمارے ایجنٹ کے طور پر کام کرنے کی آرزو
ہمارے باہمی دوست کیپٹن گورییا کے ساتھ ایک کاروباری لین دین میں.
مزید واقف کار. تم اسے کیسے جانتے ہیں؟
(بیکٹ) ہم نے ماضی میں لین دین ہو چکے ہیں.
اور ہم ایک دوسرے پر اپنے نشان چھوڑ دیا ہے.
اس نے تم پر کیا نشان چھوڑ دیا؟
آپ کی کوششوں سے، جیک گورییا آزاد کر دیا گیا تھا.
میں نے آپ کو اس کے پاس جانا پسند کریں گے
اور ان کے قبضے میں ایک مخصوص جائیداد کی وصولی.
بازیافت. ایک تلوار کی نوک پر؟
سودا.
کی marque کے خط.
آپ کو ایک مکمل معافی کرنے کے مترادف ہے کیا پیش کرے گا.
جیک، انگلینڈ کی ملازمت میں ایک Privateer کی آزاد ہو جائے گا.
کسی طرح میں جیک مفت کے ہونے کے طور پر ایک ہی روزگار پر غور کریں گے شک ہے.
فریڈم.
جیک گورییا مرتے نسل ہے.
دنیا، سکڑ رہا ہے
میں بھرا نقشہ کی خالی کناروں.
جیک نئی دنیا میں ان کی جگہ تلاش کر سکتے یا ختم ہو جانا چاہیے.
نہیں آپ کے برعکس، مسٹر ٹرنر.
آپ اور آپ کے منگیتر جللاد کے فندی کا سامنا.
آپ جیک اور بلیک پرل حاصل -تو. -مندرجہ بلیک پرل؟
-مندرجہ جائیداد وہ موجود ہے کہ چاہتے ہیں. جہاز -A؟ شاید ہی.
سوال میں شے، کافی چھوٹے اور کہیں زیادہ قیمتی ہے
کسی چیز گورییا تمام اوقات میں اس شخص پر رکھتا ہے.
A کمپاس؟
آہ، تم یہ جانتے ہو.
کہ کمپاس واپس لے آو یا کوئی معاہدہ نہیں ہے.
کیوں رم ہمیشہ چلا گیا ہے؟
اوہ.
اسی لیے.
(خرراٹی)
آپ، مرد تھے.
آہ.
(آدمی) کا وقت ہے، جیک باہر چلانے.
بوٹسٹریپ.
بل ٹرنر.
تم، جیک اچھا نظر آئے.
یہ ایک خواب ہے؟
نمبر
میں نے نہیں سوچا تھا. یہ تھے، رم وہاں ہو جائے گا.
تم واپس پرل مل گیا، میں دیکھ رہا ہوں.
مجھے راہ کی طرف سے پرل بازگیر کچھ مدد کی تھی.
آپ کا بیٹا.
ولیم؟
انہوں نے کہا کہ سب کے بعد ایک سمندری ڈاکو ختم.
اور کیا میں نے آپ کی زمرد کی خوشی دینا ہے؟
اس نے مجھے بھیجا.
ڈیوی جونز.
اوہ.
تو یہ تو، تم ہو.
انہوں نے کہا کہ ہاں، سروس میں آپ shanghaied؟
میں نے اس کا انتخاب کیا.
میں نے آپ کے خلاف بغاوت، جیک میں کھیلا حصہ کے لئے معافی چاہتا ہوں.
میں آپ کے لئے کھڑے ہو گئے.
سب کچھ اس کے بعد غلط ہو گیا.
وہ ایک تپ کے لئے مجھے تنگی. میں، سمندر کے نیچے پر ختم
مجھ پر کرشنگ پانی کے وزن.
منتقل کرنے سے قاصر ہے.
، جیک مرنا کرنے سے قاصر ہے.
اور میں اس کی قسمت سے بچنے کا بھی tiniest امید، میں اسے لے آئیں گے.
میں نے اس کے لئے کچھ بھی ٹریڈ کر دیں گے.
یہ ایک آدمی نے اپنے حتمی فیصلے تھام کے لئے کیا کریں گے عجیب بات ہے.
تم جیک، بھی اس کے ساتھ ایک سودا کیا.
وہ تمہارے لئے گہرائیوں سے پرل اٹھایا.
13 سال، آپ کو اس کے کپتان گیا ہے.
-Technically ... جیک.
آپ اس کے باہر اپنے آپ میں بات کرنے کے قابل نہیں ہو گا.
مجھ پر لاگو کیا شرائط کے طور پر اچھی طرح سے آپ کے لئے درخواست دے.
ایک شخص اپنے جہاز پر 100 سال کے عملے کے لئے پابند.
پرواز Dutchman پہلے سے ہی ایک کپتان ہے ...
اس کے بعد یہ آپ کے لئے لاکر ہے!
جونز کی خوفناک لویاتان آپ کو مل جائے گا
اور اس کے ساتھ ساتھ آپ کی گہرائیوں میں واپس پرل ھیںچیں اور.
کوئی خیال جونز خوفناک لوڈ Beastie کہا رہائی سکتا ہے جب؟
میں نے پہلے ہی، جیک نے تم سے کہا.
آپ اس وقت تک ہے.
اب یہ آتا ہے
کالا ٹیکہ دیتا ہے کیا آدمی کو ہنسک بھوک کے ساتھ تیار کی.
ڈیک پر، تمام ہاتھوں! بنٹ gasket کے تیزی بنائیں!
ڈیک پر! Scurry!
Scurry! مجھے تحریک چاہتے ہیں! تحریک! مجھے تحریک چاہتے ہیں!
جلد اٹھا! آپ LOOF رکھو! ان لوگوں کی چادریں فاصلے!
ان باگو! چلائیں! چل رہا رکھو! خود شیطان کے طور پر اگر چلائیں اور خود ہم پر ہے!
-آگ ہم ایک عنوان ہے؟ -Argh! چلائیں! سرزمین.
-Which پورٹ؟ -میں "بندرگاہ" نہیں کہا، میں نے "زمین" کہا. کسی بھی ملک.
جیک کی ٹوپی! کے بارے میں اس لاو! - (جیک) نہیں، نہیں!
اسے نظر انداز!
چلائیں.
پیچھے اگلا، دوسرا آپ کے اسٹیشنوں پر، تم میں سے بہت!
جیک؟ -Shh.
ماں اور بچے کی محبت کے لئے، جیک، ہمارے پیچھے کیا آ رہا ہے؟
کچھ بھی نہیں.
(ہنسی)
(ترکی بولتا)
(creaking)
-Here، اب، آپ کو یہاں نہیں ہو سکتا. -میں آپ کو وہ کر سکتے ہیں مل جائے گا لگتا.
(گارڈ) جناب سوان!
گورنر سوان، اب بھی.
آپ نے اپنے سر گرم رکھنے کے لئے اس وگ پہننے لگتا ہے؟
جیک کمپاس؟ بیکٹ نے اس کے ساتھ کیا چاہتی ہے؟
اس سے کوئی فرق پڑتا ہے؟ میں جیک کی تلاش اور پورٹ رائل پر واپس جانے کے لئے اس بات پر قائل کرنے ہوں.
بدلے میں، ہمارے خلاف الزامات گرا دیا جائے گا.
نہیں. ہم اپنی آزادی کو محفوظ کرنے کے ہمارے اپنے ایونیو تلاش کرنا ہوگا.
جیک میں یا مجھ پر ایمان کی اس کمی ہے؟
آپ گورییا بچانے کے لئے اپنی زندگی خطرے گی
وہ کسی اور کے لئے بھی ایسا ہی کریں گے مطلب یہ نہیں ہے.
اب، جہاں چابیاں کے ساتھ کتے کو ہے؟
(whistles کی)
میں تم پر اعتماد ہے.
تم دونوں.
تم نے اسے کہاں ملے گا؟
کچھی پل. میں وہاں شروع ہو جائے گا اور میں اسے تلاش تک میں تلاش بند نہیں کرے گا.
اور پھر میں تم سے شادی کرنے کے لئے یہاں واپس کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں.
-Properly؟ -Eagerly، اگر آپ اب بھی مجھے حاصل ہو گا تو.
یہ ان سلاخوں کے کے لئے نہیں تھے، میں نے پہلے ہی آپ کے پاس تھا.
-میں آپ کے لئے انتظار کریں گے. افق پر ایک موسم آنکھ رکھیں.
کیپٹن جیک گورییا؟
مجھے چار doubloons رکھنے کی فضیلت. ہرڈ وہ مر چکا تھا.
سنگاپور. یہی وجہ ہے کہ میں نے سنا ہے کیا ہے. نشے میں، ان کے چہرے پر ایک مسکراہٹ کے ساتھ.
اس بات کا یقین لہر کے طور پر، جیک گورییا سنگاپور میں اپ کی باری.
جیک گورییا؟
میں نے ایک مہینے میں اسے نہیں دیکھا.
کیا تم نے اس کو تلاش کرتے ہیں، کیا تم اس سے ایک پیغام دے گا؟
جیک گورییا کے بارے میں کہہ نہیں سکتے،
لیکن ایک جزیرے جنوب میں آبنائے کے وہاں ہے
جہاں میں نے کے لئے مسالا تجارت کے ...
ملی میٹر، مزیدار طویل سور کا گوشت.
جیک بارے میں کہہ نہیں سکتے، لیکن آپ وہاں ایک جہاز مل جائے گا.
سیاہ پال کے ساتھ ایک جہاز.
میرا بھائی کنارے پر لے جائے گا.
کیا غلط ہے؟ سمندر کے کنارے ہے. -C'est trop dangereux.
کیا؟ -C'est trop dangereux، je کی vous L'avais DIT.
بون سفر، مہاشی.
جیک!
جیک گورییا!
مارٹی!
کپاس!
کوئی ہے؟
-Ah. ایک شناسا چہرہ. - (squawks)
مجھے نہیں کھاتے.
-میں آپ کو کھانے کے لئے نہیں جا رہا ہوں. مجھے کھانے مت پہنچاو.
نہیں. مجھے نہیں کھاتے. (squawks)
گبس.
(لاگ)
چلو! ہم چلتے ہیں!
چلو! کون چاہتا ہے؟
میں نے یہ سارا دن کیا کر سکتے ہیں!
(آبائی زبان بولتا)
جیک؟
جیک گورییا!
میں ایمانداری سے میں تمہیں دیکھ کر خوش ہوں کہہ سکتے ہیں.
جیک، یہ میں ہوں.
ول ٹرنر.
(Cannibals کی زبان بولتا ہے)
مجھے نیچا کرنے کے لئے ان -Tell! - (cannibals سے 'زبان)
... eensy-weensy.
... eunuchy. کترن، کترن. - (Cannibals کی گنگناہٹ)
Eunuchy.
(کیا جائے گا) جیک، کمپاس. یہی وجہ ہے کہ مجھے ضرورت ہے.
الزبتھ خطرے میں ہے. ہم آپ کی مدد کے الزام میں گرفتار کیا گیا تھا.
وہ پھانسی کا سامنا ہے!
(cannibals سے 'زبان)
پریمی؟
(cannibals سے 'زبان)
مجھے بچا.
جیک، کیا تم نے ان سے کیا کہا؟
نہیں!
کیا الزبتھ کے بارے میں؟
جیک!
(whistles کی) یہ ایک اچھی لڑکی ہے. تھوڑا قریب آو.
-ہم کاٹ نہیں ہے. پر جاؤ. ہم آپ کو کاٹ نہیں کرے گا.
جلدی آو.
کیا ہو رہا ہے مجھ -Tell. -ہماری نام اب بھی کچھ عرصے سے ہے.
میں انگلینڈ کو گزرنے کا اہتمام کیا ہے. کپتان میرے ایک دوست ہے.
نہیں! جیک تلاش کرنے کے لئے چلا گیا ہے گا!
ہم ولیم ٹرنر پر اعتماد نہیں کر سکتے.
آو! -وہ اسے تمہارے لئے کریڈٹ دینے سے بہتر ہے.
یہ معصومیت کا وقت نہیں ہے. بیکٹ سے ایک معافی کی پیشکش کی ہے صرف -
ایک، اور کہ جیک گورییا کرنے کا وعدہ کیا ہے.
یہاں تک کہ، ول کامیاب ہو تو
پھانسی پر چلنے میری بیٹی کی نظر کو برداشت کرنے کے لئے مجھ سے مت پوچھو. مت.
وہ لوٹتا ہے تو شاید میں کرے گا کے لئے ایک منصفانہ مقدمہ کو یقینی بنانے کے کر سکتے ہیں.
مرضی کے لئے -A منصفانہ مقدمہ ایک پھانسی کے آخر میں ختم. یہاں آپ کے لئے کچھ نہیں بچا ہے -Then.
واہ!
اندر انتظار کریں.
کپتان؟
کپتان.
(ہاںفتے ہوئے)
شام، گورنر.
شرم آنی چاہیے، کہ.
انہوں نے یہ لے جا رہا تھا.
یہ بادشاہ کے پاس ایک خط ہے.
یہ آپ سے ہے. -کوئی ...
الزبتھ.
تم کیا کر رہے ہو؟
کہاں ہے وہ؟ کون؟
(ہاںفتے)
کوئی شک نہیں کہ آپ کی وفاداری دائرے کی کرنسی نہیں رہ گیا ہے کہ دریافت کر لیا ہے،
آپ کے والد کا خیال ہے کے طور پر.
اس کے بعد کیا ہے؟
مجھے ڈر کرنسی دائرے کے کرنسی ہے ہوں.
میں، پھر، ہم مفاہمت کی کسی قسم میں آ سکتے ہیں امید رکھتے ہیں.
-میں مذاکرات کے لیے یہاں ہوں. -میں سن رہا ہوں.
میں نے غور سے سن رہا ہوں.
کی marque کی یہ خطوط بادشاہ کی طرف سے دستخط کئے گئے ہیں.
جی ہاں، اور وہ میرے دستخط اور میرا مہر برداشت جب تک وہ درست نہیں ہیں.
ورنہ میں ابھی بھی یہاں نہیں ہوتا.
اگر آپ جیک گورییا کی ملکیت کمپاس حاصل کرنے ول بھیجا.
یہ آپ کو اچھا نہیں کروں گا. اس بات کی وضاحت -براہ.
مجھے Isla ڈی Muerta پر کیا گیا ہے. میں نے ایسا خزانہ نے خود دیکھا ہے.
آپ کو جاننے کی ضرورت ہے کچھ ہے.
آہ، میں دیکھ رہا ہوں.
آپ کمپاس Isla ڈی Muerta کرنے کے لئے صرف کی طرف جاتا ہے لگتا ہے کہ
اور تو آپ کو ایک برے انجام سے مجھے بچانے کے لئے امید ہے.
لیکن تم فکر مت کرنا ہوگا.
میں نے لعنت Aztec گولڈ کے لئے نہیں پرواہ.
میری خواہشات تاکہ صوبائی نہیں ہیں.
ان پانیوں میں قدر کی ایک سے زائد سینے بھی نہیں ہے.
تو شاید آپ کو آپ کی پیشکش کو بڑھانے کے لئے چاہتے ہیں کر سکتے.
(کاک گن)
آپ کو میری شادی کی رات میں مجھے لوٹ لیا ہے کہ آپ کے حساب میں غور کریں.
تو میں نے کیا.
شادی سے رکاوٹ ...
یا قسمت مداخلت؟
تم جیک گورییا کی آزادی کو یقینی بنانے کے لئے بہت کوشش کر رہے ہیں.
-These جیک نہیں جا رہے ہیں. اوہ، واقعی؟
پھر، مسٹر ٹرنر کی آزادی کو یقینی بنانے کیلئے،
میں اب بھی اس کمپاس چاہتے ہیں کریں گے.
آپ کے شماروں میں اس پر غور کریں.
میں نے اس کے جیل سے فرار ہونے میں ہمیں کیا الہی پروویڈنس تھا.
اور میں اس نے مجھے ہوشیار کیا جا رہا تھا.
اس حق، poochie نہیں ہے؟
ویسے، تمہیں کیسے ہوشیار بننے کی حوصلہ افزائی کی ہے وہ نہیں الہی پروویڈنس تھے جانتے ہیں؟
ویسے بھی، میں نے کوئی جہاز چوری نہیں کر رہا ہے.
یہ چوری نہیں کر رہا ہے. یہ کیسے بازیاب ہے. اور اس کے بعد ہم آپ کو پرواہ کیا جب؟
ہم کوئی زیادہ امر نہیں کر رہے ہیں. ہم اپنے امر کی روح کا خیال رکھنا ہوگا.
-آپ کو آپ نہیں پڑھ سکتے ہیں جانتے ہیں. یہ بائبل کی. آپ کی کوشش کے لئے کریڈٹ مل.
بائبل کے جھوٹ کو پڑھنے کا ڈرامہ. اس کے خلاف ایک نشان ہے ...
(بونک)
دیکھو.
وہاں ہے.
کیا اس میں مل گیا ہے؟
ایک کیٹ دیکھا ہوگا.
(ہنسی)
پاگل دوگلا!
(قزاقوں بحث)
اوہو!
چلو!
(میں Gleeful ہنسی)
لینے کے لئے -یہ کی ہمارا. -Tide میں آ رہا ہے. اس کی مدد کرنی چاہئے.
اور کیسے بازیاب بات کرنے کا ایک انداز میں، بچت ہے.
اس کی حقیقت نہیں ہے!
(کے drumming)
، ہم بہتر طور پر جلد ہی ہم کر سکتے ہیں کے طور پر اس کو بچانے مان لیں
کیا اس طرح ایک کمزور ریاست اور سب میں ہماری روح کے ساتھ.
آمین اس کے لئے.
آپ کا شکریہ.
وہ کیوں ہم سے ایسا کریں گے؟ جیک سربراہ ہیں تو ...
ہاں، Pelegostos، جیک ان چیف بنا دیا
لیکن وہ صرف جب تک کہ وہ ایک چیف طرح کام کرتا ہے کے طور پر چیف رہتا ہے.
تو اس نے کوئی چارہ نہیں تھا. انہوں نے کہا کہ ہم میں سے باقی کے طور پر زیادہ سے زیادہ ایک قیدی ہے.
، بدتر یہ پتہ چلتا ہے کے طور پر. ، Pelegostos جیک انسانی شکل میں ایک خدا ہے یقین ہے کہ، ملاحظہ کریں
اور انہوں نے اسے اس کے مانسل جیل سے اس کے جاری کرنے کا اعزاز بھی کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں.
(Yelps کی)
انہوں نے اس کو روسٹ اور اسے کھا جائے گا.
جہاز کے عملہ کے باقی کہاں ہے؟
ہم میں ہیں ان کے پنجروں ہم یہاں مل گیا کے بعد تک تعمیر نہیں کیا گیا.
دعوت شروع ہونے والا ہے.
جیک کی زندگی ختم ہو جائے گی
ڈرم کو روکنے کے جب.
ویسے، ہم صرف ہم کر سکتے ہیں، پھر، یہاں بیٹھ کر انتظار نہیں کر سکتے؟
نہیں، نہیں. اوئی! نہیں، نہیں.
زیادہ لکڑی. بڑی آگ. بڑی آگ.
میں ہوں. بڑی آگ چاہتے ہیں.
چلو.
اوئی. (cannibals سے 'زبان) ٹاؤٹ ڈی سوٹ.
چلو. زیادہ لکڑی.
واہ!
اوہ، BUGGER.
ایک چھوٹا سا مسالا، ہاں؟
اچھا کیا.
کے ذریعے اپنے پیروں رکھو. چڑھنے کے لئے شروع!
، مردوں چلو! یہ جہاز کے عملہ بلیک پرل ہم سب لے جائے گا!
اصل میں، آپ سب کی ضرورت نہیں کریں گے.
کے بارے میں چھ کروں گا.
اوہ، عزیز.
-Hurry! پر آو!
چلو! سب آپ کو مل گیا ہے؟
رکو. بند کرو. -Eh؟
بند کرو. ششش.
ششش.
- (مارٹی) وہ کیا کر رہے ہو؟ -Stop.
-Snake! - (چللا)
ہٹو!
(آبائی زبان بولتا)
ویسے، پر جانے، انہیں حاصل کرنے کے لئے جانا. (cannibals سے 'زبان)
نہیں، نہیں. اوئی! نہیں، نہیں!
اچھا نہیں.
یہ ڈھیلے کاٹ دو! ایک راک تلاش کریں!
(cannibals سے چللانا)
پنجرے رول!
چلو!
(چللا)
پنجرے -Lift! جلدی کرو! آو پر، لڑکوں. ایک عورت کے سکرٹ کی طرح اسے اٹھا.
(گرنٹس)
(چیخ)
چلائیں!
اس طرح، لڑکوں!
کا احاطہ لے لو!
یہ بند کرو!
(لڑکے آبائی زبان بولتا ہے)
(چیخ)
(آبائی زبان بولتا)
Bugger کی.
(چیخ)
(ہاںفتے)
لنگر لائن کو کھو فاصلے!
لنگر لائن!
چور! لٹل بال چور! اسے واپس دے دو!
اس کو کاٹنے مت پہنچاو! - (Pintel) فاصلے لنگر لائن کو کھو!
اس نے مجھے آنکھ کے پاس ہے. وہ اسے واپس نہیں دے گا.
تم واپس پچھلی بار اسے حاصل -How'd؟ -بہترین! ہمارا کام نصف ہو چکا ہے.
ہم آپ کو واپس آ رہا ہوں جان کر، یہ آپ کے لئے کیا کیا.
، لڑکوں کے بادبان کے لئے تیار بنائیں! جیک بارے میں کیا؟
-میں اس کے بغیر نہیں چھوڑوں گا. - (جیک) اوئی!
ٹائم جانے کے لئے. ان لائنوں کو بند -Cast!
Aaargh!
رد کرنے کے لئے تیار بنائیں! -Oi!
اچھا کتا.
کاش، میرے بچوں کو، اس سے آپ ہمیشہ دن آپ تقریبا طور پر یاد کرے گا وہ دن ہے ...
کیپٹن جیک گورییا.
(کتا بھونکتا)
کے دور کو اس جزیرے سے حاصل کرتے ہیں اور سمندر کو کھولنے کے لئے باہر سر.
جی ہاں سب سے پہلے. ہاں دوسرے نمبر پر، لیکن صرف insofar کے ہم اتلا کو برقرار رکھنے کے طور پر.
یہی وجہ ہے کہ کپتان، تھوڑا سا متضاد لگتی ہے.
میں نے آپ کی مفاہمانہ نیویگیشنل مہارت میں اعتماد ہے.
اب، کہ جہاں بندر ہے؟ میں نے کچھ گولی مار کرنا چاہتے.
جیک. الزبتھ خطرے میں ہے.
آپ کو صرف اسے کہیں کو تالا لگا غور کیا ہے؟
وہ آپ کی مدد کرنے کے لئے پھانسی دینے کے پابند، بند کر دیا ہے.
ایک ایک کی غلطیوں کی ذمہ داری لے ضروری ہے جب ایک وقت آتا ہے.
میں تمہاری کہ کمپاس، جیک ضرورت.
میں نے اس کی آزادی کے لئے یہ تجارت ضروری ہے.
-Mr. گبس. -Captain.
ہم upriver سفر کرنے کی ضرورت ہے.
ضرورت کی طرف سے، آپ کو ایک trifling ضرورت کا مطلب ہے؟
کشنبنگر؟ ایک گزر پسند ہیں، کا کہنا ہے کہ، میں کے طور پر؟
نہیں، ایک یقین اور unyielding ضرورت پر.
ہم کیا کرنے کی ضرورت ہے سب جلدی سے پورٹ رائل لئے پال بنانا ہے.
ولیم،
میں تم کمپاس سے تجارت کرے گا
آپ میری مدد کریں گے تو
اس کو تلاش کرنے کی.
-آپ نے مجھے یہ تلاش کرنا چاہتے ہیں؟ -کوئی.
آپ کو اس تلاش کرنا چاہتے ہیں
اس کی تلاش کرنے کی آپ کو مل جاتا ہے کیونکہ incapacitorially کو تلاش کرنے کے
اور / یا آپ اپنے ڈالی بیلے، پرانے what's-اس کے چہرے کو بچانے کے لئے کا ایک طریقہ دریافت میں locating.
پریمی؟
یہ الزبتھ کو بچانے کے لئے جا رہا ہے؟
آپ ڈیوی جونز بارے میں کتنا جانتے ہیں؟
زیادہ نہیں.
جی ہاں، یہ الزبتھ کو بچانے کے لئے جا رہا ہے.
(بحث)
یہ سب کیا ہے؟
آپ دونوں کے لباس پسند ہیں تو، آپ کو صرف اشتراک اور ایک کے بعد ایک اس پہننا پڑے گا.
یہ، صاحب ایسا نہیں ہے. یہ جہاز پریتوادت ہے.
اب، یہ کیا ہے؟ اور آپ؟
ہم میں ایک خاتون کی موجودگی مہاشی، یہاں بھی نہیں ہے.
تمام مردوں، وہ یہ محسوس کر سکتے ہیں.
یہ اس کی شادی سے پہلے بیوہ ایک عورت کا ماضی ہے، میں نے اس کے اعداد و شمار
اس کے شوہر کے لئے تلاش، سمندر میں کھو.
ایک کنواری بھی، امکان کے طور پر نہیں.
اور یہ کہ تمام اکاؤنٹس کی طرف سے بیمار اثر پڑے.
میرے خیال میں ہم اہنے لباس پھینک دیں اور ہم روح اس کے پیچھے امید ہے کہ کہیں.
نہیں! یہ صرف، صاحب روح غصہ دلاؤں گا.
ہم کیا کرنے کی ضرورت ہے روح کی ضرورت ہے کہ کیا حاصل، اور پھر اسے واپس حاصل ہے.
بہت ہو چکا! بہت ہو چکا!
تم اندوشواسی بکریوں کے ایک جوڑے ہیں اور یہ آپ کی سب سے بہترین کے پاس ہے.
اب، یہ ہم بورڈ پر ایک گھسپیٹھیا ہے کے طور پر کوئی زیادہ ہونا ظاہر ہوتا ہے.
اس کی نظر کی طرف سے ایک نوجوان عورت،.
میں نے آپ کو جہاز کی تلاش اور اس کی تلاش کرنا چاہتے ہیں.
اوہ، اور، یر ... وہ شاید ننگی ہے.
(کیا جائے گا) کیوں کھلے سمندر کے جیک ڈر ہے؟
ٹھیک ہے، تم ایسی چیزوں پر یقین ہے تو،
ایک جانور ڈیوی جونز کی بولی کے عمل کرتا ہے -
آپ کے چہرے پر سکشن گا کہ وشال tentacles کے ساتھ ایک ڈراونا مخلوق کو صاف
اور کرشنگ تاریکی کے نیچے ایک پورے جہاز کو کھینچ کر لائیں.
Kraken وقت.
انہوں نے اس کی سانس کی بدبو ... (تھرتھری) کی طرح کا کہنا ہے کہ
، آپ کو خدا کے سبز زمین پر جانتے آخری چیز ذرا تصور کریں
Kraken کے دہاڑ اور ایک ہزار سڑ لاشوں کے reeking گند ہے.
تم ایسی باتیں یقین رکھتے ہیں تو.
اور چابی اس کے کہ چھوڑ دے گا؟
ٹھیک ہے، کہ جیک نے جواب چاہتا ہے بہت سوال ہے.
یہاں تک کہ دورہ جانے کے لئے کافی برا ...
اس کے.
اس کی؟
جی ہاں.
کوئی تشویش نہیں، ساتھیوں. سکول TIA Dalma کی اور میں جس طرح سے واپس جانا.
چوروں کے طور پر موٹی. الگ نہیں کیا جا قریب، ہم ہیں.
تھے. کیا گیا ہے.
اس سے پہلے کہ.
-میں آپ کی پیٹھ کے دیکھیں گے. -یہ کے بارے میں میں فکر مند ہوں سامنے میں ہوں.
کشتی -Mind. کشتی -Mind.
کشتی -Mind. - (squawks)
ناو کو لگام.
جیک گورییا.
سکول TIA Dalma کی.
میں نے ہمیشہ ہوا کے ایک دن میرے پاس واپس آپ کو اڑا جا رہا تھا جانتے تھے.
تم نے ...
آپ کی ایک ٹچ کے لئے ہے ...
آپ کے بارے میں قسمت،
ولیم ٹرنر.
تم مجھے جانتے ہو؟
تم مجھے جاننا چاہتے ہیں.
کوئی یہاں یہ جان ہو جائے گا. ہم مدد کے لیے آئے ہیں اور ہم اس کے بغیر نہیں کر رہے ہیں.
-میں مجھے لگا تمہیں پتہ. -نہیں مجھے امید تھی اتنی اچھی طرح سے کے طور پر.
آو. آو.
کیا سروس میں آپ کر سکتے ہیں؟
-آپ میں ادائیگی کا مطالبہ جانتے. -میں ادائیگی لایا. (whistles کی)
دیکھو.
ایک undead بندر.
کہ سب سے اوپر.
نہیں! تم نے اسے اس کو پکڑنے کے لئے ہم سے لیا کب تک کوئی اندازہ نہیں ہے.
ادائیگی کے منصفانہ ہے.
ہم نے اس کے لئے تلاش کر رہے ہیں.
اور کیا اس کے لئے چلا جاتا ہے.
تم نے مجھ سے بیچ کمپاس، یہ اس لئے آپ کی قیادت نہیں کر سکتے؟
شاید. ایسا کیوں ہے؟
مجھے سنائی.
جیک گورییا وہ چاہتا ہے کیا پتہ نہیں ہے.
یا کیا آپ جانتے ہیں،
لیکن آپ کے اپنے طور پر یہ دعوی کرتے ہیں کے لئے انچرچھک ہیں؟
آپ کی چابی ایک صندوق کے پاس جاؤ.
اور یہ، آپ کے طالب سینے کے اندر پوشیدہ ہے کیا نہیں ہے؟
کیا اندر ہے؟ -Gold؟
زیورات؟ ایک قابل قدر فطرت کے اسوامک کی خصوصیات؟
برا کچھ بھی نہیں، مجھے امید ہے؟
تم، ڈیوی جونز کا پتہ
ہاں؟
سمندر کے ایک آدمی.
ایک عظیم نااخت،
وہ afoul اس کے چلانے، جب تک جس سب آدمیوں ڈراتا.
کیا تمام مرد vexes؟
بے شک کیا؟
-مندرجہ سمندر. -Sums.
خیر و شر کے وجود میں ائی.
ایک عورت.
وہ محبت میں گر گئی.
نہیں، نہیں، نہیں، نہیں. میں نے اس کے ساتھ وہ محبت میں گر سمندر تھا سنا.
ایک ہی کہانی، مختلف ورژن، اور تمام سچے ہیں.
یہ ایک عورت تھی، ملاحظہ کریں
بدلتے ہوئے اور سخت طور پر
اور سمندر کے طور پر untamable.
اسے اس سے محبت کبھی نہیں روکا.
لیکن یہ اس کا سبب درد کے ساتھ رہنے کے لئے بہت زیادہ تھا
لیکن کافی نہیں اس کے مرنے کی وجہ سے کرنے کا.
بالکل وہی جو اس نے سینے میں ڈال دیا؟
اس کے دل.
لفظی یا اتا؟
انہوں نے کہا کہ لفظی ایک سینے میں اس کا دل نہیں ڈال سکتا.
وہ کر سکتے تھے؟
یہ چھوٹے، کشنبنگر خوشی زندگی لاتا ہے کیا محسوس کر کے قابل نہیں تھا.
اور اس طرح ...
اسے دل بنانے،
ایک سینے میں اسے دور تالا لگا اور دنیا سے سینے کو چھپانے.
چابی
وہ ہر وقت اس کے ساتھ رکھنے کے.
-آپ یہ جانتے تھے. -میں نے نہیں کیا. اہم تھا جہاں مجھے پتہ نہیں تھا.
لیکن اب ہم ایسا کرتے ہیں. بچا ہے وہ سب، پرواز Dutchman سوار چڑھنے چابی پر قبضہ کرنے کے لئے ہے،
آپ اہ، واپس پورٹ رائل پر جائیں اور آپ کی بونی لڑکی کو بچانے؟
اپنا ہاتھ مجھے دیکھنے دو.
کالا ٹیکہ (گبز ہاںفتے ہوئے)!
- سیاہ جگہ (Ragetti moans ہے)! - (Pintel) سیاہ جگہ!
آپ کو پتہ ہے صرف اس لئے، ہمیشہ کی طرح اچھی میری آنکھوں کی روشنی کی.
(TIA Dalma کی) میں صرف ایک ہی چیز ہے. اب، میں اسے کہاں رکھ دیا؟
(clattering)
میری چھوٹی خوبصورتی، تم کہاں ہو؟
اس طرح کی گڑبڑ میں اس طرح ایک طویل وقت.
ڈیوی جونز بندرگاہ نہیں بنا سکتے.
زمین پر بلکہ ہر دس سال میں ایک بار قدم نہیں کر سکتے.
آپ جیک گورییا، محفوظ ہیں جہاں زمین، ہے
اور تو آپ کو آپ کے ساتھ زمین کے لے جائے گا.
گندگی.
-یہ مٹی کا گھڑا ہے. جی ہاں.
مدد کی جا رہی گندگی کی جار ہے؟
آپ یہ چاہتے ہیں نہیں ہے تو، اسے واپس دینے کے.
-کوئی. اس کی مدد کرتا -Then.
یہ ہم فلائنگ Dutchman تلاش کرنے کے لئے کی ضرورت ہے لگتا ہے.
قسمت کی ایک ٹچ.
یہی وجہ ہے کہ پرواز Dutchman ہے؟
-She زیادہ کی طرح نظر نہیں آتی ہے. -Neither تم کرتے ہو.
اس کو ضائع نہ کریں.
-Must ریف کے afoul چلانے. -تو، آپ کی منصوبہ بندی تو، کیا ہے؟
I، زائد صف میں تمہارا خونی چابی تلاش کرنے تک جہاز کی تلاشی.
اور crewmen کے موجود ہیں تو؟
میں نے اپنے راستے میں کسی کو کاٹ.
مجھے یہ پسند ہے. سادہ، سمجھنے کے لیے آسان.
(Ragetti) آپ کے رتھ، صاحب آپ کا انتظار کر. (بڑبڑانا)
اوئی!
آپ کو گرفتار کر لیا حاصل کرنے کے لئے ہو تو، صرف جیک گورییا اپنے قرض کو حل کرنے کے آپ کو بھیجا کہنا.
یہ آپ کی زندگی بچا سکتا ہے. - (Ragetti) بون سفر!
لیمپ بجھانے کی کوشش.
(mutters)
نااخت.
JIB -Hoisting، کپتان کا حکم. -Sailor!
JIB کشائی. ایک گول باری کے ساتھ لاو.
کوئی فائدہ نہیں ہے. تم نے ٹکا ہوا چلا ہے.
نمبر
ہمیں نیچے.
گندے سانس.
(حادثے)
(whimpering)
ارے! ارے!
(ہاںفتے ہوئے)
نیچے آپ marrowbones پر اور نماز.
واپس ہو جاؤ! واپس ہو جاؤ!
(ہنسی)
(بھاری)
پانچ افراد اب بھی زندہ. باقی پر منتقل ہو گئے ہیں.
آپ کو موت کا خوف کرتے ہیں؟
تم نے اس تاریک اتاہ کنڈ سے ڈرتے ہو؟
تمام تمہارے اعمال ننگی رکھی.
اپنے تمام گناہوں کی سزا دی.
میں نے آپ کو پیش کر سکتے ہیں
ایک فرار.
(آدمی) اس کی بات سنتے کریں!
آپ کو موت کا خوف نہیں ہے؟
سر، اپنے امکانات کو لے جائے گا.
گہرائی میں.
ظالمانہ blackguard!
زندگی ظالمانہ ہے.
کیوں afterlife کے کسی بھی مختلف ہونا چاہئے؟
میں تم سے ایک کا انتخاب کی پیشکش.
اپنے عملے میں شامل ہوں
اور فیصلے کو ملتوی.
مستول سے پہلے ایک سو سال.
کی عبادت کرو گے؟
دوم کی خدمت کریں گے.
نہیں.
(ہنسی)
تم نہ تو مردہ نہ ہی مر رہے ہیں.
اپنے مقصد کے یہاں کیا ہے؟
جیک گورییا اپنے قرض کو حل کرنے کے لئے مجھے بھیجا.
اپنے مقصد کے یہاں کیا ہے؟
جیک گورییا اپنے قرض کو حل کرنے کے لئے مجھے بھیجا.
اب وہ، کیا؟
میں نے sorely کی کہ پیشکش کو قبول کرنے کے لئے لالچ رہا ہوں.
(ہاںفتے ہوئے خوفزدہ)
اوہ.
آپ کے ذریعے ادا کرنے کے لئے ایک قرض ہے.
تم 13 سال کے لئے بلیک پرل کے کپتان گیا ہے.
یہ ہمارے معاہدے تھا.
تکنیکی طور پر میں نے تو مجھے وسلم mutinied گیا تھا، دو سال کے لئے صرف کپتان تھا.
اس کے بعد آپ ایک کپتان باوجود ایک غریب کپتان تھے، لیکن.
آپ ان تمام سالوں کے اپنے آپ کو متعارف نہیں ہے
کیپٹن جیک گورییا کے طور پر؟
(ہنسی)
تم میری ادائیگی ہے. ایک روح آپ کے جہاز پر خدمت کرنے کے لئے.
ون والا دوسرے کے برابر نہیں ہے. -Aha!
ہم نے میری تجویز اصولی طور پر آواز ہے قائم کیا ہے. اب ہم قیمت پر haggling کے رہے.
قیمت؟
کتنے جانوں آپ میری جان کے برابر ہوتی ہے سوچتے ہیں؟
ایک سو جانوں.
تین دن.
آپ کے ساتھی، ایک ہیرے ہیں. لڑکے مجھے واپس بھیج. میں نے صحیح سے شروع ہو جائے گا.
میں نے لڑکے کو برقرار رکھنے. نیک نیتی کی ایک ادائیگی.
یہی وجہ ہے کہ آپ کو جانے کے صرف 99 زیادہ چھوڑ دیتا ہے. (ہنسی)
تم کروگے ٹرنر کو نہیں جانتے؟
انہوں نے کہا کہ، ایک لاجواب soprano کا، عظیم بہادر ہے.
کم از کم چار ورتھ.
ہو سکتا ہے کہ ساڑھے تین.
اور میں نے ذکر کرنا ہوا ...
وہ محبت میں ہے؟
ایک لڑکی کے ساتھ.
کی وجہ سے شادی کرنا.
منگیتر بھی.
اس سے اس کے اور اس سے اس کی تقسیم صرف نصف کے طور پر ظالمانہ ہو گی
کے طور پر اصل میں ان مقدس شادی میں شمولیت اختیار کرنے کی اجازت دی.
اہ؟
میں نے لڑکے کو برقرار رکھنے. 99 جانوں.
لیکن میں،، گورییا حیرت ہے
آپ کو اس کے ساتھ رہ سکتے ہیں؟
آپ ایک معصوم آدمی کی مذمت کر سکتے ہیں، ایک دوست،
آپ کا نام میں غلامی کی زندگی بھر کے لئے آپ کو مفت گھومنے جبکہ؟
جی ہاں. میں اس کے ساتھ اچھا ہوں.
ہم خون میں یہ مہر لگا دیں گے؟ میرا مطلب ہے ... سیاہی.
(ہاںفتے ہوئے)
تین دن.
تین دنوں کے. - (whimpers)
-Er، مسٹر گبز. -Aye.
II sullied اور غیر معمولی محسوس.
اور تم کس طرح تین دنوں میں ان 99 جانوں کی فصل کے لئے کا ارادہ ہے؟
خوش قسمتی سے، انہوں نے ان کی روح کو ضرورت ہے جس میں حالت کے طور پر ماں تھی.
آہ.
کچھی پل.
یہ ایک غم و غصہ ہے. پورٹ محصولات، berthing فیس،
آسمان pilotage کے، ہماری مدد کر، ہینڈلنگ گھاٹ اور.
ہم سب اس کے بعد، مشرقی بھارت ٹریڈنگ کمپنی کے لئے کام کرنے کر رہے ہیں؟
مجھے ڈر ہے، سر، کچھی پل صرف مفت بندرگاہ ان پانیوں میں چھوڑ دیا جاتا ہوں.
ایک سمندری ڈاکو پورٹ آپ کا کیا مطلب ہے. ویسے، میں معافی چاہتا ہوں.
ایک ایماندار ملاح میں ہوں کیا ہے. میں نے اپنے زندہ منصفانہ بنانے اور میں ہر رات ٹھیک سے سو.
S-صاحب!
(ہاںفتے ہوئے)
(bursar) وہ آپ کو کچھ کرنا چاہتا ہے.
وہ ایک نشانی دینے کی کوشش کر رہا ہے.
واہ!
وہاں پر! ایک نشان کے لئے دیکھو!
(آہیں)
دیکھو، وہاں! وہاں ہے!
-آمدید نشانی ہے! یعنی کی سمندری سوار.
-Seaweed علامت ہو سکتے ہیں. انتڑیوں طرح -Looks.
یعنی ایک بری علامت ہو جائے گا. - (گہری آواز) کیا وہاں ہے؟
اور اگر آپ کے عملے کے بلیک پرل کے لائق ہو کیا لگتا ہے؟
میں نے میرے زندگی میں ایک دن سفر کیا کبھی نہیں کیا ہے.
مجھے لگتا ہے میں، باہر حاصل کرنے میں ابھی بھی جوان ہوں جبکہ دنیا کو دیکھنا چاہئے اعداد و شمار.
آپ کیا کریں گے. آپ کے نشان بنانے کے. اگلا!
میری بیوی میرے کتے کے ساتھ بھاگ گیا
اور میں نے ایک مہینے کے لئے نشے میں ہوں
اور میں ایک گدا چوہا کی نہیں دیتے
میں ہوں خواہ رہتے ہیں تو مرنا.
کامل. اگلا! -میں I چاہتے ہو. میں کیا چاہتے ہو پتہ ہے ...
-Me ایک بازو اور ایک ٹانگ کے bum ہے. یہ آپ کے لئے بانگ گھوںسلا ہے.
-میں I چاہتے ہو. - (گبز) اگلا!
میں نے تھوڑا لڑکے تھا جب سے، میں ہمیشہ ہمیشہ کے لئے ... سمندروں میں سفر کرنا چاہتا ہے.
آپ کے خیال میں جلد کے مقابلے میں. روسٹر کریں.
بہت بہت شکریہ.
- (جیک) ہم جا کس طرح؟ ان چار -Including، کہ چار ... ہمیں دیتا ہے.
اور تمہاری کہانی کیا ہے؟
(Norrington) میری کہانی.
یہ بالکل آپ کی کہانی، پیچھے صرف ایک باب کے طور پر ایک ہی ہے.
مجھے سات سمندر پار ایک آدمی کا پیچھا کیا.
حصول، مجھے اپنے عملے کی لاگت آئے گی
میری کمیشن،
اور میری زندگی.
-Commodore؟ -کوئی، نہیں. تم سن نہیں رہے تھے؟
میں نے تقریبا طرابلس دور آپ سب کی تھی.
سمندری طوفان کے لئے نہیں ہے تو میں، پڑے گا.
رب.
آپ اس کے ذریعے سفر کرنے کے لئے کوشش نہیں کی؟
لہذا، میں اپنے عملے کروں
یا نہیں؟
آپ کہاں جا رہے ہیں تم نے نہیں کہا ہے.
؟! کہیں اچھا
لہذا، کی خدمت کرنے میں قابل ہوں
کیپٹن جیک گورییا کے تحت؟
یا کیا میں نے ابھی تمہیں جان سے مار دینا چاہئے؟
آپ کی خدمات حاصل کر رہے ہیں.
معذرت. پرانی آدتےن اور تمام ہے کہ.
آسان، نااخت! یعنی آپ کو دھمکی دے رہے ہیں ہمارے کپتان ہیں.
(بینڈ ایک میری جگ ادا کرتا ہے)
ٹائم جانے کے لئے. -Aye!
شکریہ، ساتھی. -Aargh!
جاری رکھو.
تو، چلو! جو کچھ چاہتا ہے؟
ایک منظم لائن فارم اور میں، آپ ایک ایک کرکے تمام پڑے گا.
جو سب سے پہلے ہے، چلو؟
میں صرف اپنے آپ اس فعل کی رضا چاہتے تھے.
جیمز Norrington.
کیا دنیا نے تمہارا کیا بگاڑا ہے؟
(ڈرامائی عضو موسیقی)
اٹھانے!
-Heave! -Heave!
، مستول سے نمٹنے کے مسٹر ٹرنر محفوظ!
یہ کرنے کے لئے مقرر کریں!
(رعد)
ایک طرف -Step. -Hey! اپنے آپ کو سنبالو!
، جانے لڑکے کرتے ہیں!
نمبر
اس کے پاؤں کے لئے کہ ویول فاصلے.
پانچ پلکوں آپ کو ان پر رہنے کے لئے یاد دلاتی رہے گی!
-کوئی! میرے فرائض میں مجھے -Impeding؟
-آپ کو سزا دینے کا اشتراک کریں گے. -میں یہ سب لے گا.
آپ ول، اب؟
اور صدقہ کے اس طرح کے ایک ایکٹ کیا فوری طور پر کیا جائے گا؟
میرا بیٹا.
وہ میرا بیٹا ہے.
(ہنسی)
کیا اپرتیاشت حالات یہ ہو؟
پانچ پلکوں واجب الادا جائے، میں نے اسے یقین ہے.
نہیں، نہیں، میں نہیں کروں گا!
بیگ کی بلی کی باہر، مسٹر ٹرنر.
آپ کے مسئلے کو، اس کے ڈنک محسوس bosun کا ہاتھ یا اپنی خود کی طرف سے یہ ہو جائے گا.
نمبر
-Bosun! -کوئی!
(کوڑا)
(جمی ٹانگوں) آپ کو یہ آسان نہیں تھا، لڑکے!
-Will. -میں آپ کی مدد کی ضرورت نہیں ہے.
bosun ہر سوئنگ کے ساتھ، ہڈی سے گوشت چیر پر خود کو فخر کرتا ہے.
تو میں نے رحم دلی کے ایک ایکٹ تھا کیا تم نے کیا تھا سمجھنے کے لئے ہوں؟
جی ہاں.
100 سال مستول سے پہلے، بٹ کی طرف سے، آپ کو کون تھے بٹ کو کھونے،
آپ نے ختم ہونے تک ... یہاں غریب Wyvern طرح ختم.
آپ Dutchman کے لئے ایک حلف حلف اٹھا لیا ہے ایک بار، کوئی اسے چھوڑنے وہاں ہے.
آپ کے قرض ادا کیا جاتا ہے نہیں ہے جب تک.
میں نے کوئی حلف قسم کھائی ہے.
آپ دور حاصل کرنا ضروری ہے.
میں نے اس کو تلاش نہیں جب تک.
چابی.
موت کی.
آپ کو اس کے بارے میں کیا جانتے ہیں؟
کلید کے ساتھ سینے کھولو، اور دل کی کوشش ...
نہیں، دل کوشش نہیں کرتے.
Dutchman ایک زندہ دل کی ضرورت ہے یا کوئی کپتان ہو جائے گا،
کوئی کپتان اگر وہاں اور، چابی ہے کے لئے کوئی نہیں ہے.
تو کپتان کی چابی ہے؟
کہاں کی چابی ہے؟ -Hidden.
کہاں سینے ہے؟ -Hidden.
(الزبتھ) کپتان چڑیا!
، مجھے اس لڑکے کے عملے میں شامل ہونے کی آو؟ جہاز میں خوش آمدید.
میں محبت کرتا ہوں آدمی کو تلاش کرنے کے لئے یہاں ہوں.
میں دل کی گہرائیوں، بیٹا خوش ہوں، لیکن میری پہلی اور صرف محبت سمندر ہے.
ولیم ٹرنر، کپتان چڑیا مطلب.
الزبتھ.
رم چھپائیں.
یہ کپڑے آپ چاپلوسی نہیں ہے. یہ ایک کپڑے یا کچھ بھی نہیں ہونا چاہئے.
میرے کمرے میں کوئی لباس ہے ہو -میں. جیک.
میں لوں گا آپ کو تلاش کرنے آئے ہیں. وہ کہاں ہے؟
ڈارلنگ، میں آپ کو یہ بتانا ہے واقعی خوش نہیں ہوں، لیکن ...
میرے ساتھ کوئی تعلق نہیں تھا جو کچھ کہ بدقسمتی حالات کے ذریعے،
غریب ول پریس ganged ڈیوی جونز کے عملے میں دیا گیا ہے.
ڈیوی جونز؟
(splutters)
براہ مہربانی، اوہ.
پرواز Dutchman کے کپتان؟
-آپ کو خوفناک نظر آئے. تم یہاں کیا کر رہے ہو؟ -آپ مجھے کام پر رکھا.
آپ کے معیار کے لاپرواہ ہیں تو میں اس کی مدد نہیں کر سکتے.
-آپ عجیب بو آ رہی ہے. جیک!
میں چاہتا ہوں گا تلاش کرنے کے لئے ہے.
آپ کو یقین رکھتے ہیں؟ تم واقعی میں سب سے زیادہ کیا چاہتے ہیں؟
کورس کے.
مجھے لگتا ہے کہ کیونکہ آپ کو سب سے زیادہ کو بچانے کے لئے ایک راستہ تلاش کرنا چاہتے ہیں.
اور تم اس فعل کا ایک طریقہ ہوگا؟ ٹھیک ہے ...
ایک سینے -آمدید ہے. اوہ، عزیز.
نامعلوم سائز اور اصل کے سینے.
کیا ڈیوی جونز کی اب بھی مار دل پر مشتمل.
اور جو کوئی اس کے سینے کے حامل ہیں
جونز یہ وہ یا وہ چاہتا ہے جو کچھ بھی کرنے کی کمان بیعانہ کے حامل ہیں،
ان سنگین قسمت سے بہادر ولیم بچت سمیت.
تم واقعی میں اس کا یقین نہ کرتے، تم کرتے ہو؟
ہم کس طرح اسے تلاش کریں گے؟
اس کے ساتھ ساتھ.
میرا کمپاس ... منفرد ہے.
"منفرد" یہاں "ٹوٹے ہوئے" کے معنی رکھنے.
کافی یہ سچ ہے، اس کمپاس شمال کی طرف اشارہ نہیں کرتا.
(Norrington قئ)
کہاں اس کی طرف اشارہ کرتا ہے؟
یہ آپ کو اس دنیا میں سب سے زیادہ چاہتے چیز کی طرف اشارہ ہے.
اوہ، جیک.
تم سچ کہہ رہی ہو؟ -Every لفظ، پیار.
اور تم اس دنیا میں سب سے کیا چاہتے ہیں
ڈیوی جونز کے سینے کو تلاش کرنے کے لئے ہے، یہ نہیں ہے؟
ول بچانے الف. ڈیوی جونز کے سینے کو تلاش کرنے -کی طرف سے.
-Mr. گبس! -Cap'n.
-ہم ہمارے سرخی ہے. -Finally!
ان لائنوں رد. لنگر کا وزن اور یہ کہ کینوس بھیڑ!
-Miss سوان. - (گب کے عملے کو حکم دوستوں میں شامل کریں)
جہاز کے عملہ کے، سابق کموڈور میں خوش آمدید.
عین مطابق دنیا کی شکل اور اس میں کسی کی جگہ جاننے کے لئے کچھ بھی نہیں ہے.
میں ان ضروری نہیں ہیں، آپ کو یقین دلاتا.
میں نے آپ کو آپ کی بیٹی کے ٹھکانے میں دلچسپی ہو نے سوچا.
-آپ کو اس کی خبر ہے؟ سب سے زیادہ حال ہی میں کچھی پل پر دیکھا،
اور پھر، ایک نام سے جانا جاتا قزاقوں، جیک گورییا کے ساتھ میں چھوڑ دیا
انصاف سے اور دیگر مفرور.
"انصاف"؟ شاید ہی.
اس تلوار کی گزشتہ مالک سمیت، مجھے یقین ہے.
ہماری بحری جہاز کے تعاقب میں ہیں. جسٹس، cannonade اور cutlass طرف سے معطل کر دیا جائے گا
دھات کا مجرمانہ وحشتناک ٹکڑے ٹکڑے کر کے اور تمام طریقے.
میں نے بھی بورڈ پر تمام لوگوں کو درپیش ہارر غور کرنے کے لئے اس پر distasteful جائے.
تم نے مجھ سے کیا چاہتے ہو؟
آپ کی اتھارٹی گورنر کے طور پر، لندن میں اپنے اثر و رسوخ،
اور مشرقی بھارت ٹریڈنگ کمپنی کے لئے آپ کی وفاداری.
آپ کے لئے، آپ کا مطلب.
میں نے ان طوق نکال دیں گے؟
میری بیٹی کے لیے کیا آپ کر سکتے ہو.
(بیکٹ) تو آپ کو دیکھ کر، مرسر، ہر شخص اپنے مرضی سے قبول کرے گا ایک قیمت ہوتی ہے.
یہاں تک کہ وہ فروخت کے لئے کبھی نہیں امید ظاہر کی ہے کے لئے.
میں دس سال ... دانو.
میں دس سال سے مطابقت کرے گا.
متفق.
یہ ادا کیا ہے کہ کس طرح سوچ؟
-میں سمجھنے. جھوٹے!
(کیا جائے گا) یہ دھوکہ دہی کے ایک کھیل ہے. لیکن آپ کی شرط تمام نرد، صرف آپ کے اپنے نہیں شامل ہیں.
وہ کیا wagering کے ہیں؟ اوہ، ہمارے پاس صرف ایک ہی چیز.
سروس کے سال.
کوئی بھی عملہ کے ارکان -تو چیلنج کیا جا سکتا ہے؟ -Aye. کوئی بھی.
میں نے ڈیوی جونز کو چیلنج.
(بھاری قدموں)
I، ساتھی قبول کرتے ہیں.
-مندرجہ مفادات؟ -My روح. بندگی کی ایک ہمیشگی.
نہیں!
خلاف؟
میں نے یہ چاہتے ہیں.
کس آپ کا کلیدی کردار جانتے ہیں؟ یعنی یہ ہے، کھیل کا حصہ نہیں ہے؟
اگر آپ اب بھی دور چل سکتا.
یہ کیا ہے؟ -میں میں. ان دانو ملاپ کر رہی ہوں.
نہیں! ایسا نہ کرو.
مر ڈالا ہے.
میں نے تین twos کی بولی لگا.
یہ آپ کی بولی، کپتان کی.
چار چوکوں کی مدد.
چار فاواس.
چھ threes.
سات فاواس.
آٹھ فاواس.
جہاز کے عملہ کے، لڑکے خوش آمدید.
بارہ فاواس.
جھوٹا مجھے فون، یا بولی اپ.
اور میری مصیبت کے لئے اپنے آپ کو جھوٹا کہا جائے گا کیا؟
بوٹسٹریپ بل، تم جھوٹے ہو اور آپ کو اس کے جہاز پر ایک ہمیشگی خرچ کرے گا.
ماسٹر ٹرنر، کنارے پر جانے کے لئے آزاد محسوس ...
اگلے ہی بار ہم بندرگاہ بنانے کے لئے!
بیوکوف. تم نے ایسا کیوں کیا؟
میں نے آپ کو کھو نہیں سکتا تھا.
یہ جیت یا کھونے کے بارے میں کبھی نہیں تھا.
چابی.
یہ تھا جہاں آپ کو صرف جاننا چاہتا تھا.
(snores)
کیپٹن کیا میں آپ کو فارغ کرنے ہوں کہتے ہیں.
کپتان کا حکم.
(snores)
(گرنٹس)
(نوٹ ادا کرتا ہے)
(لوری ادا کرتا ہے)
یہاں. بھی، یہ لے لو.
اب، اپنے آپ کو زمین حاصل، اور وہاں رہنا.
یہ سمندر میں مرنے کے لئے میرے خون میں ہمیشہ سے تھا.
یہ میں نے کبھی آپ کے لئے چاہتا تھا قسمت نہیں تھا.
یہ آپ کو یا تو، خود کے لئے منتخب کرنے کے لئے تھا ایک قسمت میں نہیں ہے.
جی ہاں. میں میں میں pirating کی جانے کے لئے آپ چھوڑ دیا جب میں نے، کرنا پڑا وہ میں نے کیا کہہ سکتے ہیں.
لیکن یہ جو میں چاہتا نہیں کیا تھا کہنے کے لئے جھوٹ کا مزہ چکھا دیں گے.
تم، مجھے کچھ بھی واجب الادا ہے.
اب جاؤ.
-وہ آپ نے میری مدد کی جان لیں گے. - (ہنسی)
انہوں نے مجھ سے اور کیا کر سکتا ہوں؟
میں نے ایک وعدہ کے ساتھ یہ لے لو.
میں تم پر جونز کی پکڑ توڑ کرنے کے لئے ایک راستہ مل جائے گا
اس کے بلیڈ اس کے دل pierces کے جب تک آرام نہیں.
میں نے آپ کو ترک نہیں کرے گا.
میں وعدہ کرتا ہوں.
- (گبز) بیکٹ؟ - (الزبتھ) جی ہاں، انہوں نے سائن ان ہیں.
وسطی بھارت کمپنی کے رب Cutler نے بیکٹ.
Bleurgh!
کبھی نہیں بیکٹ کے لئے کام کر گیا تھا اور کریں گے ایک لفظ کہا.
بیکٹ کمپاس چاہتا ہے. اس کے لئے صرف ایک وجہ.
کورس کے.
-وہ سینے چاہتا ہے. جی ہاں، وہ ایک صندوق کے بارے میں کچھ کہا.
کمپنی کے سینے کو کنٹرول کرتا ہے، وہ سمندر کو کنٹرول کرتا ہے.
-A صحیح معنوں discomfiting تصور، پیار. برا -اور.
ہر ماں کے بیٹے کے لئے برا خود کو ایک سمندری ڈاکو مطالبہ کیا.
میں نے ان پال سے coaxed کیا جا کرنے کے لئے تھوڑا سا زیادہ رفتار نہیں ہے.
foreyard کو سنبالو!
اگر آپ ان کی طرف سے آیا ہے کس طرح میں نے کرنے کے طور پر پوچھ گچھ سکتا ہے؟
-Persuasion. دوستانہ؟
بات طے نہیں.
ول ایک معاہدے پکڑتا، ابھی تک آپ کو انعام -مکمل معافی کے ساتھ ایک تھے.
"کمیشن نے انگلینڈ کی جانب سے ایک privateer کے طور پر
اور مشرقی بھارت ٹریڈنگ کمپنی. "
کے طور پر اگر میں نے اس طرح ایک کم قیمت کے لئے خریدے جا سکتے تھے.
جیک، حروف، انہیں واپس دے. -کوئی.
مجھے سمجھاو.
تم کیسے کریں گے ایک تلوار کو ہینڈل کرنے کے مجھے سکھایا جانتے ہیں؟
جیسا میں نے کہا، مجھے قائل.
یہ ایک عجیب بات ہے.
میں تم سے میرے بارے میں سوچ کہ جبکہ طرح نظر آنا چاہتے تھے ہوتا ایک وقت تھا.
-میں آپ کا مطلب کیا نہیں جانتے. -میں آپ کو لگتا ہے.
اوہ، مضحکہ خیز نہ ہو. میں نے یہ کہ تمام ہے، اس پر یقین.
تو کیا تم اس بات پر حیران ہے کبھی کہ کس طرح آپ کی تازہ ترین منگیتر
پہلی جگہ میں پرواز Dutchman پر ختم؟
(آدمی) عجیب کھلے پانی میں اب تک باہر ایک longboat کے پر آنے کے لئے.
آپ کر سکتے ہیں صرف ہمارے پیچھے کئی کے طور لیگ ڈال. آپ کر سکتے ہیں روزہ کے طور پر.
اور کیا ہم سے چلا رہے ہیں؟
وہ کپڑے. تم نے اسے کہاں سے ملا؟
یہ جہاز پر پایا گیا تھا.
جہاز کے عملہ اسے بدقسمتی کے کچھ شگن لانے کے جذبے تھا.
یعنی بے وقوف ہے. جی ہاں، اوہ. حد سے زیادہ بے وقوف.
یہ خوش قسمتی لایا. روح، "کچھی پل میں میں ھیںچو" ہمیں بتایا،
اور ہم وہاں منافع کا ایک اچھا سا بنا دیا.
کورس کی کتابیں، آف.
میں نے اپنے عملے کے کچھ وہاں جہاز سے چھلانگ لگا ہے ہو سکتا ہے کا تصور.
آپ کیوں پوچھ رہے ہو؟ -Captain! ایک جہاز کو دیکھا گیا ہے.
-Colors؟ -She کسی بھی اڑ نہیں رہی.
-Pirates. -Or بدتر.
آپ اس کو دیکھیں گے.
Aagh!
کوئی آنندپورن آواز سنی جا دو!
کوئی آدمی امید کے ساتھ آسمان میں نظر کرتے ہیں.
AARGH!
اور اس دن بیدار کرنے والے کے لئے تیار ہم سے لعنت کی جائے ...
Kraken وقت.
نہیں!
میں نے ہم سب کو برباد کر دیا ہے.
یہ پرواز Dutchman ہے!
(حادثے)
اوہ، ماں کیری کی مرغیاں! کیا ہوا؟
ایک راک مارا ہوگا.
پتوار مفت! مشکل تو سٹاربورڈ پر بندرگاہ کرنا مشکل.
پتوار فری! پورٹ سے -Hard!
(انسان چیخ)
-Kraken! -Kraken!
یہ یہاں ہے! یہ لے لو!
یہ لے لو!
AARGH!
آہ! Aaaagh!
(چللا)
Aagh!
Aaagh!
لڑکے یہاں نہیں ہے. انہوں نے کہا کہ سمندر کی طرف سے دعوی کیا گیا ہے ضروری ہے.
میں نے سمندر ہوں.
آپ اپنے خیالات کے ساتھ اکیلے وقت کی ضرورت ہے.
-Brig! زندہ بچ جانے والوں کی کیا؟
کسی کو زندہ نہیں ہیں.
(گرنٹس)
سینے محفوظ نہیں ہے. کانگو Cruces کے لئے ایک راستہ.
سب سے پہلے مجھے وہاں جاؤ، یا ادا کرنے کے لئے شیطان ہو جائے گا.
"سب سے پہلے"؟
کون میرے جہاز پر شعبدہ باز thieving کہ بھیجا ہے؟
کون کلید کے اسے بتایا؟
جیک گورییا.
خواتین مخلوق میری بدیہی احساس آپ پریشان ہیں کہ مجھے مطلع.
میں صرف میں اب تک شادی شدہ ہونا سوچا.
مجھے شادی کرنا اتنا تیار ہوں.
تم جانتے ہو ...
(حلق صاف کرتا ہے)
کے Lizzie، میں نے ایک جہاز کے کپتان ہوں
اور ایک جہاز کے کپتان ہونے کی وجہ سے، میں نے حقیقت میں یہیں ایک "مار-I-ایج" انجام دینے کے کر سکتے تھے.
اس ڈیک پر دایاں.
اب ... حق.
نہیں شکریہ.
کیوں نہیں؟
ہم، تم اور میں میں نے اور آپ کا بہت بہت ایک جیسے ہیں. ہم سے رابطہ کریں.
اوہ. عزت اور شرافت کے احساس اور ایک اخلاقی مرکز کو چھوڑ کر.
اور ذاتی حفظان صحت.
چھوٹی چھوٹی باتوں.
تم میری طرف آ جائے گا. مجھے یہ پتہ ہے.
-آپ بہت کچھ لگ رہے ہو. ون لفظ، پیار. تجسس.
آپ کو آزادی کے لئے طویل.
آپ جب تک آپ یہ چاہتے ہیں کیونکہ ایسا کرنا چاہتے ہیں کیا کرنا ہے.
سوارتی تسلسل پر عمل کرنے کے لئے.
تم نے یہ کیسا دیکھنا چاہتے ہیں.
ایک دن، آپ کی مخالفت کرنے کے لئے نہیں کر سکیں گے.
کیوں آپ کمپاس کام نہیں کرتا؟
میرا کمپاس ٹھیک کام کرتا ہے.
، آپ اور میں آپس میں ایک جیسے ہیں، کیونکہ
آپ اس کے ظاہر کرنے کے لئے ایک موقع ہے جب اور ایک لمحے وہاں آئے گا.
صحیح کام الف. -میں ان لمحات سے محبت کرتا ہوں.
میں وہ کر گزر کے طور پر ان کی طرف گھماتا کرنے کے لئے پسند.
تم کچھ ... بہادر کچھ کرنے کا موقع ملے گا.
تم کرتے ہو اور جب تم سے کچھ دریافت کریں گے.
آپ کو ایک اچھا آدمی ہو کہ.
برعکس کرنے کے لئے تمام ثبوت.
اوہ، میں تم پر اعتماد ہے.
کیوں جاننا -Want؟ ، dearie بتانے -آگ.
تجسس.
آپ یہ چاہتے ہیں جا رہے ہیں.
ایک موقع کی تعریف کی اور پیروی ہے کہ انعامات حاصل کرنے کے لئے.
آپ کی مخالفت کرنے کے لئے نہیں کر سکیں گے.
تم اس کی طرح کا ذائقہ کیا جاننا چاہتے ہیں کے لئے جا رہے.
میں نے اس طرح کا ذائقہ کیا جاننا چاہتے ہو.
آپ کو ایک اچھا آدمی ہو لیکن جیسا کہ ...، دیکھ
میں آپ کو اپنے اعزاز سمجھوتہ کرے گا کہ ایک کی پوزیشن میں ڈال دیا کبھی نہیں کروں گا معلوم ہے کہ.
I، جیک تم پر فخر ہے.
(گبز) زمین، ہو ہو!
میں گندگی کی میری جار چاہتے ہیں.
بہت تیز ھیںچ -You're. بہت سست ھیںچ -You're.
-ہم نے ہمیں پکڑنے کی Kraken وقت نہیں چاہتے ہیں. -میں یہ آتا ہے جب کے لئے مجھے طاقت بچت کر رہا ہوں.
اور میں یہ ویسے بھی "kracken" نہیں لگتا. میں نے ہمیشہ یہ "krayken" کہا سنا.
ایک ایک لمبی ساتھ میں؟ -Uh ہہ.
نہیں، نہیں، نہیں، نہیں، نہیں، نہیں، نہیں. "Krocken"، یہ نیویا میں اعلان کر رہا ہے کہ کس طرح ہے
اور "kracken کہ" کے قریب ہے.
ہم Scandinavians پر نہیں ہے، ہم ہیں؟ "Krayken."
یہ ایک پورانیک مخلوق ہے. میں کر سکتا ہوں میں چاہتا کیا کہتے ہیں.
کشتی کی حفاظت. لہر کو لگام.
میری مٹی کو نہ چھو.
یہ کام نہیں کرتا. اور یہ یقینی طور پر آپ کو سب سے زیادہ چاہتے ہیں آپ کو ظاہر نہیں کرتا.
(جیک) جی ہاں، یہ کرتا ہے. تم اس پر بیٹھے ہیں.
-Beg معافی؟ -Move.
- "کشتی کی حفاظت!" "لہر دماغ!" -میں سرکس شامل ہو سکتے ہیں.
میں نے اپنے جوتے، صاحب چمک کر سکتا ہوں؟
وہ یہاں ہے. اور میں نے ایک دہائی کے قریب لئے ایک بار پھر زمین پر پاؤں قدم نہیں کر سکتے.
آپ کو آپ کی جگہ پر کام کرنے کی ہم پر اعتماد کریں گے؟
میں نے آپ کو کیا آپ ناکام چاہئے انتظار کر رہا ہے معلوم کرنے کے لئے پر اعتماد کرے گا!
-Down، پھر! -Down!
(للکار)
(مار)
یہ اصلی ہے.
تم واقعی سچ کہہ رہے تھے.
مجھے لگتا ہے کہ بالکل ایک بہت کرتے ہیں، ابھی تک لوگ ہمیشہ حیران ہیں.
اچھی وجہ کے ساتھ!
ول!
آپ ٹھیک ہیں! خدا کا شکر ہے! میں نے آپ کو تلاش کرنے کے لئے آئے!
(جیک) آپ یہاں کیسے حاصل کیا؟
درین کچھی، ساتھی. میرے پاؤں پر تنگی ان میں سے ایک جوڑے،.
اتنا آسان نہیں ہے، یہ کیا ہے؟
-But میں تم جیک کے شکریہ قرضہ ہے. ایسا -آپ؟
آپ جونز کے ساتھ آپ کے قرض مربع کہ جہاز پر مجھے دھوکہ کے بعد ...
کیا؟ - کیا (الزبتھ مشابھت)؟
... میں نے اپنے والد سے جا ملا.
اوہ، ٹھیک ہے ... آپ کو تو، استقبال ہے.
تم نے مجھ سے کہا کہ سب کچھ، ہر لفظ ایک جھوٹ تھا!
بہت زیادہ.
وقت اور لہر، پیار.
اوئی! تم کیا کر رہے ہو؟
مجھے جونز کو قتل کرنے جا رہا ہوں.
آپ، ولیم نے ایسا ہونے نہیں دے سکتے.
جونز مر گیا ہے تو، جو نا، ہنٹ آف اپنے خوفناک لوڈ Beastie فون کرنے کی ہے کیونکہ؟
اب، آپ براہ مہربانی.
چابی.
مجھے وعدوں میں، جیک بنانے رکھنے کے.
میں نے اپنے والد کو آزاد کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں. میں آپ کو یہ دیکھنے کے لئے یہاں ہیں امید ہے.
میں نے آپ کو یا تو اس لئے کہ ایسا ہونے نہیں دے سکتے. تو افسوس.
میں نے آپ کو آخر میں مجھ سے گرم پتہ تھا.
رب بیکٹ کہ سینے پر شائع شدہ مواد کی خواہش رکھتے ہیں.
مجھے لگتا ہے میں واپس اپنے زندگی ملے، اس کی فراہمی میں.
آہ. مہتواکانکن کے تاریک پہلو.
اوہ، میں نے چھٹکارے کا وعدہ کے طور پر یہ دیکھنے کے لئے ترجیح دیتے ہیں.
Aagh!
(الزبتھ) یہ بند کرو!
Hyah!
(الزبتھ) کرے گا!
سینے -Guard! -کوئی!
اس انسانیت سوز ہے! یہ ہو گئی مردوں کے لئے کوئی راستہ نہیں ہے ...
ٹھیک، اوہ! چلو صرف ہماری تلواروں سے باہر ڑونا اور ایک دوسرے پر دور پیٹنے شروع کرتے ہیں.
یہی وجہ ہے کہ ہر چیز کو حل کرے گا! میں نے یہ پڑا ہے!
I-ڈانواڈول پیروں، رم بھیگی قزاقوں کے ساتھ یہ پڑا ہے!
-How'd یہ سب screwy جانا؟ ٹھیک ہے، ہر ایک hisself کے سینے چاہتا ہے.
مسٹر Norrington، مجھے لگتا ہے،، غیرت کے نام پر تھوڑا سا دوبارہ حاصل کرنے کی کوشش کر رہا ہے
پرانے جیک، یہ تجارت ان کے اپنے ہی کی جلد کو بچانے کے لئے تلاش کر،
پھر ٹرنر، وہاں، میں وہ کچھ حل طلب کاروبار کو حل کرنے کی کوشش کر رہا ہے
اسے اور اس کے دو مرتبہ لعنت کی سمندری ڈاکو کے والد twixt '. (belches)
-Sad. - (الزبتھ) یہ پاگل پن ہے!
کہ سینے ایک چمکدار کوڑی کے مقابلے میں زیادہ قابل ہونا ضروری ہے.
خوفناک فتنہ.
ہم مہذب کسی بھی قسم کی تھی تو، ہم ان کی راہ سے فتنہ کو دور کروں گا.
بہت ہو چکا!
اوہ. اوہ!
گرمی!
Bugger کی!
آپ کی اجازت، مسٹر ٹرنر کی طرف سے.
(snarling)
(گھنٹی chimes ہے)
آپ کی اجازت، مسٹر Norrington کی طرف سے.
(گھنٹی chimes ہے)
میں نے اپنی زندگی برباد کرنے والے شخص کو قتل جبکہ مجھے معاف کرو.
میرے مہمان آرہے. ہمیں ایک لمحے کے لیے اس دعوے کی جانچ پڑتال-چلو.
اسی وقت آپ کو سلاخوں کے پیچھے محفوظ طریقے سے ایک بدنام زمانہ سمندری ڈاکو تھا کہ کون،، یہ تھا
کہا قزاقوں کو آزاد اور hisself لئے اپنے تمام پیارے لینے کے لئے فٹ دیکھا؟
اہ؟
تو کس کا قصور یہ ہے، واقعی،
آپ کو قزاقوں سے احکامات لیتا ہے کیا ایک رم برتن deckhand ختم کر دیا ہے کہ؟
بہت ہو چکا!
بدقسمتی سے، مسٹر ٹرنر، وہ ٹھیک ہے!
پھر بھی آپ کے لئے rooting، ساتھی.
اوہ! Oof!
AARGH!
(Pintel) ہم یہ مل گیا! ہم یہ مل گیا! ہم یہ مل گیا!
ہیلو، poppet.
(للکار)
چلانے، چلو!
(الزبتھ چللاتی)
- (الزبتھ) تلوار! -Sword! تلوار!
تلوار!
AARGH!
اہ!
(غیر واضح بات کرتا ہے)
میری آواز پر عمل کریں. میری آواز پر عمل کریں.
بائیں کرنے کے لئے ... کوئی، کے ارد گرد تبدیل.
دائیں کرنے کے لئے جاؤ.
نہیں، وہ ایک درخت ہے.
اوہ، اسے بند.
(مار)
گندگی کی جار!
اوہو!
حق.
(Pintel) ہم یہ مل گیا ہے!
، ٹرنر چلو!
اسے جھوٹ چھوڑ دو! آپ کے ساتھ کچھ کو مارا کے لئے اس کا استعمال کرتے ہوئے پر ارادہ ہے جب تک.
-We're اس سے باہر نہیں ہو رہی ہے. سینے کے ساتھ -نہیں.
کشتی میں.
پاگل -You're! میرے لئے انتظار مت پہنچاو.
-میں ہم ان کی آخری خواہش کا احترام کیا کہنا. -Aye!
(chuckling کر)
آپ کی بہادری برباد کیا ہے.
میں تمہارے سرد، مردہ ہاتھ سے سینے Pry کا گی.
تم جاؤ -Here! -Oof!
(ہنس)
(غیر واضح بات کرتا ہے)
قزاقوں!
(mutters)
ارے!
کیا سینے کو کیا ہوا؟ -Norrington ان سے دور اپنی طرف متوجہ کرنے کے لئے اسے لے گئے.
بھی مشکل ھیںچ -You're! -آپ کو کافی مشکل ھیںچ نہیں ہے!
کموڈور کہاں ہے؟ پیچھے -Fell.
میری نماز اس کے ساتھ ہو.
سب سے بہتر ہمارے غم میں wallow نہیں.
روشن طرف تم واپس آ گئے، اور اس سے دور آزاد اور واضح کر دیا ہے.
اعلی پر رب، ہمیں بچائے.
I، ساتھی اس کو سنبھال لیں گے.
اوئی، fishface!
کچھ کھونا؟ اہ؟ Scungilli!
سمجھ گیا!
آپ چپچپا Git میں، آپ کے پاس، اہ، گفت و شنید میں آو؟
مجھے وہ مل گیا دیکھو کیا.
# میں مٹی کا گھڑا ملا، میں مٹی کا گھڑا ملا
اس کے اندر کیا ہے # اور لگتا ہے؟
بہت ہو چکا!
سٹاربورڈ پر -Hard. سٹاربورڈ پر -Hard!
foreyard اپ کو سنبالو!
سٹاربورڈ پر مشکل ہے!
گہرائیوں میں واپس اپنے محبوب موتی بھیجیں.
وہ ہم پر ہے! وہ ہم پر ہے!
ان ٹرپل بندوقیں چکھو-چلو. -Aye، کپتان.
Aaargh!
جلدی کرو!
پر جاؤ، مجھے عزیز! آپ کو مل گیا ہے کیا ہمیں دکھائیں!
، لڑکی چلو!
-She پیچھے گرنے رہا ہے! -Aye. ہم اسے مل گیا ہے!
تیزی -We're؟ ہوا کی -Against، Dutchman کے ہمیں پیٹتا.
-ہم لوٹنے ... ہوا کے ساتھ اس کا فائدہ -But.
جی ہاں.
ہم حد سے باہر ہو!
، حصول کو توڑ اس کی روشنی کو چلانے اور کینوس بجھانے کی کوشش!
ہم، صاحب کو ترک کر رہے ہیں؟
آہ!
انہوں نے ترک کر رہے ہیں!
(اتساہی)
میرے والد نے کہ جہاز پر ہے.
ہم اس کے لے جا سکتے ہیں. ہم باری ہے اور لڑنا چاہئے.
آپ گفت و شنید کر سکتے ہیں کیوں مقابلہ؟ سب ایک کی ضروریات کو مناسب بیعانہ ہے.
اوہ!
(whimpers)
یہ کہاں ہے؟ مککا، مککا کہاں ہے؟
ہم ایک راک مارا ہوگا!
نہیں، یہ نہیں ایک ریف ہے! دور ریل سے ہو جاؤ!
یہ کیا ہے؟ -مندرجہ Kraken وقت.
الف اسلحہ! -Load بندوقیں! مستول کا دفاع!
یہ سٹاربورڈ پر حملہ کرے گا. توپ سے باہر چلائیں اور میرے اشارے کے لئے منعقد!
آرام سے، لڑکوں!
ول؟
مستحکم! مستحکم.
-Will! ذرا رکو. پکڑو.
میرے خیال میں ہم کافی وقت تک آگ منعقد کیا ہے لگتا ہے کہ.
-Will! -Fire!
اوہ!
(اتساہی)
یہ واپس ہو جائے گا. ہم نے جہاز سے دور حاصل کرنے کے لئے ہے. کوئی کشتیاں -آمدید ہے.
grates ھیںچو. کارگو ہولڈ میں نیٹ پر تمام بارود حاصل کریں!
تم کرتے -Whatever، یاد نہیں ہے. آپ کو واضح ہو ہی کے طور پر -As.
ہم مختصر ذخیرہ بارود پر ہیں! چھ بیرل!
جلدی کرو!
پاؤڈر کی صرف چھ kegs -آمدید ہے! رم لوڈ ہو -Then.
ہاں، رم بھی!
کرنے کے لئے جاؤ!
اوہ، تم بزدل.
(thud)
اچھا نہیں.
دور -Haul! -Heave!
تم اس کے لئے ادا کیا جا رہا رہے ہیں کی طرح -Heave! اس میں آپ کی پیٹھ رکھو!
(چللا)
AARGH!
(whimpers)
-میں آپ کو مل گیا! میں تم سے مل گیا! مجھے جانے مت پہنچاو!
-میں تمہیں جانے نہیں کرے گا! مجھے -Shoot!
-صاف؟ -Higher! ہائر!
یہاں! چلو!
آو اور مجھے ملے. میں یہاں ہوں!
چلو!
گولی مارو! الزبتھ، گولی مار!
(چیخ)
(Kraken وقت دونکنی)
ہم اس کو مارا؟
نہیں. ہم صرف اس کو غصہ دلایا.
ہم ابھی تک اس سے باہر نہیں ہیں. کپتان، احکامات!
جہاز کو چھوڑنے. longboat کے میں.
جیک. پرل.
وہ صرف ایک بحری جہاز، ساتھی ہے.
انہوں نے کہا کہ ٹھیک ہے. ہم اس ملک کے لئے سر کرنا ہے.
-یہ کھلے پانی کی ایک بہت ہے. یہ پانی کی ایک بہت ہے.
ہم کوشش کرنا ہے. اس موتی کو نیچے لے جاتا ہے کے طور پر ہم دور حاصل کر سکتے ہیں.
جہاز کو چھوڑنے.
جہاز کو چھوڑنے یا امید ترک.
، جیک شکریہ.
ہم ابھی تک love مفت نہیں کر رہے ہیں.
تم واپس آیا.
میں نے ہمیشہ آپ کو ایک اچھا آدمی تھے جانتے تھے.
رد کرنے کو تیار کریں. پاس کھونے کے لئے کوئی وقت نہیں ہے.
، ول چلو. کرنے کے لئے جاؤ!
(زنجیروں ووڈ اپ)
یہ جہاز، آپ کے بعد ہے.
یہ ہم نہیں ہے.
یہ واحد راستہ ہے، تم نہیں دیکھتے؟
مجھے افسوس نہیں ہوں.
سمندری ڈاکو.
جیک کہاں ہے؟
انہوں نے کہا کہ ہمیں ایک موقع دینے کے لئے پیچھے رہنے کے لئے منتخب کیا.
جاؤ!
Bugger کی. Bugger کی، BUGGER، BUGGER، BUGGER، BUGGER!
چلو!
بس یہ مل گیا. چلو.
(دھاڑتا)
اتنا برا نہیں.
اوہ.
ہیلو، لوڈ Beastie.
جیک گورییا، ہمارے قرض آباد ہے.
کپتان ان کے جہاز کے ساتھ نیچے چلا جاتا ہے.
نہیں یہاں تک کہ جیک گورییا کر سکتے ہیں سب شیطان باہر کر دیتا ہے.
سینے کھولو.
سینے کھولو. میں نے یہ دیکھنے کی ضرورت!
آپ لات، جیک گورییا!
(مرسر) ہمارے بحری جہاز کے آخری واپس آ جاتا ہے.
سینے پر کوئی خبر نہیں ہے؟
کوئی بھی نہیں. لیکن بحری جہازوں میں سے ایک سمندر میں ایک آدمی ہے adrift اٹھایا.
انہوں نے ان کی تھی.
مجھے میرے نام سے بھرنے کی آزادی لے لی.
تم ان کا دعوی کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں، تو آپ کو تجارت کے لئے کچھ ہونا ضروری ہے.
آپ کمپاس ہے؟
بہتر.
(مار)
ڈیوی جونز کے دل.
سردی کے خلاف ...
اور غم.
یہ ایک شرم کی بات ہے.
میں نے آپ کو موتی کے ساتھ یہ سوچ رہے ہیں جانتے ہیں
تم شیطان پر قبضہ کر لیا اور اپنے والد کی روح کو آزاد کیا جا سکتا تھا.
اب کوئی فرق نہیں پڑتا.
پرل، چلا گیا ہے
اس کے کپتان کے ساتھ ساتھ.
(گبز) ہاں.
اور پہلے ہی دنیا میں تھوڑا سا کم روشن لگتا ہے.
انہوں نے کہا کہ، آخر تک ہم سب کو حق نہیں بیوکوف بنایا
لیکن میں ایماندار اسٹریک آخر میں جیت گئے کہ لگتا ہے.
جیک گورییا کرنے کے لئے.
کیپٹن جیک کی طرح ایک اور کبھی نہیں. -وہ خوش قسمتی کی ایک شریف آدمی تھا، وہ یہ تھا.
وہ ایک اچھا آدمی تھا.
نہیں تھی تو کچھ بھی واپس لے لئے کیا جا سکتا ہے ...
-Elizabeth. آپ یہ کر -Would؟
ہم؟
کیا تم کروگی ...
ہم؟
تم میں سے کوئی، ایچ ایم بھی کرنے کو تیار ہو جائے گا؟
تم زمین کے اور اس سے آگے سروں پر بادبان گے
دلچسپ جیک اور اسے قیمتی موتی واپس لانے کے لئے کس طرح؟
جی ہاں.
(توتے squawks) ہاں.
جی ہاں.
ٹھیک ہے.
لیکن تم جاؤ اور دنیا کے آخر میں عجیب اور پریتوادت ساحلوں دلیری تو ...
اس وقت تم ان پانیوں جانتا ہے جو ایک کپتان کی ضرورت ہو گی.
تو میرا جہاز کا بن رہا ہے، مجھے بتاو؟
(کے drumming)