Sharon!
Nema je ovdje.
Oh Bože. Christophere, vidiš li ti išta?
Sharon!
-Sharon! -Tamo je.
Sharon!
Dušo!
Sharon!
Čekaj mamu!
Sharon!
Čekaj.
Sharon! Dušo!
Oh moj Bože. Sharon!
Kući.
Ne!
-Kući! Kući! -Ići ćemo kući.
Silent Hill!
-Silent Hill! -Rose!
Probudi se.
-U redu je dušo. Sada smo ovdje. -U redu je. Dobro je.
U redu je dušo, idemo pravo kući.
-Šta ćemo uraditi? -Otići ćemo tamo.
Naći ćemo izlaz iz ovoga. Naći ćemo rješenje.
Ne.
-Opet je to izgovorila. -Znam.
-Hajde dušo. U redu je. -Smiri se dušo. Dobro je.
-U redu je mila. -Mi smo s tobom.
U redu je.
Dobro je.
U redu je dušo.
SILENT HILL
-Hoćeš li da vidiš? -Naravno.
Šta ti to radiš tikvice?
Lav ti je perfektan. Jesi li sve to sama nacrtala?
Oduševljena sam s tobom dušo.
Hej, ti znaš da idemo na posebno putovanje, zar ne?
Znaš li gdje idemo?
Ne znaš?
Dušo, ponekad kada odeš na spavanje, ti hodaš u snu.
I ponekad pričaš o mjestu
zvanom Silent Hill.
Ja se toga ne sjećam.
Oh, to je u redu dušo.
Zato i idemo tamo da bi se ti mogla sjetiti.
Zar tata neće ići?
Neće dušo, ići ćemo samo ti i ja.
Pauza je gotova srce.
Jesi li budna?
Hoćemo li ići?
"Zar niste znali da ćemo mi suditi anđelima?"
"Zar niste znali da će nevini suditi svijetu?"
Do vraga Rose, šta se događa?
Zdravo, ovdje Rose Da Silva.
Molim vas ostavite poruku i ja ću vas nazvati.
AMERIČKI GRADOVI DUHOVA
Oh ne Rose.
Silent Hill: Zaraženi grad -Ne.
Dušo, jesi li budna?
-Duga vožnja. -Mogu li te nešto pitati dušo?
Zašto si izmjenila svoje slike?
Nisam.
-Mama? -Ne možeš se sjetiti?
Ne mogu. Ovo mi se ne sviđa mama.
-Dušo, ne možeš se sjetiti da si ovo uradila? -Ko je to uradio?
-Hej dušo, u redu je. -Mama, ko je to uradio?
U redu je srce, mama je ovdje.
-Možeš li me sačekati u autu? -Mogu li sjesti naprijed?
-Naravno da možeš sjesti naprijed. -Dobro.
Jimmy, treba nam šunka, sir i bijela kafa.
Zdravo.
Samo bih platila benzin.
I možete li mi reći najlakši put da stignem do Silent Hilla?
Ne mogu ga pronaći na karti.
-Zašto želite otići tamo? -Ja.. Čitala sam o njemu.
Cesta za tamo više nije prohodna.
Kartica vam više ne važi.
Pozdrav.
-Je li sve u redu? -Ne pričam sa strancima.
Dobra djevojčica.
Dobro. Hvala vam na pomoći.
Zašto si mi blokirao karticu?
Slušaj me Chris, to me neće zaustaviti da je odvedem tamo.
Slušaj me dušo, moramo odvesti Sharon u bolnicu.
Ona treba stalnu njegu i trebaju joj lijekovi.
Lijekovi joj nisu pomogli.
Svaki dan joj je sve gore.
Dušo, u usvajalištu su rekli da je Sharon došla iz Zapadne Virginije,
a taj Silent Hill je u Zapadnoj Virginiji.
Neću odustati od nje Chris.
Jesi li ti stvarno pročitala internet stranicu Rose?
Jesam Chris, pročitala sam je.
Samo mi vjeruj. Molim te da mi vjeruješ.
Slušaj dušo,
i ja volim Sharon najviše na.. -Chris, moram ići.
Volim te.
-Treba li vam pomoć gđo? -Ne, mi smo.. Dobro smo, hvala.
Dobro smo.
-Jesmo li stigli? -Nismo još dušo.
Čvrsto sveži pojas dušo.
Hej!
Mama!
U redu je, to je samo radio!
-Ugasiću ga! -Mama!
Sharon?
Sharon!
Bilo ko! U pomoć!
Molim vas!
Imali smo nesreću!
Bilo ko!
Sharon. Dušo.
Pepeo.
Dobro došli u Silent Hill
NATHANOVA APOTEKA
Sharon!
Čekaj!
Sharon!
Čekaj!
Sharon!
Sharon?
Dušo?
Šta se ovo dešava?
Mama.
Sharon.
Sharon?
Halo?
Čekaj!
Sharon.
Ne!
Pomozite mi!
U pomoć.
Pomozite mi. U pomoć.
Bilo ko! Sranje!
Bježite od mene! Pustite me!
Odlazite! Pustite me!
Bježite od mene!
Ne! Pusti me!
Ne! Bježite od mene! Pusti me!
Pusti..
Jedino mrak otvara i zatvara vrata u Silent Hill.
Molim vas.
Ja ne znam šta se događa. Znate li vi šta se ovdje događa?
Moja kćerka.
Ja tražim svoju kćerku. Bojim se da je povrijeđena.
Svi mi smo izgubili svoju djecu.
Naše svjetlo.
Oni su me prevarili. Njihovo zlo.
Njihova mržnja.
Povrijedili su moje dijete. Uradili su joj užasne stvari.
Alessa.
Ovo je moja kćerka Sharon.
Hoda u snu pa zato morate biti pažljivi,
ali ako je vidite, molim vas, recite joj da me pričeka.
Da, ona je moja.
-To je bilo moje. -To je moje.
-Moje je. -To je moje!
-Bježi od mene!
Ona je u vatri progutala njihovu mržnju.
-Pozdrav. -Da.
Čujte, ovo je moja žena, sinoć je ovuda prošla.
-Da je niste možda vidjeli? -Kćerka je radila noćnu smjenu.
U stvari je tražila ovo mjesto, Silent Hill.
-Kako mogu tamo stići? -Nikako.
Grad je zatvoren zato što još uvijek ugljen gori pod zemljom, znate?
Udisanje velike količine dima vas može ubiti.
Dobro,
gdje je skretanje?
Sharon?
Hajde.
Zdravo, ovdje Chris. Molim vas ostavite poruku.
Christophere, ja sam.
Ja sam u Silent Hillu. Žao mi je, pogriješila sam.
Sharon se izgubila, ali mislim da znam gdje je
i idem je potražiti u školi.
Ja nisam dobro, čuješ li? Treba mi tvoja pomoć.
Molim te požuri.
-Jebem ti, hajde! -Gđo, hoću da obje ruke stavite na volan.
Stavite obje ruke na volan!
Gdje je djevojčica gđo?
Molim vas, moja kćerka, nestala je. Trebam vašu pomoć.
-Izađite iz auta. -Šta? -Hodajte!
Isuse, šta to radite?
-Vi ste uhapšeni. -Šta?
Sve što kažete može u sudnici biti upotrijebljeno protiv vas.
Mislim da niste razumjeli. Ovdje se nešto čudno događa.
Moja kćerka Sharon je u opasnosti.
Da vas je stvarno briga, ne biste onako brzo vozili.
Slušajte me, ona je bolesna. Hoda u snu.
Sada se samo smirite. Ja ću ići tražiti malu djevojčicu.
Policajka Bennett bazi, prijem.
Čujete li me, prijem?
-Sranje. -Vi krvarite.
Prilično dobro sam lupila glavom o asvalt kad sam pala s motora.
Sigurno sam bila onesviještena.
-Možete li hodati? -Naravno.
Zato što izgleda da ćemo morati pješačiti nazad u Brahams.
Šta?
Idete nazad u stanicu.
-Je li se vi šalite? -Ma kakav.
Jeste li čuli išta što sam vam govorila?
-Jesam, čula sam. -Jeste li čuli ijednu riječ koju sam rekla?
Sigurna sam da je u školi, samo se trebamo okrenuti..
..Silent Hill.. ..Žao mi je..
..Sharon..izgubljena..
..Mislim da znam gdje.. ..Idem je potražiti u školi..
..Ja nisam dobro..
..Treba mi tvoja.. Tvoja pomoć.. ..Molim te požuri!
Izvinite, ova cesta je zatvorena. Moraćete se vratiti nazad.
Tražim svoju ženu. Možda je prošla ovuda.
Vozi džip "Liberty". Srebrni, tablice Ohija.
Gospodine, žena ovog čovjeka je vozila džip.
-Dovedi ga ovamo. -Idemo. -Jeste li je vidjeli?
Gdje je ona?
Inspektor Thomas Gucci. Uživate u vremenu, je li?
Za Boga miloga, pokušavam naći svoju ženu.
Znam, smirite se. Našli smo vozilo o kojem govorite.
Eno ga na kraju srušenog mosta, ali je prazno.
Nemam nikakvih tragova da je neko povrijeđen.
-Bože. -Možete li mi sada reći šta je vaša žena radila ovdje gospodine..
-Da Silva, Chris Da Silva. -Drago mi je Chris..
Što je brže počnemo tražiti, brže ćemo je naći.
Dobro, zasutavite svoje konje Chris.
I meni je nestala moja pomoćnica.
A koliko ja poznajem policajku Cybil Bennett,
vjerovatno je već tamo i traži vašu ženu i kćerku.
Bobby, pobrini se da niko ne prođe kroz tu barikadu.
Mi ćemo odvući svoje guzice u Silent Hill i malo razgledati.
-Da gospodine. -A usput će mi Chris reći šta se događa.
Juče je nestala.
Pričao sam s njom kad je stala da naspe gorivo u Brahamsu.
Zašto ste vi usred noći došli ovdje?
-Mislila sam da će joj to pomoći. -Ah vi ljudi. Skrenete sa autoputa
iz nekog velegrada donoseći sve svoje bolesne probleme sa sobom.
Zašto me nisi slušala?
Jedan tip je došao ovdje prije dvije godine.
Zgrabio je dječaka na parkingu i bacio ga je u jamu sa plinom.
Ne želim opet vidjeti nešto slično.
Nemam pojma šta ti misliš, ali mi nimalo ne pomažeš.
Nema šanse da bih ja ikada povrijedila vlastitu kćerku.
A kako ja mogu znati da je ona tvoja kćerka?
Hajde.
Šta do vraga?
Dobro.
Shvataš li sada o čemu sam govorila?
-Skini mi lisice. -Neću. Nastavi hodati.
Postoji vatrogasni toranj s druge strane jezera Toluca.
-Tamo bi trebao biti radio. -Jebi se glupa policajko.
Ovo mjesto je skroz odsječeno.
Nemaš pojma šta se događa.
Hej ti tamo!
Ja sam policajka!
Šta se događa?
Šta je to?
Odmakni se.
Isuse Kriste, upucaj ga.
Ostani gdje jesi!
Stani!
Sharon!
Rose.
Gđo Da Silva, ja sam zakonski policajac
i odvešću vas na sigurno.
Gđo Da Silva, ja sam zakonski policajac
i odvešću vas na sigurno.
-Zašto mi ne daš da ja to uradim? -U 90 posto slučajeva Chrise
kada žena pobjegne,
sa svojom kćerkom na mjesto kao što je ovo,
ja kažem da je prokleto ljuta na svog muža.
Ti voliš izvlačenje prošlosti iz porodičnog ormara?
Ne baš cijelo vrijeme, ali mi se upravo vozimo na njihov vrh.
Ognjena vatra još uvijek gori ispod zemlje.
Vidiš li onu brijačnicu?
-Bila je od mog oca. -Tvog oca?
Mrtav je.
Novembra 74, kad je buknuo požar.
Pokušali su evakuisati ovo mjesto koliko god su brže mogli,
ali je bilo pakleno, ljudi su umirali i
nestajali. Čak nisu mogli naći ni polovice leševa.
To je bio kraj Silent Hilla. Bili su dobri ljudi, većina njih.
Za neke se može reći da su to i zaslužili. Na neki način.
Sharon!
Sharon.
VJEŠTICA!
Gdje si se sakrila?
Alessa Gillespie iz Midwicha Predmet: Engleski
Spalite vješticu! Spalite vješticu!
Alessa Gillespie.
Čekaj!
U redu je.
Sve će biti u redu.
Obećala sam da ću ti pomoći.
Hajde.
Oh Bože.
Hajde.
Pomozi mi. Oh Bože. Molim te, molim te pomozi mi. Pomozi..
Pomozi mi. Molim te pomozi mi. Pomozi mi. Pomozi mi molim te.
To se opet događa.
Pomozite mi! Molim vas!
Hajde! Hajde!
Rose!
Sharon!
Rose!
Rose.
-Rose! -Navuci svoju masku.
Rose, gdje si?
-Osjetio sam je. -Šta si?
Njen parfem.
-Bila je ovdje. -Ma ko je bio?
-Moja žena. -Ona nije bila ovdje. Navuci masku.
-Parfem. -Diši. Kroz tu masku.
Hajde, idemo. Idemo ovim putem.
Chris, hajde.
-Ona je bila ovdje. -Ne, nije bila ovdje. -Znam to.
Hajde, hajde. Nastavimo tražiti.
Pusti me! Pusti me!
Dodaj mi tu cijev.
Rose, cijev!
Dobro. Dobro.
-Imam je. Imam je. -Hajde, požuri!
Možemo li izaći odavde?
Zaglavljene smo.
Zadnji magacin.
-To je sve što imaš metaka? -Jeste.
Hvala.
Čuješ li ti to?
To je on.
-Ostani dolje! Sagni se! -Isuse kriste!
Sagni se!
Sranje!
Šta?
Šta je jebem ti?
Vidjela si to, jesi li? Je li to stvarno?
-Šta se jebeno događa? -Dobro.
Znam da je ovo suludo, znam.
Sada se moramo smiriti zato što moje dijete nije ovdje
i ja je moram naći prije nego što se ovo opet desi.
Ne znam čak ni gdje početi.
Našla sam ovo.
Ovo je iz hotela.
Ne znam gdje je, ali ona je u ovom hotelu.
Hotelu?
Sve će biti u redu.
Mi ćemo biti dobro.
Sada nemoj ništa pokušavati Chris, dobro?
Postavićemo čovjeka ovdje da dežura cijelu noć.
Naći ćemo tvoju ženu, naći ćemo i tvoju kćerku.
Ne možemo dozvoliti civilima da tumaraju okolo kako hoće.
Niste mi sve rekli.
-Šta se ovdje stvarno desilo? -Ostavi to neka počiva u miru.
-Pomoć za arhivu. -Arhivu Toluca County molim vas.
Samo malo.
-Arhiva? -Čujte, ovaj,
imate li ikakvih dokumenata iz Silent Hilla?
-Kakvih dokumenata gospodine? -Policijskih dosijea?
Žao mi je gospodine, takvi dokumenti su tajni.
Ne, ne, ne mogu.. Ne, slušajte, ja..
Žao mi je gospodine, ne mogu vam davati takve informacije.
-Slušajte me do vraga. -Gospodine.
-Ovo je hitno. -Ne mogu..
Ne mogu vam pomoći.
Pričali su da je ovo mjesto ukleto.
Mislim da su imali pravo.
U pomoć! Ne!
-Odmakni se. -Hajde.
Odmakni se grešnice.
Odlazi!
Ovdje je.
Vjera je naš uništavač. Vjera nam donosi propast.
Odmakni se!
-Odmakni se! -Hej, prestani.
Misliš da si ti ta koja je bacila prvi kamen.
Jagnje bez svog pastira, pastir bez svog stada.
Tvoj grijeh je taj koji te drži ovdje.
-Prestani lagati! -Smiri se.
Smiri se, u redu je, mi te nećemo povrijediti. Otišla je.
Kako se zoveš?
Anna. Moje ime je Anna.
Šta se ovdje događa Anna? Ko je to bio?
-Vidjela sam je ranije. -Dahlia je odbačena.
-Čak je ni tama neće. -I ona je izgubila kćerku. -Šta?
-Grešnici zaslužuju da izgube svoj izrod. -Šta radiš ovdje Anna?
Mojoj mami treba više hrane.
Hoćeš reći da ovdje ima još ljudi?
-Christabella nas drži na sigurnom. -Anna. -Našli smo utočište u crkvi.
Anna, slušaj me.
Izgubila sam svoju kćerku. Potpuno je sama.
Možeš li zamisliti koliki strah ona osjeća?
Reci mi jesi li je vidjela? Znaš li gdje je?
Ako ona ima vjere, možda će preživjeti.
Ako nema..
Ja ću ovo uzeti.
Jesi li vidjela ovo?
Vidjela sam to u školi.
To je na svim zgradama koje su starješine mojih starješina napravile.
To je simbol našeg jedinstva, simbol naše vjere.
Rose, pogledaj ovo.
-Šta je to? -Isto je kao i tvoje.
-Gdje si to našla? -Ima ih po cijelom podu.
Rose.
Pogledaj ovo.
-Iz kojeg broja si ovo uzela? -111.
Trebamo ići u sobu 111.
Gucci.
Opekotine trećeg stepena? Slika žrtve..
-Pomoć za arhivu. -Da.
-Molim vas sirotište Toluca Countya. -Samo malo sačekajte.
-Da, imam tu informaciju. -Dobro.
Možete li mi dati adresu?
Sada smo daleko odlutali od utočišta.
Povedimo je sa nama. Ona nam je sve što imamo.
-Ovdje nema sobe 111. -Prvi požar.
-Šta je to Anna? -Prvi požar.
Prije nego što je grad dobio ime.
Starješine mojih starješina su nas održavali čistim.
Pronalazači ovog grada su bili lovci na vještice.
Spaljivanjem vještica su sprečavali dolazak tame.
To je zaustavilo apokalipsu.
Ovdje je.
Soba je ovdje.
Pogledaj ovo.
Ovamo.
Do vraga.
Kakvo je ovo mjesto?
Ne znam, prešli smo u iduću zgradu.
Možda je neka fabrika?
Izgleda kao da je bio požar.
Hej.
Rose!
Ko si ti?
U redu je.
Ne boj se, obećavam ti da te neću povrijediti.
Rose?
Dobro. Hajde.
Hajde.
U redu je. Hej.
U redu je.
U redu je, neću te povrijediti.
Oh moj Bože. Možeš joj biti sestra blizanka.
Jesi li ti Alessa?
Gdje je moja Sharon?
Pogledaj me.
Ja gorim.
Rose?
Rose? Bože moj.
-Kako si tamo dospjela? -Gdje je ona?
Hvataj ovo.
-Sada se prebaci ovamo. -Dobro.
-Jesi li dobro? -Jesam.
Šta si do vraga radila tamo, mogla si poginuti.
Mislim da sam maloprije vidjela Dahlijinu kćerku.
-Ona nas je dovela ovamo. -O čemu to pričaš?
Ona je bila ta koja me je navela da slupam auto.
-Alessa. -Mi ne izgovaramo njeno ime.
To je taj simbol, zar ne Anna?
Simbol vaše vjere?
Ovdje se dogodilo nešto strašno.
Moramo otići. Moramo otići!
-Dolazi mrak! -Idemo.
Idemo!
Crkva nije daleko.
-Trči! -Rose, hajde! -Trči! -Rose!
Požurite!
Rose.
-Dođite! -Moramo ići.
-Hajde Rose. -Vidjela sam ovo.
Rose, idemo!
-Cybil! -Rose, hajde.
Vi ne trčite prema utočištu, nego bježite od svojih strahova.
Nemojte se pridružiti drugima. Oni su varalice i prokleti.
-Moramo ući unutra. -Ne! Oni su vukovi maskirani u ovce.
Oni su doveli vlastiti pakao i uzeće i tebe sa sobom.
-Nečistoća i laži! -Hej! Prestani!
Molim te. Vidjela sam tvoju kćerku. Vidjela sam Alessu.
-Stiže! -Ona je mrtva, zar ne? -Vatra ne čisti, ona zacrni.
-Slušaj me. -Rose, pužuri!
Ona je potpuno ista kao Sharon. Ona nas je dovela ovdje, zar ne?
Zašto? Šta ona hoće?
Zlo se diže u osveti. Budi pažljiva u izboru.
Rose!
Oh Bože, ne.
-Vještice! -Ona je zla. -Sklonite te vještice!
-Ne. -Pošaljite ih nazad!
Ne.
Mi smo se izgubile.
Ovo je utočište.
Molim te Christabella, one su namamile moju Annu.
One su je predale đavolu.
Eleanor, moraš se sjetiti da je Anna otišla protiv našeg zakona.
Otišla je sama vani na đavolsku teritoriju.
Ona nije odgovorna za ove dvije strankinje.
Kasnije ćemo se zabaviti s njima.
Sada se moramo pomoliti.
I onda sam vidjela njih
od koje prisutnosti zemlje i neba bježe.
I nikakav dom im nije ostao.
I vidjela sam smrt, veliku i malu
i oni su bili osuđivani u skladu sa svojim djelima.
I čije god ime se ne zatekne zapisano u knjizi života,
takvi će biti bačeni u jezero vatre.
A sada idem leći i spavati
i moliti Gospodara da prihvati moju dušu.
Ako umrem prije nego što se probudim,
moliću Gospodara da uzme moju dušu.
Amen.
U redu djevojke, u krevet. Brzo.
Nema boljeg mjesta kada je kišna noć.
Lezi u krevet Lindsey. Uzmi svoga medu, dobra djevojčica.
Ne. Nema priče kad se svjetla ugase.
Laku noć djeco.
Neka vas Bog čuva.
Izvinite sestro Margaret, ovo stvarno ne može čekati.
Ne shvatam zašto?
Prije devet godina
je jedna beba ostavljena ispred ovog sirotišta.
Moja žena i ja smo bili ti koji su je usvojili.
Veoma mi je drago zbog vas gospodine Da Silva,
ali ne mogu vam davati informacije o našoj djeci.
Pogledajte.
Ova djevojčica izgleda potpuno isto kao moja kćerka.
Ne mogu vam pomoći, žao mi je.
-Kasno je. -Sada bi trebala imati 40.
Gdje je mogu naći?
-Ova priča nije samo o njoj, nego o svima nama! -Vi ljudi.
Uvijek nešto nađete za sebe.
Znaš li šta si sada dobio Chris? Šta misliš o provali i upadu?
A sudeći po ovome, ja tu vidim i napad.
Hvala ti Thomase.
-Ovo se ne smije nastaviti. -I neće sestro.
Znaš, poznajem neke 12-godišnjake koji kriju tragove bolje od tebe.
-Šta je ovo? -Pogledaj Gucci, znaš li je?
Je li to od moje kćerke rođena mama?
-Okreni se. -Šta to radiš?
Znao sam tu curicu. Jesam.
Rekli su mi da nije preživjela noć.
Noć požara.
Noć velikog požara u Silent Hillu.
Tamo su bili ti ljudi,
ti fanatici.
To što su uradili tom djetetu je bilo jezovito.
To je bilo prije 30 godina i sada je završeno.
-Što se mene tiče, nije. -I šta ćeš sad građanine?
Mogu te smjestiti u zatvor
ili ćeš ići kući.
I to je tvoja definicija pravde?
Postoje razni oblici pravde Chris.
Postoji pravda za ljude, Bogove,
pa čak i za đavole.
Neke oblike jednostavno ne možeš kontrolisati.
Sada želim da odeš kući
u svoj topli krevet,
a pusti mene da se borim sa ovim gradom
i onim što se desilo u zadnjih 30 godina.
Može? Kraj priče.
Prvo mi reci kako si došla ovamo?
Iskreno, nemam pojma kako sam došla ovamo.
Za sada znam da sam izgubila svoju malu djevojčicu
i sve što znam je da valjda trebam biti u ovoj crkvi.
Jesi li osoba od vjere?
-Ja volim svoju kćerku. -Nisam te to pitala.
A ko si ti da sudiš?
Mi sudimo zato što duše iz prošlosti vise na klatnu.
Zato što nas naša vjera nikad nije iznevjerila,
naša vjera zadržava tamu u zoni pakla.
Onda upotrijebite svoju vjeru i pomozite da nađem svoju djevojčicu.
Samo demon zna gdje je ona.
Onda mi recite gdje mogu naći tog demona?
Niko se nikad nije vratio iz jezgre mraka gdje demon leži i čeka.
Ona nam neće pomoći, hajmo.
Ako se želiš suočiti sa demonom da nađeš svoju kćerku,
ja te neću sprečavati. -Christabella,
oni ne mogu ići dolje.. -Tišina Adame.
Možda će te tvoja vjera zaštititi.
Možda i neće.
Ako ne želiš ovo uraditi,
razumjeću.
Sharon je usvojena,
ali ja sam njena mama.
Znala sam to od trenutka kad sam je prvi put ugledala.
Sretna je što te ima.
Mama je Bog u očima djeteta.
Tišina.
Sada smo u njegovom području.
Pogledaj ovu kartu. Zapamti je.
Pamćenje ti može spasiti život.
-Vidiš li ovu sobu? -Vidim.
To je mjesto gdje leži tama.
Demon je u utrobi ove zgrade.
-Sakriven je iza lica bezgrešne osobe. -Misliš djeteta?
Nemoj vjerovati svojim očima, tvoje oči će te lagati.
Vjera je jedina istina.
Moliću se za tebe Rose,
ali ne očekujem da ćete se ti i tvoja prijateljica vratiti.
Zbogom.
Adame.
Desno. Lijevo.
Lijevo. Lijevo.
-Desno. Desno. Lijevo. -Odvedi ih na niži nivo.
-U podrum? -Uradi to i vrati se.
-Lijevo. 3A. -Ali..
-Desno. -Rekla sam da tako uradiš. -4A.
-Lijevo. Lijevo. -Rose. -Desno. -Rose.
-Lijevo. Desno. Lijevo. -Rose, ona će te ubiti. -Lijevo.
-Rose! -Pusti me da ovo uradim.
Moram ovo uraditi.
Uzmi ovo.
Oni će biti odvučeni na svjetlo, ali ti nećeš moći vidjeti bez toga.
Hvala ti.
-Znači ova stvar stvarno radi? -Radiće. Ako demon želi tebe, radiće.
Oprosti mi.
Mi predugo živimo kao smećari, mislim da je ovo tvoje.
Vještica! Njeno dijete liči na Alessu.
-Njeno dijete je iduća Prokleta. -Zaustavite je!
Nemojte dozvoliti da vještica siđe dolje!
Hajde!
Pustite je!
Nađi je.
Ne! Čekaj! Cybil!
Cybil! Otvori vrata!
Ne!
8A.
7A. Desno.
Desno. 6A.
4A.
3A.
Lijevo, lijevo. Desno, desno.
Lijevo, lijevo.
Dobro. Mogu ja ovo.
Čestitam ti Rose.
Stigla si.
Uspjela si.
Tvoja nagrada je istina.
Jesi li shvatila da je Alessa bila dobra mala djevojčica?
Čak i ako je niko nije gledao na taj način.
Spalite vješticu!
Njeni roditelji su im rekli da je zla.
Ona nije imala oca kao što su ga imale one.
Alessa je bila sama na svijetu.
Ti znaš šta se može desiti djevojčicama kada ostanu same.
U redu je, to sam ja, dođi.
Čak joj ni njena mama nije mogla pomoći.
Iako je voljela svoje dijete.
Ali ostatak porodice nije volio Alessu.
Bili su baš kao i ostali i stalno su je plašili.
Mi znamo. Čak i djeca znaju da je tvoja kćerka..
Zašto jednostavno ne imenuješ oca..
Ti si donijela grijeh među nas.
Vjernici se moraju sakupiti u presudi
zato što smo mi prozvani da saperemo ovu prljavštinu.
Na šta ona misli mama?
Ti si slaba draga moja sestro. Uvijek si bila.
Vjeruj nam Dahlia. Imaj vjeru u našu moć.
Mi ćemo vratiti nevinost.
Imali su puno sastanaka od kada je grad izgrađen
da vrate nevinost i čistoću.
Imali su posebno mjesto za to.
Sjećaš li se hotela?
Vodila sam te po svim tim mjestima
i ti si bila vrlo dobra u praćenju mojih tragova.
Možeš ići Dahlia.
Pobjedili smo grijeh, ali nismo grešnika.
Mama! Mama!
Mama!
Ti poznaješ taj osjećaj, zar ne Rose?
Kako je izgubiti djevojčicu?
Šta sam to uradila?
-Oh Bože. -Ne jadikuj za demonom.
Ne!
Još jednom smo zaključani u smrtonosnoj borbi.
Mislili su da znaju kako će istjerati đavola.
-Molite se Bogu za našu čistoću. -Amen.
Slavite nevine zbog njihove žrtve.
Ali trebaš biti pažljiva kad se boriš protiv zla.
-Vratili su nam našu čistoću. -Čistoća.
-I naše jedinstvo. -Jedinstvo.
Tvoje oružje se može okrenuti protiv tebe.
Ne.
Sada znaš zašto je Dahlia slomljena.
Pokušala joj je pomoći,
ali je došla prekasno.
Podignite je momci. Odmah je podignite!
Bilo je i dobrih ljudi u gradu, ljudi kao što si ti Rose.
Ljudi koji su htjeli pomoći.
Alessa je bila toliko usamljena i povrijeđena i uplašena.
Trebali su više znati nego što su je toliko povrijedili.
Kada si povrijeđen i uplašen toliko dugo,
tvoj strah i bol pređu u mržnju i mržnja počne mijenjati svijet.
Alessina mržnja je rasla i rasla goreći u njoj.
Njena mržnja je toliko ojačala
da je povređivala i onoga ko je bio samo radoznao.
Tada sam došla ja.
Rekla sam joj da su oni na redu.
Obećala sam da će svi upasti u njene najmračnije snove.
A sada Rose, moramo popričati.
Nemoj se bojati.
Ona te neće povrijediti. Ona treba tvoju pomoć.
Ko je ona?
-Ona je Alessa. -A ko si ti onda?
Ja imam više imena.
Trenutno sam ja tamna strana Alesse.
-Gdje je moje dijete? -Ona nije tvoje dijete.
Ona je njena.
Mala djevojčica je ono što je ostalo od njene dobrote.
Sakrili smo je na sigurno
u svijet izvan ovog pakla.
Usvajalište Toluca County
Sada se san o ovom životu mora završiti,
a takođe i one koje sanjaju zajedno s njim.
Preko 30 godina one lažu vlastitim dušama.
Već 30 godina one negiraju svoju sudbinu.
Ali sada su ti dani završeni,
a ja ću ih pokositi.
Šta ti hoćeš?
Sve što tražimo je zadovoljština.
-Zadovoljština? -Osveta.
-Zašto baš ja? -Ti si odabrala.
Odabrala si Sharon.
Christabella će naći Sharon.
Ona je planira pročistiti.
Oh Bože, ne.
Njeno slijepo uvjerenje me je udaljilo od njihove crkve.
Ja ne mogu ući dok god oni negiraju svoju vjeru,
ali ti možeš.
-Reci mi šta trebam uraditi. -Reci im istinu.
Dijete je moje!
Moje je!
Ona je moja.
Ona je moja!
Istina je jasna onima koji je vide.
Kao što ja mogu vidjeti da si ti rodila ovo dijete.
Idemo.
Izlazi iz auta. Okreni se.
Samo prijateljsko upozorenje,
vratiću se sa ljudima koji znaju šta rade.
Prije toga Chris, de da ja tebi ispričam o policajki Bennett.
Prije par godina je neki luđak oteo dječaka
i bacio ga je u jamu sa plinom tamo u Silent Hillu.
Cybil Bennett je našla dječaka.
Provela je tri dana držeći ga u naramku,
održavajući ga na životu dok nisu došli spasioci.
-Mi znamo šta radimo. -Ja moram uraditi sve što mogu.
Idemo.
Molim te. Christabella, pusti je neka živi.
Tvoja slabost je dovela ove duše do ovakve odluke.
-Ovaj put ćeš ti biti svjedok. -Ona je nevina. -Pogledaj je!
Ona je okotila tvoju kćerku.
Demon!
Demon je napravio ovu odvratnu kreaturu od njenog djeteta!
Ne, ona je moja!
Sharon. Sharon, pogledaj me. Pogledaj me. Nemoj se bojati.
U redu je, u redu je. Tvoja mama dolazi.
Još jednom smo se okupili da povratimo nevinost!
Spalićemo ovu vješticu. Pobjedićemo ovo zlo.
Ne. Ne možete. Ne možete.
-Nemojte da ona ovo vidi! -Spalićemo dijete!
Borićemo se protiv demona!
Ona je samo dijete!
Koji se kurac desio sa vama ljudi?
Pustite je!
Ostavite je na miru!
Oni koji pomažu demonu
moraju biti očišćeni vatrom iz koje su došli.
To je ludo. Vi ste ludi.
Ne!
Zašto ovo slušate? Zašto?
Spalite vješticu! Spalite je!
Spalite vješticu!
Sharon.
Đavolska vještica!
Pati.
Spalite vješticu! Spalite je!
Oh moj Bože.
Spalite vješticu! Spalite je! Spalite vješticu! Spalite je!
Spalite je!
Ti si u vlastitom paklu.
Mama, budi sa mnom.
Ovdje je počela apokalipsa.
Ovdje smo zaustavili uništenje svijeta.
Povukli smo liniju u pijesku i rekli:
Demone, nećeš proći!
Ali demon je grešan i potpuno podmukao.
Još jednom je došao da nas iskuša preobučen u nevinog.
Za oslobođenje svijeta od ovog demona,
moramo spaliti ovo dijete!
To se neće dogoditi!
Mama!
U redu je dušo. Sve će biti u redu.
Oh moj Bože.
-Šta ste ovo uradili ljudi? -Ti si vraćena. -Da, jesam.
Vještica je vraćena.
Nemojte vjerovati njenim lažima.
Dolazim iz svijeta izvan ovog mjesta.
Dolazim iz svijeta punog života!
Zašto im ne kažeš istinu?
Reci im istinu koju kriješ čak i od sebe.
Nije bilo apokalipse!
Izgorili ste u vatri koju ste sami zapalili
i ništa vas ne može spasiti zato što ste već prokleti!
-Mama! -Držite je!
Spalite je! Spalite je kao vješticu!
Spalite je! Spalite je!
Demonska vještica!
-Da mene spale? -Vještica. -To je tvoj odgovor.
Spaliti sve čega se bojiš. Spaliti sve što ne kontrolišeš.
Ova žena koristi vaš strah da bi vas kontrolisala.
Navela vas je da spalite Alessu Gillespie.
Navela vas je da spalite nevino dijete.
Ali ne možete negirati vašu krivicu
i ne možete negirati njenu bol!
To dijete je inkarnacija grijeha.
Nije, ti si ta koja je grešna.
Ti si zacrnila srce nevinosti
i sada se kriješ iza lica Alessine osvete.
-Grešnica. -Đavolica.
Spalite je. Spalite je!
Tvoja vjera je dovela smrt!
Ti si sama u ovom čistilištu i Bog nije ovdje.
Mama!
Ona je bila bogohulna.
Bogohulna!
Šta si to uradila?
Donijela si tamu sa sobom.
Znaš li šta si uradila?
Za Sharon.
Mama.
Mama. Mama.
Mama!
Oh Gospodaru, daj mi snage da ostanem čista.
Ne! Ne!
Alessa, šta si to postala?
Mama!
Sharon! Sharon dušo, ja sam. Mama je.
Sagni se! Moramo se sageti.
Zatvori oči. Zatvori svoje oči dušo.
Zatvori oči. Zatvori oči.
To je samo ružan san. To je samo ružan san.
Zašto nije uzela i mene kao što je ostale?
Zato što si ti njena mama.
Mama je Bog u očima djeteta.
Volim te.
-Zdravo, ja sam Chris. -A ja sam Rose.
I ja sam Sharon Da Silva.
Molimo vas ostavite poruku!
Christophere, ja sam.
Ja sam sa Sharon.
Halo? Halo? Rose?
Rose?
Da, dolazimo kući.