1 00:01:44,471 --> 00:01:45,790 Sharon! 2 00:01:44,471 --> 00:01:45,790 Sharon! 3 00:01:44,471 --> 00:01:45,790 tDONNA: Sharon! 4 00:01:44,471 --> 00:01:45,790 tDONNA: Sharon! 5 00:01:46,751 --> 00:01:47,900 aui non c'è. 6 00:01:46,751 --> 00:01:47,900 aui non c'è. 7 00:01:46,751 --> 00:01:47,900 taui non c'è. 8 00:01:46,751 --> 00:01:47,900 taui non c'è. 9 00:01:48,591 --> 00:01:51,230 Oh, Dio! Christopher, non la trovo! 10 00:01:48,591 --> 00:01:51,230 tOh, Dio! Christopher, non la trovo! 11 00:01:48,591 --> 00:01:51,230 tOh, Dio! Christopher, non la trovo! 12 00:01:48,591 --> 00:01:51,230 Oh, Dio! Christopher, non la trovo! 13 00:01:52,471 --> 00:01:53,426 Sharon! 14 00:01:52,471 --> 00:01:53,426 Sharon! 15 00:01:52,471 --> 00:01:53,426 Sharon! 16 00:01:52,471 --> 00:01:53,426 Sharon! 17 00:01:54,231 --> 00:01:55,107 Sharon! 18 00:01:54,231 --> 00:01:55,107 Sharon! 19 00:01:54,231 --> 00:01:55,107 Sharon! 20 00:01:54,231 --> 00:01:55,107 Sharon! 21 00:01:55,191 --> 00:01:56,226 Laggiù! 22 00:01:55,191 --> 00:01:56,226 Laggiù! 23 00:01:55,191 --> 00:01:56,226 Laggiù! 24 00:01:55,191 --> 00:01:56,226 Laggiù! 25 00:01:59,391 --> 00:02:00,221 Sharon! 26 00:01:59,391 --> 00:02:00,221 Sharon! 27 00:01:59,391 --> 00:02:00,221 Sharon! 28 00:01:59,391 --> 00:02:00,221 Sharon! 29 00:02:02,631 --> 00:02:03,427 Tesoro! 30 00:02:02,631 --> 00:02:03,427 Tesoro! 31 00:02:02,631 --> 00:02:03,427 Tesoro! 32 00:02:02,631 --> 00:02:03,427 Tesoro! 33 00:02:07,431 --> 00:02:08,546 Sharon! 34 00:02:07,431 --> 00:02:08,546 Sharon! 35 00:02:07,431 --> 00:02:08,546 00:02:08,546 00:02:11,823 Aspettami, arrivo! 38 00:02:10,231 --> 00:02:11,823 Aspettami, arrivo! 39 00:02:10,231 --> 00:02:11,823 Aspettami, arrivo! 40 00:02:10,231 --> 00:02:11,823 Aspettami, arrivo! 41 00:02:12,911 --> 00:02:15,186 (RUMORE DELL'ACaUA) 42 00:02:12,911 --> 00:02:15,186 (RUMORE DELL'ACaUA) 43 00:02:15,271 --> 00:02:16,624 Sharon, tesoro! 44 00:02:15,271 --> 00:02:16,624 Sharon, tesoro! 45 00:02:15,271 --> 00:02:16,624 Sharon, tesoro! 46 00:02:15,271 --> 00:02:16,624 Sharon, tesoro! 47 00:02:17,751 --> 00:02:20,663 (RUMORE Dl AUTOMOBlLl CHE PASSANO) 48 00:02:17,751 --> 00:02:20,663 (RUMORE Dl AUTOMOBlLl CHE PASSANO) 49 00:02:22,991 --> 00:02:26,620 (MUSlCA Dl TENSlONE lN SOTTOFONDO) 50 00:02:22,991 --> 00:02:26,620 (MUSlCA Dl TENSlONE lN SOTTOFONDO) 51 00:02:31,351 --> 00:02:32,227 Sharon! 52 00:02:31,351 --> 00:02:32,227 Sharon! 53 00:02:31,351 --> 00:02:32,227 Sharon! 54 00:02:31,351 --> 00:02:32,227 Sharon! 55 00:02:36,151 --> 00:02:37,061 Sharon! 56 00:02:36,151 --> 00:02:37,061 Sharon! 57 00:02:36,151 --> 00:02:37,061 00:02:37,061 00:02:38,987 Aspetta! 60 00:02:38,111 --> 00:02:38,987 Aspetta! 61 00:02:38,111 --> 00:02:38,987 00:02:38,987 00:02:52,547 Sharon, tesoro! 64 00:02:50,591 --> 00:02:52,547 Sharon, tesoro! 65 00:02:50,591 --> 00:02:52,547 Sharon, tesoro! 66 00:02:50,591 --> 00:02:52,547 Sharon, tesoro! 67 00:02:53,911 --> 00:02:58,063 (MUSlCA Dl TENSlONE lN SOTTOFONDO) 68 00:02:53,911 --> 00:02:58,063 (MUSlCA Dl TENSlONE lN SOTTOFONDO) 69 00:03:04,991 --> 00:03:06,060 Oh, mio Dio! 70 00:03:04,991 --> 00:03:06,060 Oh, mio Dio! 71 00:03:04,991 --> 00:03:06,060 Oh, mio Dio! 72 00:03:04,991 --> 00:03:06,060 Oh, mio Dio! 73 00:03:06,431 --> 00:03:07,261 Sharon! 74 00:03:06,431 --> 00:03:07,261 Sharon! 75 00:03:06,431 --> 00:03:07,261 00:03:07,261 00:03:09,467 Casa... 78 00:03:08,671 --> 00:03:09,467 Casa... 79 00:03:08,671 --> 00:03:09,467 Casa... 80 00:03:08,671 --> 00:03:09,467 Casa... 81 00:03:10,951 --> 00:03:14,068 (MUSlCA Dl TENSlONE lN SOTTOFONDO) 82 00:03:10,951 --> 00:03:14,068 (MUSlCA Dl TENSlONE lN SOTTOFONDO) 83 00:03:23,711 --> 00:03:24,382 Casa... 84 00:03:23,711 --> 00:03:24,382 Casa... 85 00:03:23,711 --> 00:03:24,382 Casa... 86 00:03:23,711 --> 00:03:24,382 Casa... 87 00:03:24,751 --> 00:03:25,627 No!!! 88 00:03:24,751 --> 00:03:25,627 No!!! 89 00:03:24,751 --> 00:03:25,627 No!!! 90 00:03:24,751 --> 00:03:25,627 No!!! 91 00:03:26,871 --> 00:03:28,020 (CLACSON) 92 00:03:26,871 --> 00:03:28,020 (CLACSON) 93 00:03:32,151 --> 00:03:33,379 Non è lì! 94 00:03:32,151 --> 00:03:33,379 Non è lì! 95 00:03:32,151 --> 00:03:33,379 Non è lì! 96 00:03:32,151 --> 00:03:33,379 Non è lì! 97 00:03:33,471 --> 00:03:35,939 - Tesoro... - Casa! Casa! - Torniamo a casa. 98 00:03:33,471 --> 00:03:35,939 - Tesoro... - Casa! Casa! - Torniamo a casa. 99 00:03:33,471 --> 00:03:35,939 - Tesoro... - Casa! Casa! - Torniamo a casa. 100 00:03:33,471 --> 00:03:35,939 - Tesoro... - Casa! Casa! - Torniamo a casa. 101 00:03:36,031 --> 00:03:37,783 - SilenHill! - Sh... 102 00:03:36,031 --> 00:03:37,783 - SilenHill! - Sh... 103 00:03:36,031 --> 00:03:37,783 - SilenHill! - Sh... 104 00:03:36,031 --> 00:03:37,783 - SilenHill! - Sh... 105 00:03:37,871 --> 00:03:40,021 - SilenHill! - Sh... - Rose! 106 00:03:37,871 --> 00:03:40,021 - SilenHill! - Sh... - Rose! 107 00:03:37,871 --> 00:03:40,021 - SilenHill! - Sh... <- Rose! 108 00:03:37,871 --> 00:03:40,021 - SilenHill! - Sh... <- Rose! 109 00:03:40,591 --> 00:03:42,388 - Svegliati! - Casa!!! 110 00:03:40,591 --> 00:03:42,388 - Svegliati! - Casa!!! 111 00:03:40,591 --> 00:03:42,388 - Svegliati! - Casa!!! 112 00:03:40,591 --> 00:03:42,388 - Svegliati! - Casa!!! 113 00:03:42,471 --> 00:03:44,939 Va tutto bene, cara. Ci siamo noi adesso. 114 00:03:42,471 --> 00:03:44,939 Va tutto bene, cara. Ci siamo noi adesso. 115 00:03:42,471 --> 00:03:44,939 Va tutto bene, cara. Ci siamo noi adesso. 116 00:03:42,471 --> 00:03:44,939 Va tutto bene, cara. Ci siamo noi adesso. 117 00:03:45,031 --> 00:03:46,783 È finito, sta' calma. 118 00:03:45,031 --> 00:03:46,783 È finito, sta' calma. 119 00:03:45,031 --> 00:03:46,783 È finito, sta' calma. 120 00:03:45,031 --> 00:03:46,783 È finito, sta' calma. 121 00:03:47,951 --> 00:03:50,385 Sta' calma, torniamo subito a casa. 122 00:03:47,951 --> 00:03:50,385 Sta' calma, torniamo subito a casa. 123 00:03:47,951 --> 00:03:50,385 Sta' calma, torniamo subito a casa. 124 00:03:47,951 --> 00:03:50,385 Sta' calma, torniamo subito a casa. 125 00:03:50,471 --> 00:03:51,824 Che dobbiamo fare? 126 00:03:50,471 --> 00:03:51,824 Che dobbiamo fare? 127 00:03:50,471 --> 00:03:51,824 Che dobbiamo fare? 128 00:03:50,471 --> 00:03:51,824 Che dobbiamo fare? 129 00:03:51,911 --> 00:03:55,301 Ci riusciremo. Troveremo il modo di uscirne, lo troveremo. 130 00:03:51,911 --> 00:03:55,301 Ci riusciremo. Troveremo il modo di uscirne, lo troveremo. 131 00:03:51,911 --> 00:03:55,301 Ci riusciremo. Troveremo il modo di uscirne, lo troveremo. 132 00:03:51,911 --> 00:03:55,301 Ci riusciremo. Troveremo il modo di uscirne, lo troveremo. 133 00:03:55,391 --> 00:03:56,790 No. No... 134 00:03:55,391 --> 00:03:56,790 No. No... 135 00:03:55,391 --> 00:03:56,790 No. No... 136 00:03:55,391 --> 00:03:56,790 No. No... 137 00:03:58,391 --> 00:04:01,064 - L'ha detto un'altra volta. - Lo so. 138 00:03:58,391 --> 00:04:01,064 - L'ha detto un'altra volta. - Lo so. 139 00:03:58,391 --> 00:04:01,064 - L'ha detto un'altra volta. - Lo so. 140 00:03:58,391 --> 00:04:01,064 - L'ha detto un'altra volta. - Lo so. 141 00:04:03,231 --> 00:04:05,267 Tesoro, va tutto bene. 142 00:04:03,231 --> 00:04:05,267 Tesoro, va tutto bene. 143 00:04:03,231 --> 00:04:05,267 CHRlSTOPHER: Tesoro, va tutto bene. 144 00:04:03,231 --> 00:04:05,267 CHRlSTOPHER: Tesoro, va tutto bene. 145 00:04:05,351 --> 00:04:07,103 È finito, ci siamo noi con te. 146 00:04:05,351 --> 00:04:07,103 È finito, ci siamo noi con te. 147 00:04:05,351 --> 00:04:07,103 ROSE: È finito, ci siamo noi con te. 148 00:04:05,351 --> 00:04:07,103 ROSE: È finito, ci siamo noi con te. 149 00:04:07,191 --> 00:04:08,988 - Va tutto bene. - Alzati. 150 00:04:07,191 --> 00:04:08,988 - Va tutto bene. - Alzati. 151 00:04:07,191 --> 00:04:08,988 - Va tutto bene. - Alzati. 152 00:04:07,191 --> 00:04:08,988 - Va tutto bene. - Alzati. 153 00:04:12,991 --> 00:04:14,185 Va tutto bene. 154 00:04:12,991 --> 00:04:14,185 Va tutto bene. 155 00:04:12,991 --> 00:04:14,185 Va tutto bene. 156 00:04:12,991 --> 00:04:14,185 Va tutto bene. 157 00:04:15,431 --> 00:04:17,501 Sta' tranquilla. Sh... 158 00:04:15,431 --> 00:04:17,501 Sta' tranquilla. Sh... 159 00:04:15,431 --> 00:04:17,501 Sta' tranquilla. Sh... 160 00:04:15,431 --> 00:04:17,501 Sta' tranquilla. Sh... 161 00:04:18,831 --> 00:04:21,265 Sta' tranquilla, tesoro. Sh... 162 00:04:18,831 --> 00:04:21,265 Sta' tranquilla, tesoro. Sh... 163 00:04:18,831 --> 00:04:21,265 Sta' tranquilla, tesoro. Sh... 164 00:04:18,831 --> 00:04:21,265 Sta' tranquilla, tesoro. Sh... 165 00:04:22,311 --> 00:04:27,146 (MUSlCA Dl TENSlONE lN SOTTOFONDO) 166 00:04:22,311 --> 00:04:27,146 (MUSlCA Dl TENSlONE lN SOTTOFONDO) 167 00:04:46,871 --> 00:04:48,190 Lo vuoi vedere? 168 00:04:46,871 --> 00:04:48,190 Lo vuoi vedere? 169 00:04:46,871 --> 00:04:48,190 Lo vuoi vedere? 170 00:04:46,871 --> 00:04:48,190 Lo vuoi vedere? 171 00:04:48,711 --> 00:04:51,509 Ma certo. Che stai disegnando di bello? 172 00:04:48,711 --> 00:04:51,509 Ma certo. Che stai disegnando di bello? 173 00:04:48,711 --> 00:04:51,509 Ma certo. Che stai disegnando di bello? 174 00:04:48,711 --> 00:04:51,509 Ma certo. Che stai disegnando di bello? 175 00:04:51,871 --> 00:04:53,190 Oh, guarda! 176 00:04:51,871 --> 00:04:53,190 Oh, guarda! 177 00:04:51,871 --> 00:04:53,190 Oh, guarda! 178 00:04:51,871 --> 00:04:53,190 Oh, guarda! 179 00:04:54,231 --> 00:04:55,869 (ROSE RlDE) 180 00:04:54,231 --> 00:04:55,869 (ROSE RlDE) 181 00:04:55,951 --> 00:04:59,387 C'è anche una tigre meravigliosa. Che brava! Hai fatto tutto da sola? 182 00:04:55,951 --> 00:04:59,387 C'è anche una tigre meravigliosa. Che brava! Hai fatto tutto da sola? 183 00:04:55,951 --> 00:04:59,387 C'è anche una tigre meravigliosa. Che brava! Hai fatto tutto da sola? 184 00:04:55,951 --> 00:04:59,387 C'è anche una tigre meravigliosa. Che brava! Hai fatto tutto da sola? 185 00:04:59,471 --> 00:05:00,142 Mh-mh. 186 00:04:59,471 --> 00:05:00,142 Mh-mh. 187 00:05:00,231 --> 00:05:02,187 Sei veramente brava, tesoro. 188 00:05:00,231 --> 00:05:02,187 Sei veramente brava, tesoro. 189 00:05:00,231 --> 00:05:02,187 Sei veramente brava, tesoro. 190 00:05:00,231 --> 00:05:02,187 Sei veramente brava, tesoro. 191 00:05:02,271 --> 00:05:04,262 Miao, miao, miao... 192 00:05:02,271 --> 00:05:04,262 Miao, miao, miao... 193 00:05:02,271 --> 00:05:04,262 Miao, miao, miao... 194 00:05:02,271 --> 00:05:04,262 Miao, miao, miao... 195 00:05:04,351 --> 00:05:05,670 (ROSE RlDE) 196 00:05:04,351 --> 00:05:05,670 (ROSE RlDE) 197 00:05:07,511 --> 00:05:08,341 Ehi! 198 00:05:07,511 --> 00:05:08,341 Ehi! 199 00:05:10,151 --> 00:05:13,268 Lo sai che stiamo facendo un viaggio un po' speciale, vero? 200 00:05:10,151 --> 00:05:13,268 Lo sai che stiamo facendo un viaggio un po' speciale, vero? 201 00:05:10,151 --> 00:05:13,268 Lo sai che stiamo facendo un viaggio un po' speciale, vero? 202 00:05:10,151 --> 00:05:13,268 Lo sai che stiamo facendo un viaggio un po' speciale, vero? 203 00:05:13,351 --> 00:05:13,988 Miao. 204 00:05:13,351 --> 00:05:13,988 Miao. 205 00:05:13,351 --> 00:05:13,988 Miao. 206 00:05:13,351 --> 00:05:13,988 Miao. 207 00:05:14,071 --> 00:05:16,107 Sai dove stiamo andando? 208 00:05:14,071 --> 00:05:16,107 Sai dove stiamo andando? 209 00:05:14,071 --> 00:05:16,107 Sai dove stiamo andando? 210 00:05:14,071 --> 00:05:16,107 Sai dove stiamo andando? 211 00:05:17,431 --> 00:05:18,261 No? 212 00:05:17,431 --> 00:05:18,261 No? 213 00:05:17,431 --> 00:05:18,261 No? 214 00:05:17,431 --> 00:05:18,261 No? 215 00:05:19,031 --> 00:05:22,706 A volte mentre dormi, tesoro, ti alzi e fai una passeggiatina. 216 00:05:19,031 --> 00:05:22,706 A volte mentre dormi, tesoro, ti alzi e fai una passeggiatina. 217 00:05:19,031 --> 00:05:22,706 A volte mentre dormi, tesoro, ti alzi e fai una passeggiatina. 218 00:05:19,031 --> 00:05:22,706 A volte mentre dormi, tesoro, ti alzi e fai una passeggiatina. 219 00:05:22,791 --> 00:05:26,147 E qualche volta cominci anche a parlare di un posto 220 00:05:22,791 --> 00:05:26,147 E qualche volta cominci anche a parlare di un posto 221 00:05:22,791 --> 00:05:26,147 E qualche volta cominci anche a parlare di un posto 222 00:05:22,791 --> 00:05:26,147 E qualche volta cominci anche a parlare di un posto 223 00:05:26,511 --> 00:05:28,467 che si chiama SilenHill. 224 00:05:26,511 --> 00:05:28,467 che si chiama SilenHill. 225 00:05:26,511 --> 00:05:28,467 che si chiama SilenHill. 226 00:05:26,511 --> 00:05:28,467 che si chiama SilenHill. 227 00:05:30,311 --> 00:05:32,267 lo non me lo ricordo, però. 228 00:05:30,311 --> 00:05:32,267 lo non me lo ricordo, però. 229 00:05:30,311 --> 00:05:32,267 lo non me lo ricordo, però. 230 00:05:30,311 --> 00:05:32,267 lo non me lo ricordo, però. 231 00:05:33,031 --> 00:05:36,068 Non fa niente, cara. Per questo stiamo andando là, 232 00:05:33,031 --> 00:05:36,068 Non fa niente, cara. Per questo stiamo andando là, 233 00:05:33,031 --> 00:05:36,068 Non fa niente, cara. Per questo stiamo andando là, 234 00:05:33,031 --> 00:05:36,068 Non fa niente, cara. Per questo stiamo andando là, 235 00:05:37,031 --> 00:05:38,862 per aiutarti a ricordare. 236 00:05:37,031 --> 00:05:38,862 per aiutarti a ricordare. 237 00:05:37,031 --> 00:05:38,862 per aiutarti a ricordare. 238 00:05:37,031 --> 00:05:38,862 per aiutarti a ricordare. 239 00:05:38,951 --> 00:05:41,624 (CELLULARE SaUlLLA) 240 00:05:38,951 --> 00:05:41,624 (CELLULARE SaUlLLA) 241 00:05:47,111 --> 00:05:49,147 Papà non viene insieme a noi? 242 00:05:47,111 --> 00:05:49,147 Papà non viene insieme a noi? 243 00:05:47,111 --> 00:05:49,147 Papà non viene insieme a noi? 244 00:05:47,111 --> 00:05:49,147 Papà non viene insieme a noi? 245 00:05:51,271 --> 00:05:54,104 No, tesoro. auesta volta andiamo da sole. 246 00:05:51,271 --> 00:05:54,104 No, tesoro. auesta volta andiamo da sole. 247 00:05:51,271 --> 00:05:54,104 No, tesoro. auesta volta andiamo da sole. 248 00:05:51,271 --> 00:05:54,104 No, tesoro. auesta volta andiamo da sole. 249 00:05:59,871 --> 00:06:04,149 (MUSlCA OSSESSlVA lN SOTTOFONDO) 250 00:05:59,871 --> 00:06:04,149 (MUSlCA OSSESSlVA lN SOTTOFONDO) 251 00:06:31,511 --> 00:06:32,341 Sharon... 252 00:06:31,511 --> 00:06:32,341 Sharon... 253 00:06:31,511 --> 00:06:32,341 Sharon... 254 00:06:31,511 --> 00:06:32,341 Sharon... 255 00:06:33,351 --> 00:06:34,340 Sharon? 256 00:06:33,351 --> 00:06:34,340 Sharon? 257 00:06:33,351 --> 00:06:34,340 Sharon? 258 00:06:33,351 --> 00:06:34,340 Sharon? 259 00:06:35,951 --> 00:06:37,862 La nostra pausa è finita. 260 00:06:35,951 --> 00:06:37,862 La nostra pausa è finita. 261 00:06:35,951 --> 00:06:37,862 La nostra pausa è finita. 262 00:06:35,951 --> 00:06:37,862 La nostra pausa è finita. 263 00:06:38,751 --> 00:06:40,104 Ti sei riposata? 264 00:06:38,751 --> 00:06:40,104 Ti sei riposata? 265 00:06:38,751 --> 00:06:40,104 Ti sei riposata? 266 00:06:38,751 --> 00:06:40,104 Ti sei riposata? 267 00:06:41,551 --> 00:06:42,301 Andiamo? 268 00:06:41,551 --> 00:06:42,301 Andiamo? 269 00:06:41,551 --> 00:06:42,301 Andiamo? 270 00:06:41,551 --> 00:06:42,301 Andiamo? 271 00:06:48,751 --> 00:06:51,584 “NON SAPETE VOl CHE NOl GlUDlCHEREMO GLl ANGELl?“ 272 00:06:48,751 --> 00:06:51,584 “NON SAPETE VOl CHE NOl GlUDlCHEREMO GLl ANGELl?“ 273 00:06:48,751 --> 00:06:51,584 “NON SAPETE VOl CHE NOl GlUDlCHEREMO GLl ANGELl?“ 274 00:06:48,751 --> 00:06:51,584 “NON SAPETE VOl CHE NOl GlUDlCHEREMO GLl ANGELl?“ 275 00:06:51,671 --> 00:06:54,663 “NON SAPETE VOl CHE l SANTl GlUDlCHERANNO lL MONDO?“ 276 00:06:51,671 --> 00:06:54,663 “NON SAPETE VOl CHE l SANTl GlUDlCHERANNO lL MONDO?“ 277 00:06:51,671 --> 00:06:54,663 “NON SAPETE VOl CHE l SANTl GlUDlCHERANNO lL MONDO?“ 278 00:06:51,671 --> 00:06:54,663 “NON SAPETE VOl CHE l SANTl GlUDlCHERANNO lL MONDO?“ 279 00:06:57,471 --> 00:06:59,746 (SEGNALE DELLA LlNEA LlBERA) 280 00:06:57,471 --> 00:06:59,746 (SEGNALE DELLA LlNEA LlBERA) 281 00:07:00,871 --> 00:07:03,146 Rispondi, Rose! Ma che succede? 282 00:07:00,871 --> 00:07:03,146 Rispondi, Rose! Ma che succede? 283 00:07:00,871 --> 00:07:03,146 Rispondi, Rose! Ma che succede? 284 00:07:00,871 --> 00:07:03,146 Rispondi, Rose! Ma che succede? 285 00:07:06,711 --> 00:07:08,542 Salve, sono Rose Da Silva. 286 00:07:06,711 --> 00:07:08,542 Salve, sono Rose Da Silva. 287 00:07:06,711 --> 00:07:08,542 tSalve, sono Rose Da Silva. 288 00:07:06,711 --> 00:07:08,542 tSalve, sono Rose Da Silva. 289 00:07:08,871 --> 00:07:11,624 Lasciate un messaggio, vi richiamerò. 290 00:07:08,871 --> 00:07:11,624 tLasciate un messaggio, vi richiamerò. 291 00:07:08,871 --> 00:07:11,624 tLasciate un messaggio, vi richiamerò. 292 00:07:08,871 --> 00:07:11,624 Lasciate un messaggio, vi richiamerò. 293 00:07:22,871 --> 00:07:25,146 “Le città fantasma dAmerica.“ 294 00:07:22,871 --> 00:07:25,146 “Le città fantasma dAmerica.“ 295 00:07:22,871 --> 00:07:25,146 <“Le città fantasma dAmerica.“ 296 00:07:22,871 --> 00:07:25,146 <“Le città fantasma dAmerica.“ 297 00:07:30,511 --> 00:07:31,910 Oh, no, Rose... 298 00:07:30,511 --> 00:07:31,910 00:07:31,910 00:07:31,910 Oh, no, Rose... 301 00:07:35,191 --> 00:07:35,987 No... 302 00:07:35,191 --> 00:07:35,987 No... 303 00:07:35,191 --> 00:07:35,987 00:07:35,987 00:07:40,467 “SilenHill: la città marcia.“ 306 00:07:38,431 --> 00:07:40,467 “SilenHill: la città marcia.“ 307 00:07:38,431 --> 00:07:40,467 <“SilenHill: la città marcia.“ 308 00:07:38,431 --> 00:07:40,467 <“SilenHill: la città marcia.“ 309 00:07:43,551 --> 00:07:48,102 (MUSlCA OSSESSlVA lN SOTTOFONDO) 310 00:07:43,551 --> 00:07:48,102 (MUSlCA OSSESSlVA lN SOTTOFONDO) 311 00:08:20,311 --> 00:08:22,029 (PORTlERA Sl APRE) 312 00:08:20,311 --> 00:08:22,029 (PORTlERA Sl APRE) 313 00:08:45,831 --> 00:08:47,344 (LAMENTl) 314 00:08:45,831 --> 00:08:47,344 (LAMENTl) 315 00:08:49,991 --> 00:08:52,027 Tesoro, ti sei svegliata! 316 00:08:49,991 --> 00:08:52,027 Tesoro, ti sei svegliata! 317 00:08:49,991 --> 00:08:52,027 Tesoro, ti sei svegliata! 318 00:08:49,991 --> 00:08:52,027 Tesoro, ti sei svegliata! 319 00:08:52,111 --> 00:08:53,703 Ma che viaggio lungo! 320 00:08:52,111 --> 00:08:53,703 Ma che viaggio lungo! 321 00:08:52,111 --> 00:08:53,703 Ma che viaggio lungo! 322 00:08:52,111 --> 00:08:53,703 Ma che viaggio lungo! 323 00:08:53,791 --> 00:08:55,827 Ti posso chiedere una cosa? 324 00:08:53,791 --> 00:08:55,827 Ti posso chiedere una cosa? 325 00:08:53,791 --> 00:08:55,827 Ti posso chiedere una cosa? 326 00:08:53,791 --> 00:08:55,827 Ti posso chiedere una cosa? 327 00:08:56,271 --> 00:08:57,067 Mh-mh. 328 00:08:56,271 --> 00:08:57,067 Mh-mh. 329 00:08:57,991 --> 00:09:00,425 Perché hai cambiato i tuoi disegni? 330 00:08:57,991 --> 00:09:00,425 Perché hai cambiato i tuoi disegni? 331 00:08:57,991 --> 00:09:00,425 Perché hai cambiato i tuoi disegni? 332 00:08:57,991 --> 00:09:00,425 Perché hai cambiato i tuoi disegni? 333 00:09:01,431 --> 00:09:03,308 Ma io non l'ho fatto. 334 00:09:01,431 --> 00:09:03,308 Ma io non l'ho fatto. 335 00:09:01,431 --> 00:09:03,308 Ma io non l'ho fatto. 336 00:09:01,431 --> 00:09:03,308 Ma io non l'ho fatto. 337 00:09:03,951 --> 00:09:04,701 Mamma! 338 00:09:03,951 --> 00:09:04,701 Mamma! 339 00:09:03,951 --> 00:09:04,701 Mamma! 340 00:09:03,951 --> 00:09:04,701 Mamma! 341 00:09:05,031 --> 00:09:06,544 Non te lo ricordi? 342 00:09:05,031 --> 00:09:06,544 Non te lo ricordi? 343 00:09:05,031 --> 00:09:06,544 Non te lo ricordi? 344 00:09:05,031 --> 00:09:06,544 Non te lo ricordi? 345 00:09:06,631 --> 00:09:09,464 No! Così non mi piacciono più, mamma. 346 00:09:06,631 --> 00:09:09,464 No! Così non mi piacciono più, mamma. 347 00:09:06,631 --> 00:09:09,464 No! Così non mi piacciono più, mamma. 348 00:09:06,631 --> 00:09:09,464 No! Così non mi piacciono più, mamma. 349 00:09:10,071 --> 00:09:12,460 Amore, tu non ricordi di averlo fatto? 350 00:09:10,071 --> 00:09:12,460 00:09:12,460 00:09:12,460 Amore, tu non ricordi di averlo fatto? 353 00:09:12,551 --> 00:09:15,065 - Chi è stato? - Tesoro, va tutto bene. 354 00:09:12,551 --> 00:09:15,065 <- (piangendo) Chi è stato? <- Tesoro, va tutto bene. 355 00:09:12,551 --> 00:09:15,065 <- (piangendo) Chi è stato? <- Tesoro, va tutto bene. 356 00:09:12,551 --> 00:09:15,065 - Chi è stato? - Tesoro, va tutto bene. 357 00:09:15,151 --> 00:09:16,664 Mamma, ma chi è stato? 358 00:09:15,151 --> 00:09:16,664 Mamma, ma chi è stato? 359 00:09:15,151 --> 00:09:16,664 Mamma, ma chi è stato? 360 00:09:15,151 --> 00:09:16,664 Mamma, ma chi è stato? 361 00:09:16,751 --> 00:09:18,821 Sta' tranquilla, c'è mamma con te. 362 00:09:16,751 --> 00:09:18,821 Sta' tranquilla, c'è mamma con te. 363 00:09:16,751 --> 00:09:18,821 Sta' tranquilla, c'è mamma con te. 364 00:09:16,751 --> 00:09:18,821 Sta' tranquilla, c'è mamma con te. 365 00:09:20,031 --> 00:09:22,340 Mi aspetti un momento in macchina? 366 00:09:20,031 --> 00:09:22,340 00:09:22,340 00:09:22,340 Mi aspetti un momento in macchina? 369 00:09:22,431 --> 00:09:24,228 Mi posso sedere davanti? 370 00:09:22,431 --> 00:09:24,228 Mi posso sedere davanti? 371 00:09:22,431 --> 00:09:24,228 Mi posso sedere davanti? 372 00:09:22,431 --> 00:09:24,228 Mi posso sedere davanti? 373 00:09:25,471 --> 00:09:28,349 - Certo che ti puoi sedere davanti. - Va bene. 374 00:09:25,471 --> 00:09:28,349 - Certo che ti puoi sedere davanti. - Va bene. 375 00:09:25,471 --> 00:09:28,349 - Certo che ti puoi sedere davanti. <- Va bene. 376 00:09:25,471 --> 00:09:28,349 - Certo che ti puoi sedere davanti. <- Va bene. 377 00:09:40,351 --> 00:09:42,945 Jimmy, due cheeseburger con patate. 378 00:09:40,351 --> 00:09:42,945 Jimmy, due cheeseburger con patate. 379 00:09:40,351 --> 00:09:42,945 00:09:42,945 00:09:43,781 Salve. 382 00:09:43,031 --> 00:09:43,781 Salve. 383 00:09:43,031 --> 00:09:43,781 Salve. 384 00:09:43,031 --> 00:09:43,781 Salve. 385 00:09:45,071 --> 00:09:47,460 lo devo solo pagare la benzina. 386 00:09:45,071 --> 00:09:47,460 lo devo solo pagare la benzina. 387 00:09:45,071 --> 00:09:47,460 lo devo solo pagare la benzina. 388 00:09:45,071 --> 00:09:47,460 lo devo solo pagare la benzina. 389 00:09:48,191 --> 00:09:51,103 Saprebbe dirmi qual è la strada migliore per SilenHill? 390 00:09:48,191 --> 00:09:51,103 Saprebbe dirmi qual è la strada migliore per SilenHill? 391 00:09:48,191 --> 00:09:51,103 Saprebbe dirmi qual è la strada migliore per SilenHill? 392 00:09:48,191 --> 00:09:51,103 Saprebbe dirmi qual è la strada migliore per SilenHill? 393 00:09:51,191 --> 00:09:54,103 Sulla cartina non sono riuscita a trovarla. 394 00:09:51,191 --> 00:09:54,103 Sulla cartina non sono riuscita a trovarla. 395 00:09:51,191 --> 00:09:54,103 Sulla cartina non sono riuscita a trovarla. 396 00:09:51,191 --> 00:09:54,103 Sulla cartina non sono riuscita a trovarla. 397 00:09:54,191 --> 00:09:55,863 Perché ci vuole andare? 398 00:09:54,191 --> 00:09:55,863 Perché ci vuole andare? 399 00:09:54,191 --> 00:09:55,863 Perché ci vuole andare? 400 00:09:54,191 --> 00:09:55,863 Perché ci vuole andare? 401 00:09:56,591 --> 00:09:58,149 Ne ho sentito parlare. 402 00:09:56,591 --> 00:09:58,149 Ne ho sentito parlare. 403 00:09:56,591 --> 00:09:58,149 Ne ho sentito parlare. 404 00:09:56,591 --> 00:09:58,149 Ne ho sentito parlare. 405 00:09:58,231 --> 00:10:00,301 Nessuna strada ci arriva più. 406 00:09:58,231 --> 00:10:00,301 Nessuna strada ci arriva più. 407 00:09:58,231 --> 00:10:00,301 Nessuna strada ci arriva più. 408 00:09:58,231 --> 00:10:00,301 Nessuna strada ci arriva più. 409 00:10:01,071 --> 00:10:02,868 Carta di credito rifiutata. 410 00:10:01,071 --> 00:10:02,868 Carta di credito rifiutata. 411 00:10:01,071 --> 00:10:02,868 Carta di credito rifiutata. 412 00:10:01,071 --> 00:10:02,868 Carta di credito rifiutata. 413 00:10:06,391 --> 00:10:08,666 Ciao. Va tutto bene? 414 00:10:06,391 --> 00:10:08,666 Ciao. Va tutto bene? 415 00:10:06,391 --> 00:10:08,666 Ciao. Va tutto bene? 416 00:10:06,391 --> 00:10:08,666 Ciao. Va tutto bene? 417 00:10:09,831 --> 00:10:12,106 Non parlare con gli sconosciuti. 418 00:10:09,831 --> 00:10:12,106 Non parlare con gli sconosciuti. 419 00:10:09,831 --> 00:10:12,106 Non parlare con gli sconosciuti. 420 00:10:09,831 --> 00:10:12,106 Non parlare con gli sconosciuti. 421 00:10:13,911 --> 00:10:14,787 E brava! 422 00:10:13,911 --> 00:10:14,787 E brava! 423 00:10:13,911 --> 00:10:14,787 E brava! 424 00:10:13,911 --> 00:10:14,787 E brava! 425 00:10:16,231 --> 00:10:17,744 Grazie per l'aiuto. 426 00:10:16,231 --> 00:10:17,744 Grazie per l'aiuto. 427 00:10:16,231 --> 00:10:17,744 Grazie per l'aiuto. 428 00:10:16,231 --> 00:10:17,744 Grazie per l'aiuto. 429 00:10:18,711 --> 00:10:21,589 (CELLULARE SaUlLLA) 430 00:10:18,711 --> 00:10:21,589 (CELLULARE SaUlLLA) 431 00:10:22,991 --> 00:10:24,822 Perché hai bloccato la mia carta? 432 00:10:22,991 --> 00:10:24,822 Perché hai bloccato la mia carta? 433 00:10:22,991 --> 00:10:24,822 Perché hai bloccato la mia carta? 434 00:10:22,991 --> 00:10:24,822 Perché hai bloccato la mia carta? 435 00:10:24,911 --> 00:10:26,947 Guarda che questo non mi impedirà di portarla laggiù. 436 00:10:24,911 --> 00:10:26,947 Guarda che questo non mi impedirà di portarla laggiù. 437 00:10:24,911 --> 00:10:26,947 tGuarda che questo non mi impedirà di portarla laggiù. 438 00:10:24,911 --> 00:10:26,947 tGuarda che questo non mi impedirà di portarla laggiù. 439 00:10:27,031 --> 00:10:29,989 Senti, dobbiamo far ricoverare Sharon in ospedale. 440 00:10:27,031 --> 00:10:29,989 Senti, dobbiamo far ricoverare Sharon in ospedale. 441 00:10:27,031 --> 00:10:29,989 Senti, dobbiamo far ricoverare Sharon in ospedale. 442 00:10:27,031 --> 00:10:29,989 Senti, dobbiamo far ricoverare Sharon in ospedale. 443 00:10:30,071 --> 00:10:32,710 Le servono cure continue, le serve quel farmaco. 444 00:10:30,071 --> 00:10:32,710 Le servono cure continue, le serve quel farmaco. 445 00:10:30,071 --> 00:10:32,710 tLe servono cure continue, le serve quel farmaco. 446 00:10:30,071 --> 00:10:32,710 tLe servono cure continue, le serve quel farmaco. 447 00:10:32,791 --> 00:10:34,668 ll farmaco è completamente inutile. 448 00:10:32,791 --> 00:10:34,668 ll farmaco è completamente inutile. 449 00:10:32,791 --> 00:10:34,668 ll farmaco è completamente inutile. 450 00:10:32,791 --> 00:10:34,668 ll farmaco è completamente inutile. 451 00:10:35,071 --> 00:10:37,221 Ogni giorno che passa, lei peggiora. 452 00:10:35,071 --> 00:10:37,221 Ogni giorno che passa, lei peggiora. 453 00:10:35,071 --> 00:10:37,221 Ogni giorno che passa, lei peggiora. 454 00:10:35,071 --> 00:10:37,221 Ogni giorno che passa, lei peggiora. 455 00:10:38,431 --> 00:10:41,980 Tesoro, quando l'abbiamo adottata veniva dalla WesVirginia 456 00:10:38,431 --> 00:10:41,980 Tesoro, quando l'abbiamo adottata veniva dalla WesVirginia 457 00:10:38,431 --> 00:10:41,980 Tesoro, quando l'abbiamo adottata veniva dalla WesVirginia 458 00:10:38,431 --> 00:10:41,980 Tesoro, quando l'abbiamo adottata veniva dalla WesVirginia 459 00:10:42,071 --> 00:10:46,064 e SilenHill è in WesVirginia. lo non mi voglio arrendere, Chris! 460 00:10:42,071 --> 00:10:46,064 e SilenHill è in WesVirginia. lo non mi voglio arrendere, Chris! 461 00:10:42,071 --> 00:10:46,064 te SilenHill è in WesVirginia. lo non mi voglio arrendere, Chris! 462 00:10:42,071 --> 00:10:46,064 te SilenHill è in WesVirginia. lo non mi voglio arrendere, Chris! 463 00:10:46,151 --> 00:10:48,506 Hai visto quello che c'è scritto su lnternet, Rose? 464 00:10:46,151 --> 00:10:48,506 Hai visto quello che c'è scritto su lnternet, Rose? 465 00:10:46,151 --> 00:10:48,506 Hai visto quello che c'è scritto su lnternet, Rose? 466 00:10:46,151 --> 00:10:48,506 Hai visto quello che c'è scritto su lnternet, Rose? 467 00:10:48,591 --> 00:10:49,944 Sì, l'ho visto. 468 00:10:48,591 --> 00:10:49,944 tSì, l'ho visto. 469 00:10:48,591 --> 00:10:49,944 tSì, l'ho visto. 470 00:10:48,591 --> 00:10:49,944 Sì, l'ho visto. 471 00:10:51,071 --> 00:10:53,983 Abbi fiducia in me, ti prego. Devi avere fiducia. 472 00:10:51,071 --> 00:10:53,983 Abbi fiducia in me, ti prego. Devi avere fiducia. 473 00:10:51,071 --> 00:10:53,983 Abbi fiducia in me, ti prego. Devi avere fiducia. 474 00:10:51,071 --> 00:10:53,983 Abbi fiducia in me, ti prego. Devi avere fiducia. 475 00:10:55,391 --> 00:10:59,100 Amore, io voglio bene a Sharon esattamente... - Devo salutarti. 476 00:10:55,391 --> 00:10:59,100 Amore, io voglio bene a Sharon esattamente... - Devo salutarti. 477 00:10:55,391 --> 00:10:59,100 tAmore, io voglio bene a Sharon esattamente... t- Devo salutarti. 478 00:10:55,391 --> 00:10:59,100 tAmore, io voglio bene a Sharon esattamente... t- Devo salutarti. 479 00:11:01,791 --> 00:11:03,827 ... quanto ne voglio a te. 480 00:11:01,791 --> 00:11:03,827 ... quanto ne voglio a te. 481 00:11:01,791 --> 00:11:03,827 ... quanto ne voglio a te. 482 00:11:01,791 --> 00:11:03,827 ... quanto ne voglio a te. 483 00:11:03,911 --> 00:11:05,424 Le serve una mano? 484 00:11:03,911 --> 00:11:05,424 Le serve una mano? 485 00:11:03,911 --> 00:11:05,424 Le serve una mano? 486 00:11:03,911 --> 00:11:05,424 Le serve una mano? 487 00:11:05,791 --> 00:11:07,827 No, va tutto bene, grazie. 488 00:11:05,791 --> 00:11:07,827 No, va tutto bene, grazie. 489 00:11:05,791 --> 00:11:07,827 No, va tutto bene, grazie. 490 00:11:05,791 --> 00:11:07,827 No, va tutto bene, grazie. 491 00:11:10,151 --> 00:11:11,379 Va tutto bene. 492 00:11:10,151 --> 00:11:11,379 Va tutto bene. 493 00:11:10,151 --> 00:11:11,379 Va tutto bene. 494 00:11:10,151 --> 00:11:11,379 Va tutto bene. 495 00:11:13,351 --> 00:11:15,307 (MOTORE Sl ACCENDE) 496 00:11:13,351 --> 00:11:15,307 (MOTORE Sl ACCENDE) 497 00:11:27,791 --> 00:11:32,740 (“LETTER ' FROM THE LOST DAYS“ Dl AKlRA vAmAoKA) 498 00:11:27,791 --> 00:11:32,740 (“LETTER ' FROM THE LOST DAYS“ Dl AKlRA vAmAoKA) 499 00:11:59,231 --> 00:12:02,223 (SlRENA DELLA POLlZlA) 500 00:11:59,231 --> 00:12:02,223 (SlRENA DELLA POLlZlA) 501 00:12:24,271 --> 00:12:27,149 - Siamo arrivate? - Ancora no, tesoro. 502 00:12:24,271 --> 00:12:27,149 - Siamo arrivate? - Ancora no, tesoro. 503 00:12:24,271 --> 00:12:27,149 - Siamo arrivate? - Ancora no, tesoro. 504 00:12:24,271 --> 00:12:27,149 - Siamo arrivate? - Ancora no, tesoro. 505 00:12:39,751 --> 00:12:41,787 Tieni la cintura allacciata. 506 00:12:39,751 --> 00:12:41,787 00:12:41,787 00:12:41,787 Tieni la cintura allacciata. 509 00:12:42,511 --> 00:12:43,546 (PNEUMATlCl STRlDONO) 510 00:12:42,511 --> 00:12:43,546 (PNEUMATlCl STRlDONO) 511 00:12:43,631 --> 00:12:44,302 Ehi! 512 00:12:43,631 --> 00:12:44,302 Ehi! 513 00:13:03,671 --> 00:13:04,626 Mamma! 514 00:13:03,671 --> 00:13:04,626 Mamma! 515 00:13:03,671 --> 00:13:05,389 Mamma! Ah! 516 00:13:03,671 --> 00:13:05,389 Mamma! Ah! 517 00:13:16,111 --> 00:13:18,671 (SlRENA DELLA POLlZlA lN AvvlclNAmENTo) 518 00:13:16,111 --> 00:13:18,671 (SlRENA DELLA POLlZlA lN AvvlclNAmENTo) 519 00:13:22,311 --> 00:13:26,748 (SlRENA DELLA POLlZlA lN AvvlclNAmENTo) 520 00:13:22,311 --> 00:13:26,748 (SlRENA DELLA POLlZlA lN AvvlclNAmENTo) 521 00:13:27,271 --> 00:13:29,626 (FlSCHlO DALLA RADlO) 522 00:13:27,271 --> 00:13:29,626 (FlSCHlO DALLA RADlO) 523 00:13:34,231 --> 00:13:35,584 AH!!! 524 00:13:34,231 --> 00:13:35,584 AH!!! 525 00:13:35,671 --> 00:13:37,707 Sta' tranquilla, è la radio! 526 00:13:35,671 --> 00:13:37,707 Sta' tranquilla, è la radio! 527 00:13:35,671 --> 00:13:37,707 Sta' tranquilla, è la radio! 528 00:13:35,671 --> 00:13:37,707 Sta' tranquilla, è la radio! 529 00:13:38,271 --> 00:13:39,704 Adesso la spengo! 530 00:13:38,271 --> 00:13:39,704 Adesso la spengo! 531 00:13:38,271 --> 00:13:39,704 Adesso la spengo! 532 00:13:38,271 --> 00:13:39,704 Adesso la spengo! 533 00:13:46,271 --> 00:13:47,340 Ah!!! 534 00:13:46,271 --> 00:13:47,340 Ah!!! 535 00:13:56,751 --> 00:13:58,707 (LAMENTl) 536 00:13:56,751 --> 00:13:58,707 (LAMENTl) 537 00:14:29,591 --> 00:14:30,467 Sharon! 538 00:14:29,591 --> 00:14:30,467 Sharon! 539 00:14:29,591 --> 00:14:30,467 Sharon! 540 00:14:29,591 --> 00:14:30,467 Sharon! 541 00:14:31,511 --> 00:14:32,546 Oh, Dio... 542 00:14:31,511 --> 00:14:32,546 Oh, Dio... 543 00:14:31,511 --> 00:14:32,546 Oh, Dio... 544 00:14:31,511 --> 00:14:32,546 Oh, Dio... 545 00:14:37,111 --> 00:14:38,100 Sharon! 546 00:14:37,111 --> 00:14:38,100 Sharon! 547 00:14:37,111 --> 00:14:38,100 Sharon! 548 00:14:37,111 --> 00:14:38,100 Sharon! 549 00:14:39,951 --> 00:14:40,906 Aiutatemi! 550 00:14:39,951 --> 00:14:40,906 Aiutatemi! 551 00:14:39,951 --> 00:14:40,906 Aiutatemi! 552 00:14:39,951 --> 00:14:40,906 Aiutatemi! 553 00:14:41,311 --> 00:14:41,982 Aiuto! 554 00:14:41,311 --> 00:14:41,982 Aiuto! 555 00:14:41,311 --> 00:14:41,982 Aiuto! 556 00:14:41,311 --> 00:14:41,982 Aiuto! 557 00:14:42,711 --> 00:14:43,746 Per favore! 558 00:14:42,711 --> 00:14:43,746 00:14:43,746 00:14:43,746 Per favore! 561 00:14:47,111 --> 00:14:49,147 Abbiamo avuto un incidente! 562 00:14:47,111 --> 00:14:49,147 Abbiamo avuto un incidente! 563 00:14:47,111 --> 00:14:49,147 Abbiamo avuto un incidente! 564 00:14:47,111 --> 00:14:49,147 Abbiamo avuto un incidente! 565 00:14:53,831 --> 00:14:54,820 Aiutatemi! 566 00:14:53,831 --> 00:14:54,820 Aiutatemi! 567 00:14:53,831 --> 00:14:54,820 Aiutatemi! 568 00:14:53,831 --> 00:14:54,820 Aiutatemi! 569 00:15:00,231 --> 00:15:01,346 Oh, Dio... 570 00:15:00,231 --> 00:15:01,346 Oh, Dio... 571 00:15:00,231 --> 00:15:01,346 Oh, Dio... 572 00:15:00,231 --> 00:15:01,346 Oh, Dio... 573 00:15:03,831 --> 00:15:05,583 Sharon, tesoro... 574 00:15:03,831 --> 00:15:05,583 Sharon, tesoro... 575 00:15:03,831 --> 00:15:05,583 Sharon, tesoro... 576 00:15:03,831 --> 00:15:05,583 Sharon, tesoro... 577 00:15:18,551 --> 00:15:19,506 È cenere. 578 00:15:18,551 --> 00:15:19,506 È cenere. 579 00:15:18,551 --> 00:15:19,506 È cenere. 580 00:15:18,551 --> 00:15:19,506 È cenere. 581 00:15:27,191 --> 00:15:29,705 (MUSlCA Dl TENSlONE lN SOTTOFONDO) 582 00:15:27,191 --> 00:15:29,705 (MUSlCA Dl TENSlONE lN SOTTOFONDO) 583 00:15:29,791 --> 00:15:33,420 BENVENUTl A SlLENT HlLL 584 00:15:29,791 --> 00:15:33,420 BENVENUTl A SlLENT HlLL 585 00:15:29,791 --> 00:15:33,420 BENVENUTl A SlLENT HlLL 586 00:15:29,791 --> 00:15:33,420 BENVENUTl A SlLENT HlLL 587 00:16:30,351 --> 00:16:31,420 Sharon! 588 00:16:30,351 --> 00:16:31,420 Sharon! 589 00:16:30,351 --> 00:16:31,420 Sharon! 590 00:16:30,351 --> 00:16:31,420 Sharon! 591 00:16:37,551 --> 00:16:38,461 Sharon! 592 00:16:37,551 --> 00:16:38,461 Sharon! 593 00:16:37,551 --> 00:16:38,461 Sharon! 594 00:16:37,551 --> 00:16:38,461 Sharon! 595 00:16:39,351 --> 00:16:40,386 Aspetta! 596 00:16:39,351 --> 00:16:40,386 Aspetta! 597 00:16:39,351 --> 00:16:40,386 Aspetta! 598 00:16:39,351 --> 00:16:40,386 Aspetta! 599 00:16:41,151 --> 00:16:42,664 Sharon, aspetta! 600 00:16:41,151 --> 00:16:42,664 Sharon, aspetta! 601 00:16:41,151 --> 00:16:42,664 Sharon, aspetta! 602 00:16:41,151 --> 00:16:42,664 Sharon, aspetta! 603 00:17:06,631 --> 00:17:07,541 Sharon! 604 00:17:06,631 --> 00:17:07,541 Sharon! 605 00:17:06,631 --> 00:17:07,541 Sharon! 606 00:17:06,631 --> 00:17:07,541 Sharon! 607 00:17:09,511 --> 00:17:11,820 (RUMORE Dl PASSl AFFRETTATl) 608 00:17:09,511 --> 00:17:11,820 (RUMORE Dl PASSl AFFRETTATl) 609 00:17:12,191 --> 00:17:12,941 Sharon! 610 00:17:12,191 --> 00:17:12,941 Sharon! 611 00:17:12,191 --> 00:17:12,941 Sharon! 612 00:17:12,191 --> 00:17:12,941 Sharon! 613 00:17:20,551 --> 00:17:21,506 Tesoro? 614 00:17:20,551 --> 00:17:21,506 Tesoro? 615 00:17:20,551 --> 00:17:21,506 Tesoro? 616 00:17:20,551 --> 00:17:21,506 Tesoro? 617 00:17:24,231 --> 00:17:28,429 (SlRENA Dl ALLARME) 618 00:17:24,231 --> 00:17:28,429 (SlRENA Dl ALLARME) 619 00:17:43,391 --> 00:17:47,304 (MUSlCA Dl TENSlONE lN SOTTOFONDO) 620 00:17:43,391 --> 00:17:47,304 (MUSlCA Dl TENSlONE lN SOTTOFONDO) 621 00:17:59,111 --> 00:18:02,069 (“CLlCK“ DELL'ACCENDlNO) 622 00:17:59,111 --> 00:18:02,069 (“CLlCK“ DELL'ACCENDlNO) 623 00:18:04,751 --> 00:18:07,629 (FRUSClO) 624 00:18:04,751 --> 00:18:07,629 (FRUSClO) 625 00:18:07,711 --> 00:18:08,939 Ma che succede? 626 00:18:07,711 --> 00:18:08,939 Ma che succede? 627 00:18:07,711 --> 00:18:08,939 Ma che succede? 628 00:18:07,711 --> 00:18:08,939 Ma che succede? 629 00:18:09,391 --> 00:18:10,904 (RUMORE lNDlSTlNTO) 630 00:18:09,391 --> 00:18:10,904 (RUMORE lNDlSTlNTO) 631 00:18:13,391 --> 00:18:16,986 (FRUSClO) 632 00:18:13,391 --> 00:18:16,986 (FRUSClO) 633 00:18:18,991 --> 00:18:19,946 Sharon... 634 00:18:18,991 --> 00:18:19,946 Sharon... 635 00:18:18,991 --> 00:18:19,946 Sharon... 636 00:18:18,991 --> 00:18:19,946 Sharon... 637 00:18:21,631 --> 00:18:25,465 (MUSlCA Dl TENSlONE lN SOTTOFONDO) 638 00:18:21,631 --> 00:18:25,465 (MUSlCA Dl TENSlONE lN SOTTOFONDO) 639 00:18:28,791 --> 00:18:32,704 (FRUSClO) 640 00:18:28,791 --> 00:18:32,704 (FRUSClO) 641 00:18:53,871 --> 00:18:54,747 Sharon! 642 00:18:53,871 --> 00:18:54,747 Sharon! 643 00:18:53,871 --> 00:18:54,747 Sharon! 644 00:18:53,871 --> 00:18:54,747 Sharon! 645 00:19:07,951 --> 00:19:08,827 Sharon! 646 00:19:07,951 --> 00:19:08,827 Sharon! 647 00:19:07,951 --> 00:19:08,827 Sharon! 648 00:19:07,951 --> 00:19:08,827 Sharon! 649 00:19:12,671 --> 00:19:16,710 (FRUSClO) 650 00:19:12,671 --> 00:19:16,710 (FRUSClO) 651 00:19:16,791 --> 00:19:17,621 (COLPO) 652 00:19:16,791 --> 00:19:17,621 (COLPO) 653 00:19:22,231 --> 00:19:26,304 (MUSlCA Dl TENSlONE lN SOTTOFONDO) 654 00:19:22,231 --> 00:19:26,304 (MUSlCA Dl TENSlONE lN SOTTOFONDO) 655 00:19:35,831 --> 00:19:36,900 C'è qualcuno? 656 00:19:35,831 --> 00:19:36,900 C'è qualcuno? 657 00:19:35,831 --> 00:19:36,900 C'è qualcuno? 658 00:19:35,831 --> 00:19:36,900 C'è qualcuno? 659 00:19:38,191 --> 00:19:40,227 (RUMORE lNDlSTlNTO) 660 00:19:38,191 --> 00:19:40,227 (RUMORE lNDlSTlNTO) 661 00:19:50,671 --> 00:19:53,469 (ROSE ANSlMA) 662 00:19:50,671 --> 00:19:53,469 (ROSE ANSlMA) 663 00:19:54,311 --> 00:19:55,790 (RUMORE METALLlCO) 664 00:19:54,311 --> 00:19:55,790 (RUMORE METALLlCO) 665 00:19:56,831 --> 00:19:57,581 Ehi! 666 00:19:56,831 --> 00:19:57,581 Ehi! 667 00:19:58,591 --> 00:19:59,307 Aspetta! 668 00:19:58,591 --> 00:19:59,307 Aspetta! 669 00:19:58,591 --> 00:19:59,307 Aspetta! 670 00:19:58,591 --> 00:19:59,307 Aspetta! 671 00:19:59,951 --> 00:20:00,622 Ehi! 672 00:19:59,951 --> 00:20:00,622 Ehi! 673 00:20:02,431 --> 00:20:03,227 Sharon! 674 00:20:02,431 --> 00:20:03,227 Sharon! 675 00:20:02,431 --> 00:20:03,227 Sharon! 676 00:20:02,431 --> 00:20:03,227 Sharon! 677 00:20:03,871 --> 00:20:04,621 Sharon! 678 00:20:03,871 --> 00:20:04,621 Sharon! 679 00:20:03,871 --> 00:20:04,621 Sharon! 680 00:20:03,871 --> 00:20:04,621 Sharon! 681 00:20:07,271 --> 00:20:08,021 Sharon! 682 00:20:07,271 --> 00:20:08,021 Sharon! 683 00:20:07,271 --> 00:20:08,021 Sharon! 684 00:20:07,271 --> 00:20:08,021 Sharon! 685 00:20:15,271 --> 00:20:15,987 Ah! 686 00:20:15,271 --> 00:20:15,987 Ah! 687 00:20:21,911 --> 00:20:23,549 (RESPlRO) 688 00:20:21,911 --> 00:20:23,549 (RESPlRO) 689 00:20:23,631 --> 00:20:24,268 AH! 690 00:20:23,631 --> 00:20:24,268 AH! 691 00:20:24,991 --> 00:20:26,663 (RESPlRO) 692 00:20:24,991 --> 00:20:26,663 (RESPlRO) 693 00:20:29,391 --> 00:20:30,824 (RUMORE Dl PASSl) 694 00:20:29,391 --> 00:20:30,824 (RUMORE Dl PASSl) 695 00:20:34,551 --> 00:20:35,950 (VERSO) 696 00:20:34,551 --> 00:20:35,950 (VERSO) 697 00:20:36,431 --> 00:20:39,707 (ROSE URLA TERRORlZZATA; cREATuRA uRLA) 698 00:20:36,431 --> 00:20:39,707 (ROSE URLA TERRORlZZATA; cREATuRA uRLA) 699 00:20:39,791 --> 00:20:40,667 (VERSO) 700 00:20:39,791 --> 00:20:40,667 (VERSO) 701 00:20:41,391 --> 00:20:42,790 (CREATURA URLA) 702 00:20:41,391 --> 00:20:42,790 (CREATURA URLA) 703 00:20:43,151 --> 00:20:44,903 Aiuto! Aiutatemi! 704 00:20:43,151 --> 00:20:44,903 Aiuto! Aiutatemi! 705 00:20:43,151 --> 00:20:44,903 Aiuto! Aiutatemi! 706 00:20:43,151 --> 00:20:44,903 Aiuto! Aiutatemi! 707 00:20:45,631 --> 00:20:46,427 Aiuto! 708 00:20:45,631 --> 00:20:46,427 Aiuto! 709 00:20:45,631 --> 00:20:46,427 Aiuto! 710 00:20:45,631 --> 00:20:46,427 Aiuto! 711 00:20:47,511 --> 00:20:48,421 Aiuto! 712 00:20:47,511 --> 00:20:48,421 Aiuto! 713 00:20:47,511 --> 00:20:48,421 Aiuto! 714 00:20:47,511 --> 00:20:48,421 Aiuto! 715 00:20:48,791 --> 00:20:49,701 Aiuto! 716 00:20:48,791 --> 00:20:49,701 Aiuto! 717 00:20:48,791 --> 00:20:49,701 Aiuto! 718 00:20:48,791 --> 00:20:49,701 Aiuto! 719 00:20:51,431 --> 00:20:52,546 Aiuto! 720 00:20:51,431 --> 00:20:52,546 Aiuto! 721 00:20:51,431 --> 00:20:52,546 Aiuto! 722 00:20:51,431 --> 00:20:52,546 Aiuto! 723 00:20:52,631 --> 00:20:53,666 Aiuto! 724 00:20:52,631 --> 00:20:53,666 Aiuto! 725 00:20:52,631 --> 00:20:53,666 Aiuto! 726 00:20:52,631 --> 00:20:53,666 Aiuto! 727 00:20:53,751 --> 00:20:54,900 Vi prego! 728 00:20:53,751 --> 00:20:54,900 Vi prego! 729 00:20:53,751 --> 00:20:54,900 Vi prego! 730 00:20:53,751 --> 00:20:54,900 Vi prego! 731 00:20:54,991 --> 00:20:55,867 Aiuto! 732 00:20:54,991 --> 00:20:55,867 Aiuto! 733 00:20:54,991 --> 00:20:55,867 Aiuto! 734 00:20:54,991 --> 00:20:55,867 Aiuto! 735 00:20:55,951 --> 00:20:57,384 (VERSl) 736 00:20:55,951 --> 00:20:57,384 (VERSl) 737 00:20:57,871 --> 00:20:59,623 (CREATURA URLA) 738 00:20:57,871 --> 00:20:59,623 (CREATURA URLA) 739 00:21:00,671 --> 00:21:02,104 AH!!! Lasciatemi! 740 00:21:00,671 --> 00:21:02,104 AH!!! Lasciatemi! 741 00:21:01,471 --> 00:21:02,506 Lasciatemi! 742 00:21:01,471 --> 00:21:02,506 Lasciatemi! 743 00:21:02,711 --> 00:21:03,461 AH! 744 00:21:02,711 --> 00:21:03,461 AH! 745 00:21:04,751 --> 00:21:05,820 (VERSl) 746 00:21:04,751 --> 00:21:05,820 (VERSl) 747 00:21:06,951 --> 00:21:08,350 Lasciatemi! 748 00:21:06,951 --> 00:21:08,350 Lasciatemi! 749 00:21:06,951 --> 00:21:08,350 00:21:08,350 00:21:10,262 (VERSl) 752 00:21:08,431 --> 00:21:10,262 (VERSl) 753 00:21:10,831 --> 00:21:12,344 (URLA) 754 00:21:10,831 --> 00:21:12,344 (URLA) 755 00:21:24,911 --> 00:21:27,266 (VERSl Dl SFORZO) 756 00:21:24,911 --> 00:21:27,266 (VERSl Dl SFORZO) 757 00:21:28,351 --> 00:21:30,581 (VERSl) 758 00:21:28,351 --> 00:21:30,581 (VERSl) 759 00:21:34,631 --> 00:21:37,065 Andatevene! Via, lasciatemi! 760 00:21:34,631 --> 00:21:37,065 Andatevene! Via, lasciatemi! 761 00:21:34,631 --> 00:21:37,065 Andatevene! Via, lasciatemi! 762 00:21:34,631 --> 00:21:37,065 Andatevene! Via, lasciatemi! 763 00:21:37,551 --> 00:21:39,667 AH! No, lasciatemi! 764 00:21:37,551 --> 00:21:39,667 AH! No, lasciatemi! 765 00:21:38,231 --> 00:21:39,949 No, lasciatemi! 766 00:21:38,231 --> 00:21:39,949 No, lasciatemi! 767 00:21:40,231 --> 00:21:42,699 (ROSE URLA DlSPERATA) 768 00:21:40,231 --> 00:21:42,699 (ROSE URLA DlSPERATA) 769 00:21:42,791 --> 00:21:43,906 No! 770 00:21:42,791 --> 00:21:43,906 No! 771 00:21:42,791 --> 00:21:43,906 No! 772 00:21:42,791 --> 00:21:43,906 No! 773 00:21:43,991 --> 00:21:44,821 Lasciatemi! 774 00:21:43,991 --> 00:21:44,821 Lasciatemi! 775 00:21:43,991 --> 00:21:44,821 Lasciatemi! 776 00:21:43,991 --> 00:21:44,821 Lasciatemi! 777 00:21:45,831 --> 00:21:47,264 (VERSl) 778 00:21:45,831 --> 00:21:47,264 (VERSl) 779 00:21:48,351 --> 00:21:50,103 NO!!! 780 00:21:48,351 --> 00:21:50,103 NO!!! 781 00:21:48,351 --> 00:21:50,103 00:21:50,103 00:22:01,739 (“RlNG OF FlRE“ Dl JOHNNY CASH) Lasciatemi! 784 00:21:59,271 --> 00:22:01,739 (“RlNG OF FlRE“ Dl JOHNNY CASH) Lasciatemi! 785 00:22:57,151 --> 00:22:59,904 (MUSlCA Dl TENSlONE lN SOTTOFONDO) 786 00:22:57,151 --> 00:22:59,904 (MUSlCA Dl TENSlONE lN SOTTOFONDO) 787 00:23:48,151 --> 00:23:52,110 Solo l'oscuro apre e chiude la porta per SilenHill. 788 00:23:48,151 --> 00:23:52,110 Solo l'oscuro apre e chiude la porta per SilenHill. 789 00:23:48,151 --> 00:23:52,110 00:23:52,110 00:23:53,260 Per favore... 792 00:23:52,191 --> 00:23:53,260 Per favore... 793 00:23:52,191 --> 00:23:53,260 Per favore... 794 00:23:52,191 --> 00:23:53,260 Per favore... 795 00:23:54,751 --> 00:23:58,539 Non so che sta succedendo. Tu sai che sta succedendo qui? 796 00:23:54,751 --> 00:23:58,539 Non so che sta succedendo. Tu sai che sta succedendo qui? 797 00:23:54,751 --> 00:23:58,539 Non so che sta succedendo. Tu sai che sta succedendo qui? 798 00:23:54,751 --> 00:23:58,539 Non so che sta succedendo. Tu sai che sta succedendo qui? 799 00:24:00,111 --> 00:24:01,260 Mia figlia... 800 00:24:00,111 --> 00:24:01,260 Mia figlia... 801 00:24:00,111 --> 00:24:01,260 Mia figlia... 802 00:24:00,111 --> 00:24:01,260 Mia figlia... 803 00:24:02,351 --> 00:24:04,945 lo cerco mia figlia. Ho paura che le abbiano fatto del male. 804 00:24:02,351 --> 00:24:04,945 lo cerco mia figlia. Ho paura che le abbiano fatto del male. 805 00:24:02,351 --> 00:24:04,945 lo cerco mia figlia. Ho paura che le abbiano fatto del male. 806 00:24:02,351 --> 00:24:04,945 lo cerco mia figlia. Ho paura che le abbiano fatto del male. 807 00:24:05,031 --> 00:24:08,467 Abbiamo perso tutti i nostri figli, la nostra luce. 808 00:24:05,031 --> 00:24:08,467 Abbiamo perso tutti i nostri figli, la nostra luce. 809 00:24:05,031 --> 00:24:08,467 Abbiamo perso tutti i nostri figli, la nostra luce. 810 00:24:05,031 --> 00:24:08,467 Abbiamo perso tutti i nostri figli, la nostra luce. 811 00:24:10,151 --> 00:24:14,781 Mi hanno ingannata. Loro sono il male, sono l'odio. 812 00:24:10,151 --> 00:24:14,781 Mi hanno ingannata. Loro sono il male, sono l'odio. 813 00:24:10,151 --> 00:24:14,781 Mi hanno ingannata. Loro sono il male, sono l'odio. 814 00:24:10,151 --> 00:24:14,781 Mi hanno ingannata. Loro sono il male, sono l'odio. 815 00:24:18,791 --> 00:24:22,704 Hanno straziato la mia bambina, le hanno fatto cose orribili. 816 00:24:18,791 --> 00:24:22,704 00:24:22,704 00:24:22,704 Hanno straziato la mia bambina, le hanno fatto cose orribili. 819 00:24:23,911 --> 00:24:24,900 Alessa... 820 00:24:23,911 --> 00:24:24,900 Alessa... 821 00:24:23,911 --> 00:24:24,900 Alessa... 822 00:24:23,911 --> 00:24:24,900 Alessa... 823 00:24:27,831 --> 00:24:29,822 auesta è mia figlia Sharon. 824 00:24:27,831 --> 00:24:29,822 auesta è mia figlia Sharon. 825 00:24:27,831 --> 00:24:29,822 auesta è mia figlia Sharon. 826 00:24:27,831 --> 00:24:29,822 auesta è mia figlia Sharon. 827 00:24:29,911 --> 00:24:31,981 È sonnambula, si deve fare attenzione, 828 00:24:29,911 --> 00:24:31,981 È sonnambula, si deve fare attenzione, 829 00:24:29,911 --> 00:24:31,981 È sonnambula, si deve fare attenzione, 830 00:24:29,911 --> 00:24:31,981 È sonnambula, si deve fare attenzione, 831 00:24:32,071 --> 00:24:35,507 ma se la vedi, ti prego, dille che mi deve aspettare. 832 00:24:32,071 --> 00:24:35,507 ma se la vedi, ti prego, dille che mi deve aspettare. 833 00:24:32,071 --> 00:24:35,507 ma se la vedi, ti prego, dille che mi deve aspettare. 834 00:24:32,071 --> 00:24:35,507 ma se la vedi, ti prego, dille che mi deve aspettare. 835 00:24:37,391 --> 00:24:39,507 Sì, lei è mia. 836 00:24:37,391 --> 00:24:39,507 Sì, lei è mia. 837 00:24:37,391 --> 00:24:39,507 Sì, lei è mia. 838 00:24:37,391 --> 00:24:39,507 Sì, lei è mia. 839 00:24:40,311 --> 00:24:41,539 - Dammelo. - È mio. 840 00:24:40,311 --> 00:24:41,539 - Dammelo. - È mio. 841 00:24:40,311 --> 00:24:41,539 - Dammelo. - È mio. 842 00:24:40,311 --> 00:24:41,539 - Dammelo. - È mio. 843 00:24:41,631 --> 00:24:43,906 - Dammelo! - È mio. - Dammelo! - No! No! 844 00:24:41,631 --> 00:24:43,906 - Dammelo! - È mio. - Dammelo! - No! No! 845 00:24:41,631 --> 00:24:43,906 - Dammelo! - È mio. - Dammelo! - No! No! 846 00:24:41,631 --> 00:24:43,906 - Dammelo! - È mio. - Dammelo! - No! No! 847 00:24:43,991 --> 00:24:45,947 - Dammelo! - Non mi toccare! 848 00:24:43,991 --> 00:24:45,947 - Dammelo! - Non mi toccare! 849 00:24:43,991 --> 00:24:45,947 - Dammelo! - Non mi toccare! 850 00:24:43,991 --> 00:24:45,947 - Dammelo! - Non mi toccare! 851 00:24:52,591 --> 00:24:55,310 Nel fuoco lei inghiottì il loro odio. 852 00:24:52,591 --> 00:24:55,310 Nel fuoco lei inghiottì il loro odio. 853 00:24:52,591 --> 00:24:55,310 Nel fuoco lei inghiottì il loro odio. 854 00:24:52,591 --> 00:24:55,310 Nel fuoco lei inghiottì il loro odio. 855 00:24:55,631 --> 00:25:00,705 (MUSlCA Dl TENSlONE lN SOTTOFONDO) 856 00:24:55,631 --> 00:25:00,705 (MUSlCA Dl TENSlONE lN SOTTOFONDO) 857 00:25:22,831 --> 00:25:24,230 - Salve. - Salve. 858 00:25:22,831 --> 00:25:24,230 - Salve. - Salve. 859 00:25:22,831 --> 00:25:24,230 - Salve. - Salve. 860 00:25:22,831 --> 00:25:24,230 - Salve. - Salve. 861 00:25:27,031 --> 00:25:31,786 Senta, mia moglie è passata da qui ieri notte. Forse l'ha vista. 862 00:25:27,031 --> 00:25:31,786 Senta, mia moglie è passata da qui ieri notte. Forse l'ha vista. 863 00:25:27,031 --> 00:25:31,786 Senta, mia moglie è passata da qui ieri notte. Forse l'ha vista. 864 00:25:27,031 --> 00:25:31,786 Senta, mia moglie è passata da qui ieri notte. Forse l'ha vista. 865 00:25:31,871 --> 00:25:34,510 ll turno di notte l'ha fatto mia figlia. 866 00:25:31,871 --> 00:25:34,510 ll turno di notte l'ha fatto mia figlia. 867 00:25:31,871 --> 00:25:34,510 ll turno di notte l'ha fatto mia figlia. 868 00:25:31,871 --> 00:25:34,510 ll turno di notte l'ha fatto mia figlia. 869 00:25:35,831 --> 00:25:39,141 Mia moglie stava andando in un posto. SilenHill. 870 00:25:35,831 --> 00:25:39,141 Mia moglie stava andando in un posto. SilenHill. 871 00:25:35,831 --> 00:25:39,141 Mia moglie stava andando in un posto. SilenHill. 872 00:25:35,831 --> 00:25:39,141 Mia moglie stava andando in un posto. SilenHill. 873 00:25:40,391 --> 00:25:41,824 Come ci si arriva? 874 00:25:40,391 --> 00:25:41,824 Come ci si arriva? 875 00:25:40,391 --> 00:25:41,824 Come ci si arriva? 876 00:25:40,391 --> 00:25:41,824 Come ci si arriva? 877 00:25:41,911 --> 00:25:43,867 Non ci si arriva. La città è stata chiusa 878 00:25:41,911 --> 00:25:43,867 Non ci si arriva. La città è stata chiusa 879 00:25:41,911 --> 00:25:43,867 Non ci si arriva. La città è stata chiusa 880 00:25:41,911 --> 00:25:43,867 Non ci si arriva. La città è stata chiusa 881 00:25:43,951 --> 00:25:46,590 perché sotto terra l'incendio sta ancora bruciando. 882 00:25:43,951 --> 00:25:46,590 perché sotto terra l'incendio sta ancora bruciando. 883 00:25:43,951 --> 00:25:46,590 perché sotto terra l'incendio sta ancora bruciando. 884 00:25:43,951 --> 00:25:46,590 perché sotto terra l'incendio sta ancora bruciando. 885 00:25:46,671 --> 00:25:49,981 Eh, sì, respirare quei fumi di carbone è morte certa. 886 00:25:46,671 --> 00:25:49,981 Eh, sì, respirare quei fumi di carbone è morte certa. 887 00:25:46,671 --> 00:25:49,981 Eh, sì, respirare quei fumi di carbone è morte certa. 888 00:25:46,671 --> 00:25:49,981 Eh, sì, respirare quei fumi di carbone è morte certa. 889 00:25:52,791 --> 00:25:53,746 Ho capito. 890 00:25:52,791 --> 00:25:53,746 Ho capito. 891 00:25:52,791 --> 00:25:53,746 Ho capito. 892 00:25:52,791 --> 00:25:53,746 Ho capito. 893 00:25:55,991 --> 00:25:57,310 Dov'è che si gira? 894 00:25:55,991 --> 00:25:57,310 Dov'è che si gira? 895 00:25:55,991 --> 00:25:57,310 Dov'è che si gira? 896 00:25:55,991 --> 00:25:57,310 Dov'è che si gira? 897 00:26:04,911 --> 00:26:09,143 (MUSlCA OSSESSlVA lN SOTTOFONDO) 898 00:26:04,911 --> 00:26:09,143 (MUSlCA OSSESSlVA lN SOTTOFONDO) 899 00:26:10,071 --> 00:26:11,140 Sharon! 900 00:26:10,071 --> 00:26:11,140 Sharon! 901 00:26:10,071 --> 00:26:11,140 Sharon! 902 00:26:10,071 --> 00:26:11,140 Sharon! 903 00:26:26,431 --> 00:26:28,023 SCUOLA 904 00:26:26,431 --> 00:26:28,023 SCUOLA 905 00:26:26,431 --> 00:26:28,023 SCUOLA 906 00:26:26,431 --> 00:26:28,023 SCUOLA 907 00:26:42,471 --> 00:26:43,267 Forza... 908 00:26:42,471 --> 00:26:43,267 Forza... 909 00:26:42,471 --> 00:26:43,267 Forza... 910 00:26:42,471 --> 00:26:43,267 Forza... 911 00:26:44,471 --> 00:26:46,541 (SEGNALE DELLA LlNEA LlBERA) 912 00:26:44,471 --> 00:26:46,541 (SEGNALE DELLA LlNEA LlBERA) 913 00:26:46,631 --> 00:26:48,861 (MOTORE NON Sl ACCENDE) 914 00:26:46,631 --> 00:26:48,861 (MOTORE NON Sl ACCENDE) 915 00:26:50,751 --> 00:26:53,584 Salve, sono Chris. Lasciate un messaggio. 916 00:26:50,751 --> 00:26:53,584 Salve, sono Chris. Lasciate un messaggio. 917 00:26:50,751 --> 00:26:53,584 tSalve, sono Chris. Lasciate un messaggio. 918 00:26:50,751 --> 00:26:53,584 tSalve, sono Chris. Lasciate un messaggio. 919 00:26:54,351 --> 00:26:57,468 Christopher, sono io. Chiamo da SilenHill. 920 00:26:54,351 --> 00:26:57,468 Christopher, sono io. Chiamo da SilenHill. 921 00:26:54,351 --> 00:26:57,468 Christopher, sono io. Chiamo da SilenHill. 922 00:26:54,351 --> 00:26:57,468 Christopher, sono io. Chiamo da SilenHill. 923 00:26:58,191 --> 00:27:00,386 Scusami, ho fatto uno sbaglio. 924 00:26:58,191 --> 00:27:00,386 Scusami, ho fatto uno sbaglio. 925 00:26:58,191 --> 00:27:00,386 Scusami, ho fatto uno sbaglio. 926 00:26:58,191 --> 00:27:00,386 Scusami, ho fatto uno sbaglio. 927 00:27:00,471 --> 00:27:02,939 Sharon si è persa, ma credo di sapere dove possa essere, 928 00:27:00,471 --> 00:27:02,939 Sharon si è persa, ma credo di sapere dove possa essere, 929 00:27:00,471 --> 00:27:02,939 Sharon si è persa, ma credo di sapere dove possa essere, 930 00:27:00,471 --> 00:27:02,939 Sharon si è persa, ma credo di sapere dove possa essere, 931 00:27:03,031 --> 00:27:05,625 perciò sto andando alla scuola per cercarla. 932 00:27:03,031 --> 00:27:05,625 perciò sto andando alla scuola per cercarla. 933 00:27:03,031 --> 00:27:05,625 perciò sto andando alla scuola per cercarla. 934 00:27:03,031 --> 00:27:05,625 perciò sto andando alla scuola per cercarla. 935 00:27:07,031 --> 00:27:10,103 Non sto bene, tu mi devi aiutare, per favore. 936 00:27:07,031 --> 00:27:10,103 Non sto bene, tu mi devi aiutare, per favore. 937 00:27:07,031 --> 00:27:10,103 Non sto bene, tu mi devi aiutare, per favore. 938 00:27:07,031 --> 00:27:10,103 Non sto bene, tu mi devi aiutare, per favore. 939 00:27:10,831 --> 00:27:12,230 Ti prego, arriva. 940 00:27:10,831 --> 00:27:12,230 Ti prego, arriva. 941 00:27:10,831 --> 00:27:12,230 Ti prego, arriva. 942 00:27:10,831 --> 00:27:12,230 Ti prego, arriva. 943 00:27:16,151 --> 00:27:19,939 - Perché non parti?! - Signora, metta le mani sul volante. 944 00:27:16,151 --> 00:27:19,939 - Perché non parti?! - Signora, metta le mani sul volante. 945 00:27:16,151 --> 00:27:19,939 - Perché non parti?! <- Signora, metta le mani sul volante. 946 00:27:16,151 --> 00:27:19,939 - Perché non parti?! <- Signora, metta le mani sul volante. 947 00:27:21,951 --> 00:27:24,340 Metta subito le mani sul volante. 948 00:27:21,951 --> 00:27:24,340 Metta subito le mani sul volante. 949 00:27:21,951 --> 00:27:24,340 Metta subito le mani sul volante. 950 00:27:21,951 --> 00:27:24,340 Metta subito le mani sul volante. 951 00:27:26,471 --> 00:27:28,462 Dov'è la bambina, signora? 952 00:27:26,471 --> 00:27:28,462 Dov'è la bambina, signora? 953 00:27:26,471 --> 00:27:28,462 00:27:28,462 00:27:32,101 La prego, mia figlia è scomparsa. Mi deve aiutare. 956 00:27:28,791 --> 00:27:32,101 La prego, mia figlia è scomparsa. Mi deve aiutare. 957 00:27:28,791 --> 00:27:32,101 La prego, mia figlia è scomparsa. Mi deve aiutare. 958 00:27:28,791 --> 00:27:32,101 La prego, mia figlia è scomparsa. Mi deve aiutare. 959 00:27:32,191 --> 00:27:34,500 - Scenda dalla macchina. - Come? - Forza. 960 00:27:32,191 --> 00:27:34,500 - Scenda dalla macchina. - Come? - Forza. 961 00:27:32,191 --> 00:27:34,500 - Scenda dalla macchina. - Come? - Forza. 962 00:27:32,191 --> 00:27:34,500 - Scenda dalla macchina. - Come? - Forza. 963 00:27:37,031 --> 00:27:39,943 - Oh, Signore! Ma che cosa fa? - La dichiaro in arresto. 964 00:27:37,031 --> 00:27:39,943 - Oh, Signore! Ma che cosa fa? - La dichiaro in arresto. 965 00:27:37,031 --> 00:27:39,943 - Oh, Signore! Ma che cosa fa? - La dichiaro in arresto. 966 00:27:37,031 --> 00:27:39,943 - Oh, Signore! Ma che cosa fa? - La dichiaro in arresto. 967 00:27:40,031 --> 00:27:41,510 - Che cosa? - Ha il diritto di rimanere in silenzio. 968 00:27:40,031 --> 00:27:41,510 - Che cosa? - Ha il diritto di rimanere in silenzio. 969 00:27:40,031 --> 00:27:41,510 - Che cosa? - Ha il diritto di rimanere in silenzio. 970 00:27:40,031 --> 00:27:41,510 - Che cosa? - Ha il diritto di rimanere in silenzio. 971 00:27:41,591 --> 00:27:43,866 Tutto quello che dirà potrà essere usato contro di lei in tribunale. 972 00:27:41,591 --> 00:27:43,866 Tutto quello che dirà potrà essere usato contro di lei in tribunale. 973 00:27:41,591 --> 00:27:43,866 Tutto quello che dirà potrà essere usato contro di lei in tribunale. 974 00:27:41,591 --> 00:27:43,866 Tutto quello che dirà potrà essere usato contro di lei in tribunale. 975 00:27:43,951 --> 00:27:46,465 Credo che lei non abbia capito. C'è qualcosa di molto strano qui. 976 00:27:43,951 --> 00:27:46,465 Credo che lei non abbia capito. C'è qualcosa di molto strano qui. 977 00:27:43,951 --> 00:27:46,465 Credo che lei non abbia capito. C'è qualcosa di molto strano qui. 978 00:27:43,951 --> 00:27:46,465 Credo che lei non abbia capito. C'è qualcosa di molto strano qui. 979 00:27:46,551 --> 00:27:48,269 Mia figlia Sharon è in pericolo. 980 00:27:46,551 --> 00:27:48,269 Mia figlia Sharon è in pericolo. 981 00:27:46,551 --> 00:27:48,269 Mia figlia Sharon è in pericolo. 982 00:27:46,551 --> 00:27:48,269 Mia figlia Sharon è in pericolo. 983 00:27:48,351 --> 00:27:50,546 Se era così preoccupata, perché è scappata in quel modo? 984 00:27:48,351 --> 00:27:50,546 Se era così preoccupata, perché è scappata in quel modo? 985 00:27:48,351 --> 00:27:50,546 Se era così preoccupata, perché è scappata in quel modo? 986 00:27:48,351 --> 00:27:50,546 Se era così preoccupata, perché è scappata in quel modo? 987 00:27:50,631 --> 00:27:52,986 Guardi che mia figlia è malata. Sharon è sonnambula. 988 00:27:50,631 --> 00:27:52,986 Guardi che mia figlia è malata. Sharon è sonnambula. 989 00:27:50,631 --> 00:27:52,986 Guardi che mia figlia è malata. Sharon è sonnambula. 990 00:27:50,631 --> 00:27:52,986 Guardi che mia figlia è malata. Sharon è sonnambula. 991 00:27:53,071 --> 00:27:55,505 Cerchi di calmarsi. La bambina gliela trovo io. 992 00:27:53,071 --> 00:27:55,505 Cerchi di calmarsi. La bambina gliela trovo io. 993 00:27:53,071 --> 00:27:55,505 Cerchi di calmarsi. La bambina gliela trovo io. 994 00:27:53,071 --> 00:27:55,505 Cerchi di calmarsi. La bambina gliela trovo io. 995 00:27:57,431 --> 00:27:59,501 Agente Benneta centrale, passo. 996 00:27:57,431 --> 00:27:59,501 Agente Benneta centrale, passo. 997 00:27:57,431 --> 00:27:59,501 Agente Benneta centrale, passo. 998 00:27:57,431 --> 00:27:59,501 Agente Benneta centrale, passo. 999 00:27:59,591 --> 00:28:00,785 (FRUSClO DALLA RADlO) 1000 00:27:59,591 --> 00:28:00,785 (FRUSClO DALLA RADlO) 1001 00:28:01,511 --> 00:28:03,502 Benneta centrale, mi ricevete? 1002 00:28:01,511 --> 00:28:03,502 Benneta centrale, mi ricevete? 1003 00:28:01,511 --> 00:28:03,502 Benneta centrale, mi ricevete? 1004 00:28:01,511 --> 00:28:03,502 Benneta centrale, mi ricevete? 1005 00:28:03,591 --> 00:28:04,262 (FRUSClO) 1006 00:28:03,591 --> 00:28:04,262 (FRUSClO) 1007 00:28:04,351 --> 00:28:05,147 Cazzo... 1008 00:28:04,351 --> 00:28:05,147 Cazzo... 1009 00:28:04,351 --> 00:28:05,147 Cazzo... 1010 00:28:04,351 --> 00:28:05,147 Cazzo... 1011 00:28:05,231 --> 00:28:06,630 Lei perde sangue. 1012 00:28:05,231 --> 00:28:06,630 Lei perde sangue. 1013 00:28:05,231 --> 00:28:06,630 Lei perde sangue. 1014 00:28:05,231 --> 00:28:06,630 Lei perde sangue. 1015 00:28:11,111 --> 00:28:14,023 Ho sbattuto forte la testa quando sono caduta dalla moto. 1016 00:28:11,111 --> 00:28:14,023 Ho sbattuto forte la testa quando sono caduta dalla moto. 1017 00:28:11,111 --> 00:28:14,023 Ho sbattuto forte la testa quando sono caduta dalla moto. 1018 00:28:11,111 --> 00:28:14,023 Ho sbattuto forte la testa quando sono caduta dalla moto. 1019 00:28:14,111 --> 00:28:15,863 Ho perso i sensi per un po'. 1020 00:28:14,111 --> 00:28:15,863 Ho perso i sensi per un po'. 1021 00:28:14,111 --> 00:28:15,863 Ho perso i sensi per un po'. 1022 00:28:14,111 --> 00:28:15,863 Ho perso i sensi per un po'. 1023 00:28:16,911 --> 00:28:18,469 Ce la fa a camminare? 1024 00:28:16,911 --> 00:28:18,469 Ce la fa a camminare? 1025 00:28:16,911 --> 00:28:18,469 Ce la fa a camminare? 1026 00:28:16,911 --> 00:28:18,469 Ce la fa a camminare? 1027 00:28:19,071 --> 00:28:19,867 Certo. 1028 00:28:19,071 --> 00:28:19,867 Certo. 1029 00:28:19,071 --> 00:28:19,867 Certo. 1030 00:28:19,071 --> 00:28:19,867 Certo. 1031 00:28:20,351 --> 00:28:23,741 - Perché è una bella passeggiata per arrivare a Brahams. - Come? 1032 00:28:20,351 --> 00:28:23,741 - Perché è una bella passeggiata per arrivare a Brahams. - Come? 1033 00:28:20,351 --> 00:28:23,741 - Perché è una bella passeggiata per arrivare a Brahams. - Come? 1034 00:28:20,351 --> 00:28:23,741 - Perché è una bella passeggiata per arrivare a Brahams. - Come? 1035 00:28:25,111 --> 00:28:27,306 La riporto alla stazione di servizio. 1036 00:28:25,111 --> 00:28:27,306 La riporto alla stazione di servizio. 1037 00:28:25,111 --> 00:28:27,306 La riporto alla stazione di servizio. 1038 00:28:25,111 --> 00:28:27,306 La riporto alla stazione di servizio. 1039 00:28:27,391 --> 00:28:28,983 - Sta scherzando? - No. 1040 00:28:27,391 --> 00:28:28,983 - Sta scherzando? - No. 1041 00:28:27,391 --> 00:28:28,983 - Sta scherzando? - No. 1042 00:28:27,391 --> 00:28:28,983 - Sta scherzando? - No. 1043 00:28:30,231 --> 00:28:32,347 - Ha sentito una parola di quello che ho detto? - Sì. 1044 00:28:30,231 --> 00:28:32,347 - Ha sentito una parola di quello che ho detto? - Sì. 1045 00:28:30,231 --> 00:28:32,347 - Ha sentito una parola di quello che ho detto? - Sì. 1046 00:28:30,231 --> 00:28:32,347 - Ha sentito una parola di quello che ho detto? - Sì. 1047 00:28:32,431 --> 00:28:35,264 Ha sentito almeno una parola di quello che ho detto? 1048 00:28:32,431 --> 00:28:35,264 Ha sentito almeno una parola di quello che ho detto? 1049 00:28:32,431 --> 00:28:35,264 Ha sentito almeno una parola di quello che ho detto? 1050 00:28:32,431 --> 00:28:35,264 Ha sentito almeno una parola di quello che ho detto? 1051 00:28:36,031 --> 00:28:38,750 lo penso che lei non abbia capito bene la mia situazione. 1052 00:28:36,031 --> 00:28:38,750 lo penso che lei non abbia capito bene la mia situazione. 1053 00:28:36,031 --> 00:28:38,750 lo penso che lei non abbia capito bene la mia situazione. 1054 00:28:36,031 --> 00:28:38,750 lo penso che lei non abbia capito bene la mia situazione. 1055 00:28:39,751 --> 00:28:41,901 Chiamo da SilenHill. Scusami, ho fatto uno... 1056 00:28:39,751 --> 00:28:41,901 Chiamo da SilenHill. Scusami, ho fatto uno... 1057 00:28:39,751 --> 00:28:41,901 tROSE: Chiamo da SilenHill. Scusami, ho fatto uno... 1058 00:28:39,751 --> 00:28:41,901 tROSE: Chiamo da SilenHill. Scusami, ho fatto uno... 1059 00:28:41,991 --> 00:28:44,107 Sharon si è... 1060 00:28:41,991 --> 00:28:44,107 Sharon si è... 1061 00:28:41,991 --> 00:28:44,107 tSharon si è... (lNTERFERENZA) 1062 00:28:41,991 --> 00:28:44,107 tSharon si è... (lNTERFERENZA) 1063 00:28:44,191 --> 00:28:47,149 ... essere, perciò sto andando... 1064 00:28:44,191 --> 00:28:47,149 ... essere, perciò sto andando... 1065 00:28:44,191 --> 00:28:47,149 t... essere, perciò sto andando... (lNTERFERENzA) 1066 00:28:44,191 --> 00:28:47,149 t... essere, perciò sto andando... (lNTERFERENzA) 1067 00:28:48,551 --> 00:28:51,748 Non sto bene... ... aiutare... 1068 00:28:48,551 --> 00:28:51,748 Non sto bene... ... aiutare... 1069 00:28:48,551 --> 00:28:51,748 tNon sto bene... (lNTERFERENZA) ... aiutare... (lNTERFERENZA) 1070 00:28:48,551 --> 00:28:51,748 tNon sto bene... (lNTERFERENZA) ... aiutare... (lNTERFERENZA) 1071 00:28:52,111 --> 00:28:53,703 Ti pre --, arriva. 1072 00:28:52,111 --> 00:28:53,703 Ti pre --, arriva. 1073 00:28:52,111 --> 00:28:53,703 tTi pre --, arriva. 1074 00:28:52,111 --> 00:28:53,703 tTi pre --, arriva. 1075 00:29:11,511 --> 00:29:13,706 Mi dispiace, signore, ma la strada è chiusa. 1076 00:29:11,511 --> 00:29:13,706 Mi dispiace, signore, ma la strada è chiusa. 1077 00:29:11,511 --> 00:29:13,706 Mi dispiace, signore, ma la strada è chiusa. 1078 00:29:11,511 --> 00:29:13,706 Mi dispiace, signore, ma la strada è chiusa. 1079 00:29:13,791 --> 00:29:14,701 Deve tornare indietro. 1080 00:29:13,791 --> 00:29:14,701 Deve tornare indietro. 1081 00:29:13,791 --> 00:29:14,701 Deve tornare indietro. 1082 00:29:13,791 --> 00:29:14,701 Deve tornare indietro. 1083 00:29:14,791 --> 00:29:17,021 Sto cercando mia moglie, forse è passata da qui. 1084 00:29:14,791 --> 00:29:17,021 Sto cercando mia moglie, forse è passata da qui. 1085 00:29:14,791 --> 00:29:17,021 Sto cercando mia moglie, forse è passata da qui. 1086 00:29:14,791 --> 00:29:17,021 Sto cercando mia moglie, forse è passata da qui. 1087 00:29:17,111 --> 00:29:21,104 Con una Jeep Liberty grigio metallizzato, targa dell'Ohio. 1088 00:29:17,111 --> 00:29:21,104 Con una Jeep Liberty grigio metallizzato, targa dell'Ohio. 1089 00:29:17,111 --> 00:29:21,104 Con una Jeep Liberty grigio metallizzato, targa dell'Ohio. 1090 00:29:17,111 --> 00:29:21,104 Con una Jeep Liberty grigio metallizzato, targa dell'Ohio. 1091 00:29:22,911 --> 00:29:25,744 Capo, la moglie di questo signore guidava la jeep. 1092 00:29:22,911 --> 00:29:25,744 Capo, la moglie di questo signore guidava la jeep. 1093 00:29:22,911 --> 00:29:25,744 Capo, la moglie di questo signore guidava la jeep. 1094 00:29:22,911 --> 00:29:25,744 Capo, la moglie di questo signore guidava la jeep. 1095 00:29:27,351 --> 00:29:28,784 - Portalo qui. - Venga. 1096 00:29:27,351 --> 00:29:28,784 - Portalo qui. - Venga. 1097 00:29:27,351 --> 00:29:28,784 t- Portalo qui. - Venga. 1098 00:29:27,351 --> 00:29:28,784 t- Portalo qui. - Venga. 1099 00:29:28,871 --> 00:29:29,940 L'avete vista? 1100 00:29:28,871 --> 00:29:29,940 L'avete vista? 1101 00:29:28,871 --> 00:29:29,940 L'avete vista? 1102 00:29:28,871 --> 00:29:29,940 L'avete vista? 1103 00:29:36,231 --> 00:29:37,630 Dov'è mia moglie? 1104 00:29:36,231 --> 00:29:37,630 Dov'è mia moglie? 1105 00:29:36,231 --> 00:29:37,630 Dov'è mia moglie? 1106 00:29:36,231 --> 00:29:37,630 Dov'è mia moglie? 1107 00:29:37,991 --> 00:29:40,710 Sono l'ispettore Thomas Gucci. Bella giornata, eh? 1108 00:29:37,991 --> 00:29:40,710 Sono l'ispettore Thomas Gucci. Bella giornata, eh? 1109 00:29:37,991 --> 00:29:40,710 Sono l'ispettore Thomas Gucci. Bella giornata, eh? 1110 00:29:37,991 --> 00:29:40,710 Sono l'ispettore Thomas Gucci. Bella giornata, eh? 1111 00:29:40,791 --> 00:29:43,021 Ma per l'amor del cielo! lo sto cercando mia moglie! 1112 00:29:40,791 --> 00:29:43,021 Ma per l'amor del cielo! lo sto cercando mia moglie! 1113 00:29:40,791 --> 00:29:43,021 Ma per l'amor del cielo! lo sto cercando mia moglie! 1114 00:29:40,791 --> 00:29:43,021 Ma per l'amor del cielo! lo sto cercando mia moglie! 1115 00:29:43,111 --> 00:29:44,703 Lo so, ma provi a calmarsi un momento. 1116 00:29:43,111 --> 00:29:44,703 Lo so, ma provi a calmarsi un momento. 1117 00:29:43,111 --> 00:29:44,703 Lo so, ma provi a calmarsi un momento. 1118 00:29:43,111 --> 00:29:44,703 Lo so, ma provi a calmarsi un momento. 1119 00:29:44,791 --> 00:29:47,021 Abbiamo trovato il veicolo di cui stava parlando. 1120 00:29:44,791 --> 00:29:47,021 Abbiamo trovato il veicolo di cui stava parlando. 1121 00:29:44,791 --> 00:29:47,021 Abbiamo trovato il veicolo di cui stava parlando. 1122 00:29:44,791 --> 00:29:47,021 Abbiamo trovato il veicolo di cui stava parlando. 1123 00:29:47,111 --> 00:29:48,942 È poco dopo la fine del ponte ed è vuoto, 1124 00:29:47,111 --> 00:29:48,942 È poco dopo la fine del ponte ed è vuoto, 1125 00:29:47,111 --> 00:29:48,942 È poco dopo la fine del ponte ed è vuoto, 1126 00:29:47,111 --> 00:29:48,942 È poco dopo la fine del ponte ed è vuoto, 1127 00:29:49,031 --> 00:29:51,943 ma non c'è nessun indizio che chi era a bordo si sia fatto male. 1128 00:29:49,031 --> 00:29:51,943 ma non c'è nessun indizio che chi era a bordo si sia fatto male. 1129 00:29:49,031 --> 00:29:51,943 ma non c'è nessun indizio che chi era a bordo si sia fatto male. 1130 00:29:49,031 --> 00:29:51,943 ma non c'è nessun indizio che chi era a bordo si sia fatto male. 1131 00:29:52,031 --> 00:29:52,781 Grazie a Dio! 1132 00:29:52,031 --> 00:29:52,781 Grazie a Dio! 1133 00:29:52,031 --> 00:29:52,781 Grazie a Dio! 1134 00:29:52,031 --> 00:29:52,781 Grazie a Dio! 1135 00:29:52,871 --> 00:29:55,704 Ora, le dispiacerebbe dirmi perché sua moglie è venuta qui, signor... 1136 00:29:52,871 --> 00:29:55,704 Ora, le dispiacerebbe dirmi perché sua moglie è venuta qui, signor... 1137 00:29:52,871 --> 00:29:55,704 Ora, le dispiacerebbe dirmi perché sua moglie è venuta qui, signor... 1138 00:29:52,871 --> 00:29:55,704 Ora, le dispiacerebbe dirmi perché sua moglie è venuta qui, signor... 1139 00:29:55,791 --> 00:29:57,747 - Da Silva, Chris Da Silva. - Lieto di conoscerla. 1140 00:29:55,791 --> 00:29:57,747 - Da Silva, Chris Da Silva. - Lieto di conoscerla. 1141 00:29:55,791 --> 00:29:57,747 - Da Silva, Chris Da Silva. - Lieto di conoscerla. 1142 00:29:55,791 --> 00:29:57,747 - Da Silva, Chris Da Silva. - Lieto di conoscerla. 1143 00:29:57,831 --> 00:30:00,629 Senta, prima cominciamo a cercarla, prima riusciamo a trovarla. 1144 00:29:57,831 --> 00:30:00,629 Senta, prima cominciamo a cercarla, prima riusciamo a trovarla. 1145 00:29:57,831 --> 00:30:00,629 Senta, prima cominciamo a cercarla, prima riusciamo a trovarla. 1146 00:29:57,831 --> 00:30:00,629 Senta, prima cominciamo a cercarla, prima riusciamo a trovarla. 1147 00:30:00,711 --> 00:30:03,350 Va bene, con calma, Chris. Freni la sua impazienza. 1148 00:30:00,711 --> 00:30:03,350 Va bene, con calma, Chris. Freni la sua impazienza. 1149 00:30:00,711 --> 00:30:03,350 Va bene, con calma, Chris. Freni la sua impazienza. 1150 00:30:00,711 --> 00:30:03,350 Va bene, con calma, Chris. Freni la sua impazienza. 1151 00:30:03,431 --> 00:30:05,308 Anche una delle mie agenti è dispersa. 1152 00:30:03,431 --> 00:30:05,308 Anche una delle mie agenti è dispersa. 1153 00:30:03,431 --> 00:30:05,308 Anche una delle mie agenti è dispersa. 1154 00:30:03,431 --> 00:30:05,308 Anche una delle mie agenti è dispersa. 1155 00:30:05,391 --> 00:30:07,382 Si chiama Cybil Bennett e, se la conosco bene, 1156 00:30:05,391 --> 00:30:07,382 Si chiama Cybil Bennett e, se la conosco bene, 1157 00:30:05,391 --> 00:30:07,382 Si chiama Cybil Bennett e, se la conosco bene, 1158 00:30:05,391 --> 00:30:07,382 Si chiama Cybil Bennett e, se la conosco bene, 1159 00:30:07,471 --> 00:30:10,224 probabilmente è già alla ricerca di sua moglie e di sua figlia. 1160 00:30:07,471 --> 00:30:10,224 probabilmente è già alla ricerca di sua moglie e di sua figlia. 1161 00:30:07,471 --> 00:30:10,224 probabilmente è già alla ricerca di sua moglie e di sua figlia. 1162 00:30:07,471 --> 00:30:10,224 probabilmente è già alla ricerca di sua moglie e di sua figlia. 1163 00:30:10,311 --> 00:30:12,461 Bobby, nessuno deve oltrepassare le transenne. 1164 00:30:10,311 --> 00:30:12,461 Bobby, nessuno deve oltrepassare le transenne. 1165 00:30:10,311 --> 00:30:12,461 Bobby, nessuno deve oltrepassare le transenne. 1166 00:30:10,311 --> 00:30:12,461 Bobby, nessuno deve oltrepassare le transenne. 1167 00:30:12,551 --> 00:30:15,384 Noi facciamo un giretto dentro SilenHill per dare un'occhiata. 1168 00:30:12,551 --> 00:30:15,384 Noi facciamo un giretto dentro SilenHill per dare un'occhiata. 1169 00:30:12,551 --> 00:30:15,384 Noi facciamo un giretto dentro SilenHill per dare un'occhiata. 1170 00:30:12,551 --> 00:30:15,384 Noi facciamo un giretto dentro SilenHill per dare un'occhiata. 1171 00:30:15,471 --> 00:30:18,668 - Sì, signore. - Mentre Chris mi aiuta a capirci qualcosa. 1172 00:30:15,471 --> 00:30:18,668 - Sì, signore. - Mentre Chris mi aiuta a capirci qualcosa. 1173 00:30:15,471 --> 00:30:18,668 <- Sì, signore. - Mentre Chris mi aiuta a capirci qualcosa. 1174 00:30:15,471 --> 00:30:18,668 <- Sì, signore. - Mentre Chris mi aiuta a capirci qualcosa. 1175 00:30:20,311 --> 00:30:23,940 Rose è partita ieri insieme a Sharon, nostra figlia. 1176 00:30:20,311 --> 00:30:23,940 Rose è partita ieri insieme a Sharon, nostra figlia. 1177 00:30:20,311 --> 00:30:23,940 Rose è partita ieri insieme a Sharon, nostra figlia. 1178 00:30:20,311 --> 00:30:23,940 Rose è partita ieri insieme a Sharon, nostra figlia. 1179 00:30:25,111 --> 00:30:27,306 Perché veniva qui nel cuore della notte? 1180 00:30:25,111 --> 00:30:27,306 Perché veniva qui nel cuore della notte? 1181 00:30:25,111 --> 00:30:27,306 00:30:27,306 00:30:29,427 Pensavo di aiutare mia figlia. 1184 00:30:27,391 --> 00:30:29,427 Pensavo di aiutare mia figlia. 1185 00:30:27,391 --> 00:30:29,427 00:30:29,427 00:30:30,944 Ma gente siete! 1188 00:30:29,511 --> 00:30:30,944 Ma gente siete! 1189 00:30:29,511 --> 00:30:30,944 00:30:30,944 00:30:34,706 Arrivate da chissà quale città per vomitare i vostri problemi qui. 1192 00:30:31,031 --> 00:30:34,706 Arrivate da chissà quale città per vomitare i vostri problemi qui. 1193 00:30:31,031 --> 00:30:34,706 Arrivate da chissà quale città per vomitare i vostri problemi qui. 1194 00:30:31,031 --> 00:30:34,706 Arrivate da chissà quale città per vomitare i vostri problemi qui. 1195 00:30:36,351 --> 00:30:38,148 Perché non mi ascolta? 1196 00:30:36,351 --> 00:30:38,148 Perché non mi ascolta? 1197 00:30:36,351 --> 00:30:38,148 Perché non mi ascolta? 1198 00:30:36,351 --> 00:30:38,148 Perché non mi ascolta? 1199 00:30:38,911 --> 00:30:41,220 Due anni fa, quassù è venuto un uomo. 1200 00:30:38,911 --> 00:30:41,220 Due anni fa, quassù è venuto un uomo. 1201 00:30:38,911 --> 00:30:41,220 Due anni fa, quassù è venuto un uomo. 1202 00:30:38,911 --> 00:30:41,220 Due anni fa, quassù è venuto un uomo. 1203 00:30:41,311 --> 00:30:42,266 Aveva rapito un bambino, 1204 00:30:41,311 --> 00:30:42,266 Aveva rapito un bambino, 1205 00:30:41,311 --> 00:30:42,266 Aveva rapito un bambino, 1206 00:30:41,311 --> 00:30:42,266 Aveva rapito un bambino, 1207 00:30:42,351 --> 00:30:44,581 l'ha buttato in un condotto della miniera. 1208 00:30:42,351 --> 00:30:44,581 l'ha buttato in un condotto della miniera. 1209 00:30:42,351 --> 00:30:44,581 l'ha buttato in un condotto della miniera. 1210 00:30:42,351 --> 00:30:44,581 l'ha buttato in un condotto della miniera. 1211 00:30:44,671 --> 00:30:46,946 Non voglio più vedere una cosa come quella. 1212 00:30:44,671 --> 00:30:46,946 Non voglio più vedere una cosa come quella. 1213 00:30:44,671 --> 00:30:46,946 Non voglio più vedere una cosa come quella. 1214 00:30:44,671 --> 00:30:46,946 Non voglio più vedere una cosa come quella. 1215 00:30:47,031 --> 00:30:49,181 non so che cosa pensa, ma non è così che può aiutarmi. 1216 00:30:47,031 --> 00:30:49,181 non so che cosa pensa, ma non è così che può aiutarmi. 1217 00:30:47,031 --> 00:30:49,181 non so che cosa pensa, ma non è così che può aiutarmi. 1218 00:30:47,031 --> 00:30:49,181 non so che cosa pensa, ma non è così che può aiutarmi. 1219 00:30:49,271 --> 00:30:51,705 È escluso che io possa mai fare del male a mia figlia. 1220 00:30:49,271 --> 00:30:51,705 È escluso che io possa mai fare del male a mia figlia. 1221 00:30:49,271 --> 00:30:51,705 È escluso che io possa mai fare del male a mia figlia. 1222 00:30:49,271 --> 00:30:51,705 È escluso che io possa mai fare del male a mia figlia. 1223 00:30:51,791 --> 00:30:54,066 Chi me lo assicura che sia sua figlia? 1224 00:30:51,791 --> 00:30:54,066 Chi me lo assicura che sia sua figlia? 1225 00:30:51,791 --> 00:30:54,066 Chi me lo assicura che sia sua figlia? 1226 00:30:51,791 --> 00:30:54,066 Chi me lo assicura che sia sua figlia? 1227 00:30:54,151 --> 00:30:54,901 Cammini. 1228 00:30:54,151 --> 00:30:54,901 Cammini. 1229 00:30:54,151 --> 00:30:54,901 Cammini. 1230 00:30:54,151 --> 00:30:54,901 Cammini. 1231 00:30:56,111 --> 00:30:59,183 (MUSlCA Dl TENSlONE lN SOTTOFONDO) 1232 00:30:56,111 --> 00:30:59,183 (MUSlCA Dl TENSlONE lN SOTTOFONDO) 1233 00:31:00,031 --> 00:31:01,225 Ma che cos'è? 1234 00:31:00,031 --> 00:31:01,225 Ma che cos'è? 1235 00:31:00,031 --> 00:31:01,225 Ma che cos'è? 1236 00:31:00,031 --> 00:31:01,225 Ma che cos'è? 1237 00:31:12,671 --> 00:31:17,461 (MUSlCA Dl TENSlONE lN SOTTOFONDO) 1238 00:31:12,671 --> 00:31:17,461 (MUSlCA Dl TENSlONE lN SOTTOFONDO) 1239 00:31:36,711 --> 00:31:40,147 Allora, adesso capisce di che cosa sto parlando? 1240 00:31:36,711 --> 00:31:40,147 Allora, adesso capisce di che cosa sto parlando? 1241 00:31:36,711 --> 00:31:40,147 Allora, adesso capisce di che cosa sto parlando? 1242 00:31:36,711 --> 00:31:40,147 Allora, adesso capisce di che cosa sto parlando? 1243 00:31:40,631 --> 00:31:42,462 Mi può togliere le manette? 1244 00:31:40,631 --> 00:31:42,462 Mi può togliere le manette? 1245 00:31:40,631 --> 00:31:42,462 00:31:42,462 00:31:44,507 No. Forza, andiamo. 1248 00:31:42,551 --> 00:31:44,507 No. Forza, andiamo. 1249 00:31:42,551 --> 00:31:44,507 No. Forza, andiamo. 1250 00:31:42,551 --> 00:31:44,507 No. Forza, andiamo. 1251 00:31:45,071 --> 00:31:47,665 C'è una torre di avvistamento sull'altra sponda del lago Toluca. 1252 00:31:45,071 --> 00:31:47,665 C'è una torre di avvistamento sull'altra sponda del lago Toluca. 1253 00:31:45,071 --> 00:31:47,665 C'è una torre di avvistamento sull'altra sponda del lago Toluca. 1254 00:31:45,071 --> 00:31:47,665 C'è una torre di avvistamento sull'altra sponda del lago Toluca. 1255 00:31:47,751 --> 00:31:50,584 - Lì c'è una radio. - Vaffanculo, poliziotto idiota. 1256 00:31:47,751 --> 00:31:50,584 - Lì c'è una radio. - Vaffanculo, poliziotto idiota. 1257 00:31:47,751 --> 00:31:50,584 - Lì c'è una radio. - Vaffanculo, poliziotto idiota. 1258 00:31:47,751 --> 00:31:50,584 - Lì c'è una radio. - Vaffanculo, poliziotto idiota. 1259 00:31:51,071 --> 00:31:53,266 auesto posto è tagliato fuori da tutto. 1260 00:31:51,071 --> 00:31:53,266 auesto posto è tagliato fuori da tutto. 1261 00:31:51,071 --> 00:31:53,266 auesto posto è tagliato fuori da tutto. 1262 00:31:51,071 --> 00:31:53,266 auesto posto è tagliato fuori da tutto. 1263 00:31:54,271 --> 00:31:56,182 Lei non ha idea di che sta succedendo. 1264 00:31:54,271 --> 00:31:56,182 Lei non ha idea di che sta succedendo. 1265 00:31:54,271 --> 00:31:56,182 Lei non ha idea di che sta succedendo. 1266 00:31:54,271 --> 00:31:56,182 Lei non ha idea di che sta succedendo. 1267 00:31:56,271 --> 00:31:56,908 Ehi! 1268 00:31:56,271 --> 00:31:56,908 Ehi! 1269 00:31:57,951 --> 00:31:59,304 Ehi, tu, lassù! 1270 00:31:57,951 --> 00:31:59,304 Ehi, tu, lassù! 1271 00:31:57,951 --> 00:31:59,304 00:31:59,304 00:32:02,343 Sono un'agente di polizia. 1274 00:32:00,671 --> 00:32:02,343 Sono un'agente di polizia. 1275 00:32:00,671 --> 00:32:02,343 Sono un'agente di polizia. 1276 00:32:00,671 --> 00:32:02,343 Sono un'agente di polizia. 1277 00:32:03,191 --> 00:32:05,659 (FlSCHlO) 1278 00:32:03,191 --> 00:32:05,659 (FlSCHlO) 1279 00:32:06,151 --> 00:32:06,901 (FRUSClO) 1280 00:32:06,151 --> 00:32:06,901 (FRUSClO) 1281 00:32:06,991 --> 00:32:08,106 Che significa? 1282 00:32:06,991 --> 00:32:08,106 Che significa? 1283 00:32:06,991 --> 00:32:08,106 Che significa? 1284 00:32:06,991 --> 00:32:08,106 Che significa? 1285 00:32:10,271 --> 00:32:12,466 (MUSlCA Dl TENSlONE lN SOTTOFONDO) 1286 00:32:10,271 --> 00:32:12,466 (MUSlCA Dl TENSlONE lN SOTTOFONDO) 1287 00:32:13,311 --> 00:32:15,871 (VERSl) 1288 00:32:13,311 --> 00:32:15,871 (VERSl) 1289 00:32:16,431 --> 00:32:17,386 Che cos'è? 1290 00:32:16,431 --> 00:32:17,386 Che cos'è? 1291 00:32:16,431 --> 00:32:17,386 Che cos'è? 1292 00:32:16,431 --> 00:32:17,386 Che cos'è? 1293 00:32:21,751 --> 00:32:22,900 Stia indietro. 1294 00:32:21,751 --> 00:32:22,900 Stia indietro. 1295 00:32:21,751 --> 00:32:22,900 Stia indietro. 1296 00:32:21,751 --> 00:32:22,900 Stia indietro. 1297 00:32:26,831 --> 00:32:28,628 Che aspetta? Gli spari! 1298 00:32:26,831 --> 00:32:28,628 Che aspetta? Gli spari! 1299 00:32:26,831 --> 00:32:28,628 Che aspetta? Gli spari! 1300 00:32:26,831 --> 00:32:28,628 Che aspetta? Gli spari! 1301 00:32:29,111 --> 00:32:30,226 (VERSl) 1302 00:32:29,111 --> 00:32:30,226 (VERSl) 1303 00:32:31,391 --> 00:32:34,064 (MUSlCA Dl TENSlONE lN SOTTOFONDO) 1304 00:32:31,391 --> 00:32:34,064 (MUSlCA Dl TENSlONE lN SOTTOFONDO) 1305 00:32:39,311 --> 00:32:40,664 (VERSl) 1306 00:32:39,311 --> 00:32:40,664 (VERSl) 1307 00:32:41,431 --> 00:32:42,944 Non ti avvicinare! 1308 00:32:41,431 --> 00:32:42,944 Non ti avvicinare! 1309 00:32:41,431 --> 00:32:42,944 Non ti avvicinare! 1310 00:32:41,431 --> 00:32:42,944 Non ti avvicinare! 1311 00:32:44,791 --> 00:32:45,746 Fermo! 1312 00:32:44,791 --> 00:32:45,746 Fermo! 1313 00:32:44,791 --> 00:32:45,746 00:32:45,746 00:32:56,350 (VERSl) 1316 00:32:54,951 --> 00:32:56,350 (VERSl) 1317 00:33:01,071 --> 00:33:02,026 (VERSl) 1318 00:33:01,071 --> 00:33:02,026 (VERSl) 1319 00:33:05,631 --> 00:33:08,429 (FRUSClO DALLA RADlO) 1320 00:33:05,631 --> 00:33:08,429 (FRUSClO DALLA RADlO) 1321 00:33:11,951 --> 00:33:13,350 (VERSl) 1322 00:33:11,951 --> 00:33:13,350 (VERSl) 1323 00:33:14,551 --> 00:33:17,270 (MUSlCA lNCAUANTE lN SOTTOFONDO) 1324 00:33:14,551 --> 00:33:17,270 (MUSlCA lNCAUANTE lN SOTTOFONDO) 1325 00:33:39,751 --> 00:33:43,824 (MUSlCA Dl TENSlONE lN SOTTOFONDO) 1326 00:33:39,751 --> 00:33:43,824 (MUSlCA Dl TENSlONE lN SOTTOFONDO) 1327 00:34:19,511 --> 00:34:22,105 SCUOLA ELEMENTARE MlDWlCH 1328 00:34:19,511 --> 00:34:22,105 SCUOLA ELEMENTARE MlDWlCH 1329 00:34:19,511 --> 00:34:22,105 SCUOLA ELEMENTARE MlDWlCH 1330 00:34:19,511 --> 00:34:22,105 SCUOLA ELEMENTARE MlDWlCH 1331 00:34:34,471 --> 00:34:35,381 Sharon! 1332 00:34:34,471 --> 00:34:35,381 Sharon! 1333 00:34:34,471 --> 00:34:35,381 Sharon! 1334 00:34:34,471 --> 00:34:35,381 Sharon! 1335 00:34:45,991 --> 00:34:49,586 aUELLl CHE ODlANO lL GlUSTO SARANNO DlSTRUTTl 1336 00:34:45,991 --> 00:34:49,586 aUELLl CHE ODlANO lL GlUSTO SARANNO DlSTRUTTl 1337 00:34:45,991 --> 00:34:49,586 aUELLl CHE ODlANO lL GlUSTO SARANNO DlSTRUTTl 1338 00:34:45,991 --> 00:34:49,586 aUELLl CHE ODlANO lL GlUSTO SARANNO DlSTRUTTl 1339 00:35:11,191 --> 00:35:12,624 UFFlClO PRlNClPALE 1340 00:35:11,191 --> 00:35:12,624 UFFlClO PRlNClPALE 1341 00:35:11,191 --> 00:35:12,624 UFFlClO PRlNClPALE 1342 00:35:11,191 --> 00:35:12,624 UFFlClO PRlNClPALE 1343 00:35:18,631 --> 00:35:20,303 (PORTA ClGOLA) 1344 00:35:18,631 --> 00:35:20,303 (PORTA ClGOLA) 1345 00:36:05,071 --> 00:36:08,746 (SCRlCCHlOLlO DEL LEGNO) 1346 00:36:05,071 --> 00:36:08,746 (SCRlCCHlOLlO DEL LEGNO) 1347 00:36:12,551 --> 00:36:16,590 (MUSlCA Dl TENSlONE lN SOTTOFONDO) 1348 00:36:12,551 --> 00:36:16,590 (MUSlCA Dl TENSlONE lN SOTTOFONDO) 1349 00:36:21,511 --> 00:36:24,071 Signora Da Silva, sono un rappresentante delle legge. 1350 00:36:21,511 --> 00:36:24,071 tGUCCl: Signora Da Silva, sono un rappresentante delle legge. 1351 00:36:21,511 --> 00:36:24,071 tGUCCl: Signora Da Silva, sono un rappresentante delle legge. 1352 00:36:21,511 --> 00:36:24,071 Signora Da Silva, sono un rappresentante delle legge. 1353 00:36:24,151 --> 00:36:25,823 La porterò in salvo. 1354 00:36:24,151 --> 00:36:25,823 La porterò in salvo. 1355 00:36:24,151 --> 00:36:25,823 tLa porterò in salvo. 1356 00:36:24,151 --> 00:36:25,823 tLa porterò in salvo. 1357 00:36:25,911 --> 00:36:28,345 Signora Da Silva, sono un rappresentante delle legge. 1358 00:36:25,911 --> 00:36:28,345 Signora Da Silva, sono un rappresentante delle legge. 1359 00:36:25,911 --> 00:36:28,345 tSignora Da Silva, sono un rappresentante delle legge. 1360 00:36:25,911 --> 00:36:28,345 tSignora Da Silva, sono un rappresentante delle legge. 1361 00:36:28,431 --> 00:36:29,830 La porterò in salvo. 1362 00:36:28,431 --> 00:36:29,830 La porterò in salvo. 1363 00:36:28,431 --> 00:36:29,830 tLa porterò in salvo. 1364 00:36:28,431 --> 00:36:29,830 tLa porterò in salvo. 1365 00:36:30,751 --> 00:36:32,230 - Temo che... - Perché non lo fa dire a me? 1366 00:36:30,751 --> 00:36:32,230 - Temo che... - Perché non lo fa dire a me? 1367 00:36:30,751 --> 00:36:32,230 - Temo che... - Perché non lo fa dire a me? 1368 00:36:30,751 --> 00:36:32,230 - Temo che... - Perché non lo fa dire a me? 1369 00:36:32,311 --> 00:36:33,346 J Nel 900/o dei casi 1370 00:36:32,311 --> 00:36:33,346 J Nel 900/o dei casi 1371 00:36:32,311 --> 00:36:33,346 J Nel 900/o dei casi 1372 00:36:32,311 --> 00:36:33,346 J Nel 900/o dei casi 1373 00:36:33,431 --> 00:36:36,901 quando una moglie scappa con la figlia in un posto come questo, 1374 00:36:33,431 --> 00:36:36,901 quando una moglie scappa con la figlia in un posto come questo, 1375 00:36:33,431 --> 00:36:36,901 quando una moglie scappa con la figlia in un posto come questo, 1376 00:36:33,431 --> 00:36:36,901 quando una moglie scappa con la figlia in un posto come questo, 1377 00:36:37,751 --> 00:36:40,549 vuol dire che ce l'ha a morte con suo marito. 1378 00:36:37,751 --> 00:36:40,549 vuol dire che ce l'ha a morte con suo marito. 1379 00:36:37,751 --> 00:36:40,549 vuol dire che ce l'ha a morte con suo marito. 1380 00:36:37,751 --> 00:36:40,549 vuol dire che ce l'ha a morte con suo marito. 1381 00:36:41,231 --> 00:36:43,426 Tira fuori volentieri i suoi scheletri dall'armadio di famiglia? 1382 00:36:41,231 --> 00:36:43,426 Tira fuori volentieri i suoi scheletri dall'armadio di famiglia? 1383 00:36:41,231 --> 00:36:43,426 Tira fuori volentieri i suoi scheletri dall'armadio di famiglia? 1384 00:36:41,231 --> 00:36:43,426 Tira fuori volentieri i suoi scheletri dall'armadio di famiglia? 1385 00:36:43,511 --> 00:36:47,106 No. Non sempre, almeno, ma adesso ci sto passando sopra. 1386 00:36:43,511 --> 00:36:47,106 No. Non sempre, almeno, ma adesso ci sto passando sopra. 1387 00:36:43,511 --> 00:36:47,106 No. Non sempre, almeno, ma adesso ci sto passando sopra. 1388 00:36:43,511 --> 00:36:47,106 No. Non sempre, almeno, ma adesso ci sto passando sopra. 1389 00:36:47,191 --> 00:36:49,659 ll carbone qua sotto continua a bruciare. 1390 00:36:47,191 --> 00:36:49,659 ll carbone qua sotto continua a bruciare. 1391 00:36:47,191 --> 00:36:49,659 ll carbone qua sotto continua a bruciare. 1392 00:36:47,191 --> 00:36:49,659 ll carbone qua sotto continua a bruciare. 1393 00:36:49,751 --> 00:36:52,788 Vede quel negozio di barbiere? Era di mio padre. 1394 00:36:49,751 --> 00:36:52,788 Vede quel negozio di barbiere? Era di mio padre. 1395 00:36:49,751 --> 00:36:52,788 Vede quel negozio di barbiere? Era di mio padre. 1396 00:36:49,751 --> 00:36:52,788 Vede quel negozio di barbiere? Era di mio padre. 1397 00:36:53,751 --> 00:36:54,900 Di suo padre? 1398 00:36:53,751 --> 00:36:54,900 Di suo padre? 1399 00:36:53,751 --> 00:36:54,900 00:36:54,900 00:36:56,984 Ci è morto dentro. 1402 00:36:55,551 --> 00:36:56,984 Ci è morto dentro. 1403 00:36:55,551 --> 00:36:56,984 Ci è morto dentro. 1404 00:36:55,551 --> 00:36:56,984 Ci è morto dentro. 1405 00:36:57,751 --> 00:37:00,345 L'incendio è scoppiato a novembre del 1974. 1406 00:36:57,751 --> 00:37:00,345 L'incendio è scoppiato a novembre del 1974. 1407 00:36:57,751 --> 00:37:00,345 L'incendio è scoppiato a novembre del 1974. 1408 00:36:57,751 --> 00:37:00,345 L'incendio è scoppiato a novembre del 1974. 1409 00:37:00,431 --> 00:37:03,025 Hanno cercato di evacuare il paese più in fretta che potevano, 1410 00:37:00,431 --> 00:37:03,025 Hanno cercato di evacuare il paese più in fretta che potevano, 1411 00:37:00,431 --> 00:37:03,025 Hanno cercato di evacuare il paese più in fretta che potevano, 1412 00:37:00,431 --> 00:37:03,025 Hanno cercato di evacuare il paese più in fretta che potevano, 1413 00:37:03,111 --> 00:37:04,829 ma era una specie di inferno. 1414 00:37:03,111 --> 00:37:04,829 ma era una specie di inferno. 1415 00:37:03,111 --> 00:37:04,829 ma era una specie di inferno. 1416 00:37:03,111 --> 00:37:04,829 ma era una specie di inferno. 1417 00:37:04,911 --> 00:37:07,300 Le persone morivano e scomparivano. 1418 00:37:04,911 --> 00:37:07,300 Le persone morivano e scomparivano. 1419 00:37:04,911 --> 00:37:07,300 Le persone morivano e scomparivano. 1420 00:37:04,911 --> 00:37:07,300 Le persone morivano e scomparivano. 1421 00:37:07,391 --> 00:37:09,621 Non hanno trovato neanche la metà dei corpi. 1422 00:37:07,391 --> 00:37:09,621 00:37:09,621 00:37:09,621 Non hanno trovato neanche la metà dei corpi. 1425 00:37:09,711 --> 00:37:12,544 È stata la fine per SilenHill. C'erano tante brave persone. 1426 00:37:09,711 --> 00:37:12,544 È stata la fine per SilenHill. C'erano tante brave persone. 1427 00:37:09,711 --> 00:37:12,544 <È stata la fine per SilenHill. C'erano tante brave persone. 1428 00:37:09,711 --> 00:37:12,544 <È stata la fine per SilenHill. C'erano tante brave persone. 1429 00:37:12,631 --> 00:37:15,987 La maggior parte, magari qualcuna se lo meritava anche. 1430 00:37:12,631 --> 00:37:15,987 La maggior parte, magari qualcuna se lo meritava anche. 1431 00:37:12,631 --> 00:37:15,987 La maggior parte, magari qualcuna se lo meritava anche. 1432 00:37:12,631 --> 00:37:15,987 La maggior parte, magari qualcuna se lo meritava anche. 1433 00:37:16,911 --> 00:37:17,548 Un po'. 1434 00:37:16,911 --> 00:37:17,548 Un po'. 1435 00:37:16,911 --> 00:37:17,548 Un po'. 1436 00:37:16,911 --> 00:37:17,548 Un po'. 1437 00:37:19,751 --> 00:37:23,380 (MUSlCA Dl TENSlONE lN SOTTOFONDO) 1438 00:37:19,751 --> 00:37:23,380 (MUSlCA Dl TENSlONE lN SOTTOFONDO) 1439 00:37:27,831 --> 00:37:29,423 (RUMORE lNDlSTlNTO) 1440 00:37:27,831 --> 00:37:29,423 (RUMORE lNDlSTlNTO) 1441 00:37:33,711 --> 00:37:34,427 Sharon! 1442 00:37:33,711 --> 00:37:34,427 Sharon! 1443 00:37:33,711 --> 00:37:34,427 Sharon! 1444 00:37:33,711 --> 00:37:34,427 Sharon! 1445 00:37:34,991 --> 00:37:36,060 (COLPO) 1446 00:37:34,991 --> 00:37:36,060 (COLPO) 1447 00:37:43,311 --> 00:37:46,667 (LEGNO SCRlCCHlOLA) 1448 00:37:43,311 --> 00:37:46,667 (LEGNO SCRlCCHlOLA) 1449 00:37:49,831 --> 00:37:53,460 (MUSlCA Dl TENSlONE lN SOTTOFONDO) 1450 00:37:49,831 --> 00:37:53,460 (MUSlCA Dl TENSlONE lN SOTTOFONDO) 1451 00:39:03,271 --> 00:39:04,260 Sharon... 1452 00:39:03,271 --> 00:39:04,260 Sharon... 1453 00:39:03,271 --> 00:39:04,260 Sharon... 1454 00:39:03,271 --> 00:39:04,260 Sharon... 1455 00:39:04,511 --> 00:39:06,422 STREGA 1456 00:39:04,511 --> 00:39:06,422 STREGA 1457 00:39:04,511 --> 00:39:06,422 STREGA 1458 00:39:04,511 --> 00:39:06,422 STREGA 1459 00:39:08,351 --> 00:39:09,784 Dove ti nascondi? 1460 00:39:08,351 --> 00:39:09,784 Dove ti nascondi? 1461 00:39:08,351 --> 00:39:09,784 Dove ti nascondi? 1462 00:39:08,351 --> 00:39:09,784 Dove ti nascondi? 1463 00:39:17,351 --> 00:39:19,819 (MUSlCA OSSESSlVA lN SOTTOFONDO) 1464 00:39:17,351 --> 00:39:19,819 (MUSlCA OSSESSlVA lN SOTTOFONDO) 1465 00:39:19,911 --> 00:39:24,587 Brucia la strega! Brucia la strega! Brucia la strega! 1466 00:39:19,911 --> 00:39:24,587 Brucia la strega! Brucia la strega! Brucia la strega! 1467 00:39:19,911 --> 00:39:24,587 Brucia la strega! Brucia la strega! Brucia la strega! 1468 00:39:19,911 --> 00:39:24,587 Brucia la strega! Brucia la strega! Brucia la strega! 1469 00:39:27,111 --> 00:39:28,590 Alessa Gillespie. 1470 00:39:27,111 --> 00:39:28,590 Alessa Gillespie. 1471 00:39:27,111 --> 00:39:28,590 Alessa Gillespie. 1472 00:39:27,111 --> 00:39:28,590 Alessa Gillespie. 1473 00:39:29,991 --> 00:39:30,821 00:39:30,821 00:39:36,188 00:39:36,188 00:39:40,261 Aspetta! 1478 00:39:39,431 --> 00:39:40,261 Aspetta! 1479 00:39:39,431 --> 00:39:40,261 Aspetta! 1480 00:39:39,431 --> 00:39:40,261 Aspetta! 1481 00:40:02,751 --> 00:40:06,187 (BAMBlNA PlANGE) 1482 00:40:02,751 --> 00:40:06,187 (BAMBlNA PlANGE) 1483 00:40:21,031 --> 00:40:22,305 (PORTA ClGOLA) 1484 00:40:21,031 --> 00:40:22,305 (PORTA ClGOLA) 1485 00:40:25,991 --> 00:40:27,185 (PORTA ClGOLA) 1486 00:40:25,991 --> 00:40:27,185 (PORTA ClGOLA) 1487 00:40:37,711 --> 00:40:39,781 (BAMBlNA PlANGE) 1488 00:40:37,711 --> 00:40:39,781 (BAMBlNA PlANGE) 1489 00:40:42,551 --> 00:40:43,540 Sta' calma. 1490 00:40:42,551 --> 00:40:43,540 Sta' calma. 1491 00:40:42,551 --> 00:40:43,540 Sta' calma. 1492 00:40:42,551 --> 00:40:43,540 Sta' calma. 1493 00:40:44,751 --> 00:40:46,503 (BAMBlNA PlANGE) 1494 00:40:44,751 --> 00:40:46,503 (BAMBlNA PlANGE) 1495 00:40:46,591 --> 00:40:48,229 Non ti preoccupare. 1496 00:40:46,591 --> 00:40:48,229 Non ti preoccupare. 1497 00:40:46,591 --> 00:40:48,229 Non ti preoccupare. 1498 00:40:46,591 --> 00:40:48,229 Non ti preoccupare. 1499 00:40:48,871 --> 00:40:50,589 (BAMBlNA PlANGE) 1500 00:40:48,871 --> 00:40:50,589 (BAMBlNA PlANGE) 1501 00:40:51,471 --> 00:40:53,621 Prometto di aiutarti, calma. 1502 00:40:51,471 --> 00:40:53,621 Prometto di aiutarti, calma. 1503 00:40:51,471 --> 00:40:53,621 Prometto di aiutarti, calma. 1504 00:40:51,471 --> 00:40:53,621 Prometto di aiutarti, calma. 1505 00:40:57,071 --> 00:40:58,709 (BAMBlNA PlANGE) 1506 00:40:57,071 --> 00:40:58,709 (BAMBlNA PlANGE) 1507 00:41:07,351 --> 00:41:09,865 (COLPl Dl TOSSE) 1508 00:41:07,351 --> 00:41:09,865 (COLPl Dl TOSSE) 1509 00:41:11,311 --> 00:41:15,145 (MUSlCA Dl TENSlONE lN SOTTOFONDO) 1510 00:41:11,311 --> 00:41:15,145 (MUSlCA Dl TENSlONE lN SOTTOFONDO) 1511 00:41:26,751 --> 00:41:29,424 “Provaci, provaci, se hai il coraggio.“ 1512 00:41:26,751 --> 00:41:29,424 <“Provaci, provaci, se hai il coraggio.“ 1513 00:41:26,751 --> 00:41:29,424 <“Provaci, provaci, se hai il coraggio.“ 1514 00:41:26,751 --> 00:41:29,424 “Provaci, provaci, se hai il coraggio.“ 1515 00:41:54,031 --> 00:41:55,066 Devo farlo. 1516 00:41:54,031 --> 00:41:55,066 Devo farlo. 1517 00:41:54,031 --> 00:41:55,066 Devo farlo. 1518 00:41:54,031 --> 00:41:55,066 Devo farlo. 1519 00:42:08,071 --> 00:42:13,384 (MUSlCA lN CRESCENDO) 1520 00:42:08,071 --> 00:42:13,384 (MUSlCA lN CRESCENDO) 1521 00:42:39,231 --> 00:42:40,027 Forza... 1522 00:42:39,231 --> 00:42:40,027 Forza... 1523 00:42:39,231 --> 00:42:40,027 Forza... 1524 00:42:39,231 --> 00:42:40,027 Forza... 1525 00:42:41,231 --> 00:42:42,141 Oh, Dio! 1526 00:42:41,231 --> 00:42:42,141 Oh, Dio! 1527 00:42:41,231 --> 00:42:42,141 Oh, Dio! 1528 00:42:41,231 --> 00:42:42,141 Oh, Dio! 1529 00:42:43,351 --> 00:42:44,261 Dai! 1530 00:42:43,351 --> 00:42:44,261 Dai! 1531 00:42:43,351 --> 00:42:44,261 Dai! 1532 00:42:43,351 --> 00:42:44,261 Dai! 1533 00:42:44,631 --> 00:42:47,020 (RUMORE Dl PASSl AFFRETTATl) 1534 00:42:44,631 --> 00:42:47,020 (RUMORE Dl PASSl AFFRETTATl) 1535 00:42:49,751 --> 00:42:54,029 Aiutami, o Signore. Ti prego, ti prego, aiutami. 1536 00:42:49,751 --> 00:42:54,029 Aiutami, o Signore. Ti prego, ti prego, aiutami. 1537 00:42:49,751 --> 00:42:54,029 Aiutami, o Signore. Ti prego, ti prego, aiutami. 1538 00:42:49,751 --> 00:42:54,029 Aiutami, o Signore. Ti prego, ti prego, aiutami. 1539 00:42:54,591 --> 00:42:59,301 Aiutami, ti prego. Ti prego, ti prego, io ti prego. 1540 00:42:54,591 --> 00:42:59,301 Aiutami, ti prego. Ti prego, ti prego, io ti prego. 1541 00:42:54,591 --> 00:42:59,301 Aiutami, ti prego. Ti prego, ti prego, io ti prego. 1542 00:42:54,591 --> 00:42:59,301 Aiutami, ti prego. Ti prego, ti prego, io ti prego. 1543 00:43:00,991 --> 00:43:04,142 Aiutami, ti prego. Ti prego. 1544 00:43:00,991 --> 00:43:04,142 Aiutami, ti prego. Ti prego. 1545 00:43:00,991 --> 00:43:04,142 Aiutami, ti prego. Ti prego. 1546 00:43:00,991 --> 00:43:04,142 Aiutami, ti prego. Ti prego. 1547 00:43:07,151 --> 00:43:09,949 (VERSl Dl SFORZO) 1548 00:43:07,151 --> 00:43:09,949 (VERSl Dl SFORZO) 1549 00:43:15,471 --> 00:43:16,745 (VERSO Dl ANlMALE) 1550 00:43:15,471 --> 00:43:16,745 (VERSO Dl ANlMALE) 1551 00:43:22,031 --> 00:43:25,262 (RUMORE Dl PASSl AFFRETTATl lN ALLoNTANAmENTo) 1552 00:43:22,031 --> 00:43:25,262 (RUMORE Dl PASSl AFFRETTATl lN ALLoNTANAmENTo) 1553 00:43:25,351 --> 00:43:26,261 (COLPO) 1554 00:43:25,351 --> 00:43:26,261 (COLPO) 1555 00:43:37,711 --> 00:43:41,386 (SlRENA Dl ALLARME) 1556 00:43:37,711 --> 00:43:41,386 (SlRENA Dl ALLARME) 1557 00:43:54,031 --> 00:43:56,261 Sta succedendo ancora. 1558 00:43:54,031 --> 00:43:56,261 Sta succedendo ancora. 1559 00:43:54,031 --> 00:43:56,261 Sta succedendo ancora. 1560 00:43:54,031 --> 00:43:56,261 Sta succedendo ancora. 1561 00:44:01,391 --> 00:44:04,542 (FRUSClO) 1562 00:44:01,391 --> 00:44:04,542 (FRUSClO) 1563 00:44:33,151 --> 00:44:34,903 (RUMORE lNDlSTlNTO) 1564 00:44:33,151 --> 00:44:34,903 (RUMORE lNDlSTlNTO) 1565 00:44:44,031 --> 00:44:46,147 (VERSO ANlMALESCO) 1566 00:44:44,031 --> 00:44:46,147 (VERSO ANlMALESCO) 1567 00:44:48,831 --> 00:44:50,901 (VERSl ANlMALESCHl) 1568 00:44:48,831 --> 00:44:50,901 (VERSl ANlMALESCHl) 1569 00:45:17,311 --> 00:45:21,350 (MUSlCA Dl TENSlONE lN SOTTOFONDO) 1570 00:45:17,311 --> 00:45:21,350 (MUSlCA Dl TENSlONE lN SOTTOFONDO) 1571 00:45:25,111 --> 00:45:26,464 (CREATURA URLA) 1572 00:45:25,111 --> 00:45:26,464 (CREATURA URLA) 1573 00:45:28,111 --> 00:45:29,260 (RlSUCCHlO) 1574 00:45:28,111 --> 00:45:29,260 (RlSUCCHlO) 1575 00:45:31,271 --> 00:45:32,386 (URLA) 1576 00:45:31,271 --> 00:45:32,386 (URLA) 1577 00:45:46,471 --> 00:45:49,031 (SlBlLl) 1578 00:45:46,471 --> 00:45:49,031 (SlBlLl) 1579 00:45:49,111 --> 00:45:51,147 (UOMO URLA DlSPERATO) 1580 00:45:49,111 --> 00:45:51,147 (UOMO URLA DlSPERATO) 1581 00:45:54,671 --> 00:45:56,821 (ROSE URLA DlSPERATA) 1582 00:45:54,671 --> 00:45:56,821 (ROSE URLA DlSPERATA) 1583 00:46:07,311 --> 00:46:09,427 Aiutatemi, vi prego!!! 1584 00:46:07,311 --> 00:46:09,427 Aiutatemi, vi prego!!! 1585 00:46:07,311 --> 00:46:09,427 Aiutatemi, vi prego!!! 1586 00:46:07,311 --> 00:46:09,427 Aiutatemi, vi prego!!! 1587 00:46:09,831 --> 00:46:11,230 Aiutatemi!!! 1588 00:46:09,831 --> 00:46:11,230 Aiutatemi!!! 1589 00:46:09,831 --> 00:46:11,230 Aiutatemi!!! 1590 00:46:09,831 --> 00:46:11,230 Aiutatemi!!! 1591 00:46:13,071 --> 00:46:16,143 (lN LONTANANZA UOMO URLA DlSPERATO) 1592 00:46:13,071 --> 00:46:16,143 (lN LONTANANZA UOMO URLA DlSPERATO) 1593 00:46:20,591 --> 00:46:23,105 (RUMORE METALLlCO) 1594 00:46:20,591 --> 00:46:23,105 (RUMORE METALLlCO) 1595 00:46:23,191 --> 00:46:25,102 Fa' presto! Fa' presto! 1596 00:46:23,191 --> 00:46:25,102 Fa' presto! Fa' presto! 1597 00:46:23,191 --> 00:46:25,102 Fa' presto! Fa' presto! 1598 00:46:23,191 --> 00:46:25,102 Fa' presto! Fa' presto! 1599 00:46:31,511 --> 00:46:32,387 (VERSO) 1600 00:46:31,511 --> 00:46:32,387 (VERSO) 1601 00:46:38,871 --> 00:46:39,701 Rose! 1602 00:46:38,871 --> 00:46:39,701 Rose! 1603 00:46:38,871 --> 00:46:39,701 Rose! 1604 00:46:38,871 --> 00:46:39,701 Rose! 1605 00:46:42,031 --> 00:46:42,907 Sharon! 1606 00:46:42,031 --> 00:46:42,907 Sharon! 1607 00:46:42,031 --> 00:46:42,907 Sharon! 1608 00:46:42,031 --> 00:46:42,907 Sharon! 1609 00:46:47,351 --> 00:46:48,147 Rose! 1610 00:46:47,351 --> 00:46:48,147 Rose! 1611 00:46:47,351 --> 00:46:48,147 Rose! 1612 00:46:47,351 --> 00:46:48,147 Rose! 1613 00:46:50,151 --> 00:46:53,268 (RUMORE Dl PlOGGlA BATTENTE) 1614 00:46:50,151 --> 00:46:53,268 (RUMORE Dl PlOGGlA BATTENTE) 1615 00:46:54,911 --> 00:46:57,061 (ROSE Sl LAMENTA) 1616 00:46:54,911 --> 00:46:57,061 (ROSE Sl LAMENTA) 1617 00:46:58,471 --> 00:47:01,907 (RUMORE METALLlCO) 1618 00:46:58,471 --> 00:47:01,907 (RUMORE METALLlCO) 1619 00:47:21,431 --> 00:47:23,547 (SlBlLl) 1620 00:47:21,431 --> 00:47:23,547 (SlBlLl) 1621 00:47:27,711 --> 00:47:29,110 (ROSE URLA) 1622 00:47:27,711 --> 00:47:29,110 (ROSE URLA) 1623 00:47:30,111 --> 00:47:31,385 No! No! 1624 00:47:30,111 --> 00:47:31,385 No! No! 1625 00:47:30,111 --> 00:47:31,385 No! No! 1626 00:47:30,111 --> 00:47:31,385 No! No! 1627 00:47:36,471 --> 00:47:41,022 (MUSlCA OSSESSlVA lN SOTTOFONDO) 1628 00:47:36,471 --> 00:47:41,022 (MUSlCA OSSESSlVA lN SOTTOFONDO) 1629 00:47:50,551 --> 00:47:51,427 Rose! 1630 00:47:50,551 --> 00:47:51,427 Rose! 1631 00:47:50,551 --> 00:47:51,427 Rose! 1632 00:47:50,551 --> 00:47:51,427 Rose! 1633 00:48:02,711 --> 00:48:03,507 Rose... 1634 00:48:02,711 --> 00:48:03,507 Rose... 1635 00:48:02,711 --> 00:48:03,507 Rose... 1636 00:48:02,711 --> 00:48:03,507 Rose... 1637 00:48:09,511 --> 00:48:10,705 (ClGOLlO) 1638 00:48:09,511 --> 00:48:10,705 (ClGOLlO) 1639 00:48:14,111 --> 00:48:15,226 (COLPO) 1640 00:48:14,111 --> 00:48:15,226 (COLPO) 1641 00:48:18,991 --> 00:48:21,266 - Rose! - Si rimetta la mascherina. 1642 00:48:18,991 --> 00:48:21,266 - Rose! - Si rimetta la mascherina. 1643 00:48:18,991 --> 00:48:21,266 - Rose! - Si rimetta la mascherina. 1644 00:48:18,991 --> 00:48:21,266 - Rose! - Si rimetta la mascherina. 1645 00:48:21,351 --> 00:48:22,704 Rose, dove sei?! 1646 00:48:21,351 --> 00:48:22,704 Rose, dove sei?! 1647 00:48:21,351 --> 00:48:22,704 Rose, dove sei?! 1648 00:48:21,351 --> 00:48:22,704 Rose, dove sei?! 1649 00:48:29,911 --> 00:48:32,141 - L'ho sentita. - Ma che dice? 1650 00:48:29,911 --> 00:48:32,141 - L'ho sentita. - Ma che dice? 1651 00:48:29,911 --> 00:48:32,141 - L'ho sentita. - Ma che dice? 1652 00:48:29,911 --> 00:48:32,141 - L'ho sentita. - Ma che dice? 1653 00:48:32,551 --> 00:48:34,030 C'è il suo profumo. 1654 00:48:32,551 --> 00:48:34,030 C'è il suo profumo. 1655 00:48:32,551 --> 00:48:34,030 C'è il suo profumo. 1656 00:48:32,551 --> 00:48:34,030 C'è il suo profumo. 1657 00:48:34,711 --> 00:48:35,860 Lei era qui. 1658 00:48:34,711 --> 00:48:35,860 Lei era qui. 1659 00:48:34,711 --> 00:48:35,860 Lei era qui. 1660 00:48:34,711 --> 00:48:35,860 Lei era qui. 1661 00:48:35,951 --> 00:48:37,270 - Lei chi? - Mia moglie. 1662 00:48:35,951 --> 00:48:37,270 - Lei chi? - Mia moglie. 1663 00:48:35,951 --> 00:48:37,270 - Lei chi? - Mia moglie. 1664 00:48:35,951 --> 00:48:37,270 - Lei chi? - Mia moglie. 1665 00:48:37,351 --> 00:48:39,581 - No, si rimetta la mascherina. - ll profumo... 1666 00:48:37,351 --> 00:48:39,581 - No, si rimetta la mascherina. - ll profumo... 1667 00:48:37,351 --> 00:48:39,581 - No, si rimetta la mascherina. - ll profumo... 1668 00:48:37,351 --> 00:48:39,581 - No, si rimetta la mascherina. - ll profumo... 1669 00:48:39,671 --> 00:48:41,150 Respiri con questa. 1670 00:48:39,671 --> 00:48:41,150 Respiri con questa. 1671 00:48:39,671 --> 00:48:41,150 Respiri con questa. 1672 00:48:39,671 --> 00:48:41,150 Respiri con questa. 1673 00:48:43,111 --> 00:48:45,864 Su, muoviamoci. Cerchiamo da questa parte. 1674 00:48:43,111 --> 00:48:45,864 Su, muoviamoci. Cerchiamo da questa parte. 1675 00:48:43,111 --> 00:48:45,864 Su, muoviamoci. Cerchiamo da questa parte. 1676 00:48:43,111 --> 00:48:45,864 Su, muoviamoci. Cerchiamo da questa parte. 1677 00:48:45,951 --> 00:48:47,179 Chris, andiamo. 1678 00:48:45,951 --> 00:48:47,179 Chris, andiamo. 1679 00:48:45,951 --> 00:48:47,179 Chris, andiamo. 1680 00:48:45,951 --> 00:48:47,179 Chris, andiamo. 1681 00:48:49,351 --> 00:48:51,785 - Lei era qui. - No, non è vero. - Era qui. 1682 00:48:49,351 --> 00:48:51,785 - Lei era qui. - No, non è vero. - Era qui. 1683 00:48:49,351 --> 00:48:51,785 - Lei era qui. - No, non è vero. - Era qui. 1684 00:48:49,351 --> 00:48:51,785 - Lei era qui. - No, non è vero. - Era qui. 1685 00:48:51,871 --> 00:48:54,431 (ROSE URLA E PlANGE) 1686 00:48:51,871 --> 00:48:54,431 (ROSE URLA E PlANGE) 1687 00:49:07,191 --> 00:49:09,830 Andiamo. E mi stia vicino. 1688 00:49:07,191 --> 00:49:09,830 Andiamo. E mi stia vicino. 1689 00:49:07,191 --> 00:49:09,830 Andiamo. E mi stia vicino. 1690 00:49:07,191 --> 00:49:09,830 Andiamo. E mi stia vicino. 1691 00:49:17,351 --> 00:49:18,943 Non ce la faccio. 1692 00:49:17,351 --> 00:49:18,943 Non ce la faccio. 1693 00:49:17,351 --> 00:49:18,943 Non ce la faccio. 1694 00:49:17,351 --> 00:49:18,943 Non ce la faccio. 1695 00:49:20,711 --> 00:49:23,271 (SlBlLl) 1696 00:49:20,711 --> 00:49:23,271 (SlBlLl) 1697 00:49:30,791 --> 00:49:31,701 AH! 1698 00:49:30,791 --> 00:49:31,701 AH! 1699 00:49:32,991 --> 00:49:34,743 (ROSE URLA) 1700 00:49:32,991 --> 00:49:34,743 (ROSE URLA) 1701 00:49:39,391 --> 00:49:40,380 00:49:40,380 00:49:46,270 (VERSO) 1704 00:49:44,871 --> 00:49:46,270 (VERSO) 1705 00:49:49,511 --> 00:49:50,307 Sì! 1706 00:49:49,511 --> 00:49:50,307 Sì! 1707 00:49:49,511 --> 00:49:50,307 Sì! 1708 00:49:49,511 --> 00:49:50,307 Sì! 1709 00:49:52,031 --> 00:49:54,101 Dammi quell'affare di ferro! 1710 00:49:52,031 --> 00:49:54,101 Dammi quell'affare di ferro! 1711 00:49:52,031 --> 00:49:54,101 Dammi quell'affare di ferro! 1712 00:49:52,031 --> 00:49:54,101 Dammi quell'affare di ferro! 1713 00:49:54,631 --> 00:49:56,542 Rose, la sbarra di ferro! 1714 00:49:54,631 --> 00:49:56,542 Rose, la sbarra di ferro! 1715 00:49:54,631 --> 00:49:56,542 00:49:56,542 00:50:00,149 Va bene. 1718 00:49:58,591 --> 00:50:00,149 Va bene. 1719 00:49:58,591 --> 00:50:00,149 Va bene. 1720 00:49:58,591 --> 00:50:00,149 Va bene. 1721 00:50:00,231 --> 00:50:01,186 Fa' presto! 1722 00:50:00,231 --> 00:50:01,186 Fa' presto! 1723 00:50:00,231 --> 00:50:01,186 Fa' presto! 1724 00:50:00,231 --> 00:50:01,186 Fa' presto! 1725 00:50:01,671 --> 00:50:02,740 L'ho presa! 1726 00:50:01,671 --> 00:50:02,740 L'ho presa! 1727 00:50:01,671 --> 00:50:02,740 L'ho presa! 1728 00:50:01,671 --> 00:50:02,740 L'ho presa! 1729 00:50:03,111 --> 00:50:04,544 Presto, sbrigati! 1730 00:50:03,111 --> 00:50:04,544 Presto, sbrigati! 1731 00:50:03,111 --> 00:50:04,544 Presto, sbrigati! 1732 00:50:03,111 --> 00:50:04,544 Presto, sbrigati! 1733 00:50:10,071 --> 00:50:12,790 (SlBlLl) 1734 00:50:10,071 --> 00:50:12,790 (SlBlLl) 1735 00:50:19,031 --> 00:50:20,669 Come si esce da qua? 1736 00:50:19,031 --> 00:50:20,669 Come si esce da qua? 1737 00:50:19,031 --> 00:50:20,669 Come si esce da qua? 1738 00:50:19,031 --> 00:50:20,669 Come si esce da qua? 1739 00:50:21,231 --> 00:50:22,664 Siamo in trappola. 1740 00:50:21,231 --> 00:50:22,664 Siamo in trappola. 1741 00:50:21,231 --> 00:50:22,664 Siamo in trappola. 1742 00:50:21,231 --> 00:50:22,664 Siamo in trappola. 1743 00:50:23,151 --> 00:50:24,709 L'ultimo caricatore. 1744 00:50:23,151 --> 00:50:24,709 L'ultimo caricatore. 1745 00:50:23,151 --> 00:50:24,709 L'ultimo caricatore. 1746 00:50:23,151 --> 00:50:24,709 L'ultimo caricatore. 1747 00:50:24,791 --> 00:50:26,747 Sono tutte le munizioni che hai? 1748 00:50:24,791 --> 00:50:26,747 Sono tutte le munizioni che hai? 1749 00:50:24,791 --> 00:50:26,747 Sono tutte le munizioni che hai? 1750 00:50:24,791 --> 00:50:26,747 Sono tutte le munizioni che hai? 1751 00:50:26,831 --> 00:50:27,422 Sì. 1752 00:50:26,831 --> 00:50:27,422 Sì. 1753 00:50:26,831 --> 00:50:27,422 Sì. 1754 00:50:26,831 --> 00:50:27,422 Sì. 1755 00:50:35,831 --> 00:50:39,301 (RUMORE METALLlCO) 1756 00:50:35,831 --> 00:50:39,301 (RUMORE METALLlCO) 1757 00:50:43,511 --> 00:50:44,341 Lo senti? 1758 00:50:43,511 --> 00:50:44,341 Lo senti? 1759 00:50:43,511 --> 00:50:44,341 Lo senti? 1760 00:50:43,511 --> 00:50:44,341 Lo senti? 1761 00:50:52,391 --> 00:50:53,380 È lui. 1762 00:50:52,391 --> 00:50:53,380 È lui. 1763 00:50:52,391 --> 00:50:53,380 È lui. 1764 00:50:52,391 --> 00:50:53,380 È lui. 1765 00:50:57,911 --> 00:51:00,709 00:51:00,709 00:51:00,746 Sta' giù! Sta' giù! 1768 00:50:58,471 --> 00:51:00,746 Sta' giù! Sta' giù! 1769 00:51:01,031 --> 00:51:02,259 Oh, Signore! 1770 00:51:01,031 --> 00:51:02,259 Oh, Signore! 1771 00:51:01,031 --> 00:51:02,259 Oh, Signore! 1772 00:51:01,031 --> 00:51:02,259 Oh, Signore! 1773 00:51:03,151 --> 00:51:04,982 Sta' giù! Sta' giù! 1774 00:51:03,151 --> 00:51:04,982 00:51:04,982 00:51:04,982 Sta' giù! Sta' giù! 1777 00:51:11,591 --> 00:51:12,785 AH!!! 1778 00:51:11,591 --> 00:51:12,785 AH!!! 1779 00:51:13,551 --> 00:51:15,303 Oh, Dio, no! Cazzo! 1780 00:51:13,551 --> 00:51:15,303 Oh, Dio, no! Cazzo! 1781 00:51:13,551 --> 00:51:15,303 Oh, Dio, no! Cazzo! 1782 00:51:13,551 --> 00:51:15,303 Oh, Dio, no! Cazzo! 1783 00:51:21,951 --> 00:51:23,100 AH!!! 1784 00:51:21,951 --> 00:51:23,100 AH!!! 1785 00:51:29,511 --> 00:51:32,264 (SlBlLl) 1786 00:51:29,511 --> 00:51:32,264 (SlBlLl) 1787 00:51:46,711 --> 00:51:48,542 (ROSE URLA) 1788 00:51:46,711 --> 00:51:48,542 (ROSE URLA) 1789 00:51:54,871 --> 00:51:56,270 (LAMENTO) 1790 00:51:54,871 --> 00:51:56,270 (LAMENTO) 1791 00:52:19,271 --> 00:52:20,340 Oh, Dio... 1792 00:52:19,271 --> 00:52:20,340 Oh, Dio... 1793 00:52:19,271 --> 00:52:20,340 Oh, Dio... 1794 00:52:19,271 --> 00:52:20,340 Oh, Dio... 1795 00:52:37,831 --> 00:52:39,662 (ClGOLlO) 1796 00:52:37,831 --> 00:52:39,662 (ClGOLlO) 1797 00:52:40,111 --> 00:52:41,510 Oh, mio Dio... 1798 00:52:40,111 --> 00:52:41,510 Oh, mio Dio... 1799 00:52:40,111 --> 00:52:41,510 Oh, mio Dio... 1800 00:52:40,111 --> 00:52:41,510 Oh, mio Dio... 1801 00:52:58,031 --> 00:52:59,464 Ma che cazzo...? 1802 00:52:58,031 --> 00:52:59,464 Ma che cazzo...? 1803 00:52:58,031 --> 00:52:59,464 Ma che cazzo...? 1804 00:52:58,031 --> 00:52:59,464 Ma che cazzo...? 1805 00:53:00,911 --> 00:53:02,105 Che significa? 1806 00:53:00,911 --> 00:53:02,105 Che significa? 1807 00:53:00,911 --> 00:53:02,105 Che significa? 1808 00:53:00,911 --> 00:53:02,105 Che significa? 1809 00:53:03,911 --> 00:53:06,550 Anche tu l'hai visto? Era tutto reale. 1810 00:53:03,911 --> 00:53:06,550 Anche tu l'hai visto? Era tutto reale. 1811 00:53:03,911 --> 00:53:06,550 Anche tu l'hai visto? Era tutto reale. 1812 00:53:03,911 --> 00:53:06,550 Anche tu l'hai visto? Era tutto reale. 1813 00:53:09,311 --> 00:53:11,108 Ma che cazzo succede?! 1814 00:53:09,311 --> 00:53:11,108 Ma che cazzo succede?! 1815 00:53:09,311 --> 00:53:11,108 Ma che cazzo succede?! 1816 00:53:09,311 --> 00:53:11,108 Ma che cazzo succede?! 1817 00:53:11,191 --> 00:53:12,704 Va bene, lo so che è pazzesco. 1818 00:53:11,191 --> 00:53:12,704 Va bene, lo so che è pazzesco. 1819 00:53:11,191 --> 00:53:12,704 Va bene, lo so che è pazzesco. 1820 00:53:11,191 --> 00:53:12,704 Va bene, lo so che è pazzesco. 1821 00:53:12,791 --> 00:53:15,783 Lo so, ma ci dobbiamo calmare perché mia figlia non è qui 1822 00:53:12,791 --> 00:53:15,783 Lo so, ma ci dobbiamo calmare perché mia figlia non è qui 1823 00:53:12,791 --> 00:53:15,783 Lo so, ma ci dobbiamo calmare perché mia figlia non è qui 1824 00:53:12,791 --> 00:53:15,783 Lo so, ma ci dobbiamo calmare perché mia figlia non è qui 1825 00:53:15,871 --> 00:53:17,907 e io la devo trovare prima che questo succeda ancora. 1826 00:53:15,871 --> 00:53:17,907 e io la devo trovare prima che questo succeda ancora. 1827 00:53:15,871 --> 00:53:17,907 e io la devo trovare prima che questo succeda ancora. 1828 00:53:15,871 --> 00:53:17,907 e io la devo trovare prima che questo succeda ancora. 1829 00:53:17,991 --> 00:53:18,787 Oh, Dio... 1830 00:53:17,991 --> 00:53:18,787 Oh, Dio... 1831 00:53:17,991 --> 00:53:18,787 Oh, Dio... 1832 00:53:17,991 --> 00:53:18,787 Oh, Dio... 1833 00:53:19,591 --> 00:53:21,627 Non so da che parte cominciare. 1834 00:53:19,591 --> 00:53:21,627 Non so da che parte cominciare. 1835 00:53:19,591 --> 00:53:21,627 Non so da che parte cominciare. 1836 00:53:19,591 --> 00:53:21,627 Non so da che parte cominciare. 1837 00:53:22,111 --> 00:53:23,783 lo ho trovato questo. 1838 00:53:22,111 --> 00:53:23,783 lo ho trovato questo. 1839 00:53:22,111 --> 00:53:23,783 00:53:23,783 00:53:25,623 Viene da un albergo. 1842 00:53:23,871 --> 00:53:25,623 Viene da un albergo. 1843 00:53:23,871 --> 00:53:25,623 Viene da un albergo. 1844 00:53:23,871 --> 00:53:25,623 Viene da un albergo. 1845 00:53:25,711 --> 00:53:29,499 Non so dove si trovi ma mia figlia è in quell'albergo. 1846 00:53:25,711 --> 00:53:29,499 Non so dove si trovi ma mia figlia è in quell'albergo. 1847 00:53:25,711 --> 00:53:29,499 Non so dove si trovi ma mia figlia è in quell'albergo. 1848 00:53:25,711 --> 00:53:29,499 Non so dove si trovi ma mia figlia è in quell'albergo. 1849 00:53:29,591 --> 00:53:30,580 Un albergo? 1850 00:53:29,591 --> 00:53:30,580 Un albergo? 1851 00:53:29,591 --> 00:53:30,580 Un albergo? 1852 00:53:29,591 --> 00:53:30,580 Un albergo? 1853 00:53:34,231 --> 00:53:35,061 Ehi... 1854 00:53:34,231 --> 00:53:35,061 Ehi... 1855 00:53:37,471 --> 00:53:38,699 Andrà tutto bene. 1856 00:53:37,471 --> 00:53:38,699 Andrà tutto bene. 1857 00:53:37,471 --> 00:53:38,699 Andrà tutto bene. 1858 00:53:37,471 --> 00:53:38,699 Andrà tutto bene. 1859 00:53:41,151 --> 00:53:42,903 Ce la caveremo, vedrai. 1860 00:53:41,151 --> 00:53:42,903 Ce la caveremo, vedrai. 1861 00:53:41,151 --> 00:53:42,903 Ce la caveremo, vedrai. 1862 00:53:41,151 --> 00:53:42,903 Ce la caveremo, vedrai. 1863 00:53:55,471 --> 00:53:57,302 Non cerchi di fare chissà cosa, Chris. 1864 00:53:55,471 --> 00:53:57,302 Non cerchi di fare chissà cosa, Chris. 1865 00:53:55,471 --> 00:53:57,302 Non cerchi di fare chissà cosa, Chris. 1866 00:53:55,471 --> 00:53:57,302 Non cerchi di fare chissà cosa, Chris. 1867 00:53:57,391 --> 00:53:59,541 l miei uomini staranno qui tutta la notte. 1868 00:53:57,391 --> 00:53:59,541 l miei uomini staranno qui tutta la notte. 1869 00:53:57,391 --> 00:53:59,541 l miei uomini staranno qui tutta la notte. 1870 00:53:57,391 --> 00:53:59,541 l miei uomini staranno qui tutta la notte. 1871 00:53:59,631 --> 00:54:02,225 Vedrà, troveremo sua moglie e sua figlia. 1872 00:53:59,631 --> 00:54:02,225 Vedrà, troveremo sua moglie e sua figlia. 1873 00:53:59,631 --> 00:54:02,225 Vedrà, troveremo sua moglie e sua figlia. 1874 00:53:59,631 --> 00:54:02,225 Vedrà, troveremo sua moglie e sua figlia. 1875 00:54:02,311 --> 00:54:04,871 Non vogliamo civili che ci girano intorno. 1876 00:54:02,311 --> 00:54:04,871 Non vogliamo civili che ci girano intorno. 1877 00:54:02,311 --> 00:54:04,871 Non vogliamo civili che ci girano intorno. 1878 00:54:02,311 --> 00:54:04,871 Non vogliamo civili che ci girano intorno. 1879 00:54:05,951 --> 00:54:08,021 Lei non mi sta dicendo tutto. 1880 00:54:05,951 --> 00:54:08,021 Lei non mi sta dicendo tutto. 1881 00:54:05,951 --> 00:54:08,021 Lei non mi sta dicendo tutto. 1882 00:54:05,951 --> 00:54:08,021 Lei non mi sta dicendo tutto. 1883 00:54:09,231 --> 00:54:12,382 - Cosa è successo a SilenHill? - Lasciamo riposare i morti. 1884 00:54:09,231 --> 00:54:12,382 - Cosa è successo a SilenHill? - Lasciamo riposare i morti. 1885 00:54:09,231 --> 00:54:12,382 - Cosa è successo a SilenHill? - Lasciamo riposare i morti. 1886 00:54:09,231 --> 00:54:12,382 - Cosa è successo a SilenHill? - Lasciamo riposare i morti. 1887 00:54:15,751 --> 00:54:18,390 - Elenco abbonati. - Vorrei l'archivio della città di Toluca. 1888 00:54:15,751 --> 00:54:18,390 t- Elenco abbonati. - Vorrei l'archivio della città di Toluca. 1889 00:54:15,751 --> 00:54:18,390 t- Elenco abbonati. - Vorrei l'archivio della città di Toluca. 1890 00:54:15,751 --> 00:54:18,390 - Elenco abbonati. - Vorrei l'archivio della città di Toluca. 1891 00:54:18,471 --> 00:54:19,381 Un momento. 1892 00:54:18,471 --> 00:54:19,381 Un momento. 1893 00:54:18,471 --> 00:54:19,381 tUn momento. 1894 00:54:18,471 --> 00:54:19,381 tUn momento. 1895 00:54:20,111 --> 00:54:24,389 - Archivio. - Senta, avete lì i rapporti su SilenHill? 1896 00:54:20,111 --> 00:54:24,389 - Archivio. - Senta, avete lì i rapporti su SilenHill? 1897 00:54:20,111 --> 00:54:24,389 t- Archivio. - Senta, avete lì i rapporti su SilenHill? 1898 00:54:20,111 --> 00:54:24,389 t- Archivio. - Senta, avete lì i rapporti su SilenHill? 1899 00:54:24,911 --> 00:54:26,663 A quali rapporti si riferisce? 1900 00:54:24,911 --> 00:54:26,663 A quali rapporti si riferisce? 1901 00:54:24,911 --> 00:54:26,663 tA quali rapporti si riferisce? 1902 00:54:24,911 --> 00:54:26,663 tA quali rapporti si riferisce? 1903 00:54:26,751 --> 00:54:28,389 l rapporti di polizia. 1904 00:54:26,751 --> 00:54:28,389 l rapporti di polizia. 1905 00:54:26,751 --> 00:54:28,389 l rapporti di polizia. 1906 00:54:26,751 --> 00:54:28,389 l rapporti di polizia. 1907 00:54:28,471 --> 00:54:30,746 Mi dispiace, signore, ma sono rapporti riservati. 1908 00:54:28,471 --> 00:54:30,746 Mi dispiace, signore, ma sono rapporti riservati. 1909 00:54:28,471 --> 00:54:30,746 tMi dispiace, signore, ma sono rapporti riservati. 1910 00:54:28,471 --> 00:54:30,746 tMi dispiace, signore, ma sono rapporti riservati. 1911 00:54:30,831 --> 00:54:32,981 No, io non posso... Senta, io... 1912 00:54:30,831 --> 00:54:32,981 No, io non posso... Senta, io... 1913 00:54:30,831 --> 00:54:32,981 No, io non posso... Senta, io... 1914 00:54:30,831 --> 00:54:32,981 No, io non posso... Senta, io... 1915 00:54:33,071 --> 00:54:35,585 - Mi dispiace, ma non ho accesso... - Non ho tempo... 1916 00:54:33,071 --> 00:54:35,585 t- Mi dispiace, ma non ho accesso... - Non ho tempo... 1917 00:54:33,071 --> 00:54:35,585 t- Mi dispiace, ma non ho accesso... - Non ho tempo... 1918 00:54:33,071 --> 00:54:35,585 - Mi dispiace, ma non ho accesso... - Non ho tempo... 1919 00:54:35,671 --> 00:54:37,662 Accidenti, mi ascolti! È un'emergenza! 1920 00:54:35,671 --> 00:54:37,662 Accidenti, mi ascolti! È un'emergenza! 1921 00:54:35,671 --> 00:54:37,662 Accidenti, mi ascolti! È un'emergenza! 1922 00:54:35,671 --> 00:54:37,662 Accidenti, mi ascolti! È un'emergenza! 1923 00:54:37,751 --> 00:54:39,469 Signore, non la posso aiutare. 1924 00:54:37,751 --> 00:54:39,469 Signore, non la posso aiutare. 1925 00:54:37,751 --> 00:54:39,469 tSignore, non la posso aiutare. 1926 00:54:37,751 --> 00:54:39,469 tSignore, non la posso aiutare. 1927 00:54:43,791 --> 00:54:48,467 (MUSlCA Dl TENSlONE lN SOTTOFONDO) 1928 00:54:43,791 --> 00:54:48,467 (MUSlCA Dl TENSlONE lN SOTTOFONDO) 1929 00:54:56,191 --> 00:54:58,500 Dicevano che era infestato dai fantasmi. 1930 00:54:56,191 --> 00:54:58,500 Dicevano che era infestato dai fantasmi. 1931 00:54:56,191 --> 00:54:58,500 Dicevano che era infestato dai fantasmi. 1932 00:54:56,191 --> 00:54:58,500 Dicevano che era infestato dai fantasmi. 1933 00:54:59,271 --> 00:55:01,102 Credo che avessero ragione. 1934 00:54:59,271 --> 00:55:01,102 Credo che avessero ragione. 1935 00:54:59,271 --> 00:55:01,102 Credo che avessero ragione. 1936 00:54:59,271 --> 00:55:01,102 Credo che avessero ragione. 1937 00:55:10,111 --> 00:55:12,181 No! NO!!! 1938 00:55:10,111 --> 00:55:12,181 tDONNA: No! NO!!! 1939 00:55:10,111 --> 00:55:12,181 tDONNA: No! NO!!! 1940 00:55:10,111 --> 00:55:12,181 No! NO!!! 1941 00:55:12,791 --> 00:55:14,941 - Non ti avvicinare! - Andiamo! 1942 00:55:12,791 --> 00:55:14,941 - Non ti avvicinare! - Andiamo! 1943 00:55:12,791 --> 00:55:14,941 t- Non ti avvicinare! - Andiamo! 1944 00:55:12,791 --> 00:55:14,941 t- Non ti avvicinare! - Andiamo! 1945 00:55:15,551 --> 00:55:17,826 Non ti avvicinare, peccatrice! 1946 00:55:15,551 --> 00:55:17,826 Non ti avvicinare, peccatrice! 1947 00:55:15,551 --> 00:55:17,826 tNon ti avvicinare, peccatrice! 1948 00:55:15,551 --> 00:55:17,826 tNon ti avvicinare, peccatrice! 1949 00:55:18,151 --> 00:55:19,027 lndietro! 1950 00:55:18,151 --> 00:55:19,027 tlndietro! 1951 00:55:18,151 --> 00:55:19,027 tlndietro! 1952 00:55:18,151 --> 00:55:19,027 lndietro! 1953 00:55:19,551 --> 00:55:20,222 Ehi! 1954 00:55:19,551 --> 00:55:20,222 Ehi! 1955 00:55:20,831 --> 00:55:21,900 Eccola, è lì. 1956 00:55:20,831 --> 00:55:21,900 Eccola, è lì. 1957 00:55:20,831 --> 00:55:21,900 Eccola, è lì. 1958 00:55:20,831 --> 00:55:21,900 Eccola, è lì. 1959 00:55:25,231 --> 00:55:28,109 - La fede ci distrugge. - Non ti avvicinare! 1960 00:55:25,231 --> 00:55:28,109 - La fede ci distrugge. - Non ti avvicinare! 1961 00:55:25,231 --> 00:55:28,109 <- La fede ci distrugge. - Non ti avvicinare! 1962 00:55:25,231 --> 00:55:28,109 <- La fede ci distrugge. - Non ti avvicinare! 1963 00:55:28,191 --> 00:55:29,704 È la fede che ci perde! 1964 00:55:28,191 --> 00:55:29,704 È la fede che ci perde! 1965 00:55:28,191 --> 00:55:29,704 <È la fede che ci perde! 1966 00:55:28,191 --> 00:55:29,704 <È la fede che ci perde! 1967 00:55:29,791 --> 00:55:32,351 - Non ti avvicinare! - Basta, smettila! 1968 00:55:29,791 --> 00:55:32,351 - Non ti avvicinare! - Basta, smettila! 1969 00:55:29,791 --> 00:55:32,351 - Non ti avvicinare! <- Basta, smettila! 1970 00:55:29,791 --> 00:55:32,351 - Non ti avvicinare! <- Basta, smettila! 1971 00:55:32,431 --> 00:55:34,786 Pensa a colui che scaglia la prima pietra, 1972 00:55:32,431 --> 00:55:34,786 Pensa a colui che scaglia la prima pietra, 1973 00:55:32,431 --> 00:55:34,786 Pensa a colui che scaglia la prima pietra, 1974 00:55:32,431 --> 00:55:34,786 Pensa a colui che scaglia la prima pietra, 1975 00:55:34,871 --> 00:55:37,510 agnello senza pastore, pastore senza gregge. 1976 00:55:34,871 --> 00:55:37,510 agnello senza pastore, pastore senza gregge. 1977 00:55:34,871 --> 00:55:37,510 agnello senza pastore, pastore senza gregge. 1978 00:55:34,871 --> 00:55:37,510 agnello senza pastore, pastore senza gregge. 1979 00:55:37,591 --> 00:55:39,547 l tuoi peccati ti incatenano qui. 1980 00:55:37,591 --> 00:55:39,547 l tuoi peccati ti incatenano qui. 1981 00:55:37,591 --> 00:55:39,547 00:55:39,547 00:55:42,145 - Smettila con le tue bugie! - Calmati! - È andata via. 1984 00:55:39,631 --> 00:55:42,145 - Smettila con le tue bugie! - Calmati! - È andata via. 1985 00:55:39,631 --> 00:55:42,145 - Smettila con le tue bugie! - Calmati! - È andata via. 1986 00:55:39,631 --> 00:55:42,145 - Smettila con le tue bugie! - Calmati! - È andata via. 1987 00:55:42,231 --> 00:55:45,667 - Non vogliamo farti del male. Se n'è andata. - Sta' tranquilla. 1988 00:55:42,231 --> 00:55:45,667 - Non vogliamo farti del male. Se n'è andata. - Sta' tranquilla. 1989 00:55:42,231 --> 00:55:45,667 - Non vogliamo farti del male. Se n'è andata. - Sta' tranquilla. 1990 00:55:42,231 --> 00:55:45,667 - Non vogliamo farti del male. Se n'è andata. - Sta' tranquilla. 1991 00:55:45,751 --> 00:55:46,900 Come ti chiami? 1992 00:55:45,751 --> 00:55:46,900 Come ti chiami? 1993 00:55:45,751 --> 00:55:46,900 Come ti chiami? 1994 00:55:45,751 --> 00:55:46,900 Come ti chiami? 1995 00:55:47,671 --> 00:55:48,387 Anna. 1996 00:55:47,671 --> 00:55:48,387 Anna. 1997 00:55:47,671 --> 00:55:48,387 Anna. 1998 00:55:47,671 --> 00:55:48,387 Anna. 1999 00:55:49,351 --> 00:55:50,579 Mi chiamo Anna. 2000 00:55:49,351 --> 00:55:50,579 Mi chiamo Anna. 2001 00:55:49,351 --> 00:55:50,579 Mi chiamo Anna. 2002 00:55:49,351 --> 00:55:50,579 Mi chiamo Anna. 2003 00:55:51,151 --> 00:55:52,903 Che è successo, Anna? Chi era lei? 2004 00:55:51,151 --> 00:55:52,903 Che è successo, Anna? Chi era lei? 2005 00:55:51,151 --> 00:55:52,903 Che è successo, Anna? Chi era lei? 2006 00:55:51,151 --> 00:55:52,903 Che è successo, Anna? Chi era lei? 2007 00:55:52,991 --> 00:55:54,390 lo l'avevo già incontrata. 2008 00:55:52,991 --> 00:55:54,390 lo l'avevo già incontrata. 2009 00:55:52,991 --> 00:55:54,390 lo l'avevo già incontrata. 2010 00:55:52,991 --> 00:55:54,390 lo l'avevo già incontrata. 2011 00:55:54,471 --> 00:55:57,781 Dahlia è stata scacciata e nemmeno l'oscurità la vuole. 2012 00:55:54,471 --> 00:55:57,781 Dahlia è stata scacciata e nemmeno l'oscurità la vuole. 2013 00:55:54,471 --> 00:55:57,781 Dahlia è stata scacciata e nemmeno l'oscurità la vuole. 2014 00:55:54,471 --> 00:55:57,781 Dahlia è stata scacciata e nemmeno l'oscurità la vuole. 2015 00:55:58,231 --> 00:55:59,789 Anche lei ha perso sua figlia. 2016 00:55:58,231 --> 00:55:59,789 Anche lei ha perso sua figlia. 2017 00:55:58,231 --> 00:55:59,789 Anche lei ha perso sua figlia. 2018 00:55:58,231 --> 00:55:59,789 Anche lei ha perso sua figlia. 2019 00:55:59,871 --> 00:56:00,542 Come? 2020 00:55:59,871 --> 00:56:00,542 Come? 2021 00:55:59,871 --> 00:56:00,542 Come? 2022 00:55:59,871 --> 00:56:00,542 Come? 2023 00:56:01,231 --> 00:56:04,223 l peccatori meritano che si cancelli la loro stirpe. 2024 00:56:01,231 --> 00:56:04,223 l peccatori meritano che si cancelli la loro stirpe. 2025 00:56:01,231 --> 00:56:04,223 00:56:04,223 00:56:05,903 Perché sei qui, Anna? 2028 00:56:04,311 --> 00:56:05,903 Perché sei qui, Anna? 2029 00:56:04,311 --> 00:56:05,903 Perché sei qui, Anna? 2030 00:56:04,311 --> 00:56:05,903 Perché sei qui, Anna? 2031 00:56:08,071 --> 00:56:10,141 La madre ha bisogno di cibo. 2032 00:56:08,071 --> 00:56:10,141 La madre ha bisogno di cibo. 2033 00:56:08,071 --> 00:56:10,141 La madre ha bisogno di cibo. 2034 00:56:08,071 --> 00:56:10,141 La madre ha bisogno di cibo. 2035 00:56:11,031 --> 00:56:12,828 aui ci sono altre persone? 2036 00:56:11,031 --> 00:56:12,828 aui ci sono altre persone? 2037 00:56:11,031 --> 00:56:12,828 aui ci sono altre persone? 2038 00:56:11,031 --> 00:56:12,828 aui ci sono altre persone? 2039 00:56:15,391 --> 00:56:17,780 Christabella ci tiene tutti al sicuro. 2040 00:56:15,391 --> 00:56:17,780 Christabella ci tiene tutti al sicuro. 2041 00:56:15,391 --> 00:56:17,780 Christabella ci tiene tutti al sicuro. 2042 00:56:15,391 --> 00:56:17,780 Christabella ci tiene tutti al sicuro. 2043 00:56:17,871 --> 00:56:20,021 - Anna... - Ci rifugiamo dentro la chiesa. 2044 00:56:17,871 --> 00:56:20,021 - Anna... - Ci rifugiamo dentro la chiesa. 2045 00:56:17,871 --> 00:56:20,021 - Anna... - Ci rifugiamo dentro la chiesa. 2046 00:56:17,871 --> 00:56:20,021 - Anna... - Ci rifugiamo dentro la chiesa. 2047 00:56:20,111 --> 00:56:21,385 Anna, senti... 2048 00:56:20,111 --> 00:56:21,385 Anna, senti... 2049 00:56:20,111 --> 00:56:21,385 00:56:21,385 00:56:26,509 lo non trovo più mia figlia. Adesso lei è sola. 2052 00:56:23,551 --> 00:56:26,509 lo non trovo più mia figlia. Adesso lei è sola. 2053 00:56:23,551 --> 00:56:26,509 lo non trovo più mia figlia. Adesso lei è sola. 2054 00:56:23,551 --> 00:56:26,509 lo non trovo più mia figlia. Adesso lei è sola. 2055 00:56:26,951 --> 00:56:29,385 Ti rendi conto di quanto possa essere terrorizzata? 2056 00:56:26,951 --> 00:56:29,385 Ti rendi conto di quanto possa essere terrorizzata? 2057 00:56:26,951 --> 00:56:29,385 00:56:29,385 00:56:30,950 Tu l'hai vista, per caso? 2060 00:56:29,471 --> 00:56:30,950 00:56:30,950 00:56:30,950 Tu l'hai vista, per caso? 2063 00:56:31,271 --> 00:56:32,829 Sapresti dirmi dov'è? 2064 00:56:31,271 --> 00:56:32,829 Sapresti dirmi dov'è? 2065 00:56:31,271 --> 00:56:32,829 Sapresti dirmi dov'è? 2066 00:56:31,271 --> 00:56:32,829 Sapresti dirmi dov'è? 2067 00:56:33,591 --> 00:56:34,580 Mh... 2068 00:56:33,591 --> 00:56:34,580 Mh... 2069 00:56:36,071 --> 00:56:38,631 Se ha fede, può darsi che sopravviva. 2070 00:56:36,071 --> 00:56:38,631 Se ha fede, può darsi che sopravviva. 2071 00:56:36,071 --> 00:56:38,631 Se ha fede, può darsi che sopravviva. 2072 00:56:36,071 --> 00:56:38,631 Se ha fede, può darsi che sopravviva. 2073 00:56:39,351 --> 00:56:40,750 Se non ce l'ha... 2074 00:56:39,351 --> 00:56:40,750 Se non ce l'ha... 2075 00:56:39,351 --> 00:56:40,750 Se non ce l'ha... 2076 00:56:39,351 --> 00:56:40,750 Se non ce l'ha... 2077 00:56:42,671 --> 00:56:44,263 auesto lo prendo io. 2078 00:56:42,671 --> 00:56:44,263 auesto lo prendo io. 2079 00:56:42,671 --> 00:56:44,263 auesto lo prendo io. 2080 00:56:42,671 --> 00:56:44,263 auesto lo prendo io. 2081 00:56:46,111 --> 00:56:47,783 Hai visto che c'è qui? 2082 00:56:46,111 --> 00:56:47,783 Hai visto che c'è qui? 2083 00:56:46,111 --> 00:56:47,783 Hai visto che c'è qui? 2084 00:56:46,111 --> 00:56:47,783 Hai visto che c'è qui? 2085 00:56:48,151 --> 00:56:50,221 lo l'avevo già visto alla scuola. 2086 00:56:48,151 --> 00:56:50,221 lo l'avevo già visto alla scuola. 2087 00:56:48,151 --> 00:56:50,221 lo l'avevo già visto alla scuola. 2088 00:56:48,151 --> 00:56:50,221 lo l'avevo già visto alla scuola. 2089 00:56:50,991 --> 00:56:54,620 È su tutti i palazzi che i padri dei miei padri hanno costruito. 2090 00:56:50,991 --> 00:56:54,620 È su tutti i palazzi che i padri dei miei padri hanno costruito. 2091 00:56:50,991 --> 00:56:54,620 È su tutti i palazzi che i padri dei miei padri hanno costruito. 2092 00:56:50,991 --> 00:56:54,620 È su tutti i palazzi che i padri dei miei padri hanno costruito. 2093 00:56:54,711 --> 00:56:56,781 È il simbolo della nostra unità, 2094 00:56:54,711 --> 00:56:56,781 È il simbolo della nostra unità, 2095 00:56:54,711 --> 00:56:56,781 È il simbolo della nostra unità, 2096 00:56:54,711 --> 00:56:56,781 È il simbolo della nostra unità, 2097 00:56:56,871 --> 00:56:58,827 il simbolo della nostra fede. 2098 00:56:56,871 --> 00:56:58,827 il simbolo della nostra fede. 2099 00:56:56,871 --> 00:56:58,827 il simbolo della nostra fede. 2100 00:56:56,871 --> 00:56:58,827 il simbolo della nostra fede. 2101 00:57:10,191 --> 00:57:11,909 Rose, guarda questo. 2102 00:57:10,191 --> 00:57:11,909 Rose, guarda questo. 2103 00:57:10,191 --> 00:57:11,909 Rose, guarda questo. 2104 00:57:10,191 --> 00:57:11,909 Rose, guarda questo. 2105 00:57:13,831 --> 00:57:14,820 Che cos'è? 2106 00:57:13,831 --> 00:57:14,820 00:57:14,820 00:57:14,820 Che cos'è? 2109 00:57:15,671 --> 00:57:17,024 È uguale al tuo. 2110 00:57:15,671 --> 00:57:17,024 È uguale al tuo. 2111 00:57:15,671 --> 00:57:17,024 È uguale al tuo. 2112 00:57:15,671 --> 00:57:17,024 È uguale al tuo. 2113 00:57:18,231 --> 00:57:21,143 - Dove l'hai trovato? - È pieno qui per terra. 2114 00:57:18,231 --> 00:57:21,143 - Dove l'hai trovato? - È pieno qui per terra. 2115 00:57:18,231 --> 00:57:21,143 - Dove l'hai trovato? - È pieno qui per terra. 2116 00:57:18,231 --> 00:57:21,143 - Dove l'hai trovato? - È pieno qui per terra. 2117 00:57:35,151 --> 00:57:35,867 Rose... 2118 00:57:35,151 --> 00:57:35,867 Rose... 2119 00:57:35,151 --> 00:57:35,867 Rose... 2120 00:57:35,151 --> 00:57:35,867 Rose... 2121 00:57:36,831 --> 00:57:38,389 Guarda che disegno. 2122 00:57:36,831 --> 00:57:38,389 Guarda che disegno. 2123 00:57:36,831 --> 00:57:38,389 Guarda che disegno. 2124 00:57:36,831 --> 00:57:38,389 Guarda che disegno. 2125 00:57:40,431 --> 00:57:42,865 Per quale stanza l'avevano lasciato? 2126 00:57:40,431 --> 00:57:42,865 Per quale stanza l'avevano lasciato? 2127 00:57:40,431 --> 00:57:42,865 Per quale stanza l'avevano lasciato? 2128 00:57:40,431 --> 00:57:42,865 Per quale stanza l'avevano lasciato? 2129 00:57:42,951 --> 00:57:43,986 Per la 111. 2130 00:57:42,951 --> 00:57:43,986 Per la 111. 2131 00:57:42,951 --> 00:57:43,986 Per la 111. 2132 00:57:42,951 --> 00:57:43,986 Per la 111. 2133 00:57:46,031 --> 00:57:47,908 Andiamo alla stanza 111. 2134 00:57:46,031 --> 00:57:47,908 Andiamo alla stanza 111. 2135 00:57:46,031 --> 00:57:47,908 Andiamo alla stanza 111. 2136 00:57:46,031 --> 00:57:47,908 Andiamo alla stanza 111. 2137 00:58:00,431 --> 00:58:03,264 ARCHlVl Dl BRAHAMS 2138 00:58:00,431 --> 00:58:03,264 ARCHlVl Dl BRAHAMS 2139 00:58:00,431 --> 00:58:03,264 ARCHlVl Dl BRAHAMS 2140 00:58:00,431 --> 00:58:03,264 ARCHlVl Dl BRAHAMS 2141 00:58:22,111 --> 00:58:25,626 (TlCCHETTlO DELL'OROLOGlO) 2142 00:58:22,111 --> 00:58:25,626 (TlCCHETTlO DELL'OROLOGlO) 2143 00:59:18,191 --> 00:59:19,101 “Gucci.“ 2144 00:59:18,191 --> 00:59:19,101 “Gucci.“ 2145 00:59:18,191 --> 00:59:19,101 “Gucci.“ 2146 00:59:18,191 --> 00:59:19,101 “Gucci.“ 2147 00:59:24,391 --> 00:59:27,030 “Ustioni di terzo grado, fotografia della vittima.“ 2148 00:59:24,391 --> 00:59:27,030 “Ustioni di terzo grado, fotografia della vittima.“ 2149 00:59:24,391 --> 00:59:27,030 “Ustioni di terzo grado, fotografia della vittima.“ 2150 00:59:24,391 --> 00:59:27,030 “Ustioni di terzo grado, fotografia della vittima.“ 2151 00:59:45,791 --> 00:59:47,429 “Alessa Gillespie.“ 2152 00:59:45,791 --> 00:59:47,429 “Alessa Gillespie.“ 2153 00:59:45,791 --> 00:59:47,429 <“Alessa Gillespie.“ 2154 00:59:45,791 --> 00:59:47,429 <“Alessa Gillespie.“ 2155 00:59:48,631 --> 00:59:50,667 Elenco abbonati. Mi dica. 2156 00:59:48,631 --> 00:59:50,667 Elenco abbonati. Mi dica. 2157 00:59:48,631 --> 00:59:50,667 tElenco abbonati. Mi dica. 2158 00:59:48,631 --> 00:59:50,667 tElenco abbonati. Mi dica. 2159 00:59:51,431 --> 00:59:54,389 L'orfanotrofio della contea di Toluca, per favore. 2160 00:59:51,431 --> 00:59:54,389 L'orfanotrofio della contea di Toluca, per favore. 2161 00:59:51,431 --> 00:59:54,389 L'orfanotrofio della contea di Toluca, per favore. 2162 00:59:51,431 --> 00:59:54,389 L'orfanotrofio della contea di Toluca, per favore. 2163 00:59:54,471 --> 00:59:55,984 Un momento, prego. 2164 00:59:54,471 --> 00:59:55,984 tUn momento, prego. 2165 00:59:54,471 --> 00:59:55,984 tUn momento, prego. 2166 00:59:54,471 --> 00:59:55,984 Un momento, prego. 2167 00:59:57,511 --> 00:59:59,820 - Sì, lo abbiamo nell'elenco. - Bene. 2168 00:59:57,511 --> 00:59:59,820 - Sì, lo abbiamo nell'elenco. - Bene. 2169 00:59:57,511 --> 00:59:59,820 t- Sì, lo abbiamo nell'elenco. - Bene. 2170 00:59:57,511 --> 00:59:59,820 t- Sì, lo abbiamo nell'elenco. - Bene. 2171 01:00:00,991 --> 01:00:03,107 Mi potrebbe dare l'indirizzo? 2172 01:00:00,991 --> 01:00:03,107 Mi potrebbe dare l'indirizzo? 2173 01:00:00,991 --> 01:00:03,107 Mi potrebbe dare l'indirizzo? 2174 01:00:00,991 --> 01:00:03,107 Mi potrebbe dare l'indirizzo? 2175 01:00:11,471 --> 01:00:14,508 Ci stiamo allontanando troppo dal nostro rifugio. 2176 01:00:11,471 --> 01:00:14,508 Ci stiamo allontanando troppo dal nostro rifugio. 2177 01:00:11,471 --> 01:00:14,508 Ci stiamo allontanando troppo dal nostro rifugio. 2178 01:00:11,471 --> 01:00:14,508 Ci stiamo allontanando troppo dal nostro rifugio. 2179 01:00:17,271 --> 01:00:19,990 Portiamola con noi ci può essere utile# 2180 01:00:17,271 --> 01:00:19,990 Portiamola con noi ci può essere utile# 2181 01:00:17,271 --> 01:00:19,990 Portiamola con noi ci può essere utile# 2182 01:00:17,271 --> 01:00:19,990 Portiamola con noi ci può essere utile# 2183 01:00:46,231 --> 01:00:48,028 Non c'è la stanza 111. 2184 01:00:46,231 --> 01:00:48,028 Non c'è la stanza 111. 2185 01:00:46,231 --> 01:00:48,028 Non c'è la stanza 111. 2186 01:00:46,231 --> 01:00:48,028 Non c'è la stanza 111. 2187 01:00:48,471 --> 01:00:50,189 ll primo grande rogo. 2188 01:00:48,471 --> 01:00:50,189 ll primo grande rogo. 2189 01:00:48,471 --> 01:00:50,189 ll primo grande rogo. 2190 01:00:48,471 --> 01:00:50,189 ll primo grande rogo. 2191 01:00:51,151 --> 01:00:52,709 Che cos'è, Anna? 2192 01:00:51,151 --> 01:00:52,709 Che cos'è, Anna? 2193 01:00:51,151 --> 01:00:52,709 Che cos'è, Anna? 2194 01:00:51,151 --> 01:00:52,709 Che cos'è, Anna? 2195 01:00:52,791 --> 01:00:54,588 ll primo grande rogo. 2196 01:00:52,791 --> 01:00:54,588 ll primo grande rogo. 2197 01:00:52,791 --> 01:00:54,588 ll primo grande rogo. 2198 01:00:52,791 --> 01:00:54,588 ll primo grande rogo. 2199 01:00:54,671 --> 01:00:56,662 Prima che la città avesse un nome, 2200 01:00:54,671 --> 01:00:56,662 Prima che la città avesse un nome, 2201 01:00:54,671 --> 01:00:56,662 Prima che la città avesse un nome, 2202 01:00:54,671 --> 01:00:56,662 Prima che la città avesse un nome, 2203 01:00:56,751 --> 01:00:59,743 i padri dei nostri padri vollero che fossimo puri. 2204 01:00:56,751 --> 01:00:59,743 i padri dei nostri padri vollero che fossimo puri. 2205 01:00:56,751 --> 01:00:59,743 i padri dei nostri padri vollero che fossimo puri. 2206 01:00:56,751 --> 01:00:59,743 i padri dei nostri padri vollero che fossimo puri. 2207 01:01:00,471 --> 01:01:03,224 l fondatori della città erano cacciatori di streghe. 2208 01:01:00,471 --> 01:01:03,224 l fondatori della città erano cacciatori di streghe. 2209 01:01:00,471 --> 01:01:03,224 l fondatori della città erano cacciatori di streghe. 2210 01:01:00,471 --> 01:01:03,224 l fondatori della città erano cacciatori di streghe. 2211 01:01:03,311 --> 01:01:07,190 Bruciare la strega tenne a bada l'oscurità, fermò l'Apocalisse. 2212 01:01:03,311 --> 01:01:07,190 Bruciare la strega tenne a bada l'oscurità, fermò l'Apocalisse. 2213 01:01:03,311 --> 01:01:07,190 01:01:07,190 01:01:13,901 È qui. 2216 01:01:13,071 --> 01:01:13,901 È qui. 2217 01:01:13,071 --> 01:01:13,901 È qui. 2218 01:01:13,071 --> 01:01:13,901 È qui. 2219 01:01:30,311 --> 01:01:31,539 Ecco la stanza. 2220 01:01:30,311 --> 01:01:31,539 Ecco la stanza. 2221 01:01:30,311 --> 01:01:31,539 01:01:31,539 01:01:33,064 (STRAPPO) 2224 01:01:31,631 --> 01:01:33,064 (STRAPPO) 2225 01:01:43,151 --> 01:01:44,027 Guarda. 2226 01:01:43,151 --> 01:01:44,027 Guarda. 2227 01:01:43,151 --> 01:01:44,027 Guarda. 2228 01:01:43,151 --> 01:01:44,027 Guarda. 2229 01:01:52,311 --> 01:01:53,187 Vieni. 2230 01:01:52,311 --> 01:01:53,187 01:01:53,187 01:01:53,187 Vieni. 2233 01:01:54,711 --> 01:01:55,700 No! 2234 01:01:54,711 --> 01:01:55,700 No! 2235 01:01:54,711 --> 01:01:55,700 01:01:55,700 01:02:12,748 Che cos'è questo posto? 2238 01:02:10,871 --> 01:02:12,748 Che cos'è questo posto? 2239 01:02:10,871 --> 01:02:12,748 Che cos'è questo posto? 2240 01:02:10,871 --> 01:02:12,748 Che cos'è questo posto? 2241 01:02:13,191 --> 01:02:15,500 Non lo so. È l'edificio accanto all'albergo. 2242 01:02:13,191 --> 01:02:15,500 Non lo so. È l'edificio accanto all'albergo. 2243 01:02:13,191 --> 01:02:15,500 Non lo so. È l'edificio accanto all'albergo. 2244 01:02:13,191 --> 01:02:15,500 Non lo so. È l'edificio accanto all'albergo. 2245 01:02:15,591 --> 01:02:17,422 Potrebbe essere una fabbrica. 2246 01:02:15,591 --> 01:02:17,422 Potrebbe essere una fabbrica. 2247 01:02:15,591 --> 01:02:17,422 Potrebbe essere una fabbrica. 2248 01:02:15,591 --> 01:02:17,422 Potrebbe essere una fabbrica. 2249 01:02:19,471 --> 01:02:21,905 Sembra che ci sia stato un incendio. 2250 01:02:19,471 --> 01:02:21,905 01:02:21,905 01:02:21,905 Sembra che ci sia stato un incendio. 2253 01:02:27,231 --> 01:02:28,061 Ehi! 2254 01:02:27,231 --> 01:02:28,061 Ehi! 2255 01:02:48,871 --> 01:02:49,747 Rose! 2256 01:02:48,871 --> 01:02:49,747 Rose! 2257 01:02:48,871 --> 01:02:49,747 Rose! 2258 01:02:48,871 --> 01:02:49,747 Rose! 2259 01:02:51,671 --> 01:02:55,505 (MUSlCA Dl TENSlONE lN SOTTOFONDO) 2260 01:02:51,671 --> 01:02:55,505 (MUSlCA Dl TENSlONE lN SOTTOFONDO) 2261 01:03:15,511 --> 01:03:17,786 (BAMBlNA PlANGE) 2262 01:03:15,511 --> 01:03:17,786 (BAMBlNA PlANGE) 2263 01:03:20,311 --> 01:03:21,221 Chi sei? 2264 01:03:20,311 --> 01:03:21,221 Chi sei? 2265 01:03:20,311 --> 01:03:21,221 Chi sei? 2266 01:03:20,311 --> 01:03:21,221 Chi sei? 2267 01:03:23,911 --> 01:03:26,345 (BAMBlNA PlANGE) 2268 01:03:23,911 --> 01:03:26,345 (BAMBlNA PlANGE) 2269 01:03:33,991 --> 01:03:35,424 Sta' tranquilla. 2270 01:03:33,991 --> 01:03:35,424 Sta' tranquilla. 2271 01:03:33,991 --> 01:03:35,424 Sta' tranquilla. 2272 01:03:33,991 --> 01:03:35,424 Sta' tranquilla. 2273 01:03:36,711 --> 01:03:40,147 Non aver paura, ti prometto che non ti farò del male. 2274 01:03:36,711 --> 01:03:40,147 Non aver paura, ti prometto che non ti farò del male. 2275 01:03:36,711 --> 01:03:40,147 Non aver paura, ti prometto che non ti farò del male. 2276 01:03:36,711 --> 01:03:40,147 Non aver paura, ti prometto che non ti farò del male. 2277 01:03:43,591 --> 01:03:45,741 (BAMBlNA PlANGE) 2278 01:03:43,591 --> 01:03:45,741 (BAMBlNA PlANGE) 2279 01:03:57,351 --> 01:03:58,306 Rose! 2280 01:03:57,351 --> 01:03:58,306 Rose! 2281 01:03:57,351 --> 01:03:58,306 Rose! 2282 01:03:57,351 --> 01:03:58,306 Rose! 2283 01:04:06,631 --> 01:04:08,781 (BAMBlNA PlANGE) 2284 01:04:06,631 --> 01:04:08,781 (BAMBlNA PlANGE) 2285 01:04:20,311 --> 01:04:22,302 È fatta, forza. 2286 01:04:20,311 --> 01:04:22,302 È fatta, forza. 2287 01:04:20,311 --> 01:04:22,302 È fatta, forza. 2288 01:04:20,311 --> 01:04:22,302 È fatta, forza. 2289 01:04:22,951 --> 01:04:23,827 Forza! 2290 01:04:22,951 --> 01:04:23,827 Forza! 2291 01:04:22,951 --> 01:04:23,827 Forza! 2292 01:04:22,951 --> 01:04:23,827 Forza! 2293 01:04:24,711 --> 01:04:27,271 (BAMBlNA PlANGE) 2294 01:04:24,711 --> 01:04:27,271 (BAMBlNA PlANGE) 2295 01:04:28,831 --> 01:04:30,184 Non piangere. 2296 01:04:28,831 --> 01:04:30,662 01:04:30,662 01:04:30,184 Non piangere. 2299 01:04:31,671 --> 01:04:32,501 01:04:32,501 01:04:37,265 Non piangere. 2302 01:04:35,991 --> 01:04:37,265 Non piangere. 2303 01:04:35,991 --> 01:04:37,265 Non piangere. 2304 01:04:35,991 --> 01:04:37,265 Non piangere. 2305 01:04:39,471 --> 01:04:43,828 (MUSlCA OSSESSlVA lN SOTTOFONDO) 2306 01:04:39,471 --> 01:04:43,828 (MUSlCA OSSESSlVA lN SOTTOFONDO) 2307 01:04:43,911 --> 01:04:46,983 Non piangere. lo non ti voglio fare del male. 2308 01:04:43,911 --> 01:04:46,983 Non piangere. lo non ti voglio fare del male. 2309 01:04:43,911 --> 01:04:46,983 Non piangere. lo non ti voglio fare del male. 2310 01:04:43,911 --> 01:04:46,983 Non piangere. lo non ti voglio fare del male. 2311 01:04:57,511 --> 01:05:00,264 Oh, Dio... Siete come due gemelle! 2312 01:04:57,511 --> 01:05:00,264 Oh, Dio... Siete come due gemelle! 2313 01:04:57,511 --> 01:05:00,264 01:05:00,264 01:05:07,070 Tu sei Alessa. 2316 01:05:05,751 --> 01:05:07,070 01:05:07,070 01:05:07,070 Tu sei Alessa. 2319 01:05:08,871 --> 01:05:10,543 Dov'è la mia Sharon? 2320 01:05:08,871 --> 01:05:10,543 Dov'è la mia Sharon? 2321 01:05:08,871 --> 01:05:10,543 Dov'è la mia Sharon? 2322 01:05:08,871 --> 01:05:10,543 Dov'è la mia Sharon? 2323 01:05:11,791 --> 01:05:12,746 Guardami. 2324 01:05:11,791 --> 01:05:12,746 Guardami. 2325 01:05:11,791 --> 01:05:12,746 Guardami. 2326 01:05:11,791 --> 01:05:12,746 Guardami. 2327 01:05:14,711 --> 01:05:15,860 Sto bruciando. 2328 01:05:14,711 --> 01:05:15,860 Sto bruciando. 2329 01:05:14,711 --> 01:05:15,860 Sto bruciando. 2330 01:05:14,711 --> 01:05:15,860 Sto bruciando. 2331 01:05:17,391 --> 01:05:18,301 AH! 2332 01:05:17,391 --> 01:05:18,301 AH! 2333 01:05:19,231 --> 01:05:20,107 Rose! 2334 01:05:19,231 --> 01:05:20,107 Rose! 2335 01:05:19,231 --> 01:05:20,107 01:05:20,107 01:05:26,224 Rose! Come ci sei arrivata lì? 2338 01:05:23,551 --> 01:05:26,224 Rose! Come ci sei arrivata lì? 2339 01:05:23,551 --> 01:05:26,224 Rose! Come ci sei arrivata lì? 2340 01:05:23,551 --> 01:05:26,224 Rose! Come ci sei arrivata lì? 2341 01:05:26,711 --> 01:05:27,985 Dov'è andata? 2342 01:05:26,711 --> 01:05:27,985 Dov'è andata? 2343 01:05:26,711 --> 01:05:27,985 Dov'è andata? 2344 01:05:26,711 --> 01:05:27,985 Dov'è andata? 2345 01:05:28,871 --> 01:05:29,826 Dove...? 2346 01:05:28,871 --> 01:05:29,826 Dove...? 2347 01:05:28,871 --> 01:05:29,826 Dove...? 2348 01:05:28,871 --> 01:05:29,826 Dove...? 2349 01:05:32,031 --> 01:05:33,350 Cerca di penderla. 2350 01:05:32,031 --> 01:05:33,350 Cerca di penderla. 2351 01:05:32,031 --> 01:05:33,350 Cerca di penderla. 2352 01:05:32,031 --> 01:05:33,350 Cerca di penderla. 2353 01:05:34,391 --> 01:05:36,222 Adesso prova a lanciarti. 2354 01:05:34,391 --> 01:05:36,222 Adesso prova a lanciarti. 2355 01:05:34,391 --> 01:05:36,222 Adesso prova a lanciarti. 2356 01:05:34,391 --> 01:05:36,222 Adesso prova a lanciarti. 2357 01:05:36,831 --> 01:05:37,627 Va bene. 2358 01:05:36,831 --> 01:05:37,627 Va bene. 2359 01:05:36,831 --> 01:05:37,627 Va bene. 2360 01:05:36,831 --> 01:05:37,627 Va bene. 2361 01:05:42,631 --> 01:05:44,030 - Stai bene? - Sì. 2362 01:05:42,631 --> 01:05:44,030 - Stai bene? - Sì. 2363 01:05:42,631 --> 01:05:44,030 - Stai bene? - Sì. 2364 01:05:42,631 --> 01:05:44,030 - Stai bene? - Sì. 2365 01:05:44,831 --> 01:05:48,426 Che ci sei andata a fare laggiù? Se continui così, ti ammazzi. 2366 01:05:44,831 --> 01:05:48,426 Che ci sei andata a fare laggiù? Se continui così, ti ammazzi. 2367 01:05:44,831 --> 01:05:48,426 Che ci sei andata a fare laggiù? Se continui così, ti ammazzi. 2368 01:05:44,831 --> 01:05:48,426 Che ci sei andata a fare laggiù? Se continui così, ti ammazzi. 2369 01:05:48,511 --> 01:05:51,071 Credo di aver visto la figlia di Dahlia. 2370 01:05:48,511 --> 01:05:51,071 Credo di aver visto la figlia di Dahlia. 2371 01:05:48,511 --> 01:05:51,071 Credo di aver visto la figlia di Dahlia. 2372 01:05:48,511 --> 01:05:51,071 Credo di aver visto la figlia di Dahlia. 2373 01:05:52,031 --> 01:05:53,828 È lei che ci ha portate qui. 2374 01:05:52,031 --> 01:05:53,828 È lei che ci ha portate qui. 2375 01:05:52,031 --> 01:05:53,828 È lei che ci ha portate qui. 2376 01:05:52,031 --> 01:05:53,828 È lei che ci ha portate qui. 2377 01:05:53,911 --> 01:05:55,230 Cioè, che vuoi dire? 2378 01:05:53,911 --> 01:05:55,230 Cioè, che vuoi dire? 2379 01:05:53,911 --> 01:05:55,230 Cioè, che vuoi dire? 2380 01:05:53,911 --> 01:05:55,230 Cioè, che vuoi dire? 2381 01:05:55,311 --> 01:05:58,109 Lei mi ha fatto avere l'incidente con la macchina. 2382 01:05:55,311 --> 01:05:58,109 Lei mi ha fatto avere l'incidente con la macchina. 2383 01:05:55,311 --> 01:05:58,109 Lei mi ha fatto avere l'incidente con la macchina. 2384 01:05:55,311 --> 01:05:58,109 Lei mi ha fatto avere l'incidente con la macchina. 2385 01:05:58,191 --> 01:05:59,340 Lei, Alessa. 2386 01:05:58,191 --> 01:05:59,340 Lei, Alessa. 2387 01:05:58,191 --> 01:05:59,340 Lei, Alessa. 2388 01:05:58,191 --> 01:05:59,340 Lei, Alessa. 2389 01:05:59,431 --> 01:06:01,661 Noi non pronunciamo il suo nome. 2390 01:05:59,431 --> 01:06:01,661 Noi non pronunciamo il suo nome. 2391 01:05:59,431 --> 01:06:01,661 Noi non pronunciamo il suo nome. 2392 01:05:59,431 --> 01:06:01,661 Noi non pronunciamo il suo nome. 2393 01:06:05,471 --> 01:06:07,746 auello è il sigillo, vero, Anna? 2394 01:06:05,471 --> 01:06:07,746 auello è il sigillo, vero, Anna? 2395 01:06:05,471 --> 01:06:07,746 auello è il sigillo, vero, Anna? 2396 01:06:05,471 --> 01:06:07,746 auello è il sigillo, vero, Anna? 2397 01:06:08,871 --> 01:06:10,782 ll simbolo della vostra fede. 2398 01:06:08,871 --> 01:06:10,782 ll simbolo della vostra fede. 2399 01:06:08,871 --> 01:06:10,782 ll simbolo della vostra fede. 2400 01:06:08,871 --> 01:06:10,782 ll simbolo della vostra fede. 2401 01:06:13,671 --> 01:06:16,105 aui è successo qualcosa di terribile. 2402 01:06:13,671 --> 01:06:16,105 aui è successo qualcosa di terribile. 2403 01:06:13,671 --> 01:06:16,105 aui è successo qualcosa di terribile. 2404 01:06:13,671 --> 01:06:16,105 aui è successo qualcosa di terribile. 2405 01:06:19,911 --> 01:06:22,505 Ce ne dobbiamo andare. Ce ne dobbiamo andare! 2406 01:06:19,911 --> 01:06:22,505 Ce ne dobbiamo andare. Ce ne dobbiamo andare! 2407 01:06:19,911 --> 01:06:22,505 Ce ne dobbiamo andare. Ce ne dobbiamo andare! 2408 01:06:19,911 --> 01:06:22,505 Ce ne dobbiamo andare. Ce ne dobbiamo andare! 2409 01:06:23,671 --> 01:06:25,548 Sta arrivando l'oscurità! 2410 01:06:23,671 --> 01:06:25,548 Sta arrivando l'oscurità! 2411 01:06:23,671 --> 01:06:25,548 Sta arrivando l'oscurità! 2412 01:06:23,671 --> 01:06:25,548 Sta arrivando l'oscurità! 2413 01:06:25,631 --> 01:06:26,620 Andiamo via. 2414 01:06:25,631 --> 01:06:26,620 Andiamo via. 2415 01:06:25,631 --> 01:06:26,620 Andiamo via. 2416 01:06:25,631 --> 01:06:26,620 Andiamo via. 2417 01:06:26,711 --> 01:06:27,666 Andiamo via! 2418 01:06:26,711 --> 01:06:27,666 Andiamo via! 2419 01:06:26,711 --> 01:06:27,666 Andiamo via! 2420 01:06:26,711 --> 01:06:27,666 Andiamo via! 2421 01:06:39,511 --> 01:06:41,342 La chiesa non è lontana! 2422 01:06:39,511 --> 01:06:41,342 La chiesa non è lontana! 2423 01:06:39,511 --> 01:06:41,342 La chiesa non è lontana! 2424 01:06:39,511 --> 01:06:41,342 La chiesa non è lontana! 2425 01:06:41,791 --> 01:06:44,430 - Corri! - Rose, andiamo! - Corri! 2426 01:06:41,791 --> 01:06:44,430 - Corri! - Rose, andiamo! - Corri! 2427 01:06:41,791 --> 01:06:44,430 - Corri! - Rose, andiamo! - Corri! 2428 01:06:41,791 --> 01:06:44,430 - Corri! - Rose, andiamo! - Corri! 2429 01:06:44,511 --> 01:06:45,466 Rose! 2430 01:06:44,511 --> 01:06:45,466 Rose! 2431 01:06:44,511 --> 01:06:45,466 Rose! 2432 01:06:44,511 --> 01:06:45,466 Rose! 2433 01:06:47,191 --> 01:06:49,182 (CORVl GRACCHlANO) 2434 01:06:47,191 --> 01:06:49,182 (CORVl GRACCHlANO) 2435 01:06:52,031 --> 01:06:55,068 (SlRENA Dl ALLARME) 2436 01:06:52,031 --> 01:06:55,068 (SlRENA Dl ALLARME) 2437 01:06:55,151 --> 01:06:56,061 Presto! 2438 01:06:55,151 --> 01:06:56,061 Presto! 2439 01:06:55,151 --> 01:06:56,061 Presto! 2440 01:06:55,151 --> 01:06:56,061 Presto! 2441 01:07:03,711 --> 01:07:05,667 - Rose... - Fate presto! 2442 01:07:03,711 --> 01:07:05,667 - Rose... - Fate presto! 2443 01:07:03,711 --> 01:07:05,667 - Rose... - Fate presto! 2444 01:07:03,711 --> 01:07:05,667 - Rose... - Fate presto! 2445 01:07:06,191 --> 01:07:07,465 Dobbiamo andare. 2446 01:07:06,191 --> 01:07:07,465 01:07:07,465 01:07:07,465 Dobbiamo andare. 2449 01:07:24,031 --> 01:07:25,350 Rose, muoviti. 2450 01:07:24,031 --> 01:07:25,350 Rose, muoviti. 2451 01:07:24,031 --> 01:07:25,350 Rose, muoviti. 2452 01:07:24,031 --> 01:07:25,350 Rose, muoviti. 2453 01:07:25,431 --> 01:07:26,784 lo ho già visto tutto. 2454 01:07:25,431 --> 01:07:26,784 lo ho già visto tutto. 2455 01:07:25,431 --> 01:07:26,784 lo ho già visto tutto. 2456 01:07:25,431 --> 01:07:26,784 lo ho già visto tutto. 2457 01:07:36,951 --> 01:07:38,179 Rose, andiamo! 2458 01:07:36,951 --> 01:07:38,179 Rose, andiamo! 2459 01:07:36,951 --> 01:07:38,179 Rose, andiamo! 2460 01:07:36,951 --> 01:07:38,179 Rose, andiamo! 2461 01:07:40,791 --> 01:07:41,541 Cybil! 2462 01:07:40,791 --> 01:07:41,541 Cybil! 2463 01:07:40,791 --> 01:07:41,541 Cybil! 2464 01:07:40,791 --> 01:07:41,541 Cybil! 2465 01:07:41,951 --> 01:07:43,020 Rose, presto! 2466 01:07:41,951 --> 01:07:43,020 Rose, presto! 2467 01:07:41,951 --> 01:07:43,020 Rose, presto! 2468 01:07:41,951 --> 01:07:43,020 Rose, presto! 2469 01:07:43,431 --> 01:07:45,626 (PORTONE ClGOLA) 2470 01:07:43,431 --> 01:07:45,626 (PORTONE ClGOLA) 2471 01:07:50,711 --> 01:07:51,587 Cybil! 2472 01:07:50,711 --> 01:07:51,587 Cybil! 2473 01:07:50,711 --> 01:07:51,587 Cybil! 2474 01:07:50,711 --> 01:07:51,587 Cybil! 2475 01:07:51,671 --> 01:07:54,947 Voi non scappate verso la salvezza, ma dalle vostre paure! 2476 01:07:51,671 --> 01:07:54,947 Voi non scappate verso la salvezza, ma dalle vostre paure! 2477 01:07:51,671 --> 01:07:54,947 Voi non scappate verso la salvezza, ma dalle vostre paure! 2478 01:07:51,671 --> 01:07:54,947 Voi non scappate verso la salvezza, ma dalle vostre paure! 2479 01:07:55,031 --> 01:07:57,670 Non vi unite a loro, sono dei bugiardi, sono dei dannati! 2480 01:07:55,031 --> 01:07:57,670 Non vi unite a loro, sono dei bugiardi, sono dei dannati! 2481 01:07:55,031 --> 01:07:57,670 Non vi unite a loro, sono dei bugiardi, sono dei dannati! 2482 01:07:55,031 --> 01:07:57,670 Non vi unite a loro, sono dei bugiardi, sono dei dannati! 2483 01:07:57,751 --> 01:08:00,584 - Dobbiamo correre dentro. - No! Sono lupi travestiti da agnelli. 2484 01:07:57,751 --> 01:08:00,584 - Dobbiamo correre dentro. - No! Sono lupi travestiti da agnelli. 2485 01:07:57,751 --> 01:08:00,584 - Dobbiamo correre dentro. - No! Sono lupi travestiti da agnelli. 2486 01:07:57,751 --> 01:08:00,584 - Dobbiamo correre dentro. - No! Sono lupi travestiti da agnelli. 2487 01:08:00,671 --> 01:08:03,105 Hanno portato l'inferno e sprofonderete anche voi. 2488 01:08:00,671 --> 01:08:03,105 Hanno portato l'inferno e sprofonderete anche voi. 2489 01:08:00,671 --> 01:08:03,105 Hanno portato l'inferno e sprofonderete anche voi. 2490 01:08:00,671 --> 01:08:03,105 Hanno portato l'inferno e sprofonderete anche voi. 2491 01:08:04,111 --> 01:08:05,464 Bugie schifose! 2492 01:08:04,111 --> 01:08:05,464 Bugie schifose! 2493 01:08:04,111 --> 01:08:05,464 Bugie schifose! 2494 01:08:04,111 --> 01:08:05,464 Bugie schifose! 2495 01:08:05,551 --> 01:08:06,904 Ehi, sta' ferma! 2496 01:08:05,551 --> 01:08:06,904 Ehi, sta' ferma! 2497 01:08:05,551 --> 01:08:06,904 Ehi, sta' ferma! 2498 01:08:05,551 --> 01:08:06,904 Ehi, sta' ferma! 2499 01:08:09,111 --> 01:08:12,228 Per favore, ho visto tua figlia. Ho visto Alessa. 2500 01:08:09,111 --> 01:08:12,228 Per favore, ho visto tua figlia. Ho visto Alessa. 2501 01:08:09,111 --> 01:08:12,228 Per favore, ho visto tua figlia. Ho visto Alessa. 2502 01:08:09,111 --> 01:08:12,228 Per favore, ho visto tua figlia. Ho visto Alessa. 2503 01:08:14,911 --> 01:08:15,980 Sta arrivando. 2504 01:08:14,911 --> 01:08:15,980 Sta arrivando. 2505 01:08:14,911 --> 01:08:15,980 Sta arrivando. 2506 01:08:14,911 --> 01:08:15,980 Sta arrivando. 2507 01:08:16,071 --> 01:08:17,663 È morta, non è vero? 2508 01:08:16,071 --> 01:08:17,663 È morta, non è vero? 2509 01:08:16,071 --> 01:08:17,663 È morta, non è vero? 2510 01:08:16,071 --> 01:08:17,663 È morta, non è vero? 2511 01:08:17,751 --> 01:08:19,742 ll fuoco annerisce, non purifica. 2512 01:08:17,751 --> 01:08:19,742 ll fuoco annerisce, non purifica. 2513 01:08:17,751 --> 01:08:19,742 ll fuoco annerisce, non purifica. 2514 01:08:17,751 --> 01:08:19,742 ll fuoco annerisce, non purifica. 2515 01:08:19,831 --> 01:08:21,981 - Senti... - Rose, fa' presto! 2516 01:08:19,831 --> 01:08:21,981 - Senti... - Rose, fa' presto! 2517 01:08:19,831 --> 01:08:21,981 - Senti... - Rose, fa' presto! 2518 01:08:19,831 --> 01:08:21,981 - Senti... - Rose, fa' presto! 2519 01:08:22,071 --> 01:08:25,666 Alessa è identica a Sharon, è lei che ci ha portate qui. 2520 01:08:22,071 --> 01:08:25,666 Alessa è identica a Sharon, è lei che ci ha portate qui. 2521 01:08:22,071 --> 01:08:25,666 Alessa è identica a Sharon, è lei che ci ha portate qui. 2522 01:08:22,071 --> 01:08:25,666 Alessa è identica a Sharon, è lei che ci ha portate qui. 2523 01:08:30,151 --> 01:08:32,187 Perché? Che cosa vuole da noi? 2524 01:08:30,151 --> 01:08:32,187 Perché? Che cosa vuole da noi? 2525 01:08:30,151 --> 01:08:32,187 Perché? Che cosa vuole da noi? 2526 01:08:30,151 --> 01:08:32,187 Perché? Che cosa vuole da noi? 2527 01:08:32,791 --> 01:08:34,668 ll male si risveglia con la vendetta. 2528 01:08:32,791 --> 01:08:34,668 ll male si risveglia con la vendetta. 2529 01:08:32,791 --> 01:08:34,668 ll male si risveglia con la vendetta. 2530 01:08:32,791 --> 01:08:34,668 ll male si risveglia con la vendetta. 2531 01:08:34,751 --> 01:08:36,423 Attenta a quello che scegli. 2532 01:08:34,751 --> 01:08:36,423 Attenta a quello che scegli. 2533 01:08:34,751 --> 01:08:36,423 Attenta a quello che scegli. 2534 01:08:34,751 --> 01:08:36,423 Attenta a quello che scegli. 2535 01:08:48,111 --> 01:08:51,865 (MUSlCA Dl TENSlONE lN SOTTOFONDO) 2536 01:08:48,111 --> 01:08:51,865 (MUSlCA Dl TENSlONE lN SOTTOFONDO) 2537 01:08:55,951 --> 01:08:56,861 Rose! 2538 01:08:55,951 --> 01:08:56,861 Rose! 2539 01:08:55,951 --> 01:08:56,861 Rose! 2540 01:08:55,951 --> 01:08:56,861 Rose! 2541 01:09:15,351 --> 01:09:16,579 01:09:16,579 01:09:21,106 (URLA) 2544 01:09:18,911 --> 01:09:21,106 (URLA) 2545 01:09:23,271 --> 01:09:26,263 (VERSl ANlMALESCHl) 2546 01:09:23,271 --> 01:09:26,263 (VERSl ANlMALESCHl) 2547 01:09:26,871 --> 01:09:28,543 (URLA) 2548 01:09:26,871 --> 01:09:28,543 (URLA) 2549 01:09:30,191 --> 01:09:31,340 Oh, Dio, no! 2550 01:09:30,191 --> 01:09:31,340 Oh, Dio, no! 2551 01:09:30,191 --> 01:09:31,340 Oh, Dio, no! 2552 01:09:30,191 --> 01:09:31,340 Oh, Dio, no! 2553 01:09:39,031 --> 01:09:40,749 (PORTONE Sl CHlUDE) 2554 01:09:39,031 --> 01:09:40,749 (PORTONE Sl CHlUDE) 2555 01:09:52,511 --> 01:09:53,341 Streghe! 2556 01:09:52,511 --> 01:09:53,341 Streghe! 2557 01:09:52,511 --> 01:09:53,341 Streghe! 2558 01:09:52,511 --> 01:09:53,341 Streghe! 2559 01:09:53,431 --> 01:09:56,229 - Maledette! - Sono creature malvagie! 2560 01:09:53,431 --> 01:09:56,229 - Maledette! - Sono creature malvagie! 2561 01:09:53,431 --> 01:09:56,229 - Maledette! - Sono creature malvagie! 2562 01:09:53,431 --> 01:09:56,229 - Maledette! - Sono creature malvagie! 2563 01:09:56,311 --> 01:09:59,542 (FOLLA URLA E lNVElSCE) 2564 01:09:56,311 --> 01:09:59,542 (FOLLA URLA E lNVElSCE) 2565 01:10:00,151 --> 01:10:03,382 No! No, ci siamo perse. 2566 01:10:00,151 --> 01:10:03,382 No! No, ci siamo perse. 2567 01:10:00,151 --> 01:10:03,382 No! No, ci siamo perse. 2568 01:10:00,151 --> 01:10:03,382 No! No, ci siamo perse. 2569 01:10:06,071 --> 01:10:06,981 (SPARO) 2570 01:10:06,071 --> 01:10:06,981 (SPARO) 2571 01:10:14,111 --> 01:10:16,102 auesto è un luogo sacro. 2572 01:10:14,111 --> 01:10:16,102 auesto è un luogo sacro. 2573 01:10:14,111 --> 01:10:16,102 01:10:16,102 01:10:28,703 Ti prego, Christabella, hanno stregato la mia Anna, 2576 01:10:25,711 --> 01:10:28,703 Ti prego, Christabella, hanno stregato la mia Anna, 2577 01:10:25,711 --> 01:10:28,703 Ti prego, Christabella, hanno stregato la mia Anna, 2578 01:10:25,711 --> 01:10:28,703 Ti prego, Christabella, hanno stregato la mia Anna, 2579 01:10:28,791 --> 01:10:30,702 l'hanno offerta al demonio. 2580 01:10:28,791 --> 01:10:30,702 l'hanno offerta al demonio. 2581 01:10:28,791 --> 01:10:30,702 l'hanno offerta al demonio. 2582 01:10:28,791 --> 01:10:30,702 l'hanno offerta al demonio. 2583 01:10:31,391 --> 01:10:32,904 Elinor, non devi dimenticare 2584 01:10:31,391 --> 01:10:32,904 Elinor, non devi dimenticare 2585 01:10:31,391 --> 01:10:32,904 Elinor, non devi dimenticare 2586 01:10:31,391 --> 01:10:32,904 Elinor, non devi dimenticare 2587 01:10:32,991 --> 01:10:35,266 che Anna ha contravvenuto alle nostre leggi, 2588 01:10:32,991 --> 01:10:35,266 che Anna ha contravvenuto alle nostre leggi, 2589 01:10:32,991 --> 01:10:35,266 che Anna ha contravvenuto alle nostre leggi, 2590 01:10:32,991 --> 01:10:35,266 che Anna ha contravvenuto alle nostre leggi, 2591 01:10:35,351 --> 01:10:37,785 è uscita da sola nel dominio del Diavolo. 2592 01:10:35,351 --> 01:10:37,785 è uscita da sola nel dominio del Diavolo. 2593 01:10:35,351 --> 01:10:37,785 è uscita da sola nel dominio del Diavolo. 2594 01:10:35,351 --> 01:10:37,785 è uscita da sola nel dominio del Diavolo. 2595 01:10:39,471 --> 01:10:42,781 auelle due sconosciute non erano responsabili per lei. 2596 01:10:39,471 --> 01:10:42,781 auelle due sconosciute non erano responsabili per lei. 2597 01:10:39,471 --> 01:10:42,781 auelle due sconosciute non erano responsabili per lei. 2598 01:10:39,471 --> 01:10:42,781 auelle due sconosciute non erano responsabili per lei. 2599 01:10:45,391 --> 01:10:47,461 Più tardi penseremo a loro. 2600 01:10:45,391 --> 01:10:47,461 01:10:47,461 01:10:47,461 Più tardi penseremo a loro. 2603 01:10:52,591 --> 01:10:54,582 Adesso dobbiamo pregare. 2604 01:10:52,591 --> 01:10:54,582 Adesso dobbiamo pregare. 2605 01:10:52,591 --> 01:10:54,582 Adesso dobbiamo pregare. 2606 01:10:52,591 --> 01:10:54,582 Adesso dobbiamo pregare. 2607 01:10:54,671 --> 01:10:58,107 - Sì, dobbiamo pregare. - Christabella sa quello che dice. 2608 01:10:54,671 --> 01:10:58,107 - Sì, dobbiamo pregare. - Christabella sa quello che dice. 2609 01:10:54,671 --> 01:10:58,107 - Sì, dobbiamo pregare. - Christabella sa quello che dice. 2610 01:10:54,671 --> 01:10:58,107 - Sì, dobbiamo pregare. - Christabella sa quello che dice. 2611 01:10:59,111 --> 01:11:01,306 (FOLLA MOROMORA) 2612 01:10:59,111 --> 01:11:01,306 (FOLLA MOROMORA) 2613 01:11:14,751 --> 01:11:18,744 E vidi coloro dalla cui presenza Cielo e Terra fuggirono via 2614 01:11:14,751 --> 01:11:18,744 E vidi coloro dalla cui presenza Cielo e Terra fuggirono via 2615 01:11:14,751 --> 01:11:18,744 01:11:18,744 01:11:22,344 e non ci fu più luogo sicuro per loro. 2618 01:11:19,591 --> 01:11:22,344 e non ci fu più luogo sicuro per loro. 2619 01:11:19,591 --> 01:11:22,344 e non ci fu più luogo sicuro per loro. 2620 01:11:19,591 --> 01:11:22,344 e non ci fu più luogo sicuro per loro. 2621 01:11:22,431 --> 01:11:27,585 E vidi coloro dalla cui presenza Cielo e Terra fuggirono via 2622 01:11:22,431 --> 01:11:27,585 E vidi coloro dalla cui presenza Cielo e Terra fuggirono via 2623 01:11:22,431 --> 01:11:23,989 01:11:23,989 01:11:27,586 01:11:27,586 01:11:30,310 e non ci fu più luogo sicuro per loro. 2628 01:11:27,671 --> 01:11:30,310 e non ci fu più luogo sicuro per loro. 2629 01:11:27,671 --> 01:11:30,310 01:11:30,310 01:11:33,504 E vidi i morti i grandi e gli umili 2632 01:11:30,831 --> 01:11:33,504 01:11:33,504 01:11:33,504 E vidi i morti i grandi e gli umili 2635 01:11:33,591 --> 01:11:36,469 e furono giudicati secondo le loro opere. 2636 01:11:33,591 --> 01:11:36,469 e furono giudicati secondo le loro opere. 2637 01:11:33,591 --> 01:11:36,469 e furono giudicati secondo le loro opere. 2638 01:11:33,591 --> 01:11:36,469 e furono giudicati secondo le loro opere. 2639 01:11:37,191 --> 01:11:40,467 E vidi i morti i grandi e gli umili 2640 01:11:37,191 --> 01:11:40,467 J 01:11:40,467 J 01:11:40,467 E vidi i morti i grandi e gli umili 2643 01:11:41,631 --> 01:11:44,987 e furono giudicati secondo le loro opere. 2644 01:11:41,631 --> 01:11:44,987 e furono giudicati secondo le loro opere. 2645 01:11:41,631 --> 01:11:44,987 01:11:44,987 01:11:51,460 E tutti coloro il cui nome non è scritto nel libro della vita 2648 01:11:47,751 --> 01:11:51,460 E tutti coloro il cui nome non è scritto nel libro della vita 2649 01:11:47,751 --> 01:11:51,460 E tutti coloro il cui nome non è scritto nel libro della vita 2650 01:11:47,751 --> 01:11:51,460 E tutti coloro il cui nome non è scritto nel libro della vita 2651 01:11:51,911 --> 01:11:54,300 saranno gettati nel lago di fuoco. 2652 01:11:51,911 --> 01:11:54,300 saranno gettati nel lago di fuoco. 2653 01:11:51,911 --> 01:11:54,300 01:11:54,300 01:12:09,985 Ora che vado a dormire, mi protegga il buon Signore. 2656 01:12:04,831 --> 01:12:09,985 Ora che vado a dormire, mi protegga il buon Signore. 2657 01:12:04,831 --> 01:12:09,985 tDONNA: Ora che vado a dormire, mi protegga il buon Signore. 2658 01:12:04,831 --> 01:12:09,985 tDONNA: Ora che vado a dormire, mi protegga il buon Signore. 2659 01:12:10,711 --> 01:12:16,229 E se nel sonno dovessi morire, accanto a lui mi voglio svegliare. 2660 01:12:10,711 --> 01:12:16,229 E se nel sonno dovessi morire, accanto a lui mi voglio svegliare. 2661 01:12:10,711 --> 01:12:16,229 tE se nel sonno dovessi morire, accanto a lui mi voglio svegliare. 2662 01:12:10,711 --> 01:12:16,229 tE se nel sonno dovessi morire, accanto a lui mi voglio svegliare. 2663 01:12:16,911 --> 01:12:17,741 Amen. 2664 01:12:16,911 --> 01:12:17,741 tAmen. 2665 01:12:16,911 --> 01:12:17,741 tAmen. 2666 01:12:16,911 --> 01:12:17,741 Amen. 2667 01:12:19,151 --> 01:12:21,346 Bene, bambine. Adesso a letto, sbrigatevi. 2668 01:12:19,151 --> 01:12:21,346 Bene, bambine. Adesso a letto, sbrigatevi. 2669 01:12:19,151 --> 01:12:21,346 Bene, bambine. Adesso a letto, sbrigatevi. 2670 01:12:19,151 --> 01:12:21,346 Bene, bambine. Adesso a letto, sbrigatevi. 2671 01:12:21,431 --> 01:12:24,582 Con questa pioggia non c'è posto migliore dove nascondersi. 2672 01:12:21,431 --> 01:12:24,582 Con questa pioggia non c'è posto migliore dove nascondersi. 2673 01:12:21,431 --> 01:12:24,582 Con questa pioggia non c'è posto migliore dove nascondersi. 2674 01:12:21,431 --> 01:12:24,582 Con questa pioggia non c'è posto migliore dove nascondersi. 2675 01:12:24,671 --> 01:12:27,185 Sotto le coperte, Lucy. Bene, hai preso l'orsacchiotto. 2676 01:12:24,671 --> 01:12:27,185 Sotto le coperte, Lucy. Bene, hai preso l'orsacchiotto. 2677 01:12:24,671 --> 01:12:27,185 Sotto le coperte, Lucy. Bene, hai preso l'orsacchiotto. 2678 01:12:24,671 --> 01:12:27,185 Sotto le coperte, Lucy. Bene, hai preso l'orsacchiotto. 2679 01:12:27,271 --> 01:12:28,147 Corri a letto. 2680 01:12:27,271 --> 01:12:28,147 Corri a letto. 2681 01:12:27,271 --> 01:12:28,147 Corri a letto. 2682 01:12:27,271 --> 01:12:28,147 Corri a letto. 2683 01:12:28,231 --> 01:12:31,189 Mi raccomando, dopo che ho spento la luce, silenzio. 2684 01:12:28,231 --> 01:12:31,189 Mi raccomando, dopo che ho spento la luce, silenzio. 2685 01:12:28,231 --> 01:12:31,189 Mi raccomando, dopo che ho spento la luce, silenzio. 2686 01:12:28,231 --> 01:12:31,189 Mi raccomando, dopo che ho spento la luce, silenzio. 2687 01:12:34,151 --> 01:12:35,743 Buonanotte, bambine. 2688 01:12:34,151 --> 01:12:35,743 Buonanotte, bambine. 2689 01:12:34,151 --> 01:12:35,743 Buonanotte, bambine. 2690 01:12:34,151 --> 01:12:35,743 Buonanotte, bambine. 2691 01:12:36,071 --> 01:12:37,663 Che Dio vi benedica. 2692 01:12:36,071 --> 01:12:37,663 Che Dio vi benedica. 2693 01:12:36,071 --> 01:12:37,663 Che Dio vi benedica. 2694 01:12:36,071 --> 01:12:37,663 Che Dio vi benedica. 2695 01:12:41,711 --> 01:12:44,589 Le chiedo scusa, sorella Margaret, ma è molto urgente. 2696 01:12:41,711 --> 01:12:44,589 Le chiedo scusa, sorella Margaret, ma è molto urgente. 2697 01:12:41,711 --> 01:12:44,589 Le chiedo scusa, sorella Margaret, ma è molto urgente. 2698 01:12:41,711 --> 01:12:44,589 Le chiedo scusa, sorella Margaret, ma è molto urgente. 2699 01:12:45,151 --> 01:12:47,028 Non riesco a immaginare perché. 2700 01:12:45,151 --> 01:12:47,028 Non riesco a immaginare perché. 2701 01:12:45,151 --> 01:12:47,028 Non riesco a immaginare perché. 2702 01:12:45,151 --> 01:12:47,028 Non riesco a immaginare perché. 2703 01:12:48,831 --> 01:12:52,870 Nove anni fa, una bambina fu lasciata davanti all'orfanotrofio. 2704 01:12:48,831 --> 01:12:52,870 Nove anni fa, una bambina fu lasciata davanti all'orfanotrofio. 2705 01:12:48,831 --> 01:12:52,870 Nove anni fa, una bambina fu lasciata davanti all'orfanotrofio. 2706 01:12:48,831 --> 01:12:52,870 Nove anni fa, una bambina fu lasciata davanti all'orfanotrofio. 2707 01:12:52,951 --> 01:12:55,021 La adottammo io e mia moglie. 2708 01:12:52,951 --> 01:12:55,021 La adottammo io e mia moglie. 2709 01:12:52,951 --> 01:12:55,021 La adottammo io e mia moglie. 2710 01:12:52,951 --> 01:12:55,021 La adottammo io e mia moglie. 2711 01:12:55,111 --> 01:12:57,864 Sono veramente felice per lei, signor Da Silva, 2712 01:12:55,111 --> 01:12:57,864 Sono veramente felice per lei, signor Da Silva, 2713 01:12:55,111 --> 01:12:57,864 Sono veramente felice per lei, signor Da Silva, 2714 01:12:55,111 --> 01:12:57,864 Sono veramente felice per lei, signor Da Silva, 2715 01:12:57,951 --> 01:13:01,261 ma non possiamo dare nessuna informazione sui nostri bambini. 2716 01:12:57,951 --> 01:13:01,261 ma non possiamo dare nessuna informazione sui nostri bambini. 2717 01:12:57,951 --> 01:13:01,261 ma non possiamo dare nessuna informazione sui nostri bambini. 2718 01:12:57,951 --> 01:13:01,261 ma non possiamo dare nessuna informazione sui nostri bambini. 2719 01:13:03,271 --> 01:13:04,147 Senta... 2720 01:13:03,271 --> 01:13:04,147 Senta... 2721 01:13:03,271 --> 01:13:04,147 Senta... 2722 01:13:03,271 --> 01:13:04,147 Senta... 2723 01:13:05,711 --> 01:13:08,783 c'era una bambina che somigliava incredibilmente a mia figlia. 2724 01:13:05,711 --> 01:13:08,783 c'era una bambina che somigliava incredibilmente a mia figlia. 2725 01:13:05,711 --> 01:13:08,783 c'era una bambina che somigliava incredibilmente a mia figlia. 2726 01:13:05,711 --> 01:13:08,783 c'era una bambina che somigliava incredibilmente a mia figlia. 2727 01:13:08,871 --> 01:13:11,431 Non la posso aiutare. Ora mi scusi, è tardi. 2728 01:13:08,871 --> 01:13:11,431 Non la posso aiutare. Ora mi scusi, è tardi. 2729 01:13:08,871 --> 01:13:11,431 Non la posso aiutare. Ora mi scusi, è tardi. 2730 01:13:08,871 --> 01:13:11,431 Non la posso aiutare. Ora mi scusi, è tardi. 2731 01:13:11,791 --> 01:13:13,543 Deve avere 40 anni adesso. 2732 01:13:11,791 --> 01:13:13,543 Deve avere 40 anni adesso. 2733 01:13:11,791 --> 01:13:13,543 Deve avere 40 anni adesso. 2734 01:13:11,791 --> 01:13:13,543 Deve avere 40 anni adesso. 2735 01:13:14,031 --> 01:13:15,510 Dove la posso trovare? 2736 01:13:14,031 --> 01:13:15,510 Dove la posso trovare? 2737 01:13:14,031 --> 01:13:15,510 Dove la posso trovare? 2738 01:13:14,031 --> 01:13:15,510 Dove la posso trovare? 2739 01:13:15,591 --> 01:13:18,788 Non è una storia che riguarda lei solo, ma è la storia di tutti noi. 2740 01:13:15,591 --> 01:13:18,788 Non è una storia che riguarda lei solo, ma è la storia di tutti noi. 2741 01:13:15,591 --> 01:13:18,788 Non è una storia che riguarda lei solo, ma è la storia di tutti noi. 2742 01:13:15,591 --> 01:13:18,788 Non è una storia che riguarda lei solo, ma è la storia di tutti noi. 2743 01:13:18,871 --> 01:13:20,384 Ma si può sapere cosa avete tutti?! 2744 01:13:18,871 --> 01:13:20,384 Ma si può sapere cosa avete tutti?! 2745 01:13:18,871 --> 01:13:20,384 Ma si può sapere cosa avete tutti?! 2746 01:13:18,871 --> 01:13:20,384 Ma si può sapere cosa avete tutti?! 2747 01:13:20,471 --> 01:13:22,302 Si sta mettendo in un bel guaio, Chris. 2748 01:13:20,471 --> 01:13:22,302 Si sta mettendo in un bel guaio, Chris. 2749 01:13:20,471 --> 01:13:22,302 Si sta mettendo in un bel guaio, Chris. 2750 01:13:20,471 --> 01:13:22,302 Si sta mettendo in un bel guaio, Chris. 2751 01:13:22,391 --> 01:13:24,063 Effrazione, violazione di domicilio 2752 01:13:22,391 --> 01:13:24,063 Effrazione, violazione di domicilio 2753 01:13:22,391 --> 01:13:24,063 Effrazione, violazione di domicilio 2754 01:13:22,391 --> 01:13:24,063 Effrazione, violazione di domicilio 2755 01:13:24,151 --> 01:13:26,267 e, a giudicare da quello che vedo, aggressione. 2756 01:13:24,151 --> 01:13:26,267 e, a giudicare da quello che vedo, aggressione. 2757 01:13:24,151 --> 01:13:26,267 e, a giudicare da quello che vedo, aggressione. 2758 01:13:24,151 --> 01:13:26,267 e, a giudicare da quello che vedo, aggressione. 2759 01:13:26,351 --> 01:13:29,741 Oh, grazie, Thomas. auesta storia non può andare oltre. 2760 01:13:26,351 --> 01:13:29,741 Oh, grazie, Thomas. auesta storia non può andare oltre. 2761 01:13:26,351 --> 01:13:29,741 Oh, grazie, Thomas. auesta storia non può andare oltre. 2762 01:13:26,351 --> 01:13:29,741 Oh, grazie, Thomas. auesta storia non può andare oltre. 2763 01:13:29,831 --> 01:13:31,662 Non si preoccupi, sorella. 2764 01:13:29,831 --> 01:13:31,662 Non si preoccupi, sorella. 2765 01:13:29,831 --> 01:13:31,662 Non si preoccupi, sorella. 2766 01:13:29,831 --> 01:13:31,662 Non si preoccupi, sorella. 2767 01:13:32,591 --> 01:13:34,422 Ho visto ragazzini di 1z anni 2768 01:13:32,591 --> 01:13:34,422 Ho visto ragazzini di 1z anni 2769 01:13:32,591 --> 01:13:34,422 Ho visto ragazzini di 1z anni 2770 01:13:32,591 --> 01:13:34,422 Ho visto ragazzini di 1z anni 2771 01:13:34,511 --> 01:13:37,230 nascondere le proprie tracce meglio di lei. 2772 01:13:34,511 --> 01:13:37,230 nascondere le proprie tracce meglio di lei. 2773 01:13:34,511 --> 01:13:37,230 nascondere le proprie tracce meglio di lei. 2774 01:13:34,511 --> 01:13:37,230 nascondere le proprie tracce meglio di lei. 2775 01:13:37,311 --> 01:13:38,141 Che cos'è? 2776 01:13:37,311 --> 01:13:38,141 Che cos'è? 2777 01:13:37,311 --> 01:13:38,141 Che cos'è? 2778 01:13:37,311 --> 01:13:38,141 Che cos'è? 2779 01:13:38,711 --> 01:13:42,624 Mi dica se la conosce. È lei la madre naturale di mia figlia, eh? 2780 01:13:38,711 --> 01:13:42,624 Mi dica se la conosce. È lei la madre naturale di mia figlia, eh? 2781 01:13:38,711 --> 01:13:42,624 Mi dica se la conosce. È lei la madre naturale di mia figlia, eh? 2782 01:13:38,711 --> 01:13:42,624 Mi dica se la conosce. È lei la madre naturale di mia figlia, eh? 2783 01:13:47,711 --> 01:13:48,746 Su, si volti. 2784 01:13:47,711 --> 01:13:48,746 Su, si volti. 2785 01:13:47,711 --> 01:13:48,746 Su, si volti. 2786 01:13:47,711 --> 01:13:48,746 Su, si volti. 2787 01:13:48,831 --> 01:13:50,310 Che cosa vuole fare? 2788 01:13:48,831 --> 01:13:50,310 Che cosa vuole fare? 2789 01:13:48,831 --> 01:13:50,310 Che cosa vuole fare? 2790 01:13:48,831 --> 01:13:50,310 Che cosa vuole fare? 2791 01:13:52,871 --> 01:13:54,827 Conoscevo quella bambina. 2792 01:13:52,871 --> 01:13:54,827 Conoscevo quella bambina. 2793 01:13:52,871 --> 01:13:54,827 01:13:54,827 01:13:58,187 Sì, dicevano che non avrebbe superato la notte. 2796 01:13:54,911 --> 01:13:58,187 Sì, dicevano che non avrebbe superato la notte. 2797 01:13:54,911 --> 01:13:58,187 01:13:58,187 01:14:03,623 La notte dell'incendio, la notte del grande incendio di SilenHill. 2800 01:13:59,311 --> 01:14:03,623 La notte dell'incendio, la notte del grande incendio di SilenHill. 2801 01:13:59,311 --> 01:14:03,623 La notte dell'incendio, la notte del grande incendio di SilenHill. 2802 01:13:59,311 --> 01:14:03,623 La notte dell'incendio, la notte del grande incendio di SilenHill. 2803 01:14:06,071 --> 01:14:08,301 C'erano delle persone... 2804 01:14:06,071 --> 01:14:08,301 C'erano delle persone... 2805 01:14:06,071 --> 01:14:08,301 C'erano delle persone... 2806 01:14:06,071 --> 01:14:08,301 C'erano delle persone... 2807 01:14:10,191 --> 01:14:11,385 ... dei fanatici. 2808 01:14:10,191 --> 01:14:11,385 ... dei fanatici. 2809 01:14:10,191 --> 01:14:11,385 ... dei fanatici. 2810 01:14:10,191 --> 01:14:11,385 ... dei fanatici. 2811 01:14:12,391 --> 01:14:15,144 auello che hanno fatto alla bambina è stato terribile, 2812 01:14:12,391 --> 01:14:15,144 01:14:15,144 01:14:15,144 auello che hanno fatto alla bambina è stato terribile, 2815 01:14:15,231 --> 01:14:18,109 ma sono passati 30 anni, è una storia finita. 2816 01:14:15,231 --> 01:14:18,109 ma sono passati 30 anni, è una storia finita. 2817 01:14:15,231 --> 01:14:18,109 ma sono passati 30 anni, è una storia finita. 2818 01:14:15,231 --> 01:14:18,109 ma sono passati 30 anni, è una storia finita. 2819 01:14:18,191 --> 01:14:20,182 Non per quanto mi riguardi. 2820 01:14:18,191 --> 01:14:20,182 Non per quanto mi riguardi. 2821 01:14:18,191 --> 01:14:20,182 Non per quanto mi riguardi. 2822 01:14:18,191 --> 01:14:20,182 Non per quanto mi riguardi. 2823 01:14:20,271 --> 01:14:22,307 Come la mettiamo, forestiero? 2824 01:14:20,271 --> 01:14:22,307 Come la mettiamo, forestiero? 2825 01:14:20,271 --> 01:14:22,307 Come la mettiamo, forestiero? 2826 01:14:20,271 --> 01:14:22,307 Come la mettiamo, forestiero? 2827 01:14:22,391 --> 01:14:25,906 Può scegliere di finire in prigione o di tornare a casa. 2828 01:14:22,391 --> 01:14:25,906 Può scegliere di finire in prigione o di tornare a casa. 2829 01:14:22,391 --> 01:14:25,906 Può scegliere di finire in prigione o di tornare a casa. 2830 01:14:22,391 --> 01:14:25,906 Può scegliere di finire in prigione o di tornare a casa. 2831 01:14:27,111 --> 01:14:29,864 E lei ha il coraggio di chiamarla giustizia? 2832 01:14:27,111 --> 01:14:29,864 E lei ha il coraggio di chiamarla giustizia? 2833 01:14:27,111 --> 01:14:29,864 E lei ha il coraggio di chiamarla giustizia? 2834 01:14:27,111 --> 01:14:29,864 E lei ha il coraggio di chiamarla giustizia? 2835 01:14:30,351 --> 01:14:34,629 Ci sono molte e diverse forme di giustizia, Chris. 2836 01:14:30,351 --> 01:14:34,629 Ci sono molte e diverse forme di giustizia, Chris. 2837 01:14:30,351 --> 01:14:34,629 Ci sono molte e diverse forme di giustizia, Chris. 2838 01:14:30,351 --> 01:14:34,629 Ci sono molte e diverse forme di giustizia, Chris. 2839 01:14:35,031 --> 01:14:37,864 C'è la giustizia degli uomini, quella di Dio. 2840 01:14:35,031 --> 01:14:37,864 C'è la giustizia degli uomini, quella di Dio. 2841 01:14:35,031 --> 01:14:37,864 C'è la giustizia degli uomini, quella di Dio. 2842 01:14:35,031 --> 01:14:37,864 C'è la giustizia degli uomini, quella di Dio. 2843 01:14:38,831 --> 01:14:40,787 E anche quella del Demonio. 2844 01:14:38,831 --> 01:14:40,787 E anche quella del Demonio. 2845 01:14:38,831 --> 01:14:40,787 E anche quella del Demonio. 2846 01:14:38,831 --> 01:14:40,787 E anche quella del Demonio. 2847 01:14:42,111 --> 01:14:45,069 Alcune forme di giustizia sono incontrollabili. 2848 01:14:42,111 --> 01:14:45,069 Alcune forme di giustizia sono incontrollabili. 2849 01:14:42,111 --> 01:14:45,069 Alcune forme di giustizia sono incontrollabili. 2850 01:14:42,111 --> 01:14:45,069 Alcune forme di giustizia sono incontrollabili. 2851 01:14:45,471 --> 01:14:49,669 Perciò io voglio che lei torni a casa al suo letto comodo e caldo. 2852 01:14:45,471 --> 01:14:49,669 Perciò io voglio che lei torni a casa al suo letto comodo e caldo. 2853 01:14:45,471 --> 01:14:49,669 Perciò io voglio che lei torni a casa al suo letto comodo e caldo. 2854 01:14:45,471 --> 01:14:49,669 Perciò io voglio che lei torni a casa al suo letto comodo e caldo. 2855 01:14:50,391 --> 01:14:53,064 Resterò io a occuparmi di questa città 2856 01:14:50,391 --> 01:14:53,064 Resterò io a occuparmi di questa città 2857 01:14:50,391 --> 01:14:53,064 Resterò io a occuparmi di questa città 2858 01:14:50,391 --> 01:14:53,064 Resterò io a occuparmi di questa città 2859 01:14:53,151 --> 01:14:55,949 e di quello che è successo qui negli ultimi 30 anni. 2860 01:14:53,151 --> 01:14:55,949 e di quello che è successo qui negli ultimi 30 anni. 2861 01:14:53,151 --> 01:14:55,949 e di quello che è successo qui negli ultimi 30 anni. 2862 01:14:53,151 --> 01:14:55,949 e di quello che è successo qui negli ultimi 30 anni. 2863 01:14:56,031 --> 01:14:57,942 È chiaro? Fine dei giochi. 2864 01:14:56,031 --> 01:14:57,942 È chiaro? Fine dei giochi. 2865 01:14:56,031 --> 01:14:57,942 È chiaro? Fine dei giochi. 2866 01:14:56,031 --> 01:14:57,942 È chiaro? Fine dei giochi. 2867 01:15:00,791 --> 01:15:06,024 (MUSlCA Dl TENSlONE lN SOTTOFONDO) 2868 01:15:00,791 --> 01:15:06,024 (MUSlCA Dl TENSlONE lN SOTTOFONDO) 2869 01:15:10,151 --> 01:15:11,982 Come sei arrivata qui? 2870 01:15:10,151 --> 01:15:11,982 Come sei arrivata qui? 2871 01:15:10,151 --> 01:15:11,982 Come sei arrivata qui? 2872 01:15:10,151 --> 01:15:11,982 Come sei arrivata qui? 2873 01:15:15,111 --> 01:15:17,500 Sinceramente non saprei dire come, 2874 01:15:15,111 --> 01:15:17,500 Sinceramente non saprei dire come, 2875 01:15:15,111 --> 01:15:17,500 Sinceramente non saprei dire come, 2876 01:15:15,111 --> 01:15:17,500 Sinceramente non saprei dire come, 2877 01:15:17,591 --> 01:15:20,344 ma quello che è certo è che non trovo più mia figlia. 2878 01:15:17,591 --> 01:15:20,344 ma quello che è certo è che non trovo più mia figlia. 2879 01:15:17,591 --> 01:15:20,344 ma quello che è certo è che non trovo più mia figlia. 2880 01:15:17,591 --> 01:15:20,344 ma quello che è certo è che non trovo più mia figlia. 2881 01:15:20,431 --> 01:15:23,025 E dentro di me so che questo è il posto in cui devo cercarla. 2882 01:15:20,431 --> 01:15:23,025 E dentro di me so che questo è il posto in cui devo cercarla. 2883 01:15:20,431 --> 01:15:23,025 E dentro di me so che questo è il posto in cui devo cercarla. 2884 01:15:20,431 --> 01:15:23,025 E dentro di me so che questo è il posto in cui devo cercarla. 2885 01:15:23,111 --> 01:15:26,228 - Sei una donna di fede? - Amo molto mia figlia. 2886 01:15:23,111 --> 01:15:26,228 - Sei una donna di fede? - Amo molto mia figlia. 2887 01:15:23,111 --> 01:15:26,228 - Sei una donna di fede? - Amo molto mia figlia. 2888 01:15:23,111 --> 01:15:26,228 - Sei una donna di fede? - Amo molto mia figlia. 2889 01:15:26,311 --> 01:15:29,064 - Non ti ho chiesto questo. - Chi sei tu per giudicare? 2890 01:15:26,311 --> 01:15:29,064 - Non ti ho chiesto questo. - Chi sei tu per giudicare? 2891 01:15:26,311 --> 01:15:29,064 - Non ti ho chiesto questo. - Chi sei tu per giudicare? 2892 01:15:26,311 --> 01:15:29,064 - Non ti ho chiesto questo. - Chi sei tu per giudicare? 2893 01:15:29,151 --> 01:15:32,223 Noi giudichiamo perché le anime della storia sono in bilico, 2894 01:15:29,151 --> 01:15:32,223 Noi giudichiamo perché le anime della storia sono in bilico, 2895 01:15:29,151 --> 01:15:32,223 Noi giudichiamo perché le anime della storia sono in bilico, 2896 01:15:29,151 --> 01:15:32,223 Noi giudichiamo perché le anime della storia sono in bilico, 2897 01:15:32,311 --> 01:15:33,949 perché la nostra fede non ci tradisce, 2898 01:15:32,311 --> 01:15:33,949 perché la nostra fede non ci tradisce, 2899 01:15:32,311 --> 01:15:33,949 perché la nostra fede non ci tradisce, 2900 01:15:32,311 --> 01:15:33,949 perché la nostra fede non ci tradisce, 2901 01:15:34,031 --> 01:15:36,784 la nostra fede tiene a bada l'oscurità dell'inferno. 2902 01:15:34,031 --> 01:15:36,784 la nostra fede tiene a bada l'oscurità dell'inferno. 2903 01:15:34,031 --> 01:15:36,784 la nostra fede tiene a bada l'oscurità dell'inferno. 2904 01:15:34,031 --> 01:15:36,784 la nostra fede tiene a bada l'oscurità dell'inferno. 2905 01:15:36,871 --> 01:15:40,307 Allora usa la tua fede per aiutarmi a ritrovare mia figlia. 2906 01:15:36,871 --> 01:15:40,307 Allora usa la tua fede per aiutarmi a ritrovare mia figlia. 2907 01:15:36,871 --> 01:15:40,307 Allora usa la tua fede per aiutarmi a ritrovare mia figlia. 2908 01:15:36,871 --> 01:15:40,307 Allora usa la tua fede per aiutarmi a ritrovare mia figlia. 2909 01:15:40,391 --> 01:15:42,507 Soltanto il Demonio sa dov'è. 2910 01:15:40,391 --> 01:15:42,507 Soltanto il Demonio sa dov'è. 2911 01:15:40,391 --> 01:15:42,507 Soltanto il Demonio sa dov'è. 2912 01:15:40,391 --> 01:15:42,507 Soltanto il Demonio sa dov'è. 2913 01:15:42,911 --> 01:15:45,379 Allora dimmi dove posso trovare il Demonio. 2914 01:15:42,911 --> 01:15:45,379 Allora dimmi dove posso trovare il Demonio. 2915 01:15:42,911 --> 01:15:45,379 Allora dimmi dove posso trovare il Demonio. 2916 01:15:42,911 --> 01:15:45,379 Allora dimmi dove posso trovare il Demonio. 2917 01:15:46,671 --> 01:15:50,630 Nessuno è mai tornato dall'oscurità dove il Demonio sta in attesa. 2918 01:15:46,671 --> 01:15:50,630 Nessuno è mai tornato dall'oscurità dove il Demonio sta in attesa. 2919 01:15:46,671 --> 01:15:50,630 Nessuno è mai tornato dall'oscurità dove il Demonio sta in attesa. 2920 01:15:46,671 --> 01:15:50,630 Nessuno è mai tornato dall'oscurità dove il Demonio sta in attesa. 2921 01:15:50,951 --> 01:15:52,543 Lei non ci aiuterà, andiamo via. 2922 01:15:50,951 --> 01:15:52,543 Lei non ci aiuterà, andiamo via. 2923 01:15:50,951 --> 01:15:52,543 Lei non ci aiuterà, andiamo via. 2924 01:15:50,951 --> 01:15:52,543 Lei non ci aiuterà, andiamo via. 2925 01:15:52,631 --> 01:15:55,225 Se vuoi affrontare il Demonio per cercare tua figlia, 2926 01:15:52,631 --> 01:15:55,225 Se vuoi affrontare il Demonio per cercare tua figlia, 2927 01:15:52,631 --> 01:15:55,225 Se vuoi affrontare il Demonio per cercare tua figlia, 2928 01:15:52,631 --> 01:15:55,225 Se vuoi affrontare il Demonio per cercare tua figlia, 2929 01:15:55,311 --> 01:15:56,539 io non ti fermerò. 2930 01:15:55,311 --> 01:15:56,539 io non ti fermerò. 2931 01:15:55,311 --> 01:15:56,539 01:15:56,539 01:15:59,350 - Christabella, non possono scendere... - Silenzio, Adam. 2934 01:15:56,631 --> 01:15:59,350 - Christabella, non possono scendere... - Silenzio, Adam. 2935 01:15:56,631 --> 01:15:59,350 - Christabella, non possono scendere... - Silenzio, Adam. 2936 01:15:56,631 --> 01:15:59,350 - Christabella, non possono scendere... - Silenzio, Adam. 2937 01:16:02,391 --> 01:16:04,507 Forse la tua fede ti proteggerà. 2938 01:16:02,391 --> 01:16:04,507 Forse la tua fede ti proteggerà. 2939 01:16:02,391 --> 01:16:04,507 Forse la tua fede ti proteggerà. 2940 01:16:02,391 --> 01:16:04,507 Forse la tua fede ti proteggerà. 2941 01:16:05,751 --> 01:16:06,786 O forse no. 2942 01:16:05,751 --> 01:16:06,786 O forse no. 2943 01:16:05,751 --> 01:16:06,786 O forse no. 2944 01:16:05,751 --> 01:16:06,786 O forse no. 2945 01:16:20,871 --> 01:16:23,021 Se tu non te la senti di farlo, 2946 01:16:20,871 --> 01:16:23,021 Se tu non te la senti di farlo, 2947 01:16:20,871 --> 01:16:23,021 Se tu non te la senti di farlo, 2948 01:16:20,871 --> 01:16:23,021 Se tu non te la senti di farlo, 2949 01:16:23,911 --> 01:16:25,629 hai la mia comprensione. 2950 01:16:23,911 --> 01:16:25,629 hai la mia comprensione. 2951 01:16:23,911 --> 01:16:25,629 hai la mia comprensione. 2952 01:16:23,911 --> 01:16:25,629 hai la mia comprensione. 2953 01:16:26,951 --> 01:16:30,990 Sharon è adottata, ma io sono sua madre. 2954 01:16:26,951 --> 01:16:30,990 Sharon è adottata, ma io sono sua madre. 2955 01:16:26,951 --> 01:16:30,990 01:16:30,990 01:16:34,381 L'ho capito fin dal primo momento in cui l'ho vista. 2958 01:16:31,071 --> 01:16:34,381 L'ho capito fin dal primo momento in cui l'ho vista. 2959 01:16:31,071 --> 01:16:34,381 L'ho capito fin dal primo momento in cui l'ho vista. 2960 01:16:31,071 --> 01:16:34,381 L'ho capito fin dal primo momento in cui l'ho vista. 2961 01:16:36,231 --> 01:16:38,028 È fortunata ad avere te. 2962 01:16:36,231 --> 01:16:38,028 È fortunata ad avere te. 2963 01:16:36,231 --> 01:16:38,028 È fortunata ad avere te. 2964 01:16:36,231 --> 01:16:38,028 È fortunata ad avere te. 2965 01:16:39,471 --> 01:16:42,031 La madre è Dio agli occhi di un figlio. 2966 01:16:39,471 --> 01:16:42,031 La madre è Dio agli occhi di un figlio. 2967 01:16:39,471 --> 01:16:42,031 La madre è Dio agli occhi di un figlio. 2968 01:16:39,471 --> 01:16:42,031 La madre è Dio agli occhi di un figlio. 2969 01:16:46,071 --> 01:16:49,859 (MUSlCA Dl TENSlONE lN SOTTOFONDO) 2970 01:16:46,071 --> 01:16:49,859 (MUSlCA Dl TENSlONE lN SOTTOFONDO) 2971 01:17:33,911 --> 01:17:35,264 (PORTA Sl CHlUDE) 2972 01:17:33,911 --> 01:17:35,264 (PORTA Sl CHlUDE) 2973 01:17:49,951 --> 01:17:53,182 Non fate rumore, siamo entrati nel suo regno. 2974 01:17:49,951 --> 01:17:53,182 Non fate rumore, siamo entrati nel suo regno. 2975 01:17:49,951 --> 01:17:53,182 Non fate rumore, siamo entrati nel suo regno. 2976 01:17:49,951 --> 01:17:53,182 Non fate rumore, siamo entrati nel suo regno. 2977 01:17:59,351 --> 01:18:01,945 La pianta dell'ospedale. Memorizzala. 2978 01:17:59,351 --> 01:18:01,945 La pianta dell'ospedale. Memorizzala. 2979 01:17:59,351 --> 01:18:01,945 La pianta dell'ospedale. Memorizzala. 2980 01:17:59,351 --> 01:18:01,945 La pianta dell'ospedale. Memorizzala. 2981 01:18:02,471 --> 01:18:05,031 La memoria potrebbe salvarti la vita. 2982 01:18:02,471 --> 01:18:05,031 01:18:05,031 01:18:05,031 La memoria potrebbe salvarti la vita. 2985 01:18:05,791 --> 01:18:07,907 - Vedi questa stanza? - Sì. 2986 01:18:05,791 --> 01:18:07,907 - Vedi questa stanza? - Sì. 2987 01:18:05,791 --> 01:18:07,907 - Vedi questa stanza? <- Sì. 2988 01:18:05,791 --> 01:18:07,907 - Vedi questa stanza? <- Sì. 2989 01:18:07,991 --> 01:18:09,982 Lì è rintanata l'oscurità. 2990 01:18:07,991 --> 01:18:09,982 Lì è rintanata l'oscurità. 2991 01:18:07,991 --> 01:18:09,982 Lì è rintanata l'oscurità. 2992 01:18:07,991 --> 01:18:09,982 Lì è rintanata l'oscurità. 2993 01:18:10,711 --> 01:18:13,589 ll Demonio è nelle viscere di questo edificio, 2994 01:18:10,711 --> 01:18:13,589 ll Demonio è nelle viscere di questo edificio, 2995 01:18:10,711 --> 01:18:13,589 01:18:13,589 01:18:16,910 celato dietro il volto di un innocente. 2998 01:18:14,191 --> 01:18:16,910 celato dietro il volto di un innocente. 2999 01:18:14,191 --> 01:18:16,910 celato dietro il volto di un innocente. 3000 01:18:14,191 --> 01:18:16,910 celato dietro il volto di un innocente. 3001 01:18:16,991 --> 01:18:18,140 Un bambino? 3002 01:18:16,991 --> 01:18:18,140 Un bambino? 3003 01:18:16,991 --> 01:18:18,140 01:18:18,140 01:18:20,620 J Non credere ai tuoi occhi gli occhi mentono. 3006 01:18:18,231 --> 01:18:20,620 J Non credere ai tuoi occhi gli occhi mentono. 3007 01:18:18,231 --> 01:18:20,620 J Non credere ai tuoi occhi gli occhi mentono. 3008 01:18:18,231 --> 01:18:20,620 J Non credere ai tuoi occhi gli occhi mentono. 3009 01:18:20,711 --> 01:18:22,588 La fede è l'unica verità. 3010 01:18:20,711 --> 01:18:22,588 La fede è l'unica verità. 3011 01:18:20,711 --> 01:18:22,588 La fede è l'unica verità. 3012 01:18:20,711 --> 01:18:22,588 La fede è l'unica verità. 3013 01:18:24,511 --> 01:18:25,864 lo pregherò per te, Rose, 3014 01:18:24,511 --> 01:18:25,864 lo pregherò per te, Rose, 3015 01:18:24,511 --> 01:18:25,864 lo pregherò per te, Rose, 3016 01:18:24,511 --> 01:18:25,864 lo pregherò per te, Rose, 3017 01:18:25,951 --> 01:18:29,387 ma non mi aspetto che tu e la tua amica riusciate a tornare. 3018 01:18:25,951 --> 01:18:29,387 ma non mi aspetto che tu e la tua amica riusciate a tornare. 3019 01:18:25,951 --> 01:18:29,387 ma non mi aspetto che tu e la tua amica riusciate a tornare. 3020 01:18:25,951 --> 01:18:29,387 ma non mi aspetto che tu e la tua amica riusciate a tornare. 3021 01:18:29,951 --> 01:18:31,066 Buona fortuna. 3022 01:18:29,951 --> 01:18:31,066 Buona fortuna. 3023 01:18:29,951 --> 01:18:31,066 Buona fortuna. 3024 01:18:29,951 --> 01:18:31,066 Buona fortuna. 3025 01:18:33,551 --> 01:18:34,427 Adam... 3026 01:18:33,551 --> 01:18:34,427 Adam... 3027 01:18:33,551 --> 01:18:34,427 01:18:34,427 01:18:37,667 Sinistra, destra 3030 01:18:35,631 --> 01:18:37,667 Sinistra, destra 3031 01:18:35,631 --> 01:18:37,667 Sinistra, destra 3032 01:18:35,631 --> 01:18:37,667 Sinistra, destra 3033 01:18:39,111 --> 01:18:42,626 Sinistra, sinistra, destra... 3034 01:18:39,111 --> 01:18:42,626 Sinistra, sinistra, destra... 3035 01:18:39,111 --> 01:18:42,626 Sinistra, sinistra, destra... 3036 01:18:39,111 --> 01:18:42,626 Sinistra, sinistra, destra... 3037 01:18:44,391 --> 01:18:46,507 Portale ai piani inferiori. 3038 01:18:44,391 --> 01:18:46,507 Portale ai piani inferiori. 3039 01:18:44,391 --> 01:18:46,507 01:18:46,507 01:18:49,230 - Nel seminterrato? - Accompagnale e poi torna su. 3042 01:18:46,591 --> 01:18:49,230 <- Nel seminterrato? <- Accompagnale e poi torna su. 3043 01:18:46,591 --> 01:18:49,230 <- Nel seminterrato? <- Accompagnale e poi torna su. 3044 01:18:46,591 --> 01:18:49,230 - Nel seminterrato? - Accompagnale e poi torna su. 3045 01:18:50,471 --> 01:18:52,348 - Ma... - Ti ho detto di farlo. 3046 01:18:50,471 --> 01:18:52,348 - Ma... - Ti ho detto di farlo. 3047 01:18:50,471 --> 01:18:52,348 - Ma... - Ti ho detto di farlo. 3048 01:18:50,471 --> 01:18:52,348 - Ma... - Ti ho detto di farlo. 3049 01:18:53,271 --> 01:18:56,104 ... sinistra, sinistra, destra... - Rose! 3050 01:18:53,271 --> 01:18:56,104 ... sinistra, sinistra, destra... - Rose! 3051 01:18:53,271 --> 01:18:56,104 ... sinistra, sinistra, destra... <- Rose! 3052 01:18:53,271 --> 01:18:56,104 ... sinistra, sinistra, destra... <- Rose! 3053 01:18:56,191 --> 01:18:58,580 - Rose! - ... sinistra, destra... 3054 01:18:56,191 --> 01:18:58,580 - Rose! - ... sinistra, destra... 3055 01:18:56,191 --> 01:18:58,580 <- Rose! - ... sinistra, destra... 3056 01:18:56,191 --> 01:18:58,580 <- Rose! - ... sinistra, destra... 3057 01:18:59,591 --> 01:19:03,027 - Rose, lei ti sta uccidendo. Rose! - Non mi interrompere! 3058 01:18:59,591 --> 01:19:03,027 - Rose, lei ti sta uccidendo. Rose! - Non mi interrompere! 3059 01:18:59,591 --> 01:19:03,027 - Rose, lei ti sta uccidendo. Rose! - Non mi interrompere! 3060 01:18:59,591 --> 01:19:03,027 - Rose, lei ti sta uccidendo. Rose! - Non mi interrompere! 3061 01:19:04,791 --> 01:19:06,065 lo lo devo fare. 3062 01:19:04,791 --> 01:19:06,065 lo lo devo fare. 3063 01:19:04,791 --> 01:19:06,065 lo lo devo fare. 3064 01:19:04,791 --> 01:19:06,065 lo lo devo fare. 3065 01:19:06,791 --> 01:19:08,065 (ClGOLlO) 3066 01:19:06,791 --> 01:19:08,065 (ClGOLlO) 3067 01:19:24,191 --> 01:19:25,306 Tieni questa. 3068 01:19:24,191 --> 01:19:25,306 Tieni questa. 3069 01:19:24,191 --> 01:19:25,306 Tieni questa. 3070 01:19:24,191 --> 01:19:25,306 Tieni questa. 3071 01:19:25,831 --> 01:19:28,948 La luce li attirerà, ma senza non vedresti niente. 3072 01:19:25,831 --> 01:19:28,948 La luce li attirerà, ma senza non vedresti niente. 3073 01:19:25,831 --> 01:19:28,948 La luce li attirerà, ma senza non vedresti niente. 3074 01:19:25,831 --> 01:19:28,948 La luce li attirerà, ma senza non vedresti niente. 3075 01:19:32,471 --> 01:19:33,426 Grazie. 3076 01:19:32,471 --> 01:19:33,426 Grazie. 3077 01:19:32,471 --> 01:19:33,426 Grazie. 3078 01:19:32,471 --> 01:19:33,426 Grazie. 3079 01:19:40,111 --> 01:19:41,942 Credi che l'ascensore funzioni? 3080 01:19:40,111 --> 01:19:41,942 Credi che l'ascensore funzioni? 3081 01:19:40,111 --> 01:19:41,942 Credi che l'ascensore funzioni? 3082 01:19:40,111 --> 01:19:41,942 Credi che l'ascensore funzioni? 3083 01:19:42,031 --> 01:19:42,861 Funzionerà. 3084 01:19:42,031 --> 01:19:42,861 Funzionerà. 3085 01:19:42,031 --> 01:19:42,861 Funzionerà. 3086 01:19:42,031 --> 01:19:42,861 Funzionerà. 3087 01:19:42,951 --> 01:19:45,021 Se il Demonio ti vuole, funzionerà. 3088 01:19:42,951 --> 01:19:45,021 Se il Demonio ti vuole, funzionerà. 3089 01:19:42,951 --> 01:19:45,021 Se il Demonio ti vuole, funzionerà. 3090 01:19:42,951 --> 01:19:45,021 Se il Demonio ti vuole, funzionerà. 3091 01:19:47,031 --> 01:19:47,986 Perdonami... 3092 01:19:47,031 --> 01:19:47,986 Perdonami... 3093 01:19:47,031 --> 01:19:47,986 Perdonami... 3094 01:19:47,031 --> 01:19:47,986 Perdonami... 3095 01:19:49,351 --> 01:19:53,105 Abbiamo vissuto rovistando fra i rifiuti. Credo che questo sia tuo. 3096 01:19:49,351 --> 01:19:53,105 Abbiamo vissuto rovistando fra i rifiuti. Credo che questo sia tuo. 3097 01:19:49,351 --> 01:19:53,105 Abbiamo vissuto rovistando fra i rifiuti. Credo che questo sia tuo. 3098 01:19:49,351 --> 01:19:53,105 Abbiamo vissuto rovistando fra i rifiuti. Credo che questo sia tuo. 3099 01:19:59,151 --> 01:20:02,188 Strega! Sua figlia è il ritratto di Alessa! 3100 01:19:59,151 --> 01:20:02,188 Strega! Sua figlia è il ritratto di Alessa! 3101 01:19:59,151 --> 01:20:02,188 Strega! Sua figlia è il ritratto di Alessa! 3102 01:19:59,151 --> 01:20:02,188 Strega! Sua figlia è il ritratto di Alessa! 3103 01:20:02,271 --> 01:20:04,660 Sua figlia era presso la dimora! Fermatela! 3104 01:20:02,271 --> 01:20:04,660 Sua figlia era presso la dimora! Fermatela! 3105 01:20:02,271 --> 01:20:04,660 Sua figlia era presso la dimora! Fermatela! 3106 01:20:02,271 --> 01:20:04,660 Sua figlia era presso la dimora! Fermatela! 3107 01:20:04,751 --> 01:20:06,628 Non fate scendere le streghe! 3108 01:20:04,751 --> 01:20:06,628 Non fate scendere le streghe! 3109 01:20:04,751 --> 01:20:06,628 01:20:06,628 01:20:11,581 Presto! 3112 01:20:10,831 --> 01:20:11,581 Presto! 3113 01:20:10,831 --> 01:20:11,581 Presto! 3114 01:20:10,831 --> 01:20:11,581 Presto! 3115 01:20:21,671 --> 01:20:23,104 Non vi avvicinate! 3116 01:20:21,671 --> 01:20:23,104 Non vi avvicinate! 3117 01:20:21,671 --> 01:20:23,104 Non vi avvicinate! 3118 01:20:21,671 --> 01:20:23,104 Non vi avvicinate! 3119 01:20:24,791 --> 01:20:25,507 Trovala! 3120 01:20:24,791 --> 01:20:25,507 Trovala! 3121 01:20:24,791 --> 01:20:25,507 Trovala! 3122 01:20:24,791 --> 01:20:25,507 Trovala! 3123 01:20:26,791 --> 01:20:27,860 No, aspetta! 3124 01:20:26,791 --> 01:20:27,860 No, aspetta! 3125 01:20:26,791 --> 01:20:27,860 No, aspetta! 3126 01:20:26,791 --> 01:20:27,860 No, aspetta! 3127 01:20:28,351 --> 01:20:29,101 Cybil! 3128 01:20:28,351 --> 01:20:29,101 Cybil! 3129 01:20:28,351 --> 01:20:29,101 Cybil! 3130 01:20:28,351 --> 01:20:29,101 Cybil! 3131 01:20:29,671 --> 01:20:30,387 Cybil! 3132 01:20:29,671 --> 01:20:30,387 Cybil! 3133 01:20:29,671 --> 01:20:30,387 tCybil! 3134 01:20:29,671 --> 01:20:30,387 tCybil! 3135 01:20:30,831 --> 01:20:32,105 Apri la porta! 3136 01:20:30,831 --> 01:20:32,105 Apri la porta! 3137 01:20:30,831 --> 01:20:32,105 tApri la porta! 3138 01:20:30,831 --> 01:20:32,105 tApri la porta! 3139 01:20:32,191 --> 01:20:33,988 (COLPO; ClGOLlO) 3140 01:20:32,191 --> 01:20:33,988 (COLPO; ClGOLlO) 3141 01:20:45,551 --> 01:20:46,427 (CLlCK) 3142 01:20:45,551 --> 01:20:46,427 (CLlCK) 3143 01:20:53,631 --> 01:20:55,428 AH!!! 3144 01:20:53,631 --> 01:20:55,428 AH!!! 3145 01:21:21,711 --> 01:21:24,066 (CYBlL RESPlRA FATlCOSAMENTE) 3146 01:21:21,711 --> 01:21:24,066 (CYBlL RESPlRA FATlCOSAMENTE) 3147 01:21:35,151 --> 01:21:37,062 (LAMENTl) 3148 01:21:35,151 --> 01:21:37,062 (LAMENTl) 3149 01:21:54,751 --> 01:21:59,586 (MUSlCA Dl TENSlONE lN SOTTOFONDO) 3150 01:21:54,751 --> 01:21:59,586 (MUSlCA Dl TENSlONE lN SOTTOFONDO) 3151 01:22:21,631 --> 01:22:22,347 8 A. 3152 01:22:21,631 --> 01:22:22,347 < 8 A. 3153 01:22:21,631 --> 01:22:22,347 < 8 A. 3154 01:22:21,631 --> 01:22:22,347 8 A. 3155 01:22:23,831 --> 01:22:24,707 l A. 3156 01:22:23,831 --> 01:22:24,707 l A. 3157 01:22:23,831 --> 01:22:24,707 l A. 3158 01:22:23,831 --> 01:22:24,707 l A. 3159 01:22:26,071 --> 01:22:26,867 Destra. 3160 01:22:26,071 --> 01:22:26,867 01:22:26,867 01:22:26,867 Destra. 3163 01:22:37,471 --> 01:22:38,301 Destra. 3164 01:22:37,471 --> 01:22:38,301 Destra. 3165 01:22:37,471 --> 01:22:38,301 Destra. 3166 01:22:37,471 --> 01:22:38,301 Destra. 3167 01:22:38,631 --> 01:22:39,381 6 A. 3168 01:22:38,631 --> 01:22:39,381 6 A. 3169 01:22:38,631 --> 01:22:39,381 6 A. 3170 01:22:38,631 --> 01:22:39,381 6 A. 3171 01:22:41,871 --> 01:22:42,587 4 A. 3172 01:22:41,871 --> 01:22:42,587 4 A. 3173 01:22:41,871 --> 01:22:42,587 4 A. 3174 01:22:41,871 --> 01:22:42,587 4 A. 3175 01:22:44,431 --> 01:22:45,147 3 A. 3176 01:22:44,431 --> 01:22:45,147 3 A. 3177 01:22:44,431 --> 01:22:45,147 3 A. 3178 01:22:44,431 --> 01:22:45,147 3 A. 3179 01:22:48,511 --> 01:22:51,503 Sinistra, sinistra. Destra, destra. 3180 01:22:48,511 --> 01:22:51,503 Sinistra, sinistra. Destra, destra. 3181 01:22:48,511 --> 01:22:51,503 Sinistra, sinistra. Destra, destra. 3182 01:22:48,511 --> 01:22:51,503 Sinistra, sinistra. Destra, destra. 3183 01:22:51,591 --> 01:22:53,024 Sinistra, sinistra. 3184 01:22:51,591 --> 01:22:53,024 Sinistra, sinistra. 3185 01:22:51,591 --> 01:22:53,024 Sinistra, sinistra. 3186 01:22:51,591 --> 01:22:53,024 Sinistra, sinistra. 3187 01:23:09,031 --> 01:23:11,101 (VERSl) 3188 01:23:09,031 --> 01:23:11,101 (VERSl) 3189 01:23:33,551 --> 01:23:34,700 (VERSO) 3190 01:23:33,551 --> 01:23:34,700 (VERSO) 3191 01:23:57,031 --> 01:23:58,669 (RESPlRO) 3192 01:23:57,031 --> 01:23:58,669 (RESPlRO) 3193 01:24:05,071 --> 01:24:08,507 Coraggio, ce la posso fare. 3194 01:24:05,071 --> 01:24:08,507 Coraggio, ce la posso fare. 3195 01:24:05,071 --> 01:24:08,507 (sottovoce) Coraggio, ce la posso fare. 3196 01:24:05,071 --> 01:24:08,507 (sottovoce) Coraggio, ce la posso fare. 3197 01:24:16,151 --> 01:24:17,140 (VERSO) 3198 01:24:16,151 --> 01:24:17,140 (VERSO) 3199 01:24:24,111 --> 01:24:28,184 (VERSl E RESPlRl) 3200 01:24:24,111 --> 01:24:28,184 (VERSl E RESPlRl) 3201 01:24:41,751 --> 01:24:42,547 AH! 3202 01:24:41,751 --> 01:24:42,547 AH! 3203 01:24:43,711 --> 01:24:44,541 (RANTOLO) 3204 01:24:43,711 --> 01:24:44,541 (RANTOLO) 3205 01:24:45,751 --> 01:24:48,504 (VERSl E RANTOLl) 3206 01:24:45,751 --> 01:24:48,504 (VERSl E RANTOLl) 3207 01:25:17,191 --> 01:25:19,307 Complimenti, Rose. 3208 01:25:17,191 --> 01:25:19,307 Complimenti, Rose. 3209 01:25:17,191 --> 01:25:19,307 tBAMBlNA: Complimenti, Rose. 3210 01:25:17,191 --> 01:25:19,307 tBAMBlNA: Complimenti, Rose. 3211 01:25:19,951 --> 01:25:20,747 Sei qui. 3212 01:25:19,951 --> 01:25:20,747 tSei qui. 3213 01:25:19,951 --> 01:25:20,747 tSei qui. 3214 01:25:19,951 --> 01:25:20,747 Sei qui. 3215 01:25:23,151 --> 01:25:24,425 Ce l'hai fatta. 3216 01:25:23,151 --> 01:25:24,425 Ce l'hai fatta. 3217 01:25:23,151 --> 01:25:24,425 tCe l'hai fatta. 3218 01:25:23,151 --> 01:25:24,425 tCe l'hai fatta. 3219 01:25:26,311 --> 01:25:29,303 ll tuo premio sarà la verità. 3220 01:25:26,311 --> 01:25:29,303 tll tuo premio sarà la verità. 3221 01:25:26,311 --> 01:25:29,303 tll tuo premio sarà la verità. 3222 01:25:26,311 --> 01:25:29,303 ll tuo premio sarà la verità. 3223 01:25:32,791 --> 01:25:35,908 Avevi capito che Alessa era una brava bambina. 3224 01:25:32,791 --> 01:25:35,908 Avevi capito che Alessa era una brava bambina. 3225 01:25:32,791 --> 01:25:35,908 tAvevi capito che Alessa era una brava bambina. 3226 01:25:32,791 --> 01:25:35,908 tAvevi capito che Alessa era una brava bambina. 3227 01:25:36,311 --> 01:25:39,860 Brucia la strega! Brucia la strega! Brucia la strega! 3228 01:25:36,311 --> 01:25:39,860 Brucia la strega! Brucia la strega! Brucia la strega! 3229 01:25:36,311 --> 01:25:39,860 tBAMBlNE: Brucia la strega! Brucia la strega! Brucia la strega! 3230 01:25:36,311 --> 01:25:39,860 tBAMBlNE: Brucia la strega! Brucia la strega! Brucia la strega! 3231 01:25:39,951 --> 01:25:42,545 Anche se nessuno credeva che lo fosse. 3232 01:25:39,951 --> 01:25:42,545 Anche se nessuno credeva che lo fosse. 3233 01:25:39,951 --> 01:25:42,545 tAnche se nessuno credeva che lo fosse. 3234 01:25:39,951 --> 01:25:42,545 tAnche se nessuno credeva che lo fosse. 3235 01:25:45,551 --> 01:25:49,749 l genitori delle sue compagne di scuola dicevano che era cattiva. 3236 01:25:45,551 --> 01:25:49,749 l genitori delle sue compagne di scuola dicevano che era cattiva. 3237 01:25:45,551 --> 01:25:49,749 tl genitori delle sue compagne di scuola dicevano che era cattiva. 3238 01:25:45,551 --> 01:25:49,749 tl genitori delle sue compagne di scuola dicevano che era cattiva. 3239 01:25:49,831 --> 01:25:52,823 Lei non aveva un padre come ce l'avevano loro. 3240 01:25:49,831 --> 01:25:52,823 Lei non aveva un padre come ce l'avevano loro. 3241 01:25:49,831 --> 01:25:52,823 tLei non aveva un padre come ce l'avevano loro. 3242 01:25:49,831 --> 01:25:52,823 tLei non aveva un padre come ce l'avevano loro. 3243 01:25:59,471 --> 01:26:01,427 Alessa era sola al mondo. 3244 01:25:59,471 --> 01:26:01,427 Alessa era sola al mondo. 3245 01:25:59,471 --> 01:26:01,427 tAlessa era sola al mondo. 3246 01:25:59,471 --> 01:26:01,427 tAlessa era sola al mondo. 3247 01:26:05,871 --> 01:26:07,543 Lo sai che può succedere alle bambine 3248 01:26:05,871 --> 01:26:07,543 Lo sai che può succedere alle bambine 3249 01:26:05,871 --> 01:26:07,543 tLo sai che può succedere alle bambine 3250 01:26:05,871 --> 01:26:07,543 tLo sai che può succedere alle bambine 3251 01:26:07,631 --> 01:26:09,428 quando vengono lasciate sole? 3252 01:26:07,631 --> 01:26:09,428 quando vengono lasciate sole? 3253 01:26:07,631 --> 01:26:09,428 tquando vengono lasciate sole? 3254 01:26:07,631 --> 01:26:09,428 tquando vengono lasciate sole? 3255 01:26:10,511 --> 01:26:11,910 (ALESSA URLA) 3256 01:26:10,511 --> 01:26:11,910 (ALESSA URLA) 3257 01:26:14,311 --> 01:26:15,983 Sta' tranquilla, sono io. Vieni. 3258 01:26:14,311 --> 01:26:15,983 Sta' tranquilla, sono io. Vieni. 3259 01:26:14,311 --> 01:26:15,983 Sta' tranquilla, sono io. Vieni. 3260 01:26:14,311 --> 01:26:15,983 Sta' tranquilla, sono io. Vieni. 3261 01:26:16,071 --> 01:26:18,380 Neanche sua madre poteva aiutarla. 3262 01:26:16,071 --> 01:26:18,380 Neanche sua madre poteva aiutarla. 3263 01:26:16,071 --> 01:26:18,380 01:26:18,380 01:26:20,743 (ALESSA PlANGE) 3266 01:26:18,991 --> 01:26:20,743 (ALESSA PlANGE) 3267 01:26:20,831 --> 01:26:22,742 Anche se amava tanto la sua bambina. 3268 01:26:20,831 --> 01:26:22,742 Anche se amava tanto la sua bambina. 3269 01:26:20,831 --> 01:26:22,742 tAnche se amava tanto la sua bambina. 3270 01:26:20,831 --> 01:26:22,742 tAnche se amava tanto la sua bambina. 3271 01:26:22,831 --> 01:26:23,786 Mamma! 3272 01:26:22,831 --> 01:26:23,786 Mamma! 3273 01:26:22,831 --> 01:26:23,786 01:26:23,786 01:26:25,226 Via. 3276 01:26:24,271 --> 01:26:25,226 Via. 3277 01:26:24,271 --> 01:26:25,226 Via. 3278 01:26:24,271 --> 01:26:25,226 Via. 3279 01:26:25,311 --> 01:26:27,825 Ma gli altri della famiglia non l'amavano. 3280 01:26:25,311 --> 01:26:27,825 Ma gli altri della famiglia non l'amavano. 3281 01:26:25,311 --> 01:26:27,825 tMa gli altri della famiglia non l'amavano. 3282 01:26:25,311 --> 01:26:27,825 tMa gli altri della famiglia non l'amavano. 3283 01:26:27,911 --> 01:26:30,869 Nessun altro l'amava. Alessa era spaventata. 3284 01:26:27,911 --> 01:26:30,869 tNessun altro l'amava. Alessa era spaventata. 3285 01:26:27,911 --> 01:26:30,869 tNessun altro l'amava. Alessa era spaventata. 3286 01:26:27,911 --> 01:26:30,869 Nessun altro l'amava. Alessa era spaventata. 3287 01:26:30,951 --> 01:26:34,341 Noi lo sappiamo, anche i bambini sanno che è tua figlia. 3288 01:26:30,951 --> 01:26:34,341 Noi lo sappiamo, anche i bambini sanno che è tua figlia. 3289 01:26:30,951 --> 01:26:34,341 Noi lo sappiamo, anche i bambini sanno che è tua figlia. 3290 01:26:30,951 --> 01:26:34,341 Noi lo sappiamo, anche i bambini sanno che è tua figlia. 3291 01:26:35,431 --> 01:26:37,661 Perché non ci dici chi è il padre? 3292 01:26:35,431 --> 01:26:37,661 Perché non ci dici chi è il padre? 3293 01:26:35,431 --> 01:26:37,661 Perché non ci dici chi è il padre? 3294 01:26:35,431 --> 01:26:37,661 Perché non ci dici chi è il padre? 3295 01:26:41,191 --> 01:26:43,421 Tu hai portato il peccato fra noi. 3296 01:26:41,191 --> 01:26:43,421 Tu hai portato il peccato fra noi. 3297 01:26:41,191 --> 01:26:43,421 Tu hai portato il peccato fra noi. 3298 01:26:41,191 --> 01:26:43,421 Tu hai portato il peccato fra noi. 3299 01:26:43,911 --> 01:26:45,583 l fedeli devono riunirsi in giudizio 3300 01:26:43,911 --> 01:26:45,583 l fedeli devono riunirsi in giudizio 3301 01:26:43,911 --> 01:26:45,583 l fedeli devono riunirsi in giudizio 3302 01:26:43,911 --> 01:26:45,583 l fedeli devono riunirsi in giudizio 3303 01:26:45,671 --> 01:26:48,583 perché siano chiamati a purificare questo sudiciume. 3304 01:26:45,671 --> 01:26:48,583 perché siano chiamati a purificare questo sudiciume. 3305 01:26:45,671 --> 01:26:48,583 perché siano chiamati a purificare questo sudiciume. 3306 01:26:45,671 --> 01:26:48,583 perché siano chiamati a purificare questo sudiciume. 3307 01:26:48,671 --> 01:26:50,548 Che cosa significa, mamma? 3308 01:26:48,671 --> 01:26:50,548 Che cosa significa, mamma? 3309 01:26:48,671 --> 01:26:50,548 Che cosa significa, mamma? 3310 01:26:48,671 --> 01:26:50,548 Che cosa significa, mamma? 3311 01:26:51,511 --> 01:26:54,389 Sei debole, sorella cara, lo sei stata sempre. 3312 01:26:51,511 --> 01:26:54,389 Sei debole, sorella cara, lo sei stata sempre. 3313 01:26:51,511 --> 01:26:54,389 Sei debole, sorella cara, lo sei stata sempre. 3314 01:26:51,511 --> 01:26:54,389 Sei debole, sorella cara, lo sei stata sempre. 3315 01:26:54,471 --> 01:26:57,463 Fidati di noi abbi fede nella nosíra virtù. 3316 01:26:54,471 --> 01:26:57,463 Fidati di noi abbi fede nella nosíra virtù. 3317 01:26:54,471 --> 01:26:57,463 Fidati di noi abbi fede nella nosíra virtù. 3318 01:26:54,471 --> 01:26:57,463 Fidati di noi abbi fede nella nosíra virtù. 3319 01:26:58,071 --> 01:26:59,948 Restaureremo l'innocenza. 3320 01:26:58,071 --> 01:26:59,948 Restaureremo l'innocenza. 3321 01:26:58,071 --> 01:26:59,948 Restaureremo l'innocenza. 3322 01:26:58,071 --> 01:26:59,948 Restaureremo l'innocenza. 3323 01:27:01,711 --> 01:27:05,181 Si erano riuniti molte volte da quando fu costruita la città 3324 01:27:01,711 --> 01:27:05,181 Si erano riuniti molte volte da quando fu costruita la città 3325 01:27:01,711 --> 01:27:05,181 tSi erano riuniti molte volte da quando fu costruita la città 3326 01:27:01,711 --> 01:27:05,181 tSi erano riuniti molte volte da quando fu costruita la città 3327 01:27:05,591 --> 01:27:08,185 per restaurare innocenza e purezza. 3328 01:27:05,591 --> 01:27:08,185 per restaurare innocenza e purezza. 3329 01:27:05,591 --> 01:27:08,185 tper restaurare innocenza e purezza. 3330 01:27:05,591 --> 01:27:08,185 tper restaurare innocenza e purezza. 3331 01:27:09,791 --> 01:27:12,464 C'era un posto speciale in cui lo facevano. 3332 01:27:09,791 --> 01:27:12,464 C'era un posto speciale in cui lo facevano. 3333 01:27:09,791 --> 01:27:12,464 tC'era un posto speciale in cui lo facevano. 3334 01:27:09,791 --> 01:27:12,464 tC'era un posto speciale in cui lo facevano. 3335 01:27:23,671 --> 01:27:25,627 Ti ricordi dell'albergo? 3336 01:27:23,671 --> 01:27:25,627 Ti ricordi dell'albergo? 3337 01:27:23,671 --> 01:27:25,627 tTi ricordi dell'albergo? 3338 01:27:23,671 --> 01:27:25,627 tTi ricordi dell'albergo? 3339 01:27:26,311 --> 01:27:29,542 Sono io che ti ho fatta arrivare in tutti quei posti. 3340 01:27:26,311 --> 01:27:29,542 Sono io che ti ho fatta arrivare in tutti quei posti. 3341 01:27:26,311 --> 01:27:29,542 tSono io che ti ho fatta arrivare in tutti quei posti. 3342 01:27:26,311 --> 01:27:29,542 tSono io che ti ho fatta arrivare in tutti quei posti. 3343 01:27:29,631 --> 01:27:32,987 E tu sei stata molto brava a seguire tutti i miei indizi. 3344 01:27:29,631 --> 01:27:32,987 E tu sei stata molto brava a seguire tutti i miei indizi. 3345 01:27:29,631 --> 01:27:32,987 tE tu sei stata molto brava a seguire tutti i miei indizi. 3346 01:27:29,631 --> 01:27:32,987 tE tu sei stata molto brava a seguire tutti i miei indizi. 3347 01:27:33,471 --> 01:27:35,939 Tu puoi andare, Dahlia. 3348 01:27:33,471 --> 01:27:35,939 Tu puoi andare, Dahlia. 3349 01:27:33,471 --> 01:27:35,939 01:27:35,939 01:27:38,831 Combattiamo il peccato, non il peccatore. 3352 01:27:36,271 --> 01:27:38,831 Combattiamo il peccato, non il peccatore. 3353 01:27:36,271 --> 01:27:38,831 Combattiamo il peccato, non il peccatore. 3354 01:27:36,271 --> 01:27:38,831 Combattiamo il peccato, non il peccatore. 3355 01:27:38,911 --> 01:27:39,661 Mamma! 3356 01:27:38,911 --> 01:27:39,661 Mamma! 3357 01:27:38,911 --> 01:27:39,661 Mamma! 3358 01:27:38,911 --> 01:27:39,661 Mamma! 3359 01:27:40,111 --> 01:27:40,782 Mamma! 3360 01:27:40,111 --> 01:27:40,782 Mamma! 3361 01:27:40,111 --> 01:27:40,782 Mamma! 3362 01:27:40,111 --> 01:27:40,782 Mamma! 3363 01:27:41,431 --> 01:27:42,420 Mamma!!! 3364 01:27:41,431 --> 01:27:42,420 Mamma!!! 3365 01:27:41,431 --> 01:27:42,420 01:27:42,420 01:27:45,631 Tu sai come ci si sente, vero, Rose? 3368 01:27:43,071 --> 01:27:45,631 tTu sai come ci si sente, vero, Rose? 3369 01:27:43,071 --> 01:27:45,631 tTu sai come ci si sente, vero, Rose? 3370 01:27:43,071 --> 01:27:45,631 Tu sai come ci si sente, vero, Rose? 3371 01:27:46,751 --> 01:27:49,185 auando si perde la propria bambina. 3372 01:27:46,751 --> 01:27:49,185 tauando si perde la propria bambina. 3373 01:27:46,751 --> 01:27:49,185 tauando si perde la propria bambina. 3374 01:27:46,751 --> 01:27:49,185 auando si perde la propria bambina. 3375 01:27:50,071 --> 01:27:51,550 Che cosa ho fatto! 3376 01:27:50,071 --> 01:27:51,550 Che cosa ho fatto! 3377 01:27:50,071 --> 01:27:51,550 Che cosa ho fatto! 3378 01:27:50,071 --> 01:27:51,550 Che cosa ho fatto! 3379 01:27:53,991 --> 01:27:55,026 Oh, Signore! 3380 01:27:53,991 --> 01:27:55,026 Oh, Signore! 3381 01:27:53,991 --> 01:27:55,026 Oh, Signore! 3382 01:27:53,991 --> 01:27:55,026 Oh, Signore! 3383 01:27:55,911 --> 01:27:59,028 Non versate lacrime per il Demonio. 3384 01:27:55,911 --> 01:27:59,028 01:27:59,028 01:27:59,028 Non versate lacrime per il Demonio. 3387 01:27:59,111 --> 01:28:00,703 (ALESSA URLA DlSPERATA) 3388 01:27:59,111 --> 01:28:00,703 (ALESSA URLA DlSPERATA) 3389 01:28:00,791 --> 01:28:04,101 Ancora una volta dobbiamo affrontare una battaglia mortale. 3390 01:28:00,791 --> 01:28:04,101 Ancora una volta dobbiamo affrontare una battaglia mortale. 3391 01:28:00,791 --> 01:28:04,101 Ancora una volta dobbiamo affrontare una battaglia mortale. 3392 01:28:00,791 --> 01:28:04,101 Ancora una volta dobbiamo affrontare una battaglia mortale. 3393 01:28:04,671 --> 01:28:07,265 Pensavano di saper scacciare il male. 3394 01:28:04,671 --> 01:28:07,265 Pensavano di saper scacciare il male. 3395 01:28:04,671 --> 01:28:07,265 tPensavano di saper scacciare il male. 3396 01:28:04,671 --> 01:28:07,265 tPensavano di saper scacciare il male. 3397 01:28:07,751 --> 01:28:09,150 (ALESSA URLA DlSPERATA) 3398 01:28:07,751 --> 01:28:09,150 (ALESSA URLA DlSPERATA) 3399 01:28:09,231 --> 01:28:11,620 Rendiamo grazie a Dio che ci illumina la via. 3400 01:28:09,231 --> 01:28:11,620 Rendiamo grazie a Dio che ci illumina la via. 3401 01:28:09,231 --> 01:28:11,620 Rendiamo grazie a Dio che ci illumina la via. 3402 01:28:09,231 --> 01:28:11,620 Rendiamo grazie a Dio che ci illumina la via. 3403 01:28:11,711 --> 01:28:12,826 Siamo per lui! 3404 01:28:11,711 --> 01:28:12,826 Siamo per lui! 3405 01:28:11,711 --> 01:28:12,826 FOLLA: Siamo per lui! 3406 01:28:11,711 --> 01:28:12,826 FOLLA: Siamo per lui! 3407 01:28:12,911 --> 01:28:16,790 Rendiamo grazie agli innocenti per il loro sacrificio. 3408 01:28:12,911 --> 01:28:16,790 Rendiamo grazie agli innocenti per il loro sacrificio. 3409 01:28:12,911 --> 01:28:16,790 Rendiamo grazie agli innocenti per il loro sacrificio. 3410 01:28:12,911 --> 01:28:16,790 Rendiamo grazie agli innocenti per il loro sacrificio. 3411 01:28:17,191 --> 01:28:20,581 Ma si deve stare attenti a come si combatte il male. 3412 01:28:17,191 --> 01:28:20,581 Ma si deve stare attenti a come si combatte il male. 3413 01:28:17,191 --> 01:28:20,581 tMa si deve stare attenti a come si combatte il male. 3414 01:28:17,191 --> 01:28:20,581 tMa si deve stare attenti a come si combatte il male. 3415 01:28:20,671 --> 01:28:25,062 (ALESSA PlANGE E URLA DlSPERATA) 3416 01:28:20,671 --> 01:28:25,062 (ALESSA PlANGE E URLA DlSPERATA) 3417 01:28:25,151 --> 01:28:27,585 - ... e la nostra unità. - Unità! 3418 01:28:25,151 --> 01:28:27,585 - ... e la nostra unità. - Unità! 3419 01:28:25,151 --> 01:28:27,585 - ... e la nostra unità. - FOLLA: Unità! 3420 01:28:25,151 --> 01:28:27,585 - ... e la nostra unità. - FOLLA: Unità! 3421 01:28:27,671 --> 01:28:30,549 Le armi che usi ti si possono ritorcere contro. 3422 01:28:27,671 --> 01:28:30,549 Le armi che usi ti si possono ritorcere contro. 3423 01:28:27,671 --> 01:28:30,549 tLe armi che usi ti si possono ritorcere contro. 3424 01:28:27,671 --> 01:28:30,549 tLe armi che usi ti si possono ritorcere contro. 3425 01:28:31,991 --> 01:28:32,787 Oh! 3426 01:28:31,991 --> 01:28:32,787 Oh! 3427 01:28:37,871 --> 01:28:40,544 (FOLLA URLA SPAVENTATA) 3428 01:28:37,871 --> 01:28:40,544 (FOLLA URLA SPAVENTATA) 3429 01:28:49,471 --> 01:28:50,460 Via! Via! 3430 01:28:49,471 --> 01:28:50,460 Via! Via! 3431 01:28:49,471 --> 01:28:50,460 Via! Via! 3432 01:28:49,471 --> 01:28:50,460 Via! Via! 3433 01:28:56,031 --> 01:28:56,941 No! 3434 01:28:56,031 --> 01:28:56,941 DAHLlA: No! 3435 01:28:56,031 --> 01:28:56,941 DAHLlA: No! 3436 01:28:56,031 --> 01:28:56,941 No! 3437 01:28:59,751 --> 01:29:02,311 Adesso sai perché Dahlia è impazzita. 3438 01:28:59,751 --> 01:29:02,311 Adesso sai perché Dahlia è impazzita. 3439 01:28:59,751 --> 01:29:02,311 tAdesso sai perché Dahlia è impazzita. 3440 01:28:59,751 --> 01:29:02,311 tAdesso sai perché Dahlia è impazzita. 3441 01:29:04,551 --> 01:29:08,100 Ha cercato di aiutarla, ma è arrivata troppo tardi. 3442 01:29:04,551 --> 01:29:08,100 Ha cercato di aiutarla, ma è arrivata troppo tardi. 3443 01:29:04,551 --> 01:29:08,100 tHa cercato di aiutarla, ma è arrivata troppo tardi. 3444 01:29:04,551 --> 01:29:08,100 tHa cercato di aiutarla, ma è arrivata troppo tardi. 3445 01:29:09,551 --> 01:29:12,907 - No!!! - Portatela via! Portatela fuori! - NO!!! 3446 01:29:09,551 --> 01:29:12,907 - No!!! - Portatela via! Portatela fuori! - NO!!! 3447 01:29:09,551 --> 01:29:12,907 - No!!! <- Portatela via! Portatela fuori! - NO!!! 3448 01:29:09,551 --> 01:29:12,907 - No!!! <- Portatela via! Portatela fuori! - NO!!! 3449 01:29:12,991 --> 01:29:16,506 C'erano persone buone in città, persone come te, Rose, 3450 01:29:12,991 --> 01:29:16,506 C'erano persone buone in città, persone come te, Rose, 3451 01:29:12,991 --> 01:29:16,506 tC'erano persone buone in città, persone come te, Rose, 3452 01:29:12,991 --> 01:29:16,506 tC'erano persone buone in città, persone come te, Rose, 3453 01:29:17,191 --> 01:29:19,625 a cui piace aiutare il prossimo. 3454 01:29:17,191 --> 01:29:19,625 a cui piace aiutare il prossimo. 3455 01:29:17,191 --> 01:29:19,625 ta cui piace aiutare il prossimo. 3456 01:29:17,191 --> 01:29:19,625 ta cui piace aiutare il prossimo. 3457 01:29:22,391 --> 01:29:25,667 Alessa era sola, ferita, spaventata. 3458 01:29:22,391 --> 01:29:25,667 Alessa era sola, ferita, spaventata. 3459 01:29:22,391 --> 01:29:25,667 tAlessa era sola, ferita, spaventata. 3460 01:29:22,391 --> 01:29:25,667 tAlessa era sola, ferita, spaventata. 3461 01:29:27,231 --> 01:29:31,190 Come potevano non sapere che non avrebbero dovuto ferirla così? 3462 01:29:27,231 --> 01:29:31,190 Come potevano non sapere che non avrebbero dovuto ferirla così? 3463 01:29:27,231 --> 01:29:31,190 tCome potevano non sapere che non avrebbero dovuto ferirla così? 3464 01:29:27,231 --> 01:29:31,190 tCome potevano non sapere che non avrebbero dovuto ferirla così? 3465 01:29:33,271 --> 01:29:36,547 auando sei ferita e spaventata per tanto tempo, 3466 01:29:33,271 --> 01:29:36,547 auando sei ferita e spaventata per tanto tempo, 3467 01:29:33,271 --> 01:29:36,547 tauando sei ferita e spaventata per tanto tempo, 3468 01:29:33,271 --> 01:29:36,547 tauando sei ferita e spaventata per tanto tempo, 3469 01:29:36,631 --> 01:29:39,270 paura e dolore si trasformano in odio 3470 01:29:36,631 --> 01:29:39,270 paura e dolore si trasformano in odio 3471 01:29:36,631 --> 01:29:39,270 tpaura e dolore si trasformano in odio 3472 01:29:36,631 --> 01:29:39,270 tpaura e dolore si trasformano in odio 3473 01:29:39,351 --> 01:29:41,945 e l'odio comincia a cambiare il mondo. 3474 01:29:39,351 --> 01:29:41,945 e l'odio comincia a cambiare il mondo. 3475 01:29:39,351 --> 01:29:41,945 te l'odio comincia a cambiare il mondo. 3476 01:29:39,351 --> 01:29:41,945 te l'odio comincia a cambiare il mondo. 3477 01:29:45,351 --> 01:29:49,867 L'odio di Alessa cresceva, cresceva e bruciava dentro di lei. 3478 01:29:45,351 --> 01:29:49,867 L'odio di Alessa cresceva, cresceva e bruciava dentro di lei. 3479 01:29:45,351 --> 01:29:49,867 tL'odio di Alessa cresceva, cresceva e bruciava dentro di lei. 3480 01:29:45,351 --> 01:29:49,867 tL'odio di Alessa cresceva, cresceva e bruciava dentro di lei. 3481 01:29:50,871 --> 01:29:52,941 (LAMENTl) 3482 01:29:50,871 --> 01:29:52,941 (LAMENTl) 3483 01:29:54,151 --> 01:29:56,142 ll suo odio era così forte 3484 01:29:54,151 --> 01:29:56,142 ll suo odio era così forte 3485 01:29:54,151 --> 01:29:56,142 tll suo odio era così forte 3486 01:29:54,151 --> 01:29:56,142 tll suo odio era così forte 3487 01:29:57,111 --> 01:30:01,309 che si rivolse anche contro una persona che era solo curiosa. 3488 01:29:57,111 --> 01:30:01,309 che si rivolse anche contro una persona che era solo curiosa. 3489 01:29:57,111 --> 01:30:01,309 tche si rivolse anche contro una persona che era solo curiosa. 3490 01:29:57,111 --> 01:30:01,309 tche si rivolse anche contro una persona che era solo curiosa. 3491 01:30:03,031 --> 01:30:04,430 (VERSO) 3492 01:30:03,031 --> 01:30:04,430 (VERSO) 3493 01:30:05,151 --> 01:30:08,541 (MUSlCA Dl TENSlONE lN SOTTOFONDO) 3494 01:30:05,151 --> 01:30:08,541 (MUSlCA Dl TENSlONE lN SOTTOFONDO) 3495 01:30:14,551 --> 01:30:16,269 Allora, arrivai io. 3496 01:30:14,551 --> 01:30:16,269 Allora, arrivai io. 3497 01:30:14,551 --> 01:30:16,269 tAllora, arrivai io. 3498 01:30:14,551 --> 01:30:16,269 tAllora, arrivai io. 3499 01:30:23,551 --> 01:30:26,019 Le dissi che ora toccava a loro. 3500 01:30:23,551 --> 01:30:26,019 Le dissi che ora toccava a loro. 3501 01:30:23,551 --> 01:30:26,019 tLe dissi che ora toccava a loro. 3502 01:30:23,551 --> 01:30:26,019 tLe dissi che ora toccava a loro. 3503 01:30:27,191 --> 01:30:32,026 Le promisi che tutti sarebbero stati inghiottiti dal suo incubo. 3504 01:30:27,191 --> 01:30:32,026 Le promisi che tutti sarebbero stati inghiottiti dal suo incubo. 3505 01:30:27,191 --> 01:30:32,026 tLe promisi che tutti sarebbero stati inghiottiti dal suo incubo. 3506 01:30:27,191 --> 01:30:32,026 tLe promisi che tutti sarebbero stati inghiottiti dal suo incubo. 3507 01:30:38,951 --> 01:30:44,389 (MUSlCA Dl TENSlONE lN SOTTOFONDO) 3508 01:30:38,951 --> 01:30:44,389 (MUSlCA Dl TENSlONE lN SOTTOFONDO) 3509 01:30:49,511 --> 01:30:55,063 (MUSlCA Dl TENSlONE lN CRESCENDO) 3510 01:30:49,511 --> 01:30:55,063 (MUSlCA Dl TENSlONE lN CRESCENDO) 3511 01:30:55,871 --> 01:30:58,704 (MUSlCA Sl lNTERROMPE BRUSCAMENTE) 3512 01:30:55,871 --> 01:30:58,704 (MUSlCA Sl lNTERROMPE BRUSCAMENTE) 3513 01:31:01,351 --> 01:31:04,343 Adesso, Rose, dobbiamo parlare. 3514 01:31:01,351 --> 01:31:04,343 Adesso, Rose, dobbiamo parlare. 3515 01:31:01,351 --> 01:31:04,343 tAdesso, Rose, dobbiamo parlare. 3516 01:31:01,351 --> 01:31:04,343 tAdesso, Rose, dobbiamo parlare. 3517 01:31:13,911 --> 01:31:15,867 (DONNA PlANGE) 3518 01:31:13,911 --> 01:31:15,867 (DONNA PlANGE) 3519 01:31:47,231 --> 01:31:49,062 (RANTOLO) 3520 01:31:47,231 --> 01:31:49,062 (RANTOLO) 3521 01:31:56,311 --> 01:31:57,710 Non avere paura. 3522 01:31:56,311 --> 01:31:57,710 Non avere paura. 3523 01:31:56,311 --> 01:31:57,710 01:31:57,710 01:32:02,390 (DONNA PlANGE) 3526 01:31:59,671 --> 01:32:02,390 (DONNA PlANGE) 3527 01:32:04,431 --> 01:32:06,467 Non ti vuole fare del male. 3528 01:32:04,431 --> 01:32:06,467 Non ti vuole fare del male. 3529 01:32:04,431 --> 01:32:06,467 Non ti vuole fare del male. 3530 01:32:04,431 --> 01:32:06,467 Non ti vuole fare del male. 3531 01:32:06,871 --> 01:32:08,748 Le serve il tuo aiuto. 3532 01:32:06,871 --> 01:32:08,748 Le serve il tuo aiuto. 3533 01:32:06,871 --> 01:32:08,748 01:32:08,748 01:32:10,227 Ma chi è? 3536 01:32:09,351 --> 01:32:10,227 Ma chi è? 3537 01:32:09,351 --> 01:32:10,227 Ma chi è? 3538 01:32:09,351 --> 01:32:10,227 Ma chi è? 3539 01:32:11,631 --> 01:32:12,746 Lei è Alessa. 3540 01:32:11,631 --> 01:32:12,746 Lei è Alessa. 3541 01:32:11,631 --> 01:32:12,746 Lei è Alessa. 3542 01:32:11,631 --> 01:32:12,746 Lei è Alessa. 3543 01:32:13,271 --> 01:32:14,863 Allora chi sei tu? 3544 01:32:13,271 --> 01:32:14,863 Allora chi sei tu? 3545 01:32:13,271 --> 01:32:14,863 Allora chi sei tu? 3546 01:32:13,271 --> 01:32:14,863 Allora chi sei tu? 3547 01:32:14,951 --> 01:32:15,588 lo? 3548 01:32:14,951 --> 01:32:15,588 lo? 3549 01:32:14,951 --> 01:32:15,588 lo? 3550 01:32:14,951 --> 01:32:15,588 lo? 3551 01:32:16,391 --> 01:32:17,824 lo ho molti nomi. 3552 01:32:16,391 --> 01:32:17,824 lo ho molti nomi. 3553 01:32:16,391 --> 01:32:17,824 lo ho molti nomi. 3554 01:32:16,391 --> 01:32:17,824 lo ho molti nomi. 3555 01:32:19,111 --> 01:32:22,660 ln questo momento sono la parte oscura di Alessa. 3556 01:32:19,111 --> 01:32:22,660 ln questo momento sono la parte oscura di Alessa. 3557 01:32:19,111 --> 01:32:22,660 01:32:22,660 01:32:25,510 Dov'è mia figlia? 3560 01:32:24,191 --> 01:32:25,510 Dov'è mia figlia? 3561 01:32:24,191 --> 01:32:25,510 Dov'è mia figlia? 3562 01:32:24,191 --> 01:32:25,510 Dov'è mia figlia? 3563 01:32:26,311 --> 01:32:27,949 No, non è tua figlia. 3564 01:32:26,311 --> 01:32:27,949 No, non è tua figlia. 3565 01:32:26,311 --> 01:32:27,949 No, non è tua figlia. 3566 01:32:26,311 --> 01:32:27,949 No, non è tua figlia. 3567 01:32:30,751 --> 01:32:31,581 È la sua. 3568 01:32:30,751 --> 01:32:31,581 È la sua. 3569 01:32:30,751 --> 01:32:31,581 È la sua. 3570 01:32:30,751 --> 01:32:31,581 È la sua. 3571 01:32:33,191 --> 01:32:36,547 La bambina è quello che è rimasto della sua bontà. 3572 01:32:33,191 --> 01:32:36,547 01:32:36,547 01:32:36,547 La bambina è quello che è rimasto della sua bontà. 3575 01:32:37,231 --> 01:32:41,668 L'abbiamo tenuta al sicuro nel mondo fuori da questo inferno. 3576 01:32:37,231 --> 01:32:41,668 L'abbiamo tenuta al sicuro nel mondo fuori da questo inferno. 3577 01:32:37,231 --> 01:32:41,668 L'abbiamo tenuta al sicuro nel mondo fuori da questo inferno. 3578 01:32:37,231 --> 01:32:41,668 L'abbiamo tenuta al sicuro nel mondo fuori da questo inferno. 3579 01:32:41,911 --> 01:32:43,469 ORFANOTROFlO Dl TOLUCA 3580 01:32:41,911 --> 01:32:43,469 ORFANOTROFlO Dl TOLUCA 3581 01:32:41,911 --> 01:32:43,469 ORFANOTROFlO Dl TOLUCA 3582 01:32:41,911 --> 01:32:43,469 ORFANOTROFlO Dl TOLUCA 3583 01:32:43,551 --> 01:32:46,941 (MUSlCA OSSESSlVA lN SOTTOFONDO) 3584 01:32:43,551 --> 01:32:46,941 (MUSlCA OSSESSlVA lN SOTTOFONDO) 3585 01:32:47,591 --> 01:32:50,344 (NEONATA PlANGE) 3586 01:32:47,591 --> 01:32:50,344 (NEONATA PlANGE) 3587 01:32:54,271 --> 01:32:57,388 Adesso il sogno di questa vita deve finire 3588 01:32:54,271 --> 01:32:57,388 Adesso il sogno di questa vita deve finire 3589 01:32:54,271 --> 01:32:57,388 Adesso il sogno di questa vita deve finire 3590 01:32:54,271 --> 01:32:57,388 Adesso il sogno di questa vita deve finire 3591 01:32:58,231 --> 01:33:01,780 e con esso cadranno i sognatori che ci vivono dentro. 3592 01:32:58,231 --> 01:33:01,780 e con esso cadranno i sognatori che ci vivono dentro. 3593 01:32:58,231 --> 01:33:01,780 e con esso cadranno i sognatori che ci vivono dentro. 3594 01:32:58,231 --> 01:33:01,780 e con esso cadranno i sognatori che ci vivono dentro. 3595 01:33:02,511 --> 01:33:06,868 Per 30 lunghi anni hanno continuato a mentire alle loro anime. 3596 01:33:02,511 --> 01:33:06,868 Per 30 lunghi anni hanno continuato a mentire alle loro anime. 3597 01:33:02,511 --> 01:33:06,868 Per 30 lunghi anni hanno continuato a mentire alle loro anime. 3598 01:33:02,511 --> 01:33:06,868 Per 30 lunghi anni hanno continuato a mentire alle loro anime. 3599 01:33:08,031 --> 01:33:11,785 Per 30 lunghi anni hanno negato il loro destino. 3600 01:33:08,031 --> 01:33:11,785 Per 30 lunghi anni hanno negato il loro destino. 3601 01:33:08,031 --> 01:33:11,785 Per 30 lunghi anni hanno negato il loro destino. 3602 01:33:08,031 --> 01:33:11,785 Per 30 lunghi anni hanno negato il loro destino. 3603 01:33:12,271 --> 01:33:14,626 Ma è giunta la fine dei giorni. 3604 01:33:12,271 --> 01:33:14,626 Ma è giunta la fine dei giorni. 3605 01:33:12,271 --> 01:33:14,626 Ma è giunta la fine dei giorni. 3606 01:33:12,271 --> 01:33:14,626 Ma è giunta la fine dei giorni. 3607 01:33:15,031 --> 01:33:17,545 E io sono la grande mietitrice. 3608 01:33:15,031 --> 01:33:17,545 E io sono la grande mietitrice. 3609 01:33:15,031 --> 01:33:17,545 E io sono la grande mietitrice. 3610 01:33:15,031 --> 01:33:17,545 E io sono la grande mietitrice. 3611 01:33:18,711 --> 01:33:19,860 Che cosa vuoi? 3612 01:33:18,711 --> 01:33:19,860 Che cosa vuoi? 3613 01:33:18,711 --> 01:33:19,860 Che cosa vuoi? 3614 01:33:18,711 --> 01:33:19,860 Che cosa vuoi? 3615 01:33:20,551 --> 01:33:23,349 Noi chiediamo soltanto soddisfazione. 3616 01:33:20,551 --> 01:33:23,349 Noi chiediamo soltanto soddisfazione. 3617 01:33:20,551 --> 01:33:23,349 Noi chiediamo soltanto soddisfazione. 3618 01:33:20,551 --> 01:33:23,349 Noi chiediamo soltanto soddisfazione. 3619 01:33:23,431 --> 01:33:24,500 Soddisfazione? 3620 01:33:23,431 --> 01:33:24,500 Soddisfazione? 3621 01:33:23,431 --> 01:33:24,500 Soddisfazione? 3622 01:33:23,431 --> 01:33:24,500 Soddisfazione? 3623 01:33:25,871 --> 01:33:27,463 Chiediamo vendetta. 3624 01:33:25,871 --> 01:33:27,463 Chiediamo vendetta. 3625 01:33:25,871 --> 01:33:27,463 Chiediamo vendetta. 3626 01:33:25,871 --> 01:33:27,463 Chiediamo vendetta. 3627 01:33:29,151 --> 01:33:30,664 Perché proprio io? 3628 01:33:29,151 --> 01:33:30,664 Perché proprio io? 3629 01:33:29,151 --> 01:33:30,664 Perché proprio io? 3630 01:33:29,151 --> 01:33:30,664 Perché proprio io? 3631 01:33:31,311 --> 01:33:32,585 Tu l'hai scelto. 3632 01:33:31,311 --> 01:33:32,585 Tu l'hai scelto. 3633 01:33:31,311 --> 01:33:32,585 Tu l'hai scelto. 3634 01:33:31,311 --> 01:33:32,585 Tu l'hai scelto. 3635 01:33:33,591 --> 01:33:35,149 Hai scelto Sharon. 3636 01:33:33,591 --> 01:33:35,149 Hai scelto Sharon. 3637 01:33:33,591 --> 01:33:35,149 Hai scelto Sharon. 3638 01:33:33,591 --> 01:33:35,149 Hai scelto Sharon. 3639 01:33:36,231 --> 01:33:38,825 Christabella sta per trovare Sharon. 3640 01:33:36,231 --> 01:33:38,825 Christabella sta per trovare Sharon. 3641 01:33:36,231 --> 01:33:38,825 Christabella sta per trovare Sharon. 3642 01:33:36,231 --> 01:33:38,825 Christabella sta per trovare Sharon. 3643 01:33:39,591 --> 01:33:41,229 Vuole purificarla. 3644 01:33:39,591 --> 01:33:41,229 Vuole purificarla. 3645 01:33:39,591 --> 01:33:41,229 01:33:41,229 01:33:45,464 Oh, Signore, no! 3648 01:33:44,111 --> 01:33:45,464 Oh, Signore, no! 3649 01:33:44,111 --> 01:33:45,464 Oh, Signore, no! 3650 01:33:44,111 --> 01:33:45,464 Oh, Signore, no! 3651 01:33:46,671 --> 01:33:50,505 La loro cieca convinzione mi tiene lontana dalla loro chiesa. 3652 01:33:46,671 --> 01:33:50,505 La loro cieca convinzione mi tiene lontana dalla loro chiesa. 3653 01:33:46,671 --> 01:33:50,505 La loro cieca convinzione mi tiene lontana dalla loro chiesa. 3654 01:33:46,671 --> 01:33:50,505 La loro cieca convinzione mi tiene lontana dalla loro chiesa. 3655 01:33:50,871 --> 01:33:53,988 Non posso entrare finché negano il loro destino. 3656 01:33:50,871 --> 01:33:53,988 Non posso entrare finché negano il loro destino. 3657 01:33:50,871 --> 01:33:53,988 Non posso entrare finché negano il loro destino. 3658 01:33:50,871 --> 01:33:53,988 Non posso entrare finché negano il loro destino. 3659 01:33:54,071 --> 01:33:54,981 Ma tu puoi. 3660 01:33:54,071 --> 01:33:54,981 Ma tu puoi. 3661 01:33:54,071 --> 01:33:54,981 Ma tu puoi. 3662 01:33:54,071 --> 01:33:54,981 Ma tu puoi. 3663 01:33:56,111 --> 01:33:58,625 Devi dirmi solo quello che devo fare. 3664 01:33:56,111 --> 01:33:58,625 Devi dirmi solo quello che devo fare. 3665 01:33:56,111 --> 01:33:58,625 Devi dirmi solo quello che devo fare. 3666 01:33:56,111 --> 01:33:58,625 Devi dirmi solo quello che devo fare. 3667 01:33:58,711 --> 01:34:00,190 Di' loro la verità. 3668 01:33:58,711 --> 01:34:00,190 Di' loro la verità. 3669 01:33:58,711 --> 01:34:00,190 Di' loro la verità. 3670 01:33:58,711 --> 01:34:00,190 Di' loro la verità. 3671 01:34:11,751 --> 01:34:14,060 (LAMENTl) 3672 01:34:11,751 --> 01:34:14,060 (LAMENTl) 3673 01:34:29,671 --> 01:34:34,506 (MUSlCA Dl TENSlONE lN SOTTOFONDO) 3674 01:34:29,671 --> 01:34:34,506 (MUSlCA Dl TENSlONE lN SOTTOFONDO) 3675 01:34:53,191 --> 01:34:54,146 (COLPO) 3676 01:34:53,191 --> 01:34:54,146 (COLPO) 3677 01:34:56,631 --> 01:34:59,668 (RUMORl Dl OGGETTl CHE CADONO) 3678 01:34:56,631 --> 01:34:59,668 (RUMORl Dl OGGETTl CHE CADONO) 3679 01:35:09,391 --> 01:35:10,426 No! 3680 01:35:09,391 --> 01:35:10,426 No! 3681 01:35:09,391 --> 01:35:10,426 No! 3682 01:35:09,391 --> 01:35:10,426 No! 3683 01:35:10,511 --> 01:35:11,864 La bambina è mia! 3684 01:35:10,511 --> 01:35:11,864 La bambina è mia! 3685 01:35:10,511 --> 01:35:11,864 La bambina è mia! 3686 01:35:10,511 --> 01:35:11,864 La bambina è mia! 3687 01:35:12,391 --> 01:35:13,141 È mia! 3688 01:35:12,391 --> 01:35:13,141 È mia! 3689 01:35:12,391 --> 01:35:13,141 È mia! 3690 01:35:12,391 --> 01:35:13,141 È mia! 3691 01:35:13,831 --> 01:35:16,220 (SHARON PlANGE) 3692 01:35:13,831 --> 01:35:16,220 (SHARON PlANGE) 3693 01:35:18,871 --> 01:35:19,621 È mia! 3694 01:35:18,871 --> 01:35:19,621 È mia! 3695 01:35:18,871 --> 01:35:19,621 È mia! 3696 01:35:18,871 --> 01:35:19,621 È mia! 3697 01:35:20,711 --> 01:35:21,746 Lei è mia! 3698 01:35:20,711 --> 01:35:21,746 Lei è mia! 3699 01:35:20,711 --> 01:35:21,746 Lei è mia! 3700 01:35:20,711 --> 01:35:21,746 Lei è mia! 3701 01:35:30,951 --> 01:35:34,068 La verità è chiara a chi ha occhi per vedere 3702 01:35:30,951 --> 01:35:34,068 01:35:34,068 01:35:34,068 La verità è chiara a chi ha occhi per vedere 3705 01:35:35,071 --> 01:35:38,143 e io vedo che tu hai nascosto quella bambina. 3706 01:35:35,071 --> 01:35:38,143 e io vedo che tu hai nascosto quella bambina. 3707 01:35:35,071 --> 01:35:38,143 e io vedo che tu hai nascosto quella bambina. 3708 01:35:35,071 --> 01:35:38,143 e io vedo che tu hai nascosto quella bambina. 3709 01:35:56,831 --> 01:35:57,866 Molto bene. 3710 01:35:56,831 --> 01:35:57,866 Molto bene. 3711 01:35:56,831 --> 01:35:57,866 Molto bene. 3712 01:35:56,831 --> 01:35:57,866 Molto bene. 3713 01:36:00,511 --> 01:36:02,263 Scenda dalla macchina. 3714 01:36:00,511 --> 01:36:02,263 Scenda dalla macchina. 3715 01:36:00,511 --> 01:36:02,263 Scenda dalla macchina. 3716 01:36:00,511 --> 01:36:02,263 Scenda dalla macchina. 3717 01:36:02,791 --> 01:36:03,507 l polsi. 3718 01:36:02,791 --> 01:36:03,507 l polsi. 3719 01:36:02,791 --> 01:36:03,507 l polsi. 3720 01:36:02,791 --> 01:36:03,507 l polsi. 3721 01:36:18,111 --> 01:36:19,988 Un avvertimento amichevole: 3722 01:36:18,111 --> 01:36:19,988 Un avvertimento amichevole: 3723 01:36:18,111 --> 01:36:19,988 Un avvertimento amichevole: 3724 01:36:18,111 --> 01:36:19,988 Un avvertimento amichevole: 3725 01:36:20,511 --> 01:36:23,821 tornerò con persone che sanno quello che fanno. 3726 01:36:20,511 --> 01:36:23,821 tornerò con persone che sanno quello che fanno. 3727 01:36:20,511 --> 01:36:23,821 tornerò con persone che sanno quello che fanno. 3728 01:36:20,511 --> 01:36:23,821 tornerò con persone che sanno quello che fanno. 3729 01:36:25,751 --> 01:36:29,460 Prima che torni le voglio parlare della nostra agente Bennett. 3730 01:36:25,751 --> 01:36:29,460 Prima che torni le voglio parlare della nostra agente Bennett. 3731 01:36:25,751 --> 01:36:29,460 Prima che torni le voglio parlare della nostra agente Bennett. 3732 01:36:25,751 --> 01:36:29,460 Prima che torni le voglio parlare della nostra agente Bennett. 3733 01:36:30,711 --> 01:36:33,783 aualche anno fa un mezzo matto rapì un bambino, 3734 01:36:30,711 --> 01:36:33,783 aualche anno fa un mezzo matto rapì un bambino, 3735 01:36:30,711 --> 01:36:33,783 aualche anno fa un mezzo matto rapì un bambino, 3736 01:36:30,711 --> 01:36:33,783 aualche anno fa un mezzo matto rapì un bambino, 3737 01:36:33,871 --> 01:36:37,307 lo buttò in un condotto daria della miniera di SilenHill. 3738 01:36:33,871 --> 01:36:37,307 lo buttò in un condotto daria della miniera di SilenHill. 3739 01:36:33,871 --> 01:36:37,307 lo buttò in un condotto daria della miniera di SilenHill. 3740 01:36:33,871 --> 01:36:37,307 lo buttò in un condotto daria della miniera di SilenHill. 3741 01:36:37,391 --> 01:36:39,700 Cybil Bennettrovò quel bambino. 3742 01:36:37,391 --> 01:36:39,700 Cybil Bennettrovò quel bambino. 3743 01:36:37,391 --> 01:36:39,700 Cybil Bennettrovò quel bambino. 3744 01:36:37,391 --> 01:36:39,700 Cybil Bennettrovò quel bambino. 3745 01:36:39,791 --> 01:36:42,146 Lo tenne stretto a sé mantenendolo in vita per tre giorni 3746 01:36:39,791 --> 01:36:42,146 Lo tenne stretto a sé mantenendolo in vita per tre giorni 3747 01:36:39,791 --> 01:36:42,146 Lo tenne stretto a sé mantenendolo in vita per tre giorni 3748 01:36:39,791 --> 01:36:42,146 Lo tenne stretto a sé mantenendolo in vita per tre giorni 3749 01:36:42,231 --> 01:36:43,789 finché non li trovarono. 3750 01:36:42,231 --> 01:36:43,789 finché non li trovarono. 3751 01:36:42,231 --> 01:36:43,789 finché non li trovarono. 3752 01:36:42,231 --> 01:36:43,789 finché non li trovarono. 3753 01:36:43,871 --> 01:36:47,500 - Sappiamo quello che facciamo. - Devo fare tutto quello che posso. 3754 01:36:43,871 --> 01:36:47,500 - Sappiamo quello che facciamo. - Devo fare tutto quello che posso. 3755 01:36:43,871 --> 01:36:47,500 - Sappiamo quello che facciamo. - Devo fare tutto quello che posso. 3756 01:36:43,871 --> 01:36:47,500 - Sappiamo quello che facciamo. - Devo fare tutto quello che posso. 3757 01:36:54,031 --> 01:36:54,861 Andiamo. 3758 01:36:54,031 --> 01:36:54,861 Andiamo. 3759 01:36:54,031 --> 01:36:54,861 Andiamo. 3760 01:36:54,031 --> 01:36:54,861 Andiamo. 3761 01:37:09,151 --> 01:37:15,226 (FOLLA URLA E lNVElSCE DAHLlA FA vERsl Dl sFoRjo) 3762 01:37:09,151 --> 01:37:15,226 (FOLLA URLA E lNVElSCE DAHLlA FA vERsl Dl sFoRjo) 3763 01:37:15,711 --> 01:37:16,700 Ti prego... 3764 01:37:15,711 --> 01:37:16,700 Ti prego... 3765 01:37:15,711 --> 01:37:16,700 Ti prego... 3766 01:37:15,711 --> 01:37:16,700 Ti prego... 3767 01:37:18,231 --> 01:37:20,745 Ti prego, Christabella, lasciala vivere. 3768 01:37:18,231 --> 01:37:20,745 Ti prego, Christabella, lasciala vivere. 3769 01:37:18,231 --> 01:37:20,745 Ti prego, Christabella, lasciala vivere. 3770 01:37:18,231 --> 01:37:20,745 Ti prego, Christabella, lasciala vivere. 3771 01:37:20,831 --> 01:37:23,106 La tua debolezza ha condotto queste anime al giudizio. 3772 01:37:20,831 --> 01:37:23,106 La tua debolezza ha condotto queste anime al giudizio. 3773 01:37:20,831 --> 01:37:23,106 La tua debolezza ha condotto queste anime al giudizio. 3774 01:37:20,831 --> 01:37:23,106 La tua debolezza ha condotto queste anime al giudizio. 3775 01:37:23,191 --> 01:37:25,466 - Stavolta dovrai assistere. - Lei è innocente! 3776 01:37:23,191 --> 01:37:25,466 - Stavolta dovrai assistere. - Lei è innocente! 3777 01:37:23,191 --> 01:37:25,466 - Stavolta dovrai assistere. - Lei è innocente! 3778 01:37:23,191 --> 01:37:25,466 - Stavolta dovrai assistere. - Lei è innocente! 3779 01:37:25,551 --> 01:37:27,826 Guardala! È il cucciolo di tua figlia. 3780 01:37:25,551 --> 01:37:27,826 Guardala! È il cucciolo di tua figlia. 3781 01:37:25,551 --> 01:37:27,826 01:37:27,826 01:37:33,107 ll Demonio! ll Demonio ha concepito questo disgustoso abominio 3784 01:37:28,431 --> 01:37:33,107 ll Demonio! ll Demonio ha concepito questo disgustoso abominio 3785 01:37:28,431 --> 01:37:33,107 ll Demonio! ll Demonio ha concepito questo disgustoso abominio 3786 01:37:28,431 --> 01:37:33,107 ll Demonio! ll Demonio ha concepito questo disgustoso abominio 3787 01:37:33,591 --> 01:37:34,990 da sua figlia! 3788 01:37:33,591 --> 01:37:34,990 da sua figlia! 3789 01:37:33,591 --> 01:37:34,990 01:37:34,990 01:37:36,424 No, lei è mia! 3792 01:37:35,071 --> 01:37:36,424 No, lei è mia! 3793 01:37:35,071 --> 01:37:36,424 No, lei è mia! 3794 01:37:35,071 --> 01:37:36,424 No, lei è mia! 3795 01:37:39,311 --> 01:37:41,825 Sharon! Sharon, guardami. 3796 01:37:39,311 --> 01:37:41,825 Sharon! Sharon, guardami. 3797 01:37:39,311 --> 01:37:41,825 01:37:41,825 01:37:45,105 Non aver paura, sta' tranquilla. 3800 01:37:42,671 --> 01:37:45,105 Non aver paura, sta' tranquilla. 3801 01:37:42,671 --> 01:37:45,105 Non aver paura, sta' tranquilla. 3802 01:37:42,671 --> 01:37:45,105 Non aver paura, sta' tranquilla. 3803 01:37:45,191 --> 01:37:47,944 Sta' tranquilla, la tua mamma sta arrivando. 3804 01:37:45,191 --> 01:37:47,944 Sta' tranquilla, la tua mamma sta arrivando. 3805 01:37:45,191 --> 01:37:47,944 Sta' tranquilla, la tua mamma sta arrivando. 3806 01:37:45,191 --> 01:37:47,944 Sta' tranquilla, la tua mamma sta arrivando. 3807 01:37:48,351 --> 01:37:51,741 Ancora una volta siamo chiamati a restaurare l'innocenza. 3808 01:37:48,351 --> 01:37:51,741 Ancora una volta siamo chiamati a restaurare l'innocenza. 3809 01:37:48,351 --> 01:37:51,741 01:37:51,741 01:37:55,380 Noi mandiamo al rogo questa strega e sconfiggiamo il male! 3812 01:37:51,831 --> 01:37:55,380 Noi mandiamo al rogo questa strega e sconfiggiamo il male! 3813 01:37:51,831 --> 01:37:55,380 Noi mandiamo al rogo questa strega e sconfiggiamo il male! 3814 01:37:51,831 --> 01:37:55,380 Noi mandiamo al rogo questa strega e sconfiggiamo il male! 3815 01:37:55,471 --> 01:37:56,460 Sì! 3816 01:37:55,471 --> 01:37:56,460 Sì! 3817 01:37:55,471 --> 01:37:56,460 01:37:56,460 01:38:00,066 No, è assurdo. È assurdo! Non potete farle vedere questo! 3820 01:37:56,551 --> 01:38:00,066 No, è assurdo. È assurdo! Non potete farle vedere questo! 3821 01:37:56,551 --> 01:38:00,066 No, è assurdo. È assurdo! Non potete farle vedere questo! 3822 01:37:56,551 --> 01:38:00,066 No, è assurdo. È assurdo! Non potete farle vedere questo! 3823 01:38:00,151 --> 01:38:03,029 Noi bruciamo la bambina e combattiamo il Demonio. 3824 01:38:00,151 --> 01:38:03,029 Noi bruciamo la bambina e combattiamo il Demonio. 3825 01:38:00,151 --> 01:38:03,029 Noi bruciamo la bambina e combattiamo il Demonio. 3826 01:38:00,151 --> 01:38:03,029 Noi bruciamo la bambina e combattiamo il Demonio. 3827 01:38:03,111 --> 01:38:05,147 Combattiamo il Demonio! 3828 01:38:03,111 --> 01:38:05,147 Combattiamo il Demonio! 3829 01:38:03,111 --> 01:38:05,147 Combattiamo il Demonio! 3830 01:38:03,111 --> 01:38:05,147 Combattiamo il Demonio! 3831 01:38:05,231 --> 01:38:06,630 (FOLLA URLA) 3832 01:38:05,231 --> 01:38:06,630 (FOLLA URLA) 3833 01:38:06,711 --> 01:38:10,147 È una bambina! Si può sapere che cazzo vi prende?! 3834 01:38:06,711 --> 01:38:10,147 È una bambina! Si può sapere che cazzo vi prende?! 3835 01:38:06,711 --> 01:38:10,147 È una bambina! Si può sapere che cazzo vi prende?! 3836 01:38:06,711 --> 01:38:10,147 È una bambina! Si può sapere che cazzo vi prende?! 3837 01:38:11,391 --> 01:38:12,983 Non la toccate! 3838 01:38:11,391 --> 01:38:12,983 Non la toccate! 3839 01:38:11,391 --> 01:38:12,983 01:38:12,983 01:38:14,944 Lasciatela stare! 3842 01:38:13,431 --> 01:38:14,944 Lasciatela stare! 3843 01:38:13,431 --> 01:38:14,944 Lasciatela stare! 3844 01:38:13,431 --> 01:38:14,944 Lasciatela stare! 3845 01:38:15,591 --> 01:38:17,024 Lasciatela stare! 3846 01:38:15,591 --> 01:38:17,024 Lasciatela stare! 3847 01:38:15,591 --> 01:38:17,024 Lasciatela stare! 3848 01:38:15,591 --> 01:38:17,024 Lasciatela stare! 3849 01:38:17,991 --> 01:38:20,027 Coloro che danno aiuto al Demonio 3850 01:38:17,991 --> 01:38:20,027 Coloro che danno aiuto al Demonio 3851 01:38:17,991 --> 01:38:20,027 Coloro che danno aiuto al Demonio 3852 01:38:17,991 --> 01:38:20,027 Coloro che danno aiuto al Demonio 3853 01:38:20,111 --> 01:38:22,864 devono essere mondati dal fuoco da cui provengono! 3854 01:38:20,111 --> 01:38:22,864 devono essere mondati dal fuoco da cui provengono! 3855 01:38:20,111 --> 01:38:22,864 devono essere mondati dal fuoco da cui provengono! 3856 01:38:20,111 --> 01:38:22,864 devono essere mondati dal fuoco da cui provengono! 3857 01:38:22,951 --> 01:38:23,906 Che cosa? 3858 01:38:22,951 --> 01:38:23,906 Che cosa? 3859 01:38:22,951 --> 01:38:23,906 Che cosa? 3860 01:38:22,951 --> 01:38:23,906 Che cosa? 3861 01:38:23,991 --> 01:38:25,140 Siete pazzi. 3862 01:38:23,991 --> 01:38:25,140 Siete pazzi. 3863 01:38:23,991 --> 01:38:25,140 Siete pazzi. 3864 01:38:23,991 --> 01:38:25,140 Siete pazzi. 3865 01:38:25,231 --> 01:38:26,380 Tu sei pazza! 3866 01:38:25,231 --> 01:38:26,380 Tu sei pazza! 3867 01:38:25,231 --> 01:38:26,380 Tu sei pazza! 3868 01:38:25,231 --> 01:38:26,380 Tu sei pazza! 3869 01:38:27,111 --> 01:38:28,226 NO!!! 3870 01:38:27,111 --> 01:38:28,226 NO!!! 3871 01:38:27,111 --> 01:38:28,226 01:38:28,226 01:38:31,619 Perché accettate questa follia?! 3874 01:38:29,151 --> 01:38:31,619 Perché accettate questa follia?! 3875 01:38:29,151 --> 01:38:31,619 Perché accettate questa follia?! 3876 01:38:29,151 --> 01:38:31,619 Perché accettate questa follia?! 3877 01:38:31,711 --> 01:38:32,746 Perché?! 3878 01:38:31,711 --> 01:38:32,746 01:38:32,746 01:38:32,746 Perché?! 3881 01:38:33,311 --> 01:38:38,180 #Brucia la strega! Brucia la strega! Brucia la strega!# 3882 01:38:33,311 --> 01:38:38,180 FOLLA: #Brucia la strega! Brucia la strega! Brucia la strega!# 3883 01:38:33,311 --> 01:38:38,180 FOLLA: #Brucia la strega! Brucia la strega! Brucia la strega!# 3884 01:38:33,311 --> 01:38:38,180 #Brucia la strega! Brucia la strega! Brucia la strega!# 3885 01:38:39,591 --> 01:38:41,866 (FOLLA URLA) 3886 01:38:39,591 --> 01:38:41,866 (FOLLA URLA) 3887 01:38:50,111 --> 01:38:50,941 Oh, Dio... 3888 01:38:50,111 --> 01:38:50,941 Oh, Dio... 3889 01:38:50,111 --> 01:38:50,941 Oh, Dio... 3890 01:38:50,111 --> 01:38:50,941 Oh, Dio... 3891 01:38:51,951 --> 01:38:54,021 (FOLLA URLA) 3892 01:38:51,951 --> 01:38:54,021 (FOLLA URLA) 3893 01:39:25,751 --> 01:39:27,981 Brucerai all'inferno! 3894 01:39:25,751 --> 01:39:27,981 Brucerai all'inferno! 3895 01:39:25,751 --> 01:39:27,981 01:39:27,981 01:39:31,620 - Ti piace il fuoco, eh? - Devi morire! 3898 01:39:28,071 --> 01:39:31,620 - Ti piace il fuoco, eh? - Devi morire! 3899 01:39:28,071 --> 01:39:31,620 <- UOMO z: Ti piace il fuoco, eh? <- DONNA: Devi morire! 3900 01:39:28,071 --> 01:39:31,620 <- UOMO z: Ti piace il fuoco, eh? <- DONNA: Devi morire! 3901 01:39:42,231 --> 01:39:44,347 Adesso sei sola, Sharon. 3902 01:39:42,231 --> 01:39:44,347 Adesso sei sola, Sharon. 3903 01:39:42,231 --> 01:39:44,347 Adesso sei sola, Sharon. 3904 01:39:42,231 --> 01:39:44,347 Adesso sei sola, Sharon. 3905 01:39:49,271 --> 01:39:52,502 #Brucia la strega! Brucia la strega! Brucia la strega!# 3906 01:39:49,271 --> 01:39:52,502 #Brucia la strega! Brucia la strega! Brucia la strega!# 3907 01:39:49,271 --> 01:39:52,502 <#Brucia la strega! Brucia la strega! Brucia la strega!# 3908 01:39:49,271 --> 01:39:52,502 <#Brucia la strega! Brucia la strega! Brucia la strega!# 3909 01:39:52,591 --> 01:39:53,501 Mamma... 3910 01:39:52,591 --> 01:39:53,501 Mamma... 3911 01:39:52,591 --> 01:39:53,501 Mamma... 3912 01:39:52,591 --> 01:39:53,501 Mamma... 3913 01:39:54,191 --> 01:39:55,670 ... stammi vicina. 3914 01:39:54,191 --> 01:39:55,670 ... stammi vicina. 3915 01:39:54,191 --> 01:39:55,670 ... stammi vicina. 3916 01:39:54,191 --> 01:39:55,670 ... stammi vicina. 3917 01:39:57,071 --> 01:39:59,949 (FOLLA URLA) 3918 01:39:57,071 --> 01:39:59,949 (FOLLA URLA) 3919 01:40:04,231 --> 01:40:06,506 AH!!! 3920 01:40:04,231 --> 01:40:06,506 AH!!! 3921 01:40:10,231 --> 01:40:14,622 (MUSlCA Dl TENSlONE lN SOTTOFONDO) 3922 01:40:10,231 --> 01:40:14,622 (MUSlCA Dl TENSlONE lN SOTTOFONDO) 3923 01:40:18,591 --> 01:40:22,709 aui cominciò l'Apocalisse, qui fermammo la distruzione del mondo. 3924 01:40:18,591 --> 01:40:22,709 aui cominciò l'Apocalisse, qui fermammo la distruzione del mondo. 3925 01:40:18,591 --> 01:40:22,709 01:40:22,709 01:40:24,869 Tracciammo una linea sulla sabbia 3928 01:40:23,311 --> 01:40:24,869 Tracciammo una linea sulla sabbia 3929 01:40:23,311 --> 01:40:24,869 Tracciammo una linea sulla sabbia 3930 01:40:23,311 --> 01:40:24,869 Tracciammo una linea sulla sabbia 3931 01:40:24,951 --> 01:40:27,670 e dicemmo: “Demonio! Tu non passerai!“ 3932 01:40:24,951 --> 01:40:27,670 e dicemmo: “Demonio! Tu non passerai!“ 3933 01:40:24,951 --> 01:40:27,670 e dicemmo: “Demonio! Tu non passerai!“ 3934 01:40:24,951 --> 01:40:27,670 e dicemmo: “Demonio! Tu non passerai!“ 3935 01:40:28,791 --> 01:40:32,067 Ma il Demonio è malvagio ed è maestro di perfidia. 3936 01:40:28,791 --> 01:40:32,067 Ma il Demonio è malvagio ed è maestro di perfidia. 3937 01:40:28,791 --> 01:40:32,067 Ma il Demonio è malvagio ed è maestro di perfidia. 3938 01:40:28,791 --> 01:40:32,067 Ma il Demonio è malvagio ed è maestro di perfidia. 3939 01:40:32,151 --> 01:40:36,064 Ancora una volta è venuto per tentarci nei panni di un'innocente. 3940 01:40:32,151 --> 01:40:36,064 Ancora una volta è venuto per tentarci nei panni di un'innocente. 3941 01:40:32,151 --> 01:40:36,064 Ancora una volta è venuto per tentarci nei panni di un'innocente. 3942 01:40:32,151 --> 01:40:36,064 Ancora una volta è venuto per tentarci nei panni di un'innocente. 3943 01:40:36,151 --> 01:40:40,190 Per liberare il mondo dal Demonio, dobbiamo bruciare la bambina! 3944 01:40:36,151 --> 01:40:40,190 Per liberare il mondo dal Demonio, dobbiamo bruciare la bambina! 3945 01:40:36,151 --> 01:40:40,190 Per liberare il mondo dal Demonio, dobbiamo bruciare la bambina! 3946 01:40:36,151 --> 01:40:40,190 Per liberare il mondo dal Demonio, dobbiamo bruciare la bambina! 3947 01:40:40,271 --> 01:40:42,307 Sì, bruciamola! 3948 01:40:40,271 --> 01:40:42,307 Sì, bruciamola! 3949 01:40:40,271 --> 01:40:42,307 FOLLA: Sì, bruciamola! 3950 01:40:40,271 --> 01:40:42,307 FOLLA: Sì, bruciamola! 3951 01:40:42,391 --> 01:40:44,302 Voi non lo farete! 3952 01:40:42,391 --> 01:40:44,302 Voi non lo farete! 3953 01:40:42,391 --> 01:40:44,302 01:40:44,302 01:40:48,227 Mamma! 3956 01:40:47,351 --> 01:40:48,227 Mamma! 3957 01:40:47,351 --> 01:40:48,227 Mamma! 3958 01:40:47,351 --> 01:40:48,227 Mamma! 3959 01:40:49,271 --> 01:40:52,661 Sta' tranquilla, amore mio, non ti succederà niente di male. 3960 01:40:49,271 --> 01:40:52,661 Sta' tranquilla, amore mio, non ti succederà niente di male. 3961 01:40:49,271 --> 01:40:52,661 Sta' tranquilla, amore mio, non ti succederà niente di male. 3962 01:40:49,271 --> 01:40:52,661 Sta' tranquilla, amore mio, non ti succederà niente di male. 3963 01:40:52,751 --> 01:40:53,786 Oh, mio Dio... 3964 01:40:52,751 --> 01:40:53,786 Oh, mio Dio... 3965 01:40:52,751 --> 01:40:53,786 Oh, mio Dio... 3966 01:40:52,751 --> 01:40:53,786 Oh, mio Dio... 3967 01:40:53,871 --> 01:40:56,146 - Strega! - Oh, mio Dio! 3968 01:40:53,871 --> 01:40:56,146 - Strega! - Oh, mio Dio! 3969 01:40:53,871 --> 01:40:56,146 <- UOMO: Strega! <- Oh, mio Dio! 3970 01:40:53,871 --> 01:40:56,146 <- UOMO: Strega! <- Oh, mio Dio! 3971 01:40:56,871 --> 01:40:58,862 Ma che cosa avete fatto?! 3972 01:40:56,871 --> 01:40:58,862 Ma che cosa avete fatto?! 3973 01:40:56,871 --> 01:40:58,862 Ma che cosa avete fatto?! 3974 01:40:56,871 --> 01:40:58,862 Ma che cosa avete fatto?! 3975 01:40:59,431 --> 01:41:00,466 Sei tornata! 3976 01:40:59,431 --> 01:41:00,466 Sei tornata! 3977 01:40:59,431 --> 01:41:00,466 Sei tornata! 3978 01:40:59,431 --> 01:41:00,466 Sei tornata! 3979 01:41:00,911 --> 01:41:02,230 Sì, sono tornata. 3980 01:41:00,911 --> 01:41:02,230 Sì, sono tornata. 3981 01:41:00,911 --> 01:41:02,230 Sì, sono tornata. 3982 01:41:00,911 --> 01:41:02,230 Sì, sono tornata. 3983 01:41:02,831 --> 01:41:04,583 La strega è tornata! 3984 01:41:02,831 --> 01:41:04,583 La strega è tornata! 3985 01:41:02,831 --> 01:41:04,583 La strega è tornata! 3986 01:41:02,831 --> 01:41:04,583 La strega è tornata! 3987 01:41:04,671 --> 01:41:05,865 Strega! 3988 01:41:04,671 --> 01:41:05,865 Strega! 3989 01:41:04,671 --> 01:41:05,865 Strega! 3990 01:41:04,671 --> 01:41:05,865 Strega! 3991 01:41:07,431 --> 01:41:09,899 Non dovete credere alle sue bugie. 3992 01:41:07,431 --> 01:41:09,899 Non dovete credere alle sue bugie. 3993 01:41:07,431 --> 01:41:09,899 Non dovete credere alle sue bugie. 3994 01:41:07,431 --> 01:41:09,899 Non dovete credere alle sue bugie. 3995 01:41:11,551 --> 01:41:13,906 lo vengo da un mondo diverso dal vostro. 3996 01:41:11,551 --> 01:41:13,906 lo vengo da un mondo diverso dal vostro. 3997 01:41:11,551 --> 01:41:13,906 lo vengo da un mondo diverso dal vostro. 3998 01:41:11,551 --> 01:41:13,906 lo vengo da un mondo diverso dal vostro. 3999 01:41:13,991 --> 01:41:16,425 lo vengo da un mondo che è pieno di vita. 4000 01:41:13,991 --> 01:41:16,425 lo vengo da un mondo che è pieno di vita. 4001 01:41:13,991 --> 01:41:16,425 lo vengo da un mondo che è pieno di vita. 4002 01:41:13,991 --> 01:41:16,425 lo vengo da un mondo che è pieno di vita. 4003 01:41:18,871 --> 01:41:20,748 Perché non gli racconti la verità? 4004 01:41:18,871 --> 01:41:20,748 Perché non gli racconti la verità? 4005 01:41:18,871 --> 01:41:20,748 Perché non gli racconti la verità? 4006 01:41:18,871 --> 01:41:20,748 Perché non gli racconti la verità? 4007 01:41:20,831 --> 01:41:23,903 Racconta loro quella verità che neghi perfino a te stessa! 4008 01:41:20,831 --> 01:41:23,903 Racconta loro quella verità che neghi perfino a te stessa! 4009 01:41:20,831 --> 01:41:23,903 Racconta loro quella verità che neghi perfino a te stessa! 4010 01:41:20,831 --> 01:41:23,903 Racconta loro quella verità che neghi perfino a te stessa! 4011 01:41:23,991 --> 01:41:26,266 Non c'è mai stata nessuna Apocalisse! 4012 01:41:23,991 --> 01:41:26,266 Non c'è mai stata nessuna Apocalisse! 4013 01:41:23,991 --> 01:41:26,266 Non c'è mai stata nessuna Apocalisse! 4014 01:41:23,991 --> 01:41:26,266 Non c'è mai stata nessuna Apocalisse! 4015 01:41:26,351 --> 01:41:28,467 Siete bruciati nel fuoco appiccato da voi 4016 01:41:26,351 --> 01:41:28,467 Siete bruciati nel fuoco appiccato da voi 4017 01:41:26,351 --> 01:41:28,467 Siete bruciati nel fuoco appiccato da voi 4018 01:41:26,351 --> 01:41:28,467 Siete bruciati nel fuoco appiccato da voi 4019 01:41:28,551 --> 01:41:31,509 e niente vi potrà salvare perché siete tutti già dannati! 4020 01:41:28,551 --> 01:41:31,509 e niente vi potrà salvare perché siete tutti già dannati! 4021 01:41:28,551 --> 01:41:31,509 e niente vi potrà salvare perché siete tutti già dannati! 4022 01:41:28,551 --> 01:41:31,509 e niente vi potrà salvare perché siete tutti già dannati! 4023 01:41:31,871 --> 01:41:35,022 - Che cosa...? - Mamma!!! - Prendetela! 4024 01:41:31,871 --> 01:41:35,022 - Che cosa...? - Mamma!!! - Prendetela! 4025 01:41:31,871 --> 01:41:35,022 - Che cosa...? <- Mamma!!! <- Prendetela! 4026 01:41:31,871 --> 01:41:35,022 - Che cosa...? <- Mamma!!! <- Prendetela! 4027 01:41:35,111 --> 01:41:37,420 Bruciatela! Bruciate quella strega! 4028 01:41:35,111 --> 01:41:37,420 Bruciatela! Bruciate quella strega! 4029 01:41:35,111 --> 01:41:37,420 Bruciatela! Bruciate quella strega! 4030 01:41:35,111 --> 01:41:37,420 Bruciatela! Bruciate quella strega! 4031 01:41:37,511 --> 01:41:39,388 Bruciatela! Bruciatela! 4032 01:41:37,511 --> 01:41:39,388 Bruciatela! Bruciatela! 4033 01:41:37,511 --> 01:41:39,388 Bruciatela! Bruciatela! 4034 01:41:37,511 --> 01:41:39,388 Bruciatela! Bruciatela! 4035 01:41:42,191 --> 01:41:44,751 Mi bruciate? È la vostra risposta? 4036 01:41:42,191 --> 01:41:44,751 Mi bruciate? È la vostra risposta? 4037 01:41:42,191 --> 01:41:44,751 Mi bruciate? È la vostra risposta? 4038 01:41:42,191 --> 01:41:44,751 Mi bruciate? È la vostra risposta? 4039 01:41:46,471 --> 01:41:48,427 Brucia quello che ti fa paura, 4040 01:41:46,471 --> 01:41:48,427 Brucia quello che ti fa paura, 4041 01:41:46,471 --> 01:41:48,427 01:41:48,427 01:41:51,184 brucia quello che non riesci a controllare. 4044 01:41:48,511 --> 01:41:51,184 brucia quello che non riesci a controllare. 4045 01:41:48,511 --> 01:41:51,184 01:41:51,184 01:41:55,868 Christabella usa la vostra paura per controllarvi. 4048 01:41:52,671 --> 01:41:55,868 Christabella usa la vostra paura per controllarvi. 4049 01:41:52,671 --> 01:41:55,868 Christabella usa la vostra paura per controllarvi. 4050 01:41:52,671 --> 01:41:55,868 Christabella usa la vostra paura per controllarvi. 4051 01:41:56,231 --> 01:41:58,745 Vi ha portati a bruciare Alessa Gillespie, 4052 01:41:56,231 --> 01:41:58,745 Vi ha portati a bruciare Alessa Gillespie, 4053 01:41:56,231 --> 01:41:58,745 Vi ha portati a bruciare Alessa Gillespie, 4054 01:41:56,231 --> 01:41:58,745 Vi ha portati a bruciare Alessa Gillespie, 4055 01:41:58,831 --> 01:42:01,709 vi ha portati a bruciare una bambina innocente, 4056 01:41:58,831 --> 01:42:01,709 vi ha portati a bruciare una bambina innocente, 4057 01:41:58,831 --> 01:42:01,709 vi ha portati a bruciare una bambina innocente, 4058 01:41:58,831 --> 01:42:01,709 vi ha portati a bruciare una bambina innocente, 4059 01:42:01,791 --> 01:42:04,942 ma non potrete negare il vostro grande peccato, 4060 01:42:01,791 --> 01:42:04,942 ma non potrete negare il vostro grande peccato, 4061 01:42:01,791 --> 01:42:04,942 ma non potrete negare il vostro grande peccato, 4062 01:42:01,791 --> 01:42:04,942 ma non potrete negare il vostro grande peccato, 4063 01:42:05,031 --> 01:42:07,499 né negare il dolore di quella bambina! 4064 01:42:05,031 --> 01:42:07,499 né negare il dolore di quella bambina! 4065 01:42:05,031 --> 01:42:07,499 né negare il dolore di quella bambina! 4066 01:42:05,031 --> 01:42:07,499 né negare il dolore di quella bambina! 4067 01:42:07,871 --> 01:42:11,102 auella bambina era l'incarnazione del peccato. 4068 01:42:07,871 --> 01:42:11,102 auella bambina era l'incarnazione del peccato. 4069 01:42:07,871 --> 01:42:11,102 auella bambina era l'incarnazione del peccato. 4070 01:42:07,871 --> 01:42:11,102 auella bambina era l'incarnazione del peccato. 4071 01:42:11,191 --> 01:42:13,659 No, siete voi che avete peccato. 4072 01:42:11,191 --> 01:42:13,659 No, siete voi che avete peccato. 4073 01:42:11,191 --> 01:42:13,659 No, siete voi che avete peccato. 4074 01:42:11,191 --> 01:42:13,659 No, siete voi che avete peccato. 4075 01:42:15,551 --> 01:42:18,748 Avete portato il buio nel cuore di un'innocente 4076 01:42:15,551 --> 01:42:18,748 Avete portato il buio nel cuore di un'innocente 4077 01:42:15,551 --> 01:42:18,748 Avete portato il buio nel cuore di un'innocente 4078 01:42:15,551 --> 01:42:18,748 Avete portato il buio nel cuore di un'innocente 4079 01:42:18,831 --> 01:42:22,619 e adesso tremate di paura di fronte alla vendetta di Alessa. 4080 01:42:18,831 --> 01:42:22,619 e adesso tremate di paura di fronte alla vendetta di Alessa. 4081 01:42:18,831 --> 01:42:22,619 e adesso tremate di paura di fronte alla vendetta di Alessa. 4082 01:42:18,831 --> 01:42:22,619 e adesso tremate di paura di fronte alla vendetta di Alessa. 4083 01:42:23,151 --> 01:42:26,541 Eresia. Bruciatela! Bruciatela! 4084 01:42:23,151 --> 01:42:26,541 Eresia. Bruciatela! Bruciatela! 4085 01:42:23,151 --> 01:42:26,541 Eresia. Bruciatela! Bruciatela! 4086 01:42:23,151 --> 01:42:26,541 Eresia. Bruciatela! Bruciatela! 4087 01:42:27,791 --> 01:42:30,828 La vostra fede è portatrice di morte! 4088 01:42:27,791 --> 01:42:30,828 La vostra fede è portatrice di morte! 4089 01:42:27,791 --> 01:42:30,828 La vostra fede è portatrice di morte! 4090 01:42:27,791 --> 01:42:30,828 La vostra fede è portatrice di morte! 4091 01:42:33,151 --> 01:42:37,702 Siete soli in questo limbo e Dio non è qui. 4092 01:42:33,151 --> 01:42:37,702 Siete soli in questo limbo e Dio non è qui. 4093 01:42:33,151 --> 01:42:37,702 Siete soli in questo limbo e Dio non è qui. 4094 01:42:33,151 --> 01:42:37,702 Siete soli in questo limbo e Dio non è qui. 4095 01:42:39,271 --> 01:42:40,306 Mamma! 4096 01:42:39,271 --> 01:42:40,306 Mamma! 4097 01:42:39,271 --> 01:42:40,306 01:42:40,306 01:42:56,422 Lei era una blasfema. 4100 01:42:53,191 --> 01:42:56,422 Lei era una blasfema. 4101 01:42:53,191 --> 01:42:56,422 Lei era una blasfema. 4102 01:42:53,191 --> 01:42:56,422 Lei era una blasfema. 4103 01:42:56,951 --> 01:42:59,670 - Bruciamo la blasfema! - Bruciamola! 4104 01:42:56,951 --> 01:42:59,670 - Bruciamo la blasfema! - Bruciamola! 4105 01:42:56,951 --> 01:42:59,670 - Bruciamo la blasfema! - Bruciamola! 4106 01:42:56,951 --> 01:42:59,670 - Bruciamo la blasfema! - Bruciamola! 4107 01:43:00,511 --> 01:43:02,502 (FOLLA URLA) 4108 01:43:00,511 --> 01:43:02,502 (FOLLA URLA) 4109 01:43:03,111 --> 01:43:04,066 Bruciamola! 4110 01:43:03,111 --> 01:43:04,066 Bruciamola! 4111 01:43:03,111 --> 01:43:04,066 Bruciamola! 4112 01:43:03,111 --> 01:43:04,066 Bruciamola! 4113 01:43:04,871 --> 01:43:06,702 Bruciamo la blasfema! 4114 01:43:04,871 --> 01:43:06,702 Bruciamo la blasfema! 4115 01:43:04,871 --> 01:43:06,702 01:43:06,702 01:43:16,944 (RUMORE lNDlSTlNTO) 4118 01:43:14,271 --> 01:43:16,944 (RUMORE lNDlSTlNTO) 4119 01:43:26,471 --> 01:43:29,144 (SHARON ANSlMA SPAVENTATA) 4120 01:43:26,471 --> 01:43:29,144 (SHARON ANSlMA SPAVENTATA) 4121 01:43:29,471 --> 01:43:34,181 (ROMBO; BOATO) 4122 01:43:29,471 --> 01:43:34,181 (ROMBO; BOATO) 4123 01:43:45,271 --> 01:43:48,388 (VERSl) 4124 01:43:45,271 --> 01:43:48,388 (VERSl) 4125 01:44:17,231 --> 01:44:18,744 Che cosa hai fatto? 4126 01:44:17,231 --> 01:44:18,744 Che cosa hai fatto? 4127 01:44:17,231 --> 01:44:18,744 Che cosa hai fatto? 4128 01:44:17,231 --> 01:44:18,744 Che cosa hai fatto? 4129 01:44:19,711 --> 01:44:22,271 Hai portato l'oscurità dentro di te. 4130 01:44:19,711 --> 01:44:22,271 Hai portato l'oscurità dentro di te. 4131 01:44:19,711 --> 01:44:22,271 Hai portato l'oscurità dentro di te. 4132 01:44:19,711 --> 01:44:22,271 Hai portato l'oscurità dentro di te. 4133 01:44:22,791 --> 01:44:24,747 Lo sai che cosa hai fatto? 4134 01:44:22,791 --> 01:44:24,747 Lo sai che cosa hai fatto? 4135 01:44:22,791 --> 01:44:24,747 Lo sai che cosa hai fatto? 4136 01:44:22,791 --> 01:44:24,747 Lo sai che cosa hai fatto? 4137 01:44:33,391 --> 01:44:34,426 Per Sharon. 4138 01:44:33,391 --> 01:44:34,426 Per Sharon. 4139 01:44:33,391 --> 01:44:34,426 Per Sharon. 4140 01:44:33,391 --> 01:44:34,426 Per Sharon. 4141 01:44:39,231 --> 01:44:40,107 Mamma... 4142 01:44:39,231 --> 01:44:40,107 Mamma... 4143 01:44:39,231 --> 01:44:40,107 Mamma... 4144 01:44:39,231 --> 01:44:40,107 Mamma... 4145 01:44:41,671 --> 01:44:42,660 Mamma! 4146 01:44:41,671 --> 01:44:42,660 Mamma! 4147 01:44:41,671 --> 01:44:42,660 Mamma! 4148 01:44:41,671 --> 01:44:42,660 Mamma! 4149 01:44:53,671 --> 01:44:58,791 (MUSlCA Dl ORGANO lN SOTTOFONDO) 4150 01:44:53,671 --> 01:44:58,791 (MUSlCA Dl ORGANO lN SOTTOFONDO) 4151 01:45:05,551 --> 01:45:08,782 (RUMORE METALLlCO) 4152 01:45:05,551 --> 01:45:08,782 (RUMORE METALLlCO) 4153 01:45:11,511 --> 01:45:15,470 (URLA TERRORlZZATE DELLA FOLLA) 4154 01:45:11,511 --> 01:45:15,470 (URLA TERRORlZZATE DELLA FOLLA) 4155 01:45:43,111 --> 01:45:44,430 Ah! AH!!! 4156 01:45:43,111 --> 01:45:44,430 Ah! AH!!! 4157 01:45:48,391 --> 01:45:49,744 AH!!! 4158 01:45:48,391 --> 01:45:49,744 AH!!! 4159 01:45:50,951 --> 01:45:53,226 AH!!! 4160 01:45:50,951 --> 01:45:53,226 AH!!! 4161 01:45:58,191 --> 01:46:00,307 NO!!! 4162 01:45:58,191 --> 01:46:00,307 NO!!! 4163 01:45:58,191 --> 01:46:00,307 NO!!! 4164 01:45:58,191 --> 01:46:00,307 NO!!! 4165 01:46:03,031 --> 01:46:04,862 01:46:04,862 01:46:10,621 AH!!! 4168 01:46:08,551 --> 01:46:10,621 AH!!! 4169 01:46:24,031 --> 01:46:27,228 Oh, Signore, dammi la forza di rimanere pura. 4170 01:46:24,031 --> 01:46:27,228 Oh, Signore, dammi la forza di rimanere pura. 4171 01:46:24,031 --> 01:46:27,228 Oh, Signore, dammi la forza di rimanere pura. 4172 01:46:24,031 --> 01:46:27,228 Oh, Signore, dammi la forza di rimanere pura. 4173 01:46:44,791 --> 01:46:47,942 AH!!! 4174 01:46:44,791 --> 01:46:47,942 AH!!! 4175 01:47:00,111 --> 01:47:02,830 No! No!!! NO!!! 4176 01:47:00,111 --> 01:47:02,830 No! No!!! NO!!! 4177 01:47:00,111 --> 01:47:02,830 No! No!!! NO!!! 4178 01:47:00,111 --> 01:47:02,830 No! No!!! NO!!! 4179 01:47:21,951 --> 01:47:25,864 (URLA DlSPERATE) 4180 01:47:21,951 --> 01:47:25,864 (URLA DlSPERATE) 4181 01:47:33,071 --> 01:47:34,265 Alessa... 4182 01:47:33,071 --> 01:47:34,265 Alessa... 4183 01:47:33,071 --> 01:47:34,265 01:47:34,265 01:47:37,987 Che cosa sei diventata... 4186 01:47:35,871 --> 01:47:37,987 Che cosa sei diventata... 4187 01:47:35,871 --> 01:47:37,987 Che cosa sei diventata... 4188 01:47:35,871 --> 01:47:37,987 Che cosa sei diventata... 4189 01:47:45,951 --> 01:47:50,149 (URLA Dl DlSPERAZlONE) 4190 01:47:45,951 --> 01:47:50,149 (URLA Dl DlSPERAZlONE) 4191 01:47:51,351 --> 01:47:52,420 Mamma! 4192 01:47:51,351 --> 01:47:52,420 Mamma! 4193 01:47:51,351 --> 01:47:52,420 Mamma! 4194 01:47:51,351 --> 01:47:52,420 Mamma! 4195 01:47:54,551 --> 01:47:55,461 Sharon! 4196 01:47:54,551 --> 01:47:55,461 Sharon! 4197 01:47:54,551 --> 01:47:55,461 Sharon! 4198 01:47:54,551 --> 01:47:55,461 Sharon! 4199 01:47:55,551 --> 01:47:57,667 Sharon, eccomi. Mamma è con te. 4200 01:47:55,551 --> 01:47:57,667 Sharon, eccomi. Mamma è con te. 4201 01:47:55,551 --> 01:47:57,667 Sharon, eccomi. Mamma è con te. 4202 01:47:55,551 --> 01:47:57,667 Sharon, eccomi. Mamma è con te. 4203 01:47:58,591 --> 01:48:01,264 (URLA DlSPERATE) 4204 01:47:58,591 --> 01:48:01,264 (URLA DlSPERATE) 4205 01:48:06,511 --> 01:48:10,504 (FOLLA URLA DlSPERATA) 4206 01:48:06,511 --> 01:48:10,504 (FOLLA URLA DlSPERATA) 4207 01:48:18,191 --> 01:48:21,024 Scendiamo giù. Chiudi gli occhi, amore mio. 4208 01:48:18,191 --> 01:48:21,024 Scendiamo giù. Chiudi gli occhi, amore mio. 4209 01:48:18,191 --> 01:48:21,024 Scendiamo giù. Chiudi gli occhi, amore mio. 4210 01:48:18,191 --> 01:48:21,024 Scendiamo giù. Chiudi gli occhi, amore mio. 4211 01:48:22,631 --> 01:48:24,906 Chiudi gli occhi. Chiudi gli occhi. 4212 01:48:22,631 --> 01:48:24,906 Chiudi gli occhi. Chiudi gli occhi. 4213 01:48:22,631 --> 01:48:24,906 Chiudi gli occhi. Chiudi gli occhi. 4214 01:48:22,631 --> 01:48:24,906 Chiudi gli occhi. Chiudi gli occhi. 4215 01:48:25,831 --> 01:48:28,743 (URLA DlSPERATE) 4216 01:48:25,831 --> 01:48:28,743 (URLA DlSPERATE) 4217 01:48:32,751 --> 01:48:35,219 Chiudi gli occhi. Chiudi gli occhi. 4218 01:48:32,751 --> 01:48:35,219 Chiudi gli occhi. Chiudi gli occhi. 4219 01:48:32,751 --> 01:48:35,219 Chiudi gli occhi. Chiudi gli occhi. 4220 01:48:32,751 --> 01:48:35,219 Chiudi gli occhi. Chiudi gli occhi. 4221 01:48:35,311 --> 01:48:37,461 Non guardare, non guardare. 4222 01:48:35,311 --> 01:48:37,461 Non guardare, non guardare. 4223 01:48:35,311 --> 01:48:37,461 Non guardare, non guardare. 4224 01:48:35,311 --> 01:48:37,461 Non guardare, non guardare. 4225 01:48:57,951 --> 01:49:01,466 (RESPlRO) 4226 01:48:57,951 --> 01:49:01,466 (RESPlRO) 4227 01:49:02,951 --> 01:49:09,823 (MUSlCA MALlNCONlCA lN SOTTOFONDO) 4228 01:49:02,951 --> 01:49:09,823 (MUSlCA MALlNCONlCA lN SOTTOFONDO) 4229 01:49:15,591 --> 01:49:19,425 (DAHLlA PlANGE) 4230 01:49:15,591 --> 01:49:19,425 (DAHLlA PlANGE) 4231 01:49:25,351 --> 01:49:28,661 Perché non ha preso anche me con tutti gli altri? 4232 01:49:25,351 --> 01:49:28,661 Perché non ha preso anche me con tutti gli altri? 4233 01:49:25,351 --> 01:49:28,661 Perché non ha preso anche me con tutti gli altri? 4234 01:49:25,351 --> 01:49:28,661 Perché non ha preso anche me con tutti gli altri? 4235 01:49:30,551 --> 01:49:32,223 Perché sei sua madre. 4236 01:49:30,551 --> 01:49:32,223 Perché sei sua madre. 4237 01:49:30,551 --> 01:49:32,223 Perché sei sua madre. 4238 01:49:30,551 --> 01:49:32,223 Perché sei sua madre. 4239 01:49:37,111 --> 01:49:39,944 La madre è Dio agli occhi di un figlio. 4240 01:49:37,111 --> 01:49:39,944 La madre è Dio agli occhi di un figlio. 4241 01:49:37,111 --> 01:49:39,944 La madre è Dio agli occhi di un figlio. 4242 01:49:37,111 --> 01:49:39,944 La madre è Dio agli occhi di un figlio. 4243 01:50:06,991 --> 01:50:08,583 Ti voglio bene. 4244 01:50:06,991 --> 01:50:08,583 Ti voglio bene. 4245 01:50:06,991 --> 01:50:08,583 Ti voglio bene. 4246 01:50:06,991 --> 01:50:08,583 Ti voglio bene. 4247 01:50:26,871 --> 01:50:29,066 (MOTORE NON Sl ACCENDE) 4248 01:50:26,871 --> 01:50:29,066 (MOTORE NON Sl ACCENDE) 4249 01:50:31,191 --> 01:50:33,182 (MOTORE Sl ACCENDE) 4250 01:50:31,191 --> 01:50:33,182 (MOTORE Sl ACCENDE) 4251 01:51:10,631 --> 01:51:12,462 (TELEFONO SaUlLLA) 4252 01:51:10,631 --> 01:51:12,462 (TELEFONO SaUlLLA) 4253 01:51:15,151 --> 01:51:18,666 - Salve, sono Chris. - lo sono Rose. - E io Sharon. 4254 01:51:15,151 --> 01:51:18,666 t- Salve, sono Chris. t- lo sono Rose. t- E io Sharon. 4255 01:51:15,151 --> 01:51:18,666 t- Salve, sono Chris. t- lo sono Rose. t- E io Sharon. 4256 01:51:15,151 --> 01:51:18,666 - Salve, sono Chris. - lo sono Rose. - E io Sharon. 4257 01:51:19,151 --> 01:51:21,506 Lasciate un messaggio. 4258 01:51:19,151 --> 01:51:21,506 Lasciate un messaggio. 4259 01:51:19,151 --> 01:51:21,506 insieme) Lasciate un messaggio. 4260 01:51:19,151 --> 01:51:21,506 insieme) Lasciate un messaggio. 4261 01:51:23,271 --> 01:51:25,023 Christopher, sono io. 4262 01:51:23,271 --> 01:51:25,023 Christopher, sono io. 4263 01:51:23,271 --> 01:51:25,023 Christopher, sono io. 4264 01:51:23,271 --> 01:51:25,023 Christopher, sono io. 4265 01:51:26,631 --> 01:51:28,383 Sono insieme a Sharon. 4266 01:51:26,631 --> 01:51:28,383 Sono insieme a Sharon. 4267 01:51:26,631 --> 01:51:28,383 Sono insieme a Sharon. 4268 01:51:26,631 --> 01:51:28,383 Sono insieme a Sharon. 4269 01:51:28,711 --> 01:51:30,064 (LlNEA DlSTURBATA) 4270 01:51:28,711 --> 01:51:30,064 (LlNEA DlSTURBATA) 4271 01:51:30,151 --> 01:51:32,790 Pronto? Pronto?! Rose! 4272 01:51:30,151 --> 01:51:32,790 Pronto? Pronto?! Rose! 4273 01:51:30,151 --> 01:51:32,790 Pronto? Pronto?! Rose! 4274 01:51:30,151 --> 01:51:32,790 Pronto? Pronto?! Rose! 4275 01:51:33,551 --> 01:51:34,301 Rose! 4276 01:51:33,551 --> 01:51:34,301 Rose! 4277 01:51:33,551 --> 01:51:34,301 Rose! 4278 01:51:33,551 --> 01:51:34,301 Rose! 4279 01:51:35,951 --> 01:51:37,782 Sì, stiamo ritornando. 4280 01:51:35,951 --> 01:51:37,782 Sì, stiamo ritornando. 4281 01:51:35,951 --> 01:51:37,782 Sì, stiamo ritornando. 4282 01:51:35,951 --> 01:51:37,782 Sì, stiamo ritornando. 4283 01:51:38,831 --> 01:51:44,224 (MUSlCA OSSESSlVA lN SOTTOFONDO) 4284 01:51:38,831 --> 01:51:44,224 (MUSlCA OSSESSlVA lN SOTTOFONDO) 4285 01:52:35,751 --> 01:52:40,620 (MUSlCA MALlNCONlCA lN SOTTOFONDO) 4286 01:52:35,751 --> 01:52:40,620 (MUSlCA MALlNCONlCA lN SOTTOFONDO) 4287 01:53:21,391 --> 01:53:26,260 (RESPlRO) 4288 01:53:21,391 --> 01:53:26,260 (RESPlRO) 4289 01:53:56,151 --> 01:54:01,783 (MUSlCA MALlNCONlCA lN SOTTOFONDO) 4290 01:53:56,151 --> 01:54:01,783 (MUSlCA MALlNCONlCA lN SOTTOFONDO) 4291 01:54:25,231 --> 01:54:31,784 (“YOU'RE NOT HERE“ Dl AKlRA vAmAoKA) 4292 01:54:25,231 --> 01:54:31,784 (“YOU'RE NOT HERE“ Dl AKlRA vAmAoKA) 4293 01:56:57,791 --> 01:57:03,741 (MUSlCA MALlNCONlCA lN SOTTOFONDO) 4294 01:56:57,791 --> 01:57:03,741 (MUSlCA MALlNCONlCA lN SOTTOFONDO)