Sharon!
Hän ei ole täällä.
Voi luoja. Christopher, näetkö mitään?
Sharon!
- Sharon! - Hän on tuolla.
Kulta!
Odota äitiä!
Odota.
Sharon! Kulta!
Voi luoja. Sharon!
Kotiin.
Ei!
- Kotiin! - Me menemme kotiin.
Silent Hill!
- Silent Hill! - Rose!
- Herää. - Hei.
- Kaikki on hyvin. Olemme täällä. - Kaikki on hyvin.
Kaikki on hyvin. Menemme heti kotiin.
- Mitä me teemme? - Keksimme jotain.
Keksimme ratkaisun tähän.
Ei.
- Hän sanoi sen taas. - Tiedän.
- Kaikki on hyvin, kulta. - Rauhoitu.
- Kaikki on hyvin. - Olemme tässä.
Kaikki on hyvin.
- Haluatko nähdä? - Totta kai.
Mitä teet siellä?
Tämä on hieno leijona. Teitkö tämän ihan itse?
Tuo on todella mahtavaa.
Tiedätkö, että lähdemme erityismatkalle?
Tiedätkö minne me menemme?
Etkö?
Joskus kun sinä nukut, lähdet pikku kävelylle.
Ja joskus puhut paikasta -
nimeltä Silent Hill.
En muista.
Ei se mitään, kulta.
Siksi menemmekin sinne, jotta muistaisit.
Eikö isä tule?
Ei. Vain me kahden.
Tauko on ohi.
Oletko hereillä?
Haluatko lähteä?
Hitto vie, Rose. Mitä on tekeillä?
Hei, tässä Rose Da Silva.
Jätä viesti, niin soitan sinulle takaisin.
Ei, Rose.
Ei.
Oletko hereillä?
Pitkä ajomatka.
Saanko kysyä jotain?
Miksi muutit kuvaasi?
En muuttanut.
- Äiti? - Etkö muista?
En. En pidä tuosta, äiti.
- Etkö muista tehneesi tätä? - Kuka sen teki?
- Kaikki on hyvin, kulta. - Äiti, kuka sen teki?
Kaikki on hyvin. Äiti on tässä.
Voitko odottaa minua autossa?
Saanko istua etupenkillä?
- Totta kai saat. - Okei.
Jimmy, tarvitsemme kinkkua ja juustoa.
Hei.
Haluan vain maksaa polttoaineesta.
Ja voitteko kertoa parhaan tien Silent Hilliin?
Sitä ei näytä löytyvän kartalta.
- Miksi haluatte sinne? - Minä luin siitä.
Sinne ei enää mene teitä.
Korttinne ei käy.
Hei siellä.
- Onko kaikki hyvin? - Älä puhu tuntemattomille.
Hyvä tyttö.
Selvä. Kiitoksia avustanne.
Miksi suljit kortit?
Se ei estä minua viemästä häntä sinne.
Kulta, me laitamme Sharonin sairaalaan.
Hän tarvitsee jatkuvaa hoitoa ja lääkitystä.
Lääkitys ei toimi.
Hänen tilansa pahenee päivä päivältä.
Adoptioväki sanoi Sharonin tulleen Länsi-Virginiasta -
ja Silent Hill on siellä.
En luovuta hänen suhteensa, Chris.
Oletko lukenut niitä nettisivuja, Rose?
Kyllä olen.
Luota minuun tässä.
Kulta, kuuntele...
- Rakastan Sharonia aivan kuten... - Chris, minun pitää mennä.
...rakastan sinuakin.
- Tarvitsetteko apua, rouva? - Ei kiitos.
Kaikki on hyvin.
Joko olemme perillä?
Ei vielä, kulta.
Pidä turvavyösi kiinni.
Äiti!
Se on vain radio.
- Sammutan sen. - Äiti!
Auttakaa joku!
Meille sattui onnettomuus!
Kuka tahansa!
Sharon-kulta.
Tuhkaa.
Odota!
Kulta?
Mitä tapahtuu?
Äiti.
Odota!
Ei!
Auttakaa minua!
Apua.
Auttakaa minua.
Joku edes! Paska!
Irti minusta!
Irti!
Irti minusta!
Ei! Irti minusta!
Irti!
Irti..!
Vain synkkä avaa ja sulkee oven Silent Hilliin.
Ole kiltti.
En tiedä mitä tapahtuu. Tiedätkö mitä täällä on tekeillä?
Tyttäreni.
Etsin tytärtäni. Pelkään, että hän on loukkaantunut.
Olemme kaikki menettäneet lapsemme.
Valomme.
He pettivät minua.
Heidän pahuutensa.
Heidän vihansa.
He satuttivat lastani.
He tekivät hänelle kamalia asioita.
Alessa.
Tämä on tyttäreni Sharon.
Hän kävelee unissaan, joten ole varovainen, -
mutta jos näet hänet, käske odottaa minua.
Kyllä, hän on minun.
- Se oli minun. - Se on minun.
- Se on minun!
- Irti!
Hän nielaisi heidän vihansa tuleen.
- Hei. - Joo.
Vaimoni kulki tästä eilen illalla.
- Ehkä näitte hänet? - Tytär oli silloin vuorossa.
Hän suuntasi kohti paikkaa nimeltä Silent Hill.
- Kuinka sinne pääsee? - Sinne ei pääse.
Paikka on suljettu koska hiili palaa -
yhä maan alla, tiedätkö?
Jos höyryjä hengittää tarpeeksi, siihen kuolee.
Missä risteys on?
Sharon?
Toimi nyt.
Hei, Chris tässä. Jätä viesti.
Christopher, minä täällä.
Olen Silent Hillissä. Olen pahoillani, tein virheen.
Sharon on kateissa, mutta taidan tietää missä hän on, -
joten menen koululle etsimään häntä.
En pärjää oikein hyvin. Tarvitsen apuasi.
Pidä kiirettä.
Vittu.
Rouva, asettakaa molemmat kädet ohjauspyörälle.
Molemmat kädet ohjauspyörälle.
Missä se pikkutyttö on, rouva?
Tyttäreni on kateissa. Tarvitsen apuanne.
- Poistukaa autosta. - Mitä?
Liikettä.
Jeesus, mitä sinä teet?
- Olette pidätetty. - Mitä?
Kaikkea sanomaanne voidaan käyttää teitä vastaan.
Et taida ymmärtää. Täällä on meneillään jotain outoa.
Tyttäreni on vaarassa.
Jos todella välittäisit, et olisi ajanut ylinopeutta.
Hän on sairas. Kävelee unissaan.
Rauhoittukaa. Etsin sen tytön.
Konstaapeli Bennett asemalle, loppu.
Kuuleeko asema, loppu?
- Paska. - Vuodat verta.
Iskin pääni tiehen aika lujaa -
kun pyöräni kaatui. Taisin olla kauan pihalla.
- Pystytkö kävelemään? - Totta kai.
Näyttää siltä, että patikoimme takaisin Brahamsiin.
Mitä?
Menemme takaisin asemalle.
- Vitsailetko? - En.
Oletko kuunnellut yhtään mitä sanon?
- Kuulen kyllä. - Oletko kuunnellut -
yhtään mitä sanon?
Hän on varmasti koululla, joten käännytään ympäri...
...Silent Hill... pahoillani...
...Sharon... kateissa...
...taidan tietää missä... menen koululle etsimään...
En pärjää...
Tarvitsen apuasi. Pidä kiirettä!
Sir, tie on suljettu. Teidän pitää kääntyä takaisin.
Etsin vaimoani. Hän on saattanut mennä tästä.
Hän ajaa Jeep Libertyä. Hopeanvärinen, Ohion kilvet.
Sir, tämän miehen vaimo ajoi sitä autoa.
Tuokaa hänet tänne.
- Ala tulla. - Oletteko nähneet hänet?
Missä hän on?
Tarkastaja Thomas Gucci. Onko mukava sää?
Luojan tähden, yritän löytää vaimoni.
Tiedän. Odota hetki.
Löysimme sen ajoneuvon jonka mainitsitte.
Se on sillan päässä mutta tyhjänä.
Kenenkään loukkaantumisesta ei ole merkkejä.
- Kristus. - Voisitteko kertoa minulle, -
mitä vaimonne tekee täällä, herra..?
- Chris Da Silva. - Mukava tavata, Chris...
Mitä pikemmin aloitamme etsinnän, sitä pikemmin löydämme hänet.
Odotahan hetkinen, Chris.
Minulla on myös kadonnut poliisi.
Ja koska tunnen konstaapeli Cybil Bennettin, -
hän on luultavasti etsimässä vaimoasi ja tytärtäsi.
Bobby, varmista ettei kukaan pääse sulun läpi.
Menemme Silent Hilliin.
- Katsotaan ympärille. - Kyllä, sir.
Chris puolestaan kertoo mitä on tekeillä.
Hän katosi eilen. Puhuin hänelle -
kun hän pysähtyi tankkaamaan Brahamsissa.
Miksi tulitte tänne keskellä yötä?
- Luulin sen auttavan häntä. - Te vain poistutte moottoritieltä -
mistä tahansa suurkaupungista tuoden ongelmanne meille.
Miksi et kuuntele minua?
Tänne tuli pari vuotta sitten tyyppi, -
joka sieppasi pojan ja pudotti hänet kaivosventtiiliin.
En halua enää koskaan nähdä mitään sellaista.
En tiedä mitä ajattelet, mutta sinusta ei ole apua.
En mitenkään voisi koskaan vahingoittaa omaa tytärtäni.
Kuinka edes tiedän onko hän tyttäresi?
Mitä helvettiä?
Näetkö nyt mitä tarkoitan?
Ottaisitko nämä käsiraudat pois?
En. Kävele.
Toluca-järven toisella puolen on valvontatorni.
- Siellä pitäisi olla radio. - Haista vittu, typerä kyttä.
Tämä paikka on jumalan selän takana.
- Et tiedä mitä on tekeillä. - Hei!
Hei, sinä siellä!
Olen poliisi!
Mitä on tekeillä?
Mikä tuo on?
Varo.
Jeesus, ammu se.
Pysy missä olet!
Seis!
Sharon!
Rose.
Rouva Da Silva, olen lainvalvoja -
ja vien teidät turvaan.
Rouva Da Silva, olen lainvalvoja -
ja vien teidät turvaan.
- Miksen anna minun tehdä sitä? - 90% tapauksista, -
kun vaimo lähtee karkuun, -
ja tuo tyttärensä tällaiseen paikkaan, -
sanoisin hänen olevan hiton vihainen miehelleen.
Tykkäätkö raahata luurankoja pois perheen kaapista?
En jatkuvasti, mutta ajamme niiden päällä juuri nyt.
Hiili palaa yhä maan alla.
Näetkö parturin tuolla?
- Isäni omisti sen. - Isäsi?
Hän on kuollut.
Marraskuussa '74, kun tuli tarttui.
Paikka yritettiin evakuoida mahdollisimman nopeasti, -
mutta se oli helvetillistä, ihmiset kuolivat ja katosivat.
Helvetti, ruumiista ei löydetty puoliakaan.
Se oli Silent Hillin loppu.
Useimmat olivat hyvää väkeä.
Joidenkin voi sanoa ansainneen sen.
Hiukan.
Sharon!
Missä sinä piileksit?
Polttakaa noita!
Alessa Gillespie.
Odota!
Kaikki on hyvin.
Kaikki järjestyy kyllä.
Lupaan, että autan sinua.
Voi luoja.
Auta minua. Luoja. Ole kiltti, auta minua...
Auta. Ole kiltti.
Se tapahtuu jälleen.
Auttakaa minua!
Rose!
Sharon!
- Rose! - Laita naamarisi päälle.
Rose, missä olet?
- Tunsin hänet. - Mitä?
Hänen hajuvetensä.
- Hän oli täällä. - Kuka?
- Vaimoni. - Eikä ollut. Laita naamari.
- Hajuvettä. - Hengitä. Naamarin läpi.
Mennään. Menemme tännepäin.
Chris, tule.
- Hän oli täällä. - Ei ollut.
Tiedän sen.
Jatketaan etsimistä.
Irti!
Anna se putki minulle.
Rose, putki!
- Sain sen. - Äkkiä nyt!
Pääsemmekö pois täältä?
Olemme ansassa.
Viimeinen lipas.
- Eikö ole enempää luoteja? - Ei.
Kiitos.
Kuuletko tuon?
Se on hän.
Pysy alhaalla!
Jeesus Kristus.
Alas!
Paska!
Mitä?
Mitä vittua?
Näithän tuon? Olihan tuo todellista?
Mitä vittua täällä tapahtuu?
Tiedän tämän olevan hullua. Tiedän sen.
Meidän pitää rauhoittua, koska lapseni ei ole täällä -
ja minun pitää löytää hänet ennen kuin tämä tapahtuu taas.
En edes tiedä mistä aloittaa.
Löysin tämän.
Se on hotellista.
En tiedä missä se on, mutta hän on tässä hotellissa.
Hotellissa?
Kyllä tässä hyvin käy.
Me selviämme.
Älä sitten yritä mitään, sopiiko?
Meillä on miehiä täällä koko yön.
Me löydämme vaimosi ja tyttäresi.
Siviilit eivät saa vaellella omin päin.
Et kerro minulle kaikkea.
Mitä täällä oikeasti tapahtui.
Anna sen vain levätä rauhassa.
- Hakemistoavustus. - Toluca Countyn arkistot, kiitos.
Hetkinen.
- Arkistot? - Niin, kuuntele.
Onko siellä Silent Hillin tiedot?
- Mitkä tiedot, sir? - Poliisin tiedot.
Anteeksi, sir, mutta ne ovat luottamuksellisia.
Ei, en voi... Kuunnelkaa...
En pääse käsiksi niihin tietoihin, sir.
- Kuuntele, hitto vie. - Sir.
- Tämä on hätätilanne. - En voi...
En voi auttaa sinua.
Ennen sanottiin, että täällä kummittelee.
Luulen heidän olleen oikeassa.
Apua! Ei!
- Pysy kaukana. - Tule.
Pysy kaukana, syntinen.
Peräänny!
Se on täällä.
Usko on tuhoajamme. Usko toi meille tuomion.
- Peräänny! - Hei!
- Peräänny! - Lopeta.
Ajattele itseäsi sinä, joka heittää ensimmäisen kiven.
Lammas ilman paimenta, paimen ilman laumaa.
Syntinne pitävät teitä täällä.
- Lopeta valheesi! - Rauhoitu.
Rauhoitu, kaikki on hyvin.
- Emme satuta sinua. - Hän on poissa.
Mikä on nimesi?
Olen Anna.
Mitä täällä tapahtuu, Anna? Kuka tuo oli?
- Olen nähnyt hänet ennenkin. - Dahlia karkotettiin.
Edes pimeys ei halua häntä.
- Hänkin menetti tyttärensä. - Mitä?
- Syntiset saavat menettää lapsensa. - Mitä teet täällä, Anna?
Äiti tarvitsee lisää ruokaa.
Tarkoitatko, että täällä on muitakin ihmisiä?
Christabella pitää meidät turvassa.
- Anna. - Olemme turvassa kirkossa.
Anna, kuuntele minua.
Hukkasin tyttäreni. Hän on aivan yksin.
Voitko kuvitella, kuinka peloissaan hän on?
Kerro, oletko nähnyt häntä?
Tiedätkö missä hän on?
Jos hän uskoo, hän saattaa selviytyä.
Jos ei...
Minä otan tämän.
Oletko nähnyt tätä?
Olen nähnyt sen koulussa.
Se on kaikissa vanhimpieni vanhimpien rakentamissa taloissa.
Se on yhtenäisyytemme ja uskomme symboli.
Rose, katso tätä.
- Mikä se on? - Aivan kuten sinulla.
- Mistä löysit sen? - Lattia on niiden peitossa.
Katso tätä.
- Mistä numerosta otit tämän? - 111.
Meidän pitää mennä huoneeseen 111.
Gucci.
- Hakemistoavustus. - Joo.
Toluca Countyn orpokoti, kiitos.
Hetkinen, olkaa hyvä.
- Meillä on se tieto. - Joo.
Voitteko antaa sen osoitteen?
Vaellamme kaukana turvapaikasta.
Pidetään hänet mukana. Meillä on vain hän.
Huonetta 111 ei ole.
Ensimmäinen poltto.
- Mitä nyt, Anna? - Ensimmäinen poltto.
Ennen kuin kaupungilla oli nimi.
Vanhimpieni vanhimmat pitivät meidät puhtaana.
Kaupungin perustajat olivat noitien metsästäjiä.
Noidan polttaminen piti pimeyden loitolla.
Se esti maailmanlopun.
Se on täällä.
Täällä on huone.
Katso tätä.
Tässä.
Hitto.
Mikä tämä paikka on?
En tiedä. Olemme seuraavassa rakennuksessa.
Ehkä jossain tehtaassa?
Näyttää kuin täällä olisi ollut tulipalo.
Kuka sinä olet?
Kaikki on hyvin.
Älä pelkää. Lupaan, etten satuta sinua.
En aio satuttaa sinua.
Voi luoja.
Voisit olla hänen kaksosensa.
Oletko sinä Alessa?
Missä Sharonini on?
Katso minua.
Minä palan.
Rose? Luoja.
- Kuinka pääsit sinne? - Missä hän on?
Ota tästä kiinni.
- Heilauta nyt takaisin. - Selvä.
- Oletko kunnossa? - Olen.
Mitä helvettiä teit tuolla?
Tapatat vielä itsesi.
Taisin juuri nähdä Dahlian tyttären.
Hän toi meidät tänne.
Mistä sinä puhut?
Hän sai minut ajamaan kolarin.
Alessa.
Emme sano hänen nimeään.
Se on sinetti, eikö vain?
Uskonne symboli?
Täällä tapahtui jotain kamalaa.
Meidän pitää lähteä. Meidän pitää lähteä!
- Pimeys on tulossa! - Mennään.
Mennään!
Kirkko ei ole kaukana.
- Juoskaa! - Rose, tule!
Äkkiä!
- Tule! - Meidän pitää mennä.
- Rose, tule. - Olen nähnyt tämän.
Rose, mennään!
- Cybil! - Rose, tule.
Ette pakene kohti turvapaikkaa, vaan pelkojanne karkuun.
Älkää menkö toisten luo. He ovat kirottuja, pettureita.
- Meidän pitää mennä sisään. - Ei!
He ovat susia lampaiden vaatteissa.
He toivat oman helvettinsä. He vievät teidät mukanaan.
- Saastaa ja valheita! - Hei!
Lopeta!
Olen nähnyt tyttäresi. Olen nähnyt Alessan.
- Se tulee! - Hän on kuollut, eikö?
Tuli ei puhdistaa, se mustaa.
- Kuuntele minua. - Rose, kiirehdi!
Hän näyttää aivan Sharonilta.
Hän toi meidät tänne, eikö vain?
Miksi? Mitä hän haluaa?
Pahuus herää kostossa.
Varo mitä valitset.
Voi luoja, ei.
- Noitia! - Hän on paha.
Pysykää kaukana noidista!
- Ei. - Lähettäkää heidät takaisin!
Ei.
Olemme eksyksissä.
Tämä on turvapaikka.
Christabella, he houkuttelivat Annani.
He antoivat hänet paholaiselle.
Eleanor, muista että Anna teki vastoin lakejamme.
Hän meni yksin ulos paholaisen leikkikentälle.
Hän ei ollut näiden muukalaisten vastuulla.
Hoidamme heidät myöhemmin.
Nyt meidän pitää rukoilla.
Ja sitten näin heidät, -
joiden luota maa ja taivas pakenivat.
Eikä heille jäänyt kotia.
Ja sitten näin heidät, -
joiden luota maa ja taivas pakenivat.
Eikä heille jäänyt kotia.
Ja näin kuolleet, suuret sekä pienet, -
ja heidät tuomittiin tekojensa mukaan.
Ja näin kuolleet, suuret sekä pienet, -
ja heidät tuomittiin tekojensa mukaan.
Ja kaikki joiden nimeä ei ole elämän kirjassa -
heitetään tuliseen järveen.
Levolle lasken Luojani, -
armias ole suojani.
Jos sijaltain en nousisi, -
taivaaseen ota tykösi.
Aamen.
Sänkyyn nyt, tytöt. Kiireesti.
Paras paikka sateisena iltana.
Menehän nyt, Lindsey. Sinulla on nallesi.
Ei puhetta valojen sammumisen jälkeen.
Hyvää yötä, lapset.
Ja Luoja myötä.
Anteeksi, sisar Magdalene, mutta tämä ei voi odottaa.
En voi kuvitella miksi.
Yhdeksän vuotta sitten -
tämän orpokodin eteen jätettiin lapsi.
Vaimoni ja minä adoptoimme hänet.
Olen onnellinen puolestanne, herra Da Silva, -
mutta en voi antaa tietoja lapsistamme.
Kuulkaa.
Tuo tyttö näyttää täsmälleen tyttäreltäni.
En osaa auttaa.
- On myöhäinen. - Hän on varmasti 40.
Mistä löydän hänet?
Tämä tarina ei ole yksin hänen, -
vaan täysin meidän! - Te ihmiset.
Teillä on jotain.
Tiedätkö mitä sinulla on nyt, Chris? Miten olisi murto?
Näyttää myös pieneltä pahoinpitelyltä.
Kiitoksia, Thomas.
- Tämä ei voi mennä pidemmälle. - Ei se mene, sisar.
Minulla on joitain 12-vuotiaita, -
jotka peittävät jälkensä paremmin kuin sinä.
Mikä tämä on?
Gucci, tunnetko hänet?
Onko tuo tyttäreni biologinen äiti?
- Käänny ympäri. - Mitä sinä teet?
Tunsin tuon tytön.
Minulle kerrottiin, ettei hän selviä yön yli.
Silloin tulipalossa.
Sinä yönä, kun Silent Hillissä oli suuri palo.
Oli niitä ihmisiä, -
sellaisia fanaatikkoja.
He tekivät sille lapselle kamalia asioita.
Siitä on yli 30 vuotta ja se on nyt ohi.
Ei minun puolestani.
Miten on, kaupunkipoika?
Voin laittaa sinut vankilaan -
tai voit mennä kotiin.
Sekö on määritelmäsi oikeudesta?
Monista eri oikeuden muodoista, Chris.
On ihmisen oikeus, Jumalan oikeus -
ja jopa paholaisen oikeus.
Joitain muotoja ei vain voi hallita.
Joten haluan sinun menevän nyt kotiin -
mukavaan lämpimään sänkyysi -
ja antaa minun hoitaa tämä kaupunki -
ja sen historia 30 vuoden ajalta.
Sopiiko? Se siitä.
Kerro ensin kuinka jouduit tänne.
En tosiaan tiedä kuinka jouduin tänne.
Juuri nyt olen hukannut pienen tyttöni -
ja tiedän vain, että minun pitäisi olla tässä kirkossa.
Oletko uskovainen?
- Rakastan tytärtäni. - En kysynyt sitä.
Kuka sinä olet tuomitsemaan?
Tuomitsemme koska historian sielut ovat tasapainossa.
Koska uskomme ei ole koskaan pettänyt meitä.
Uskomme pitää helvetin pimeyden loitolla.
Käyttäkää sitten uskoanne, jotta löydän pienen tyttöni.
Vain demoni tietää missä hän on.
Kertokaa sitten mistä löydän tämän demonin?
Kukaan ei ole palannut pimeyden ytimestä, -
jossa demoni odottaa.
Hän ei auta meitä. Mennään.
Jos haluat kohdata demonin löytääksesi tyttäresi, -
en estä sinua.
- Christabella, he eivät voi... - Hiljaa, Adam.
Ehkä uskosi suojelee sinua.
Ehkä ei.
Jos et halua tehdä tätä, -
minä ymmärrän.
Sharon on adoptoitu, -
mutta minä olen hänen äitinsä.
Tiesin sen siitä hetkestä lähtien, kun katsoin häneen ensi kertaa.
Hän on onnekas.
Äiti on Jumala lasten silmissä.
Hiljaa.
Olemme nyt hänen valtakunnassaan.
Katso tätä karttaa. Opettele se ulkoa.
Muistisi saattaa pelastaa henkesi.
- Näetkö tämän huoneen? - Kyllä.
Siellä pimeys lepää.
Demoni on tämän rakennuksen sisuksissa.
Se piiloutuu viattomien kasvojen taakse.
Tarkoitatko lasta?
Älä usko silmiäsi. Ne valehtelevat sinulle.
Usko on ainoa totuus.
Rukoilen puolestasi, Rose, -
mutta en odota sinun ja ystäväsi palaavan.
Hyvästi.
Adam.
Vasen. Oikea.
Vasen. Vasen.
- Oikea. Oikea. Vasen. - Vie heidät alemmalle tasolle.
- Kellariin? - Tee se ja palaa sitten.
- Vasen. 3A. - Mutta...
- Oikea. 4A. - Käskin tehdä sen.
- Vasen. Vasen. Oikea. - Rose.
- Vasen. Oikea. Vasen. Vasen. - Rose, hän tappaa sinua.
- Rose! - Anna minun tehdä tämä.
Minun pitää tehdä tämä.
Ota tämä.
Ne tulevat valoon, mutta ette näe ilman sitä.
Kiitoksia.
- Joten tämä todella toimii? - Kyllä.
Jos demoni haluaa sinut, se toimii.
Anna anteeksi.
Elimme liian kauan ryöstelijöinä. Uskon tämän olevan sinun.
Noita! Hänen lapsensa näyttää Alessalta.
Hänen lapsensa on seuraava kotelo.
Pysäyttäkää hänet! Älkää päästäkö noitia alas!
Irti hänestä!
Etsi hänet.
Ei! Odota! Cybil!
Cybil! Avaa ovi!
Ei!
8A.
7A. Oikea.
Oikea. 6A.
4A.
3A.
Vasen, vasen. Oikea, oikea.
Vasen, vasen.
Okei. Pystyn tähän.
Onnittelut, Rose.
Olet täällä.
Teit sen.
Totuus on palkintosi.
Näitkö, että Alessa oli kiltti tyttö?
Vaikkei kukaan nähnyt häntä sellaisena.
- Polttakaa noita! - Vanhemmat sanoivat hänen olevan paha.
Hänellä ei ollut isää kuten heillä.
Alessa oli yksin maailmassa.
Tiedät mitä tytöille tapahtuu kun heidät jätetään yksin.
Minä täällä. Tule.
Edes hänen äitinsä ei auttanut.
Vaikka hän rakasti lastaan.
Mutta loput perheestä ei rakastanut Alessaa.
He olivat kuten muut ja pelottivat häntä.
Tiedämme. Jopa lapset tietävät sen.
Tyttäresi...
Mikset vain nimeä isää...
Olet tuonut pariimme synnin.
Uskovaisten pitää kokoontua tuomitsemaan, -
koska meidät kutsutaan puhdistamaan tämä saasta.
Mitä hän tarkoittaa, äiti?
Olet heikko, rakas sisareni. Olet aina ollut.
Luota meihin, Dahlia. Usko hyveeseemme.
Me palautamme viattomuuden.
He olivat tavanneet monta kertaa kaupungin rakentamisen jälkeen -
palauttamaan viattomuuden ja puhtauden.
Heillä oli erityinen paikka sitä varten.
Muistatko hotellin?
Johdin sinut kaikkiin niihin paikkoihin -
ja olit hyvä seuraamaan johtolankojani.
Voit lähteä, Dahlia.
Me taistelemme syntiä, emme syntistä vastaan.
Äiti!
Tiedät miltä tuo tuntuu, eikö vain?
Millaista on menettää pieni tyttärensä?
Mitä olenkaan tehnyt?
- Voi luoja. - Älä itke demonin tähden.
Ei!
Jälleen kerran olemme taistelussa kuolemaan saakka.
He luulivat tietävänsä, kuinka paha karkotetaan.
- Ylistäkää Jumalaa puhtaudestamme. - Aamen.
Ylistäkää viattomia uhrauksestaan.
Mutta kannattaisi olla varovainen taistelussa pahaa vastaan.
- He antoivat puhtauden takaisin. - Puhtauden.
- Ja yhtenäisyytemme. - Yhtenäisyyden.
Aseenne voidaan kääntää teitä vastaan.
Ei.
Nyt tiedät miksi Dahlia on särkynyt.
Hän yritti saada apua -
mutta meni liian myöhään.
Nostakaa hänet, pojat!
Kaupungissa oli hyviä ihmisiä, -
ihmisiä kuten sinä, Rose.
Ihmisiä, jotka haluavat auttaa.
Alessa oli niin yksinäinen ja peloissaan.
Heidän olisi pitänyt olla satuttamatta häntä niin pahoin.
Kun on sattunut ja pelännyt niin kovin kauan, -
pelkosi ja tuskasi muuttuvat vihaksi -
ja viha alkaa muuttaa maailmaa.
Alessan viha kasvoi ja kasvoi, palaen hänen sisällään.
Hänen vihastaan tuli niin väkevä, -
että hän satutti jopa jotain, joka oli vain utelias.
Silloin minä tulin.
Kerroin hänelle, että oli heidän vuoronsa.
Lupasin, että he kaikki lankeaisivat hänen synkkään unelmaansa.
Nyt, Rose, meidän pitää puhua.
Älä pelkää.
Hän ei satuta sinua.
Hän tarvitsee apuasi.
Kuka hän on?
- Hän on Alessa. - Kuka sinä sitten olet?
Minulla on monta nimeä.
Juuri nyt olen Alessan synkkä osa.
Missä lapseni on?
Hän ei ole lapsesi.
Vaan hänen lapsensa.
Se pikku tyttö on kaikki hänen hyvyytensä.
Piilotimme hänet turvaan -
maailmaan tämän helvetin ulkopuolella.
Nyt tämän elämän unelman täytyy loppua -
ja myös uneksijoiden sen sisällä.
Yli 30 vuoden ajan -
he ovat valehdelleet omille sieluilleen.
30 vuotta he ovat kieltäneet oman kohtalonsa.
Mutta nyt on päivien loppu -
ja minä olen viikatemies.
Mitä sinä haluat?
Pyydämme vain tyydytystä.
Tyydytystä?
Kostoa.
Miksi minä?
Sinä valitsit.
Sinä valitsit Sharonin.
Christabella löytää Sharonin.
Hän aikoo puhdistaa hänet.
Voi luoja, ei.
Heidän sokea tuomionsa karkottaa minut kirkosta.
En voi mennä sinne heidän kieltäessään kohtalonsa, -
mutta sinä voit.
- Kerro vain mitä teen. - Kerro heille totuus.
Lapsi on minun!
Minun!
Hän on minun.
Hän on minun!
Totuus on selvä niille, jotka näkevät.
Aivan kuten minä näin, että tämä lapsi oli sinulla.
Mennään.
Ulos autosta. Käänny.
Ystävällisenä varoituksena, -
olen ihmisten luona, jotka tietävät mitä tekevät.
Ennen kuin teet sen, haluan kertoa konstaapeli Bennettistä.
Pari vuotta sitten joku hullu sieppasi lapsen -
ja heitti hänet kaivosventtiiliin Silent Hillissä.
Cybil Bennett löysi sen pojan.
Hän vietti kolme päivää halaten häntä, -
pitäen hänet elossa pelastajia odotellessa.
Me tiedämme mitä me teemme.
Minun pitää tehdä kaikki voitavani.
Mennään.
Ole kiltti. Christabella, anna hänen elää.
Heikkoutesi johti nämä sielut tuomiolle.
- Tällä kertaa saat todistaa. - Hän on viaton.
Katso häntä. Hän on tyttäresi heittiö.
Demoni!
Demoni teki tämän iljettävän kuvotuksen hänen lapsestaan!
Ei, hän on minun!
Sharon, katso minua.
Katso minua. Älä pelkää.
Kaikki on hyvin. Äitisi on tulossa.
Jälleen kerran meidän pitää palauttaa viattomuus.
Me poltamme tämän noidan. Kukistamme pahuuden.
Ei. Ette saa.
- Älkää antako hänen sanoa tätä! - Me poltamme lapsen!
Taistelemme demonia vastaan!
Hän on vasta lapsi!
Mikä vittu teitä ihmisiä vaivaa?
Päästäkää hänet!
Jättäkää hänet rauhaan!
Ne jotka avustavat demonia, -
puhdistetaan tulella josta he syntyivätkin.
Tuo on hullua. Te olette hulluja.
Ei!
Miksi te kuuntelette tätä?
Miksi?
Polttakaa noita!
Polttakaa hänet! Polttakaa noita!
Sharon.
Paha noita!
Kärsi.
Polttakaa noita!
Polttakaa hänet!
Voi luoja.
Polttakaa noita!
Polttakaa hänet!
Olette omassa helvetissänne.
Äiti, ole luonani.
Täältä maailmanloppu alkoi.
Tänne me lopetimme maailman tuhoutumisen.
Vedimme viivan hiekkaan ja sanoimme:
"Demoni, et saa tulla yli!"
Mutta demoni on paha, täynnä petosta.
Jälleen kerran hän houkuttaa meitä viattoman muodossa.
Vapauttaaksemme maailman tästä demonista, -
meidän pitää polttaa tämä lapsi!
Niin ei tule käymään!
Äiti!
Kaikki on hyvin, kulta.
Voi luoja.
Mitä te ihmiset olette tehneet?
- Olet palannut. - Niin olen.
Noita on palannut.
Älkää uskoko hänen valheitaan.
Tulen maailmasta, joka on tämän paikan ulkopuolella.
Tulen maailmasta täynnä elämää!
Mikset kerro heille totuutta?
Kerro heille totuus jonka kiellät, jopa itseltäsi.
Maailmanloppua ei ollut!
Paloitte tulessa jonka itse sytytitte -
eikä mikään pelasta teitä, koska olette jo kirottuja!
- Äiti! - Ota hänet.
Polttakaa hänet noitana.
Polttakaa hänet!
Demoninoita!
- Polttakaa minut? - Demoninoita.
Se on vastauksenne.
Polttakaa kaikki mitä pelkäätte.
Polttakaa kaikki mitä ette hallitse.
Tämä nainen käyttää pelkoanne hallitakseen teitä.
Hän sai teidät polttamaan Alessa Gillespien.
Hän sai teidät polttamaan viattoman lapsen.
Mutta ette voi kieltää syyllisyyttänne -
ettekä voi kieltää hänen tuskaansa!
Tuo lapsi oli synnin ruumiillistuma.
Ei, te olette tehneet syntiä.
Pimensit viattoman sydämen -
ja nyt piilottelet Alessan koston kasvoissa.
- Syntinen. - Kerettiläisyyttä.
Polttakaa hänet!
Uskonne tuo kuolemaa!
Olette yksin tässä limbossa -
eikä Jumala ole täällä.
Äiti!
Hän oli jumalanpilkkaaja.
Jumalanpilkkaaja!
Mitä oletkaan tehnyt?
Olet tuonut pimeyden tänne mukanasi.
Tiedätkö mitä olet tehnyt?
Sharonin puolesta.
Äiti.
Äiti!
Herra, anna minulle voimaa pysyä puhtaana.
Ei!
Alessa, mikä sinusta on tullut?
Äiti!
Sharon-kulta, äiti tässä.
Alas! Me menemme alas.
Sulje silmäsi, kulta.
Sulje silmäsi.
Se on pelkkä paha uni.
Miksei hän ottanut minua muiden mukana?
Koska olet hänen äitinsä.
Äiti on Jumala lapsen silmissä.
Rakastan sinua.
- Hei, tässä on Chris. - Ja tässä on Rose.
Ja minä olen Sharon Da Silva.
Jätä viesti!
Christopher, minä täällä.
Olen Sharonin kanssa.
Haloo? Rose?
Joo. Me tulemme kotiin.