Bu dünyayı seven...
...ve samimi dostluklar kuranlara:
Bu birleşme sizin için.
498 Yıl Önce
Kuzey Mağarası
Tseng! Şuna bak.
Turnayı gözünden vurduk.
Pek hoş görünmüyor, değil mi?
Kimin umurunda? Sadece şu lanet şeyi alın.
Reno, helikopteri getir.
Anlaşıldı.
Reno, acele et!
Reno!
O lanet herifde kimdi?
Elena!
Gi-Git!
Lanet olsun!
Yaşam akıntısı.
Gezegenimizi çevreleyen, dünyaya ve üzerinde yaşayan tüm canlılara...
...hayat veren, yaşam kaynağına verdiğimiz ad bu.
Shinra Enerji ve Elektrik Şirketi, yaşam akıntısını...
...bir enerji kaynağı olarak kullanmanın bir yolunu buldu.
Shinra'nın buluşu sayesinde hayatlarımızı daha rahat sürdürebildik.
Ama bu gezegenin hayatından çaldığımız anlamına gelmiyor muydu?
Pek çok insan böyle düşünüyordu.
Shinra, elde ettiği gücü, yoluna çıkan herkesi durdurmak için kullandı.
Shinra, ASKER adı verilen özel bir savaşçı birliğine sahipti.
Ve tüm bu ASKER'ler içlerinde Jenova hücreleri taşıyordu.
Jenova, çok çok uzun zaman önce, gökyüzünden düşen...
...ve gezegeni yok etmeye çalışan bir felaketti.
Her neyse, Sephiroth isminde bir ASKER...
...diğerlerinden daha iyiydi.
Ama onu var eden korkunç deneyleri öğrendiği zaman...
...Shinra'dan nefret etmeye başladı.
Ve sonra, zaman geçtikçe, her şeyden nefret etmeye başladı.
Shinra'dan ve ona karşı olan herkesten.
Sephiroth, dünyadan o kadar nefret ediyordu ki...
...sonunda yok olmasını istedi.
Ve onu durdurmaya çalışan insanların da.
Pek çok savaş yapıldı.
Her savaş beraberinde, daha fazla üzüntü getiriyordu.
Sevdiğim biri de yaşam akıntısına geri döndü.
Ve sonra, o gün geldi.
Seçilmiş gün.
Sonunda, herkesin iyiliği için gezegenin kendisi savaşları durdurmaya karar verdi.
Yaşam akıntısını bir silah olarak kullanıp...
...dünya üzerinde patlattığı zaman...
...tüm o kavgalar, açgözlülük ve üzüntüler...
...hepsi silinip gitti.
"Üzüntü, her şeyin sona erdiğini görmek için ödenmesi gereken bedeldi."
Bana bunu anlattıklarından beri tam iki yıl geçti.
- Haydi, gidelim! - Tamam.
Ama görünüşe bakılırsa,...
...gezegenin durumu düşündüğümüzden daha ciddiydi.
Buna "geostigma" diyorlar.
Şey, Marlene? Nasıl görünüyor?
Lütfen. Lütfen, Denzel'i bizden alma.
Artık burada değil.
Cloud, neredesin?
Alo! Strife Dağıtım Servisi. Siz isteyin, biz ulaştır...
Kimin aradığını sorabilir miyim?
Evet, seni hatırladım.
Reno seni aradı. Healin'deymiş.
Elinde sana göre bir iş olduğunu söylüyor.
Cloud, ne durumdasın?
Başka mesajınız yok...
Hey, Kadaj? Büyük Kardeşin yaşadığı yer burası mı?
Evet.
Sence bizi gördüğüne sevinir mi?
- Hayatta olmaz. - Sakın ağlama, Yazoo.
Ama Anne onunla birlikte mi?
Belki değildir.
Oh, kes ağlamayı, Loz.
Durun, işte geliyor.
Anne nerede?
Onu senin sakladığını biliyoruz, kardeşim.
Sakın beni ikna etmeye çalışma.
Çünkü sanırım Anne'yi orada saklıyorsunuz.
Bağırmana gerek yok.
Onunla daha fazla konuşmak istemiyorum.
Bana başkanı ver.
N'aber, ahmak, ben Barret. Adamım benim!
Petrol, Cloud! Şimdiye kadar gördüğün en büyük petrol sahasını buldum!
İncelemeler tamamlandı...
...yani yakında buradan kurtulup Marlene'i görmeye gidebileceğim.
Ona haber verirsin, değil mi, Spiky?
Reno tekrar aradı.
Acele etmeni söyledi ama sesi biraz garip geliyordu...
Dikkatli ol, tamam mı?
Tamam, demek ki iyisin.
Evet, Rude, sıkı görünüyorsun!
Güzel. Bir zamanlar olduğun ASKER gibi dövüşüyorsun.
Yeteneğinden bir şey kaybetmemişsin.
Rufus Shinra? Senin için üzülmem mi gerekiyor.
- Patlamanın olduğu gün... - Benden ne istiyorsun?
...kaçmayı başardım... - Bana saldıran o adamlarda kimdi?
...yıkılmadan önce... - Ben gidiyorum.
Yardımına ihtiyacımız var, Cloud.
- İlgilenmiyorum... - Shinra'nın bu gezegene...
...çok şey borçlu olduğunu biliyorum.
Benim ve şirketimin, dünyanın acınacak hale gelmesinden...
...sorumlu olduğumuzu söylememe gerek bile yok.
Bu yüzden her şeyi yoluna koymak yine bizim sorumluluğumuzda.
Hâlâ dışarıdayım!
İlk olarak...
...Sephiroth'un uyanışı ile ilgili bir araştırma başlattık.
- Evet, Kuzey Mağarasında! - Ne bulduğumuzu düşünüyorsun?
Hiçbir şey.
Hiçbir şey yoktu. Rahatlayabilirsin.
Yine de, her şey planlandığı gibi gitmedi.
İşimiz yarıda kesildi. Sana saldıran o üç kişi yüzünden.
Kadaj ve çetesi.
Kadaj mı?
Anlaşılan başladığımız işi bitirmemizi istemiyor.
Gerçekten, akıllarından ne geçiyor olabilir?
Bunların benimle alakası ne?
Bizim dostumuzsun, değil mi?
Kadaj'ın grubu, genç ve şiddet dolu.
Gittikçe tehlikeli olmaya başladılar.
Bu yüzden biraz kas gücü kiralamanın en doğrusu olacağına karar verdik.
Çok kötü. Ben artık sıradan bir kuryeyim.
Elimizde bir tek sen varsın.
Cloud, bak, sen eski bir ASKERsin. Öyle değil mi?
Külahıma anlat.
Şu Anne hakkındaki zırvalık neyin nesi?
Neden, yoksa Kadaj sana bir şey mi söyledi?
Hiç şaşırmadım.
Annelerini özleyen pek çok çocuk var. Yaşadığımız dünya böyle.
Seninle yaşayan yetimler olduğunu duydum.
Düşünsene. Yeniden gülümsemelerini sağlamayı istemez misin?
Sonuçta istediğimiz, dünyamızı yeniden kurmak, Cloud.
- Ama ben... - Haydi, Cloud.
Düşünsene. Birlikte, Shinra'yi tekrar inşaa edebiliriz!
İlgilenmiyorum.
Reno!
Cloud burada mı yaşıyor?
Sanırım öyle.
Bu nedir?
Aynı Denzel'inki gibi görünüyor. Cloud hasta mı?
Neden bir şey söylemedi?
Hasta olduğu için mi bizi terketti?
Sadece, tek başına mücadele etmek istiyor.
- Mücadele mi? - Hayır.
Bunu yapacağını zannetmiyorum.
Tifa?
Haydi, eve gidelim Marlene.
Gidemeyiz! Cloud daha gelmedi!
Biliyorum, tatlım.
- Onu ben de özlüyorum. - Evet.
Bunu gelince ona da söylersin.
Hep beraber eve gideriz!
Onu iyice azarlamadan olmaz.
Tamam!
Yalancılardan nefret ederim.
Özür dilerim. Bu sefer gerçeği öğreneceksin.
Aradığın nesne, senden kaçmaya çalışırken,...
...helikopterden düştü.
Korkarım, beceriksizce davrandık.
Bu doğru mu?
Yemin ederim.
Güzel. O zaman bunların üzerine yemin et.
- Bunu neden yaptın? - Anne'nin gücüne ihtiyacımız var.
"Yeniden birleşme" yaklaşıyor ve bu yüzden ona ihtiyacımız var.
"Yeniden birleşme" mi?
Anne'nin hücrelerini paylaşan erkek ve kız kardeşlerim bir araya toplanacak.
Ve birlikte, bu gezegenden intikamımızı alacağız.
Çağrımızı çoktan ilettik ama bilirsin işte...
Birileri çıkıp, onur konuğunu bizden sakladı.
Çağrı mı?
Stigma. Ama bunu zaten biliyorsun.
Anne'nin genetik mirası, Yaşam akıntısının içinde ve bunu mümkün kılıyor.
Bizim için o kadar şey yaptı ve biz daha onu nerede bulacağımızı bile bilmiyoruz.
Ama ne yapabiliriz ki, biz sadece Anne'nin mirasından geri kalan kırıntılarız.
Anne'yi bulup, hücrelerini alana kadar bir bütün olamayız.
Geostigma ve bir miras yeterli değil.
Gerçek bir "Yeniden birleşme" için yeterli değil.
Ne demek istiyorsun?
Efendim, farketmediğinize emin misiniz?
İkimizin de hayatımızı yaşamamız gerektiğini söylemiştim.
Söylemek yapmaktan kolay.
Demek ASKER olmak istiyorsun? Orada dur bakalım!
Hey, nasıl gidiyor?
Midgar'a vardığımızda ne yapacaksın?
Dostuz, öyle değil mi?
Cloud, koş!
Oynamak ister misin?
Sanırım bu "Hayır" demek.
Anne nerede?
İğrenç.
- Hey, Anne nerede? - Burada başka kimse yok!
Güzel. Haydi oynayalım.
Eğlenceli olacak.
Tifa!
O burada değil.
Ağlamıyorum!
Hayır, anladım. Kızı getireceğim.
Nerede kalmıştık?
Cloud...
Durma, kaç!
Sende de mi stigma var?
Haydi, bizi iyileştirecekler.
Tifa?
Tifa!
Geç kaldın...
Bunu kim yaptı?
Söylemedi.
Marlene!
Kahretsin...
Biliyor musun, epey ağırsın.
Burada seninle beraber yaşayan çocuklar olması gerekmiyor muydu?
Çünkü burada değiller.
Umurunda değil mi?
Ben sadece...
İşe yaramaz herifin tekisin.
Kardeşimizin sakladığı şeye bakın hele.
Yaşam akıntısından alınan güçler.
Bu maddelerle güçleri bizim olacak.
Reno ve Rude araştırıyorlar.
Sende de geostigma var, değil mi?
Pes edip ölmeyi bekleyeceksin. Öyle mi?
Sanırım öyle.
Tedavisi yok.
Evet ama bu Denzel'i durdurmaya yetmedi, değil mi?
Bundan kaçma. Gel beraber savaşalım.
Birbirimize yardımcı olabiliriz, yapabileceğimizi biliyorum.
Sanırım bu sadece gerçek aileler için geçerli.
Tifa...
...kimseye yardım edecek durumda değilim.
Ne aileme, ne de arkadaşlarıma.
Hiç kimseye.
Ya şundadır, ya bunda...
Sanırım senden devam etmeni istiyor, adamım.
Onları buldunuz mu?
Hayır. Sadece bir tanık bulabildik.
Çocukları Kadaj'ın çetesi götürmüş.
- Peki neredeler? - Şu anda üslerindeler.
Unutulmuş Şehirde.
Anne bana çok özel bir armağan verdi:
İnsanlığa acı çektiren...
...bir gezegene karşı savaşma gücünü.
Bu armağanı bütün çocuklarına verdi.
Doğru.
Sizler ve ben kardeşiz.
Seçilmiş olan bizler, Anne'mizin genetik mirasını...
...Yaşam akıntısından aldığımız andan beri kardeşiz.
Ama...
...bu gezegen bunların hiç birini onaylamıyor.
Bizi susturabilmek için elinden gelen her şeyi yapıyor.
Bu yüzden bedenlerimiz acı içinde kıvranıyor ve kalbimiz kuşkuyla doluyor!
Şimdi, sizi iyileştireceğim.
Ve hep birlikte Anne'mize gideceğiz.
Bir aile olarak birleşecek ve bu gezegene haddini bildireceğiz!
Yaptığımın aynısını yapın.
Denzel.
Denzel!
Geldin.
Dağılmak üzere olduğunu düşündüğün bir anda.
Bu iyiye işaret.
Peki...
...neden geldin?
Sanırım affedilmeyi istiyorum.
Hemde her şeyden çok.
Kim tarafından?
Gelebilmene sevindim.
Sadece çocuklar için buradayım.
Bu adamı gördünüz mü? O bizim büyük kardeşimiz.
Ama ne yazık ki...
...bizim mutlu sürümüzde...
...kara bir koyun.
Cloud!
Gördün mü? Bir faydam olmayacağını biliyordum.
Vincent. Bu olanlar hakkında ne biliyorsun?
Buraya sıkça gelirim.
Kadaj'ın çetesinin ne yaptığını gördüm.
Stigma.
Vücudunu istila eden bir hastalığın belirtisi.
Ve vücudun bedeli ne olursa olsun ondan kurtulmaya çalışıyor.
İçinde tıpkı Yaşam akıntısı gibi bir enerji var,...
...ve bu enerji tüm davetsiz misafirlere karşı savaşıyor.
"Davetsiz misafir" demekle neyi kastediyorsun?
Sephiroth geni. Jenova'nın genetik mirası.
Nasıl istersen öyle adlandır.
Bu konuda epey bilgilisin.
Tseng ve Elena.
Buraya yarı-ölü bir halde getirildiler.
Acımasızca işkence görmüş olmalılar.
Onları kurtarmak için elimden geleni yaptım...
...ama işte, durumu görüyorsun.
İşkence mi?
Buna onlar sebep oldu.
Jenova'nın kafasını ele geçirmişlerdi.
Demek Kadaj Anne'yi aradığını söylediğinde...
Cennetin kara habercisi. Felaket, Jenova.
İsterlerse, Sephiroth'u tekrardan yaratabilirler.
Kadaj...
O nedir?
Bilmemeyi tercih ederim.
Marlene!
Cloud! Denzel ve Tifa!
Tifa iyi durumda.
Onunla konuşmak istiyorum!
Konuşabilir miyim?
Telefonun yok mu?
Vincent, Marlene'i Tifa'ya götürebilir misin?
Bazı cevaplar almak için Shinra'yı görmeliyim.
- Bunu yapamam. - Ama...
Unut gitsin, Cloud!
Neden bize birazcık bile ilgi göstermiyorsun?
Marlene, lütfen bana biraz zaman ver.
Yapılması gereken bir savaş var...
...ama bu sadece dövüşmek kadar basit bir olay değil. Anladın mı?
Hayır, anlamadım!
Cloud, bunun savaşmakla alakası olduğuna emin misin?
Neredeler?
Şu anda üslerindeler.
Unutulmuş şehirde.
Gidin.
- Rufus'la konuşmam gerek. - Kaçmaktan vazgeç!
Biliyorum.
Çocukları bulsan bile, onlara yardım edemeyebilirsin.
Belki asla olmaması gereken bir şey olabilir.
Seni korkutan da bu, değil mi?
Ama şimdi durup düşünmelisin. Bazı şeyleri kabullen.
Kendine bir bak. Hayatın zor olduğunu mu zannediyorsun?
Yalnız kalmaktan nefret ediyorsan, insanların yanında olmalarına izin ver.
Telefonuna cevap vermiyor olabilirsin ama onu fırlatıp attığını da görmedim.
Sen git. Üs tamamıyla senindir.
Hangisi? Gözlerinde gördüğüm o hatıra?
Ama ölmene izin verdim.
"Ya şundadır, ya bunda..."
Sence kendini affetmenin zamanı gelmedi mi?
Günahlar affedilebilir mi?
Hiç denemedim.
Gerçekten mi?
Hiç denemedin demek.
Marlene, haydi gidelim.
İyi, ben deneyeceğim.
Bir sonuca varırsam, seni ararım.
Benim, Reeve.
İşler nasıl gidiyor?
İlanlarını gördüm. Bu işte hâlâ nasıl tutunabiliyorsun?
Hiç değişmiyorsun, Cloud.
Sana yardım etmeyi düşünüyordum ama sanırım daha sonra tekrar ararım.
- Hoşça kal. - Sürpriz! Benim, Yuffie.
İncemeler bitti. Yakında buradan kurtulup Marlene'i görmeye gidebileceğim.
Bir şeyler duydun mu? Beni arayıp olanları anlat, tamam mı?
Seni asla suçlamadım, bir kez bile.
Benim için geldin. Önemli olan da bu.
- Hey, bizi duyuyor musunuz? - Bu iğrençliği nasıl haklı görebilirler?
Denzel?
Denzel. Denzel!
Bakın burada kimler varmış?
Anne'nin burada olduğunu biliyoruz.
Oh, öyle mi?
Evet. Bu şeyde...
...anıt ya da her neyse.
Shinra'nın yaptırdığı.
Oh, hayır. Ne kadar da zekisin.
Yanılıyor olman dışında.
Her neredeyse, zaten biz de yerini bilmiyoruz.
Neden? Size güvenilmiyor mu?
Söylesene, Kadaj. Sana bir sorum olacak.
Benim de sana bir cevabım.
Tekrar bir bütün olabilmek için Jenova'nın hücrelerine ihtiyacın olduğunu söylemiştin.
Bununla neyi kastettin?
Onu. Geri geliyor.
Sephiroth.
Kabus.
Öyle diyorlar.
Yani...
Sephiroth'u hiç tanımadım.
Ben sadece... Orada olduğunu hissediyorum.
Dayanılır gibi değil.
Anne'nin Sephiroth'u tercih ettiğini düşünmek...
Zavallı küçük kırıntı.
Kimi seçtiğinin önemi yok. Hepinizi aynı son bekliyor!
Anne bu gezegene çok uzun bir yolculuktan sonra geldi.
Evreni sizin gibi ahmaklardan temizleyebilmek için.
Ama sende benim kadar iyi biliyorsun.
Buraya geldiğinden beri hiçbir şey değişmedi.
Onu mutlu edebilmek için ben değiştirmek zorundayım.
Anne bir şeye sahip olmak isterse, her şeyi yaparım.
Kabus geri dönüyor.
Sizler var oldukça, kabuslar tekrar ve tekrar gelecek.
Yaşam akıntısı gezegenimizin etrafında,...
...hayat ve ölüm arasındaki sınırda durmadan gidip geliyor.
Bu döngü, hayatın gerçeğiyse...
...kaçınılmaz şekilde, tarih de kendisini tekrar edecektir.
Öyleyse durma devam et, Jenovaları ve Sephirothları getir.
Bir önemi yok.
Hayatın getirdiklerini kabul edip...
...her seferinde sizi durduracağız.
Lütfen efendim, Anne'nin peşine bizzat düşmenizin mazereti bu mu?
Hiç de pişmanmış gibi görünmüyorsunuz.
Pişman mı?
Neden olayım ki? Hiç bu kadar eğlenmemiştim.
Güzel. O zaman tüm bunlara bir son vermenin vakti geldi.
Denzel, buradan uzaklaşmalıyız!
Aman...
Oh, olamaz.
Peşimizde mi?
Bakmıyorum.
Eğleniyor muyuz?
Hem de nasıl!
Sen buna eğlence mi diyorsun?
Ne oldu?
Siz Anne'yi geri verir vermez, her şey sona erecek.
Kahrolası serseriler...
...Jenova'nın kafasına neden ihtiyacınız var ki?
Şu ufak birleşmenizi unutup halinize bir bakın!
Tek isteğimiz Anne'yle bir arada olmak!
Anne her şeyi bilir. Onu bulduğumuzda, neyin en iyi olduğuna karar verecek.
Şimdi, Anne nerede?
Anneymiş. Jenova'nın lanet kafası işte!
- Hey! - Anne hakkında sakın bu şekilde konuşma.
Çok kötüsün!
Özür dileriz.
Aslında Anne'niz harika...
Ben ne diyorum ya!
Tifa?
Orospu çocuğu!
Annene göz kulak ol.
Barret!
Marlene güvende olmalı, değil mi?
Karışmasak da olurdu!
Pekala, eşyalarıma elini süren kimdi?
Kötü adamlar, tabii ki.
O da kimdi?
Manzara harika.
Shera üretimi! Son model! İşimiz bitince sizi gezdiririm!
Nereden bir telefon alabilirim?
O kim?
Bizim dostlarımız.
Marlene güvende. Onu eve götürdüm.
Kendimi hafiflemiş hissediyorum.
Bütün o tekerlemeler yüzünden olabilir.
Marlene'i görmeye gideceğim. Tamam mı, Cloud? Seni bekleyeceğiz.
Seninle orada görüşürüz. Sakın geç kalma, Cloud.
Nerede kaldın?
Bu çok eğlenceli, efendim. Bir sonraki için bir öneriniz var mı?
- Anne? - İyi bir evlat olsaydın anlardın.
Haydi bakalım!
İşte gidiyoruz!
Uç bakalım!
Vazgeçmek yok!
Hazır mısın?
Anne!
- Efendim, hayır! - Efendim, hayır!
GİRMEYİN
Hey, ortak.
Bu şey göründüğü kadar etkili mi?
Shinra teknolojisinin en iyisi.
Oh, demek bunu sen yaptın.
En azından, epey gösterişli.
Oh, güzel!
Böyle şeylerden hoşlandığını biliyorum.
Sanırım bugün mesaiyi erken bitiriyoruz.
Anne!
Anne...
Anne!
Gidelim, Cloud.
Kardeşim! Sonunda onunla birlikteyim.
Peki, şimdi ne olacak?
Anne bana söyleyecektir.
Sanırım bir artığın bilemeyeceğini şeyler de var.
Bir kuklaysam ne olmuş?
Bir zamanlar... Sen de öyleydin!
Cloud, eşyalarını getirdim!
- Hey, dikkat etsene! - Cid! Şu hurdayı yere indir.
Kapa çeneni! İnmek istiyorsan, atlaman gerek! Düş yakamdan!
Bununla kendisi baş edebilir.
Kadaj, Sephiroth'un bir kırıntısı.
Onu bir bakıma larva olarak da düşünebilirsiniz.
Larva mı? O herif bir çeşit böcek mi?
Kızım, kapa şu çeneni.
Yani bu serseri Sephiroth'a mı dönüşecek?
Vincent! Cloud'un bundan haberi var mı?
Sence?
O zaman haklısın.
Artık bu onun savaşı.
Ne? Anlamıyorum. Bütün bunlar ne demek oluyor?
Bu erkekleri ilgilendirir.
Ayrımcı. Ayrımcı!
Yeter artık, çeneni kapasana sen!
Adamım, ben de bir şey anlamadım ki.
İki yıl önceki...
...son savaşımızda sahip olduğumuz gücü hatırlayın.
Sadece iki yıl geçmesine rağmen...
...bütün o gücü bir şekilde kaybettik.
Ama Cloud... Sanırım tekrardan o güce kavuştu.
10 dakikası var.
Cloud işte. Tam bir baş belası. Her zamanki gibi.
Cloud'u değiştiremezsin.
Yeniden birleşmemi izleyebilir ya da ölebilirsin.
Seni görmek güzel, Cloud.
Geostigman gitmiş mi?
Bu çok kötü.
Sephiroth, ne istiyorsun?
Geostigmanın son kurbanları da öldü.
Onlardan geriye kalan, yaşam akıntısına karışıp gezegeni saracak...
...onu sarsıp, zamanla yıpratacak.
İstediğim şey, Cloud...
...uzun zaman önce Annemin yaptığı gibi bu gezegegeni bir araç olarak kullanıp...
...evrenin karanlıklarında seyahat etmek.
Sonra bir gün yeni bir gezegen bulup...
...üzerinde parlak bir gelecek yaratacağız.
Peki ya bu gezegen ne olacak?
Bu sana kalmış, Cloud.
Bu o mu?
Bu gücü nereden buldun?
Sana söyleyecek değilim.
Senin için harika bir hediye düşünüyorum.
Sana umutsuzluk verebilir miyim?
Dizlerinin üstüne çök. Seni bağışlamam için yalvar.
En çok neyi seviyorsun?
Onu elinden almanın zevkini tatmak istiyorum.
Sana acıyorum. Hiçbir şey anlamıyorsun.
Bu dünyada sevmediğim bir şey yok!
Ait olduğun yerde kal. Hatıralarımda.
Asla bir hatıra olmayacağım.
Kardeşim...
Kadaj?
Artık kendini daha fazla zorlamana gerek yok.
Anne, bu sen misin?
Hazırsan, herkes seni bekliyor.
Yaşasın! Bunu da başardık!
- Gördünüz mü, size ne demiştim? - İşte benim adamım, Cloud! Yine başardı!
Tek ihtiyacı biraz destekmiş. Hepsi bu.
Aşağı iniyoruz. Herkes sıkıca tutunsun!
Bir şekilde, orada olduğunu biliyordum.
Teşekkürler.
Hep birlikte gideceğiz...
Birlikteyken, oynayabiliriz...
Cloud!
Geri dönecek. Geri döneceğini söyledi.
Anne?
Yine mi? Neden son günlerde herkes bana "Anne" diyor?
Sanırım seni fazlasıyla seviyorlar.
Bu seferki evlat edinmek için epey büyük.
Şansın yokmuş, dostum. Burada sana yer yok gibi gözüküyor.
Aynen söylediği gibi oldu. "Burada bekle, Cloud mutlaka gelecek."
Aramıza hoş geldin.
Geri döndüm.
Hâlâ stigmalı çocuklar var.
Hey, haydi seni iyileştirelim.
Haydi. Ben buradayım.
Sorun yok.
- Son gelen çürük yumurta! - İşe yaradı, işe yaradı!
Gördün mü? Her şey yoluna girdi.
Biliyorum.
Yalnız değilim.
Artık değilim.
Çeviri: Darkopal