Subs by Mrs. Cool Span
Grundregler:
lngen kvinde vågner og siger:
Gud, jeg håber ikke jeg bliver forelsket i dag.
Men hun kunne sige:
Dette er et meget dårligt tidspunkt for mig.
Eller noget i retning af:
Jeg har brug for lidt tid.
Eller min personlige favorit:
Jeg er virkelig engageret i min karriere lige nu...
Tror du på det?
Det gør hun heller ikke.
Ved du hvorfor?
Fordi hun lyver for dig.
Derfor.
Er du med?
Lyver.
Det er ikke et dårligt tidspunkt.
Hun har ikke brug for tid.
Hun er muligvis engageret i sin karriere,
Men det, hun i virkeligheden siger...
-er: Gå med dig nu.
Eller muligvis...
Det kan du gøre bedre din torsk.
Men hvilken af delene er det?
60% af al menneskelig kommunikation forgår uden tale.
Det er kropssprog.
30% er din opførsel.
Det vil sige, at 90% af det du siger, ikke kommer ud af munden på dig.
Selvfølgelig vil hun lyve for dig, hun er et rart menneske, hun vil ikke såre dig.
Hvad skulle hun ellers sige? Hun kender dig jo ikke.
Endnu.
Heldigvis er det sådan at ligesom resten af os
-ved en smuk kvinde ikke hvad, hun vil ha', før hun ser det.
Det er herjeg kommer ind i billedet.
Min opgave er at åbne hendes øjne.
Toby!
Åh, Gud!
Er det den her du leder efter?
Grundregler.
Uanset hvad, hvornår eller hvem.
Enhver mand kan score enhver kvinde.
Han skal bare sørge for at være på hjemmebane.
Man kan ikke benytte noget, man ikke har.
Så hvis du er genert -vær genert. Er du udadvendt -så vær udadvendt.
Jeg er ikke udadvendt. Det er okay.
Hun vil måske ikke vide alt,
-men hun vil vide, hvem du virkelig er.
Hun ønsker måske ikke, at se det hele på én gang,
-men hun vil se det.
Så i aften,
-når du spekulerer på, hvad du skal sige,
-hvordan du ser ud, om hun kan lide dig, så husk:
l er allerede i byen sammen...
Det betyder:
Hun sagde ja,
Da hun kunne have sagt nej.
Det betyder, hun lavede en aftale med dig,
Selvom hun kunne have afvist dig.
Det betyder at det ikke længere er din opgave, at få hende til at kunne lide dig,
Det er din opgave ikke at lave ged i det!
De sko er fede, du gik derhen som jeg fortalte dig om, ik'?
Jo, men...
De er vist ikke rigtig mig.
Du er et meget flydende koncept lige nu.
Du købte skoene, du ser hamrende godt ud i skoene.
Det er den dig, jeg snakker om.
Kodeordet i aften er tilbagetrukket.
Giv hende masser af albuerum.
Hvis hun tøver ved et fotografi,
Så gå videre,
Men bliv indenfor synsvidde.
OK. Det skulle blive 18° og skyfrit i aften.
Så, når l forlader klubben,
Gå en lille tur.
Spørg hvad hun syntes om showet.
Hvilket fotografi, hun bedst kunne lide...
Og hvorfor lige det?
Og når hun svarer, så kig ikke på hendes mund,
Spekuler ikke på, hvordan hun ser ud nøgen.
Lyt til det, hun siger -og svar.
Lyt og svar. Lyt og svar.
På den måde,
Når det er din tur til at snakke,
Så har du noget bedre at sige end: Jeg kan godt lide din mund.
Hvad for et kunne du bedst lide?
Elefanten. Helt afgjort.
Og lige pludselig,
Er i ude sammen for anden gang.
Klar.
Helt ærligt...
Vi går derind igen. Du skal da smile.
Hvis du ikke har opdaget det, så er det en god ting at slå.
Hvordan sker det så? Den store kærlighed?
Er du okay? lngen ved det.
Jeg er okay.
Lad mig få en Lynstang og en isbåd til damen.
Men jeg kan sige dig...
- det sker på et split-sekund.
Det ene øjeblik nyder man sit liv...
Og det næste øjeblik undrer man sig, hvordan man kunne leve uden dem.
Jeg skal bare bruge tre dates.
På tre dates fårjeg dig hertil.
Til forhåbningernes holdeplads.
Hvor otte ud af ti kvinder mener, at det første kys...
Vil fortælle alt om, hvordan forholdet bliver.
Derefter...
Er det op til dig.
Men husk:
Livet er ikke hvor mange åndedrag du tager...
Det er de øjeblikke, der tager pusten fra dig.
Fik jeg ret eller fik jeg ret?
Sagde jeg ikke seks måneder?
Og hvornår var den første date?
Altså fem en halv? Jeg hader, nårjeg har ret.
Mænd! Hvorfor vil de i seng men alt hvad der har en puls,
Selv når de kommer sammen med en, så lækker som Allegra Cole?
Hun erjo den mest fantastiske skabning i hele New York.
Tak, Syang. Hvad mener du? Selvfølgelig vil jeg køre det.
Hvorfor skulle hun spilde sit hjerte, på sådan en svensk aristokrat?
Selvom han er lækker.
Hey, hvis han er så idiotisk at være utro,
Skal verden vide, han er dum nok til at blive afsløret.
Nemlig. Jeg er i elevatoren, vi ses om lidt.
Hej søde, hvordan går det? Fint, Sara, og du?
Middag for én?
Du skulle prøve det engang.
Barbados? Alene?
Jeg ville ikke holde det ud i fem minutter.
Det var lige som lægen befalede.
Jeg sov længe. Lavede yoga. Læste et par bøger.
Flirtede med min dykkerinstruktør.
Og forlod åbenbart aldrig kontoret.
Jeg ved det. Er det ikke fantastisk?
Du skulle have taget nogen med.
Hvem? Hvem skulle jeg tage med?
Det er sådanne tilfælde, hvor det er rart at have en kæreste.
Jeg har ikke tid til en kæreste.
Det sagde du også for to år siden.
Ja! Og det er så sandt i dag som dengang.
Hey, jeg troede du var på ferie.
Se, om de her er i fokus, ok?
Og sørg for at de ligger på mit bord om en time. -Ok.
Desuden er forhold kun for folk som,
Går og venter på, der sker noget bedre.
Du lyder som en rigtig kyniker.
Jeg er ikke kynisk, jeg er realist.
Som er en realist forklædt som kyniker, men i al hemmelighed en optimist.
Hvad laver du her? Hvad laver hun her?
Hun arbejder her, husker du nok?
Nej, hun gør ikke. lkke før om fire dage.
Det her kunne ikke vente.
Selvfølgelig kunne det vente. Hvad laver du,
Tag tilbage på stranden, jeg vil ikke have dig her.
Åh jo, det vil du.
Du bliver en af de her forskruede arbejdsnarkomaner.
Og det her er præcis den form for neurotisk opførsel, som giver...
Billeder af Sebby med en storbarmet brunette.
En meget, meget stor lønforhøjelse.
Du godeste! Du kunne finde snavs i en snestorm.
Det følger med jobbet.
Livet er andet end at se andre folk leve det, min pige.
Kan jeg måske gøre for, at han begik utroskab på min strand?
Jeg synes, det er alletiders, du er så god til ditjob.
Det bekymrer mig bare, hvorfor du er det.
Det er min sag.
Ok. Den historie skal ligge på mit skrivebord inden frokost.
Vil det sige du betaler hotelregningen?
Så du bare kan sidde og pimpe Mai Tai'er. Drøm videre. Se at komme afsted.
Arh, helt ærligt! -Hvad?
Den var i orden, ik'? -Nej!
Nej? Den var i, men hoppede op igen.
Ved du hvad dit problem er, Hitch?
Du tænker kortsigtet i dit spil.
Du vælger dit stød, ud fra det du ser først.
Det er ikke nødvendigvis...
Det der er bedst for dig,
l det lange løb.
Nå...
Det er ikke os alle, der er gift med vores drømmekvinde,
Og venter en baby.
Jeg er glad på dine vegne, men sådan går det ikke for os alle.
Så overlad mig venligst til mit hede, svedige,
Totalt vilde og eksperimenterende, kortsigtede spil.
Jeg snakkede altså bare om pool, men hvis du siger det...
Ja, sikkert.
Helt ærligt, jeg håber bare du en dag vil opleve den betingelsesløse kærlighed,
Og tilliden og åbenheden, som...
Jeg deler med Grace hver eneste dag.
Skal det forestille bar-snak? Du må høre på mig, jeg mener det.
Når du oplever det sammen med en kvinde,
Er det så meget dybere end noget fysisk...
Nårjeg tænker tilbage på dengang, vi jagtede de her lækre...
Men overfladiske damer...
Jeg ved det er...
Lidt latterligt og en smule...
Patetisk.
Ja, jeg kan godt se, hvad du mener.
Det er patetisk.
Det er så patetisk.
Hvordan mødte du ham?
Jeg var ude og shoppe efter noget tøj til weekenden.
Og det var han også?
Nej.
Altså på en måde, han sagde, han var ude at købe noget til sin mor.
Sin mor?
Casey, hvem køber dyrt lingeri til sin mor?
Det kan da være han var på udkig efter en morgenkåbe.
Åh, Casey.
Casey, han bagte på dig, mens han købte lingeri til en anden kvinde.
Hmm,
Jeg foretrak historien om moderen.
Det ved jeg godt, men det er ikke det, det drejer sig om.
Jeg vil ikke starte med at tro, at manden er en løgner.
Hvorfor ikke?
Fordi på den måde enderjeg som...
Som mig? Var det, det du ville sige?
Præcis. Jeg ville sige som dig.
Hvad hedder han? Hvorfor det?
Jeg vil hen og glo på ham. Nej!
Glo på din egen fyr. Lad os finde ud af om hans mor stadig lever?
Hvornår var det nu Grace skulle føde? -Snart.
Glæder du dig? Hvad sagde du?
Skal jeg få dem til at komme herover? -Nej, nej, nej, nej det skal du ikke.
Wow. Siger du at du ikke vil snakke med dem...
Fordi du ikke kan tage dem med hjem? Hey, lad nu være...
Jeg prøver bare at undgå problemer.
Hey, har du nogensinde hørt om ham, de kalder Date-Doktoren?
En vandrehistorie. -Tror du?
Absolut.
Jeg havde håbet lidt på, han også ville hjælpe kvinder.
Casey, du er ikke syg, du er single.
Du skal bare slappe af og nyde turen.
Jeg har ikke fået nogen tur i månedsvis.
Med den lykkelige viden,
Vil jeg gå ind og se, om der er kommet nogen interessante mennesker i aften.
Du mener, ud over mig, selvfølgelig?
Selvfølgelig.
Jeg får de piger til at komme herover,
Og vi vil snakke konversere som voksne mennesker.
Og bagefter går du hjem, og jeg tager dem med hjem til mig.
Det lyder sjovt, men du må hellere trække et nummer i køen, kammerat.
Hej, tøs.
Hej, hvordan går det?
Skat, kan vi få et par Coronaer over til billardbordet, tak.
Tak.
Undskyld mig?!
Bare put lime i begge flasker.
Hey, røvhul, jeg arbejder ikke her.
Wow!
Det må du undskylde.
Det bliver reddernes sag at få min fod ud af min mund igen.
Bare det ikke gentager sig.
Jeg vidste godt, du ikke arbejder her.
Gjorde du?
Hvordan skulle jeg ellers få dig væk fra alle de fyre?
Hvorfor ville du det?
Nogle fyre udvikler en naturlig tryghed sammen med det modsatte køn.
De kan lide kvinder, kvinderne kan lide det, det går bare derudaf.
Da jeg gik på gymnasiet,
Varjeg bare ikke en af dem.
Det var som om...
Jeg manglede den grundlæggende forståelse, som...
Andre havde helt intuitivt.
Som alle sent udviklede,
Varjeg ivrig efter at indhente det forsømte.
Hendes navn var Cressida Bailer.
Kan du fortælle mig, hvor administrationsbygningen er?
Ja.
Mit liv ville aldrig blive det samme igen.
-Jeg hedder Alex. -Cressida.
Det vi havde sammen var smukt.
Jeg elsker dig.
Jeg elsker dig så højt.
Jeg elsker også dig, Alex.
Jeg ved du ikke elsker mig, så meget som jeg elsker dig.
Men det gør ikke noget.
Jeg er glad for, du elsker mig bare en lille smule.
Set i bakspejlet, kan jeg godt se jeg muligvis kørte lidt for hårdt på.
Men erfaringen lærte mig en masse.
Cressida!
Hvad laver du?
Undskyld, Alex.
Jamen jeg elsker dig,
Jeg elsker dig jo. Fortæl mig hvad jeg har gjort galt.
Hallo, det du gør lige nu.
Det må du altså undskylde.
Det var en lærestreg jeg føler mig nødt til at give videre til andre fyre.
For uden gnist...
lngen flamme,
lngen pige.
Og hvis der nogensinde fandtes en mand uden gnist og flamme...
Var det Albert Brennaman.
Problemer i Paradis. Allegra og Sebastian går hver til sit?
Min praksis er totalt baseret på anbefalinger.
Og derfor umulig at spore.
Og hvis der er én ting jeg har lært...
Hvis du manipulerer eller koordinerer en andens mands rod med skæbnen,
-er det bedst at flyve under radar.
Jeg håber hun er single, forjeg hjælper ikke med til brud.
Hej, tak fordi du ville mødes med mig.
Nej. Hun er lige kommet ud af et forhold.
Er det et problem? For hvis det er det... Jeg kender til problemer med det her.
Jeg har i al fald tit prøvet at blive såret. Jeg har mange dårlige erfaringer.
Nogle gode, men i hvert fald mange dårlige.
Jeg er ret desperat.
Grundlæggende.
lkke generelt, ikke efter hvem som helst, men...
Efter hende erjeg.
Fortæl mig om hende.
Lad mig se. Hvad skal jeg sige?
Mit firma tager sig af hendes økonomi. Jeg er hendes skatterådgiver.
Jeg er én af dem. Jeg erjuniormedarbejder i regnskabsafdelingen.
Ved hun at du er interesseret?
Nej, nej, nej.
Nej.
Ved hun at du eksisterer?
Hun lånte min kuglepen engang.
Pokkers, er der nogen der har en kuglepen?
Tag min.
Albert, du maser min arm.
Det er mig en ære.
Værsgo, Allegra.
Allegra?
Som i Allegra Cole?
Ja, jeg ved godt, jeg ikke er hendes sædvanlige type.
Hendes sidste kæreste ejede Sverige, eller noget i den retning.
Og han var en skid.
Han virkede ikke som nogen rar person.
Du satser højt.
Ja, ja, ja.
Tror du ikke jeg har prøvet at tale mig selv fra det?
Tror du ikke jeg ved, hvor latterligt det her er?
Det ved jeg godt, ok?
Jeg tænkte bare, at måske med din hjælp, så...
Ved du hvad?
Jeg er ked af, jeg har spildt din tid.
Vent lige lidt, Albert.
Ved du hvordan det føles...
At stå op hver morgen med følelsen af håbløshed?
Føle at dit livs kærlighed vågner op sammen med den forkerte mand.
Men samtidig...
Håber man at hun vil blive lykkelig,
Selvom det aldrig bliver sammen med dig.
Du...
Er fuldstændig...
Vanvittig.
Ved du godt det? -Ja.
Det er godt.
Er det?
Har du nogensinde hørt om Michelangelo?
Om det sixtinske kapel?
Michelangelo.
Det sixtinske kapel.
Vil det sige du kan klare det her?
Mit navn er Alex Hitchens. Lad os tage hen og male det loft.
Tag det roligt.
Åh, du godeste!
Godt, det ser ud som om jeg stadig er rig.
Men hvad jeg godt kunne tænke mig, og spekulerede på om...
Jeg kunne få 500.000 $... som jeg selv investerede?
Og hvad kunne du tænke dig at investere i, Allegra?
Ja, altså... Nogetjeg virkelig føler for.
Du kan dagdrømme, når du er alene.
Når du er i rummet, så vær i rummet, koncentrer dig, hold fokus.
Kvinder reagerer, når du reagerer på dem.
Min veninde, Maggie, er en meget talentfuld designer.
Jeg har set på forretningsplanen og prøverne er fantastiske.
Jeg vil meget gerne...
Virkelig involvere mig.
Nu skal du høre:
Lad os komme med en række investeringsmuligheder...
Som vi mener, kunne interessere dig...
Og i næste måned,
Gennemgår vi dem alle sammen med dig, ok?
-Ok. -Fint.
Tak. Nå, mine herrer...
Lad os tage det en gang til. Hvad er målet?
At chokere og overrumple.
Chokerende dårligt. Hvad er målet?
Chokere og overrumple. -Hvad er målet?!
Med forlov, sir? -Ja, Albert?
Ja, Albert?
Jeg er ikke rigtig enig i det.
Hvad er du ikke rigtig enig i?
Hvis du gerne vil investere 500.000 $ i din venindes forretning...
Så synes jeg du skulle gøre det. -Albert!
Du har ikke brug for os til at fortælle dig, hvad du skal gøre.
Vi er bare rådgivere, vi er ikke børnehavelærere.
Og hvis du at blive behandlet som en voksen,
Så begynd med at se på dig selv som en voksen,
l stedet for at bede om tilladelse...
Til at investere dine egne penge, at en flok rådgivere der ligner...
Din fars golfvenner. -Så er det godt, Albert!
Jeg er ikke færdig!
Jeg gad godt vide om der er noget i det her rum...
Som kunne håndtere en opmærksomhed og publicity...
Som hun har gjort det hele sit liv...
Med bare halvt så meget stil.
Vi burde tage imod råd fra Dem, Ms. Cole...
Og ikke omvendt. -Sæt Dem ned!
Nej, ved du hvad, jeg siger op!
Åh, du godeste!
Dyb indånding. Tag en dyb indånding. Hvordan gik det?
Jeg råbte til hende, jeg skreg af min chef, jeg sagde mitjob op.
Hvad?!
Jeg må tilbage! -Jeg bad dig ikke om at sige op!
Det skal nok gå, ok? -Lad mig gå!
Albert!
Tag det roligt!
Ok?
Slap lige af et øjeblik, stol på mig.
Slap af.
Det er Allegra Cole. -Svar!
Har du tid et øjeblik? Svar, Albert!
Ja, hej.
Hva' så?
Det var Albert du hed, ik'?
Folk plejer ikke at snakke til mig på den måde. Ok?
Luk munden.
Lad mig omformulere det.
lngen taler til mig på den måde.
Ret dig op.
Det er nok lidt skræmmende for dem.
Derfor sætterjeg virkelig pris på det du gjorde derinde.
Jeg tænkte på...
Om vi måske kunne mødes engang i løbet af ugen?
For ligesom at drøfte sagerne.
De økonomiske sager.
Jeg ville gerne se nærmere på, hvorjeg har råd til at løbe en risiko.
-Min kalender... Jeg må lige tjekke min kalender.
Alletiders. Du får lige mit nummer. Har du en kuglepen?
Jeg har vist ikke nogen.
Ja, værsgo. -Tak.
Bare kald mig Allegra.
Slut, finale. -Godt nok....
Godt gået.
Albert!
Pokkers osse!
Hun er en slags avis journalist.
Kommer her af og til.
Giver gode drikkepenge. -Hvad drikker hun?
Øl, som regel,
Men i aften...
Grey Goose Martine, hurtigt!
Hej.
Jeg lagde mærke til dit glas så lidt tomt ud,
Så jeg tillod mig komme med en Martini.
-Tak. Jeg kunne heller ikke undgå at lægge mærke til...
Du ligner meget min næste kæreste.
Hvad hedder du?
De kalder mig Chip.
Kunne du ikke få dem til at holde op med det?
Den var god.
Hør her, Chip. Jeg ved hvor meget mod det kræver at komme herover...
Og prøve at starte et forhold ud af den blå luft, så...
Du skal ikke tage det her personligt...
Du har nogen fantastiske øjne.
Tak. Prøv lige at hør efter.
Det har ikke noget med dig at gøre,
Jeg er bare ikke interesseret.
Men tak for komplimenten og fordi du kom herhen.
Velbekom. Kan du lidt cubansk mad?
Chip. Helt ærligt. Det var ikke kodesprog for ''det kan du gøre bedre''.
Er du altid så tilknappet?
Og bange for at
Den rette mand kommer og får dig til at føle som...
En rigtig kvinde?
Undskyld, jeg kommer for sent skat. Jeg kunne ikke få en taxa.
Hvordan gik mødet?
Ja altså, der var en begyndelse, en midte og en slutning.
Det var hyggeligt at møde dig, Chip.
l lige måde.
For det første er det meget svært for en mand...
Overhovedet at snakke med en der er så smuk som dig.
Men på den anden side, er det så overhovedet dit problem?
Så det er hårdt at være til for alle, hva'?
lkke hvis man er opmærksom.
Du sender alle de rigtige signaler.
lngen øreringe, ikke for høje hæle.
Dit hår er redt tilbage.
Du går med læsebriller, men har ingen bog.
Du drikker Grey Goose som signalerer, du har haft så anstrengende en uge...
At en øl ikke var nok til at reparere med.
Og som om det ikke var nok, står derjo ''skrid'' på skiltet på din pande.
For hvem vil tro på, at der findes en mand et sted derude, som...
Kan sætte sig ned hos en kvinde som han ikke kender og være oprigtigt...
lnteresseret i hvem hun er og hvad hun laver uden at han har skumle bagtanker.
Jeg ville ikke engang ane, hvordan sådan en mand så ud.
Hvad ville sådan en så sige?
Han ville sige: ''Jeg hedder Alex Hitchens...
Og jeg er en rådgiver''.
Men det ville ikke interessere hende...
For hun ville tælle sekunderne til han gik igen.
Og tænke: ''Han er akkurat ligesom alle de andre''.
Fordi livet har lært hende...
At sådan er det altid.
Men så spørger han hvad hun hedder...
Og hvad hun laver...
Og måske afviser hun ham...
Eller måske siger hun...
Jeg hedder Sara Melas,
Jeg skriver en sladder-spalte i avisen Standard.
Og så stiller du alle de uddybende spørgsmål...
For han var oprigtigt, om end atypisk, interesseret.
Nej!
Nej?
Han ville virkelig være interesseret.
Men han ville være klar over, at han aldrig kunne overbevise hende om, at han mente det.
Han kunne da være charmerende, sjov og forfriskende original.
Det ville ikke hjælpe.
Synes du ikke bare det er så surt, når den slags sker?
Egentlig ikke.
De ville sikkert fortsætte med det liv de var bestemt for...
Og jeg tror...
De ville klare sig fint.
Det var hyggeligt at møde dig, Sara Melas.
En Martini fra den herre, som lige gik.
Er den til mig?
Hvad er der?
Vance Manson? Undskyld forsinkelsen.
Åh, nej. Det gør ikke noget.
Wow! Du er...
Vil du have noget at drikke? -Nej, tak.
Nå, men fortæl mig om hende.
Har du nogensinde mødt en...
Som du straks vidste ville blive betydningsfuld for dig?
lkke bare pga. hendes udseende, du ved, X-faktoren...
Hvordan mødte du hende?
Det var faktisk i en forretning, hvorjeg skulle købe en pyjamas til min mor.
Og dermed mener du selvfølgelig...
At du var ude at købe lingeri til en anden kvinde.
-Ja. Man erjo ikke herre over, hvor det er man møder folk.
Og det lingeri var til en kvinde, jeg ikke ser mere.
Men under alle omstændigheder, hende jeg mødte, hende jeg taler om...
Er så sød, sjov, sydlandsk...
Hun gav mig sit tlf. nummer, men svarer ikke på mine opkald.
Jeg ved ikke hvad det er med hende, men jeg kan ikke få hende ud af hovedet.
Maden smager ikke af noget mere,
Farverne er blegnet og der er ikke noget der virker vigtigt mere.
Jeg tror ikke noget bliver normalt igen, medmindre...
Jeg knepper hende.
Hvad sagde du?
Du ved. Knepper hende. Lettet trykket: Af hende, på hende.
Jeg tror, du har misforstået, hvad det erjeg laver.
Nej. Jeg har fået at vide, du hjælper fyre med at få noget.
Sikkert. Men der er lige en detalje.
Mine klienter kan faktisk godt lide kvinder.
Scor dem og drop dem, er ikke lige min stil.
Lad mig lige gøre en ting klar, rabbiner. Jeg har brug for professionel hjælp.
Det er helt sikkert.
Jeg er glad for at du kan indse det for det er som regel den sværeste del.
Kan du ikke se, hvad jeg laver? Sådan erjeg.
Power habit, power slips, power udstråling
Folk kan trygle, græde og kæmpe imod, men det ender med at de gør som jeg vil have.
Åh, det er altså sådan en slags metafor?
-Ja.
Klart nok. Men jeg er mere sådan en bogstavelig type.
Så nårjeg gør sådan her...
Så betyder det, atjeg helt bogstaveligt...
Atjeg smadrer dig, hvis du nogensinde rører mig igen. Ok, snuske?
Forstået.
Nej.
Pablo, jeg kan ikke bare nævne din restaurant. Der skal være nogen der spiser der.
Nej. Nogen der er kendt. Det ved du osse godt.
-Sara Melas? -Nej. Nej. Nej.
Ok, farvel.
Din underskrift, tak.
Jeg hader når en fyr ringer til en pige, som ikke har givet ham sit nummer.
Det her er mig, der ikke ringer. Skifter.
Ja, du har ret. Det her er slet ikke så påtrængende.
Ved du hvad, jeg har tænkt på det skilt på din pande.
Og jeg spekulerede på...
Om du ikke kunne tage det af, mens vi spiste middag sammen på fredag. Skifter.
Åh, det kan jeg ikke. Jeg har et par festerjeg skal indenom.
Ja, sladderen sover aldrig.
lkke før ved 4-tiden om morgenen.
Lørdag.
Der harjeg en date.
Kender du definitionen på udholdenhed, Ms. Melas?
En undskyldning for at være utålelig?
Fortsættelse med noget...
Uænset modstand, afslag eller tidligere nederlag. Skifter.
Okay Kloge-Åge, hvordan slipperjeg af med dig?
Morgenkaffe søndag, og det kan dårligt nok kaldes en date...
Noget man aftaler med udenbys slægtninge, som man ikke bryder sig om. Skifter.
Gør det.
Ok. Jeg kan vist godt søndag.
Du glemte at sige skifter. Skifter.
Denne samtale er slut, så snart du siger hvor og hvornår vi mødes. Skifter.
Kl. 7 ved North Cove Marina. Skifter slut.
Kl. 7, er du tosset? Jeg er ikke klar på noget kl. 7 om morgenen.
Hallo?! -Signer her.
-Hvad? -Du sagde søndag, ik'?
-Jo.
Hvad nu hvis jeg havde sagt fredag?
Søndag?
Tja, det ser ikke ud som om du skal i kirke.
Var det virkelig din mening, atjeg skulle trække i den her?
Det bliver noget koldt derude uden.
God morgen. Ja sikkert, hvis klokken havde været 10.
Du er meget højere end jeg huskede.
Har du nogensinde prøvet sådan en?
Nej, ikke på Hudson-floden.
Hvad skal vi lave? Race om kap omkring Frihedsgudinden?
Hvis vi når det.
Du får nok brug for dem her. Ok.
-Bang! -Wauw!
Hvordan serjeg ud?
Fantastisk.
Ok. Jeg overgiver mig.
Hvor kan jeg klæde om?
Vi skal hen forbi muren, til venstre og så er det ellers stort set ligeud.
Ligeud hvorhen? Det finder du ud af.
De fungerer på den måde...
Ja, de fungerer på den måde at jeg giver dig baghjul.
Hvad skete der? Ombestemte du dig?
Den døde bare.
Huskede du at komme benzin på?
Ja. Den har nok suget en ble op eller sådan noget.
Hvor ulækkert. Prøv den igen.
Skal jeg ringe efter bugseringsvogn?
Kom herom og lad mig hoppe over på din.
Jeg ved nu ikke rigtig.
Hvad nu hvis du også ødelægger min? Så sidder vi kønt i det.
Jeg ødelagde den ikke. Den døde bare.
Ja ja.
Ok. Hop ombord.
-Tak. -Kom nu.
Ryk lige.
Hitch, jeg sad her altså først.
Ja, men du ved ikke, hvor vi skal hen.
Så sig det. Så kan vi tage afsted begge to.
Sara!
Mænd! Sikke et ego.
Hvordan klarer l at slæbe rundt på det en hel dag?
Hvad? Det er ikke et spørgsmål om ego.
Jeg vil bare ikke ødelægge overraskelsen.
Sara!
Undskyld. Kom du noget til?
Så...
Jeg har altid sådan nogen liggende.
Tak.
Jeg har lidt problemer med lænden...
Jeg skubber bare isen helt derned...
Nej. Det er en ny en. Den har ikke været brugt.
Nå... Ellis lsland.
Jeg må indrømme...
Jeg har boet i New York hele mit liv, men jeg har aldrig været her.
Det tænkte jeg nok. Det er der ikke ret mange der har.
Derfor harjeg arrangeret, at min gode ven Larry her giver os en rundtur.
Alletiders! Hvad som helst for Hitch.
Den var oprindelig kendt som østers-øen.
Øen blev udvidet til sin nuværende størrelse med jord...
Som blev til overs da man byggede undergrundsbanen i New York.
-Er det rigtigt? -Ja.
Vidste du det?
Ja, det var derforjeg tog dig med hertil.
Faktisk,
Kan over 100 mio. amerikanere spore deres forfædre tilbage til...
En bestemt mand, kvinde eller barn på en passagererliste...
Fra et inspektionsskib.
Omkring 1910,
Var 75% af indbyggerne i New York,
Chicago, Detroit, Cleveland, og Boston...
De levede i den fattigeste del af byerne...
l Little ltaly, Chinatown og andre etniske dele.
Den kaldes Kysse-tavlen.
Den fortæller hvordan forskellige kulturer kysser efter lange adskillelser.
Hvad ville du synes, der var en lang adskillelse?
Jeg mener...
Sådan en her? Nej.
Jeg har faktisk slægtninge, der stammer herfra.
-Virkelig? -Ja.
Hvad?
Hvad for noget? Hvad betød det der?
lkke noget. Jeg tænkte bare på...
Man ved ikke rigtigt, hvor man er på vej hen, før man ved, hvor man har været.
lkke sandt, Larry? -Amen, broder.
Det er lidt dybsindigt til ens første date, er det ik'?
Hvad er det?
Åh, du godeste!
Det er min tip-tip oldefar. Det er hans underskrift lige der.
Jøsses, den er lige her.
Hvordan kunne du vide det?
Det var Hitch der stod for eftersøgningen. Jeg fandt bare siden.
Undskyld.
Jeg forestillede jeg mig, det her tog en helt anden drejning.
Min familie så ham aldrig nogensinde igen. Bortset fra på efterlysningerne.
Jeg er virkelig ked af det.
Da jeg så det på computeren, stod der ''Slagteren fra Cadiz''.
Jeg troede, det var en profession ikke en avisoverskrift.
Det er bare en af den slags forfærdelige familie-ting, vi forsøger at glemme.
Men mange tak.
Nej, det var...
En katastrofe. Nej.
Kom, jeg skaffer dig en taxa.
Tak.
Farvel. Farveller.
Taxa!
Stakkels fyr. Han gjorde sig da ellers umage.
Det var sjovt, på en katastrofeagtig måde. Altså, det her erjo ikke ligefrem noget sugemærke.
Det er da i det mindste en god historie, ik'?
-lk'?
-Du skulle smage de her ris. De er rigtig gode. -Vent lige! Skal du se ham igen?
Hør her, du siger selv, atjeg altid forventer at mænd...
Skuffer mig, ik'? Altså, at det går galt.
Det gjorde detjo.
Ja, men han gik ned med stil.
Helt ærligt, Case, han dummede sig totalt.
Og det er en god ting?
Ja. Mærkeligt, ik'?
Godt, gør det simpelt. Lige som da vi øvede.
Vi lægger bare en besked, ik'?
Kvinder som Allegra Cole svarer ikke, hvis de ikke genkender nummeret.
Hallo?
Hun er i telefonen!
-Ja. Hallo, Miss Cole? -Ja.
Albert Brenneman ønsker at tale med Dem.
Et øjeblik. Nej. Sig jeg er gået til frokost.
Ringede vi lige til hende for at fortælle, at du er gået til frokost?
Allegra? Hej, det er Albert Brenneman.
Hej, hvordan går det?
Godt, det går godt.
Jeg ringer angående vores aftale nu på onsdag.
Jeg kan desværre ikke.
Åh, hvornår kan du så?
Hvornår kan jeg..?
Jeg ved det ikke, for hele næste uge er helt besat.
Men det skal nok gå, det skal nok gå.
Nej, det skal nok lykkes. Det er helt sikkert.
Det skal nok lykkes. Ja.
Hvad foregår der?
Jeg er bare ved at flytte nogen ting.
Sky Studios.
Hør, i aften skal jeg faktisk til noget mode-halløj i Sky Studios.
Designer-veninde...
Ja. Jeg tænkte, om det kunne være noget for din designer-veninde.
Ja, bestemt.
Alletiders, alletiders. Så får du lige min--
Allegra, herovre, tak. Ms Cole, denne vej.
Lækkert. En mere.
Hej. Det her var en fantastisk idé.
Det var det vel. Hvor er Maggie?
Forsinket, som sædvanlig.
l aften skal du meditere til billedet af et isbjerg.
Ved du hvorfor?
Fordi jeg er cool?
Nej. Det ved jeg godt, jeg ikke er.
Du er som et isbjerg...
Forstået på den måde, at 90% er skjult under overfladen.
Jeg ved godt, jeg er stor. Det erjeg.
Jeg taler om, hvem du er. Det er en metafor.
Regnskab, forretning...
Alt det er bare en lille del af en meget dybere og mere indholdsrig, Albert.
En mere.
Ok.
Musikken vil være høj derinde,
Så det giver mulighed for at bryde berøringsbarrieren
På en ikke klisterende måde.
Så kom hen hvor den er højest. Spørg om hun har lyst til en drink.
Læn dig frem, placer din hånd nederst på hendes ryg,
Og snak i hendes øre, som var det en hemmelighed.
Pas på hvor du sætter din hånd, for højt fortæller, jeg vil bare være venner,
For lavt fortæller atjeg bare er ude på at tage dig på røven.
Venner, røv, mig.
Særlige forhold: Allegra Cole er en berømthed.
Det betyder, at de ignorerer dig totalt, når de snakker med hende.
Hun er dannet, så hun vil præsentere dig.
Når hun gør det, så giv hånd -hårdt, og tal højt, lad dem vide, at du er der.
Vis hende, at du kan håndtere at være hendes ledsager.
Hej Egon, det er Albert. -Hej
Albert, det er Zak. Rart at træffe dig
Det er Maggies venner.
Har i prøvet den nye brasilianske restaurant? Nej, men jeg...
Den er forfærdelig. Jeg er ved at skrive en artikel om den.
Har du set den nye opstilling ag MOMA?
-Ja, hvad syntes du-- -Forfærdelig.
Kvinder gennemskuer altid, hvis du ikke er oprigtig over for dem.
Det værste du kan gøre, er at fake, fordi du er en alletiders fyr...
Og du har virkelig noget at tilbyde Allegra, som ingen andre mænd har.
Hvad var det nu du hed? Ægget?
Egon.
Hvad mener du om det nye design på Jets fodboldstadions vestside?
Lad mig gætte. Forfærdeligt?
Tænk over det. Vi vender tilbage.
Tak. Jeg kan ikke fordrage de fyre.
Virkelig? Jeg kunne godt lide dem.
Men når alt kommer til alt,
Handler det slet ikke om Allegra i aften.
Gør det ikke? Nej. l aften handler det om Maggie.
En kvindes bedste veninde skal godkende alle store beslutninger om forhold.
Så det her må du ikke ødelægge.
Albert, du skal møde min veninde, Maggie.
Hej Maggie, en stor glæde at møde dig.
Det er mig, der er Maggie.
Nej, du er ikke. Jo, det erjeg faktisk.
Magnus Forrester. Mange tak for indbydelsen.
Meget bløde hænder. -Tak.
Wow, det har du også. -Tak.
Så i aften, fokusere du på én ting. Og kun én ting.
Maggie.
Hvor får du inspirationen fra? Åh, du godeste.
Alt hvad jeg ser.
Noget i et blad. Ude på gaden...
Fra en gammel film.
En kunstners naturlige evne til at receptivere tingene, forbløffer mig simpelthen.
Åh, er der nogen der har lyst til en forårsrulle?
Flot slips, forresten. Det hele er bare alletiders.
-Tak.
Er han bøsse? Det trorjeg ikke.
Jeg kan godt lide ham?
Angående DJ'en... Normalt harjeg en strengt ''ikke danse'' politik.
Hvis hun spørger, kan du ikke sige nej.
Dans er det eneste, jeg ikke bekymrer mig om. Men hvis der er folk der...
Undskyld mig, men jeg er nødt til at være grundig og vide præcis,
Stol på mig. Du ved hvad jeg vil gøre.
Det var detjeg mente.
Kan du se, det bliver større?
Nu starter ilden.
Og fødderne passer til. Jeg starter ilden og laver pizzaen.
Hofterne ruller hele tiden.
Man kan ikke bruge hofterne for meget.
Og så... Vatpinden.
Vatpinden. Smider den væk.
Hvis det ikke virker, så vis hende den her.
Det må du...
Aldrig gøre igen.
Er det forstået.
Jeg udtrykker bare hvem jeg er. -Nej!
Nej. lkke på den måde da. l orden?
Det er her du er.
Lige her.
Du er her. Det er hjemme.
lkke noget med...
Det vil jeg ikke se.
Der er ikke brug for pizza. De har mad der.
Albuer, lige over livet og i en vinkel på 90 grader.
Lad være med at bide dig i læben. Stop!
Kvinder sammenligner dans med sex.
Selv en dygtig danser kan tabe det hele med sådan en her.
Det er lige detjeg har brug for at lære.
Kan ikke stoppe.
Kan ikke stoppes.
Næste fag.
Ud med dig.
Tak.
Nå, er du Knicks fan?
Når de spiller godt.
-Jeg beklager. -Åh nej, hvorfor?
Var hun der?! Jeg lagde en masse beskeder til dig.
Min telefon ligger på bunden af floden.
Nå, men det bliver værre.
Jeg nægter at tro det!
-Jeg troede han var en bodyguard. -Jeg er den eneste der behøver beskyttelse.
-Max bliver-- -Virkelig irriteret.
Da jeg tog toget her til morgen, Troede jeg det ville blive en god dag.
Hvem fanden er Albert Brenneman?
Fortæl mig lige, hvordan det kunne ske? Hvad. Der var nogle fotografer.
Se. Ligner det her overhovedet dans, synes du?
Det er bare en lille del af mig, der er mig.
Nej, Det er en hel masse af dig, der er noget, du ikke behøver være igen.
Det er bare en dans. Nej
En dans. Et blik. Et kys Det er alt, hvad vi får, Albert.
Den ene chance for at gøre forskellen mellem...
''lykkelig til deres dages ende'' og
Åh, han er bare en fyr, som jeg var ude sammen med engang.
Allright?
Hvad er der? Du sagde ''kys''.
Er det et problem?
Nej, det er ikke et problem, men det her er Allegra Cole.
8 ud af 10 kvinder mener at det første kys,
Fortæller alt, hvad de behøver at vide om et forhold.
Og tro mig. Hun har helt sikkert tænkt på det.
Har hun? Ja, klart.
lkke at hun vil gøre noget ved det, så det er ikke så vigtigt.
Klart. Det er ikke så vigtigt. Det er meget vigtigt!
Kæmpe! Enormt!
Du hører ikke efter...
Tænk lige over det her:
l morgen aften får Allegra Cole...
Muligvis sit sidste første kys.
Ok. Vis mig bare hvad du kan.
Hvad mener du? Vis mig, hvordan du ville kysse mig.
Jamen, jeg ville ikke kysse dig.
Jeg er ikke mig, jeg er Allegra.
Men det er du jo ikke i virkeligheden.
Ok, Albert. Det er sidst på aftenen, Du følger mig hjem.
Tryl for mig. Jeg har det ikke så godt med det her.
Albert, jeg har bare haft det så dejligt i aften.
Ja. Det kunne være værre, hva'?
Kan du se, hvad jeg laver? Det er et signal. Jeg fingererer ved mine nøgler.
En kvinde som ikke vil kysses...
Finder sine nøgler frem, låser op og går ind.
En kvinde som gerne vil kysses, hun fingererer.
Jeg fingererer.
Ok. Kan du have en fortsat god aften.
Kan du se, hvad jeg laver? Ruller mig?
-Nej.
Det er det, de fleste fyre gør. De skynder sig at stjæle et kys.
Men du er ikke som de fleste.
Hemmeligheden ved et kys... er at gå 90% af vejen...
Og så vente.
Hvor længe? Så længe, som det er nødvendigt
lnden hun kommer de sidste 10%.
Ok. 90% og 10%, jeg har den.
Ja? Ok, kom så. Løsn op. Så er det din tur.
Jeg har haft det så dejligt i aften, Albert.
Jeg har også virkelig nydt det, Allegra.
Med skæg.
Hvad sker der?
Jeg kan ikke mærke det. Hvad mener du. Jeg kom de 90%.
Jeg kan bare ikke mærke at du har lyst.
Hør her. Jeg er Allegra Cole. Din drømmekvinde.
En kvinde, hvis grønne øjne er dybe søer af længsler.
Vis mig du kan trylle, Albert.
Hvad fanden laver du? Jeg viser dig, jeg kan trylle.
Nej! Jeg sagde du skulle gå 90%, så skulle jeg gå 10%!
Du må ikke gå alle 100%!
Min mund var åben, Albert. Din over-ivrige, forbandede...
Bortset fra det, hvordan var det så?
De kom sammen, de dansede og de gik sammen.
Han er sød på sådan en slags fårehunds-agtig måde.
Så vidtjeg kan se, er han dejlig.
Men at han går ud med hende...
Du virker stresset.
Vi to havde en aftale.
Hvis du inviterede Allegra, skulle du informere mig.
Jeg havde ikke inviteret hende.
Helt ærligt, så troede jeg, hun stadig var i Europa.
Så du inviterede Albert? Nej!
Der står her, at billetter er til en fyr der hedder Alex Hitchens.
Hvad?
Telefonsvarer.
Hej, det er Sara.
Jeg ville bare sige tak for...
En uforglemmelig oplevelse...
Den anden dag.
Og hvis du gerne vil have din skjorte igen...
Kan du komme forbi Fiskemarkedet i aften ved 8-tiden.
Ok. Farvel.
Tror du, at han købte den? Ja.
Han er ikke typen, der vil have en dårlig date siddende på sig.
Han er en kilde eller en date?
En kilde.
Det lød ellers som en date.
Det var også meningen.
Altså, det lyder som en date, det ser ud som en date...
Men det er ikke en date? Ja, nemlig.
Ok, jeg skulle også bare lige høre.
-Hej. Jeg vidste ikke om du havde fået min besked.
Jeg var ikke sikker på, du ringede til den rigtige fyr. Du må være en slags masochist.
Eller også erjeg bare ude på at tage grusom hævn.
Det her er vist din.
Tak. Den bliver indrammet og hængt op til skræk og advarsel.
Virkelig? Er der en hel væg?
Nå, hvad skal der ske?
Har du nogensinde været med til ''Mad Party''?
Det foregår hver måned, forskellige steder i byen, forskellige kokke, forskellige menuer.
Duer du til noget i et køkken?
Jeg kan tåle røgen, hvis det er det, du mener.
Godt. For lige der sidder min chef sammen med sin kone.
lnteressant.
Her er konceptet: Vi betaler for at lave mad til os selv.
Jo længere tid man er gift, jo sjældnere går man ud.
Om et par år, er vi fuldstændig muret inde i lejligheden.
Er du også i avisbranchen, Louise?
Nej. Jeg er psykiater.
Nå da da, så trorjeg ikke, jeg vil sige mere i aften.
Forresten, Sara du fortalte mig aldrig...
Hvordan det gik med det modehalløj i Sky Studios den anden aften?
Mødte du nogen nævneværdige personer?
Nej.
lkke det? Det var da meget underligt.
Max?! Det er da dig, der er underlig.
Det harjeg da altid været, det er derfor du giftede dig med mig
Og jeg giftede mig med dig.
Apropos, Hitch,
Hvad er dine hensigter med dejlige Sara?
Vent lige. Ved du hvad, der faktisk nogen.
Jeg mødte vist dine venner, Albert og Allegra.
Hvem siger du? Allegra Cole?
Er det rigtigt? Hvorfra kender du hende?
Det gørjeg heller ikke. Nå, så kender du Albert?
Kendte. Han havde ellers dine billetter?
Hvor godt kender man egentlig sin revisor?
Man aftaler bare at man skal ses igen den 15. april eller sådan noget...
Mine damer og herrer.
En lækker ret med alt godt fra havet og lemon-smørsauce.
Med hilsner fra kokken. Tak.
Jeg er sikker på, l vil synes om det.
Det smager virkelig godt.
Jeg er virkelig imponeret.
Hvorfor det?
Jo, du ved, når folk er sammen med de to, plejer de at have travlt med sladre,
Men du er meget diskret.
Ja, det er beundringsværdigt.
Ja, det er det faktisk. Skal vi ikke snakke om noget andet?
Er du ok? Ja, ja, det var ikke noget.
Sara fortæller, at du arbejder som rådgiver, Hitch?
Ja, mest i marketing, reklame, håndtering af mærkevarer.
Jeg aner ikke, hvad det betyder.
Det er der ingen, der gør. Det er derforjeg tjener kassen.
Er du sikker på, der ikke er noget i vejen?
Ja, helt sikker. Klør man ikke af at være herinde, eller er det bare mig?
Nu ved jeg hvad det er. Nej. Nej.
Du tror atjeg er lidt stresset...
Fordi jeg prøver at gøre et godt indtryk,
Samtidig med atjeg kæmper med problemer med at binde mig.
Atjeg prøver på at slippe udenom al den her akavede snakken.
Nej. Jeg tror du har en allergisk reaktion pga. maden.
Wow Hvad?
Benadryl? Hvor kan jeg finde Benadryl? -Gang 2.
Hvor er Gang 2? -Der hvor der står Gang 2.
Sara, jeg har det fint.
Helt ærligt, det er ikke så slemt.
Benadryl.
Meget Benadryl. Rigtig meget. -Hvad?
Alt godt fra havet! Det rene djævelskab!
Kom nu!
Ok, det går fint.
Bare et par gader mere, så får du lov at ligge lidt ned.
Kom så.
Sig mig lige, hvem synger den sang?
-Earth, Wind and Fire. -Så burde du lade dem synge den.
Det smager garanteret godt med et par isterninger.
Det smager godt, ik'?
Jeg kunne garanteret spørge dig om hvad som helst lige nu?
Nej.
Min mund er lukket med syv sejl.
Hvad laver en rig pige med en revisor?
De skal til en Knicks kamp.
Ja, du er det rene Fort Knox.
Han elsker hende så højt!
Det gør han sikkert.
Jeg siger dig,
Folk leder hele deres liv efter...
Grunden til at vi lever.
-Grunden til at vi lever. -Jeg kan ikke tro det.
Det ville du, hvis du så det.
Nogen gange er det svært at se skoven for bare træer.
Hvad med dig? Har du nogen sinde været forelsket?
Ja.
Men det får du aldrig at vide.
Ok, nu har du vist fået rigeligt.
Sikke en hytte.
Bor du alene?
Ja, sådan kan jeg bedst lide det.
Hvad med dig?
Jeg har delt værelse med en siden gymnasiet...
Men han rejste for at gifte sig med min søster. -Er det rigtigt?
De venter barn snart.
Onkel Hitch.
Tak.
Hvordan har du det?
Godt.
Afslappet.
Hvad med dig? Har du nogen søskende?
En søster.
Maria.
Hun bor i Washington DC.
Yngre, garanteret?
Jeg kan høre det på din stemme.
Den lyder sådan lidt beskyttende.
Det kan godt være.
Hvad?
Hun var lige ved at dø.
Jeg var ti år.
Vi...
Løb på skøjter på søen bag vores hus...
Og hun faldt gennem isen.
Min far fik hevet hende op.
Gav hende kunstigt åndedræt.
De var de længste tre minutter i mit liv.
Det kan jeg forestille mig.
Jeg er vist aldrig kommet mig over det.
Det siger noget om en, ik'?
Ligesom...
Det ene øjeblik skøjter man derudad.
Det næste øjeblik,
Står man i regnen og ser sit liv bryde sammen.
Bortset fra at det sneede.
Ja, det var detjeg sagde -sne...
Du sagde regn.
Regn, sne, en slags nedbør...
Er det nogensinde sket for dig?
lkke noget så dramatisk som at falde gennem isen.
Du ved...
Men afgjort så...
Efterlod det et ar?
Ja.
Det er nok bedst slet ikke at elske, tror du ik'?
Eller skøjte.
Hitch?
Er du her?
ldiot...
Skal jeg komme igen senere?
Hej!
Jeg troede, du var gået.
Ja, men så kom jeg tilbage med morgenmad.
Det var det mindste, jeg kunne gøre.
Jeg vidste ikke, hvad du ville have, så...
Jeg købte en koffeinfri,
En latte, en Earl Grey og en der hedder noget med Chi.
Jeg vil gerne have te.
Te. Ja! Det håbede jeg, du ville sige.
Åh, nej.
Du er sådan et rigtigt a-menneske, ik'?
Altså,
Som jeg siger til mine klienter:
Start hver dag...
Som var det med vilje.
Sikke en smuk dag. -Ja.
Smuk kvinde. -Tak.
Nå, men jeg skal den vej.
Jeg skal den vej.
Ring til mig...
På et tidspunkt.
Altså med telefonen.
Det er der ingen tvivl om, jeg gør.
Godt.
Åh, jeg er nødt til at komme afsted på arbejde.
Ok.
Farvel.
Er det ikke ufatteligt så smuk en dag det er i dag?
lkke?
Hvad er der i vejen, søde?
Jeg er bare så dum,
Jeg ignorerede dit råd og gik ud på en date.
Med hvem?
lkke ham lingeri-fyren?! -Vance Manson.
Du havde ret. Han har aldrig haft en mor.
Åh, var det så slemt?
Han tog mig med på Scalinatella.
Han var kærlig og sød.
Han betroede mig en masse intime ting, fx...
At han ikke kan smage maden, at han gerne vil have tre børn.
Så du gik i seng med ham?
Jeg har aldrig set nogen komme i tøjet så hurtigt.
Åh, Casey, det gør mig ondt.
Tja...
Jeg dør nok ensom og alene alligevel.
Nej, du gør ej.
Du skal nok møde en alletiders fyr,
Med et dejligt smil og rejse jorden rundt sammen med ham.
Ok, hvem er du, og hvor har du gjort af min bedste veninde?
Det passer. Han har bare ikke fundet dig endnu.
Men det gør han.
Ved du, hvad han så sagde, da han gik?
Date-doktoren og min bare røv.
Hvad betyder det?
Det betyder, at han virkelig findes.
Hvis jeg nogensinde møder ham,
Får han brug for rigtig læge.
Der er han.
Vance, er det dig?
Ja. Hej med dig, smukke? -Hej.
Sara Melas fra Standard.
Jeg ville gerne snakke med dig om den rådgiver du snakkede med...
Før du gik ud med Casey Sedwick.
Hvis du ikke vil snakke om det, er det bare i orden.
Jeg skriver om det alligevel.
Du har lige gjort dig fortjent til et billede sammen med den frække legende.
Hvad? Herligt.
Gad vide hvordan fyrene på børsen reagerer, når de ser det?
Du kan ikke bevise noget.
Vance, jeg er sladderskribent, ikke statsadvokat.
Ok, ok... Hvad skal det koste at holde mit navn udenfor?
Jeg vil ikke have penge, jeg vil have et navn.
Jeg ved ikke, hvad han hedder.
Hvad ved du så?
Jeg ved det her.
Så meget besvær pga. et dårlig knald.
Er du tilfreds?
Næsten.
Hvad fanden var det for?
Er det virkelig nødvendigt?
Har du set dig selv bagpå?
Nej, men jeg har set mig selv foran, og...
Vi kunne da starte med nogen mavebøjninger.
For hulen, forb....
Hallo?
Wauw!
Det er sindssygt.
Bare lyden af din stemme får mig til at smile.
Hvordan har du det?
Lad mig se...
Nej, faktisk så...
Jeg har det lidt underligt.
En hel del...
Jeg har det fint.
Jøsses!
Hvem var det?
Det var bare...
En fyr, der skreg.
Hør, ville du på nogen måde kunne kalde...
Et opsvulmet ansigt og farmaceutisk behandling for en date?
Sikkert ikke.
Hvad med en ommer?
Hvad havde du tænkt dig?
Middag hjemme hos mig.
For det er åbenbart fuldstændigt udelukket at mødes med dig et offentligt sted.
Så er det nok! Mange tak!
Hvad sker der?
Det er sådan en slags make-over show.
Et make-over show?
Det er en dansk udgave.
Fredag?
Der kan jeg ikke.
Jeg lovede en ven at tage med på en hurtig date.
Du ved, som moralsk opbakning.
Men i morgen erjeg ledig.
Godt, alletiders, kl. 20?
Alletiders.
Ok. Farvel.
Farvel.
Det var da ikke så slemt, vel?
Vi er tilbage i spillet, efter en 20 sekunders time-out.
Grizzlies fører 12-6.
Det er stadig tidligt i kampen.
Nå, det er sådan, det føles?
Hvordan mener du?
Gode siddepladser,
God kamp,
God date.
Altså...
Jeg mener...
For mig føles det som en...
-date. -Ja.
Også her.
Se hende lige. Hun ser så lykkelig ud.
Hvordan har en fyr som ham scoret en kvinde som hende?
Jeg er så jaloux...
Det harjeg altid gerne villet kunne.
Er det rigtigt?
Du er heldig i aften, lad mig se hvad du kan?
Ok, klar?
Åh, du godeste!
Undskyld, undskyld.
Det bliver sådan her:
Central Park zoologiske have,
lmorgen, kl. 12, ved søløverne.
Bare rolig, jeg finder dig.
Det er i orden. Tak.
Ham der. Ham der?
Nej, ham der.
Åh, nej.
Undskyld.
Pokkers osse!
Hey, nu var den der!
Gør det igen! Gør det igen!
Se lige, hvor søde de ser ud!
Tak. Det var så lidt.
Jeg har virkelig haft en dejlig aften, Albert.
Det harjeg også, Allegra.
Nå, men...
Godnat.
Godnat, Albert.
Allegra? -Ja.
Vent lige lidt.
Jeg kan godt lide dine læber.
De kan vist også godt lide dig.
Godnat.
Sker der noget?
lkke endnu.
Men jeg har fået nogen gode billeder, af dig, når du bider negle.
Ja, det et scoop.
Så, nu kommer der nogen. Gør der?
Ja, de giver hinanden hånden.
Åh, hvorjeg bare glæder mig til at få kløerne i den fyr.
Sørg for at du får et godt billede af hans ansigt.
Hvordan ser han ud?
Høj, mørk og flot.
De grundlæggende regler.
Uanset hvem, hvad og hvornår.
Det er så spændende.
Gad vide om han kan klare at spille hetero?
Hvor længe har du været forelsket i hende?
Hende? Øh nå... Omkring... to... to et halvt år.
Prøv at se.
Hvordan fik du mit kort?
Albert. Albert Brenneman.
Alletiders fyr, synes du ik'? -Fantastisk.
Sara!
Sara?!
Det var hyggeligt at møde dig, Jeff.
Hey, hvad..?!
Hvordan fik du mit kort?
Albert. Albert Brenneman.
Alletiders fyr, synes du ik'? -Fantastisk.
Er du sikker på du vil gøre det her?
Hvorfor ikke?
Louise bemærkede noget interessant...
Da vi var kommet hjem den anden aften.
Hun sagde, at folk, som er reserverede, er bange for, at...
Man kan se lige igennem dem...
Det er derfor de gemmer sig bag en facade af hemmeligheder eller humor.
Han for brug for meget mere at gemme sig bag,
Når det her slipper ud.
Det var dig, hun snakkede om.
Hvad vil have, jeg skal sige?
Atjeg godt kan lide ham?
Ja, jeg kan godt lide ham.
Her er hans skjorte.
Tænk lidt over det,
Og ring til mig. -Tak.
Ja.
Pappi, Sara Melas er her.
Tak, Raul. Send hende op...
Og hold op med at kalde mig Pappi.
Wauw!
Du er et syn for guder.
Den tilhører vist dig.
Ja.
Den er som en slags u-lykkemønt.
Wauw!
Nå sådan ser her ud.
Ja, sådan ser her ud.
Din forretning går vist godt.
Det har sine belønninger.
Det trorjeg gerne.
Hård dag?
Det kan man godt sige.
Ved du hvad? Sæt dig ned og slap lidt af.
Jeg har styr på det hele.
Wauw! Spansk vin!
Hvor betænksom er du lige?
Lad mig give dig noget. Nej, det går fint.
Vil du have noget?
Selvfølgelig.
Nå, Hitch...
Er det et navneord eller et udsagnsord?
Det kommer an på.
Lad mig se...
Hvad skal vi skåle for?
Aldrig lyve, stjæle, snyde eller drikke.
Men hvis du er nødt til at lyve,
Så lyv dig i armene på den, du elsker.
Hvis du er nødt til at stjæle, så stjæl et kys.
Hvis du er nødt til at snyde,
Så snyd døden.
Hvis du er nødt til at drikke,
Så drik de øjeblikke...
Som tager pusten fra dig.
Fandt du selv lige på det?
Du skal endelig føle dig hjemme.
Jeg...
Ser lige til risottoen.
Wauw!
Se her!
Hvor styrer man musikken?
Åh, ja. Meget bedre.
Styrer den også lyset?
Nu skal jeg lige hjælpe dig med den der.
Det her, det er bare sejt.
Hvad laver du?
Hvordan fungerer det egentlig?
For det meste,
Spiser man middag...
Og så dessert.
Nej. Jeg mener din succesfulde forretning.
Jeg stiller ikke op til interviews.
Men hvis du vil vende tilbage til i aften, vil jeg gerne sidde og snakke.
Alletiders idé. Du begynder.
Godt...
Det ville jeg måske...
Hvis du ikke var sådan der.
Hvad nu, hvis jeg sagde...
Atjeg ved præcis...
Hvad det er du laver...
Og hvordan du gør det...
Og jeg synes, det er forkasteligt.
Ved du hvad?
Vi må vist hellere gå ud at spise.
Ja, der en alletiders fiskerestaurant...
Hvorjeg rigtig gerne ville tage dig med hen.
Hvad med om du bare tog en kløver, slagter?
Det gørjeg måske også!
Hvad fanden er der i vejen med dig?
lkke noget som en forsidehistorie ikke kan kurere.
Nå, det er det, det handler om?
Albert og Allegra på forsiden af din skide avis?
Det var dig, der anbragte ham der! -Nej, det gjorde du.
Det gjorde han selv, i samme øjeblik han ringede til dig!
Doktor Hitch. Hør lige, Pappi.
Jeg vil gerne arrangere noget specielt...
For min partner, Amir, i anledning af vores årsdag.
Måske er det ikke noget for dig, men...
Måske er det. -Hvad snakker du om, Raul?
Det er da dig, ik'?
Årets træner!
Kan han skaffe dig i kanen med Allegra Cole?
Eksklusivt af Sara Melas: Side 3
Nå, min ven...
Hvordan var hun?
Ret god, ik'?
Er det ikke ham? -Nej, det er ikke ham.
Vel er det ham. -Det ligner ham slet ikke.
Undskyld mig. Undskyld mig.
Kender du ham? -Nej.
Se mig i øjnene og sig, at han ikke hyrede dig.
Frue, jeg har aldrig set den mand før i mit liv.
Vi ses, Tony.
Åh, Tony. Du har lidt du skal have forklaret.
Albert, det er Hitch, er du ok?
Jeg kan ikke snakke lige nu.
Jeg er ved at blive arresteret.
Kvinderne bliver siddende, mændene roterer...
Til venstre, når klokken lyder.
l får to minutter hver, fire minutter i det hele.
Altså...
Taletiden er udløbet, når l hører...
Gongongen.
Hvis der er gensidige følelser, udveksler i telefonnumre,
Hvis ikke...
Bedre held næste gang, ok?
Mine damer, værsgo at sidde.
Casey, du er et lyslevende eksempel på, at at håbet overvinder dårlige erfaringer.
Tak, fordi du tog med.
Jeg ved godt, det er åndssvagt.
Og det nok var det sidste du havde lyst til.
Jeg foretrækker Rockmaninoff frem for de tungere romantiske komponister.
Men trods det anti-semistiske, pan-dramatiske,
Må jeg indrømme, at min favorit er Wagner.
Ja.
Ok. Tak, farvel.
-Hej. -Hej.
Undskyld mig. Det var min plads, mand.
-Hej. -Hej.
-Jeg hedder Ron, jeg er 28.
Albert Brenneman er en fin fyr.
Faktisk så er Albert Brenneman en alletiders fyr.
Jeg er lige kommet ud af et forhold.
Mit liv er en stor fest. Jeg kan godt lide hunde...
Og så er du vred på mig, pga. detjeg laver?!
Jeg harjo allerede dit nummer,
Så hvad med at tage hen og rådgiv dig med din samvittighed.
Albert er forelsket i hende.
Ligesom Sebastian?
Er der problemer? -Nej, det tager bare et øjeblik.
Hvad har Allegra gjort dig?
lngenting!
Jeg er bare interesseret i at beskytte kvinder mod røvhuller som dig!
Jeg har forresten en gang prøvet is-klatring.
Du kender mig jo ikke engang. Og hvis skyld er det?
Når solen står op, begynder isen så at smelte...
Undskyld mig. -Kender du ham?
Åbenbart ikke.
Du har taget min plads, mand.
Du... Jeg gør dig en tjeneste, tro mig.
Grundlæggende kan jeg bedst lide udendørs sport.
lndendørs sport er også i orden.
Der er visse aspekter ved mitjob, der er hemmelige, ok?
Mitjob er at finde sandheden.
Sandheden?
Du ville ikke kunne se sandheden, om den så ramte dig mellem øjnene.
Hvis Albert Brenneman bliver syndebuk, er det bare ærgerligt.
Hvorfor fortæller du ikke bare, hvad det er du egentlig er sur over?
Ok, kammerat, nu harjeg ventet længe nok.
Rejs dig.
Jeg går nu.
Tak.
Hej, det var altså ikke meningen, du skulle flytte dig...
Jeg hedder Alex Hitchens.
Nej, det er helt i orden.
Jeg hedder Casey. -Hej, Casey.
Jeg arbejder på et lille forlag i pressens hus,
Men det er egentlig ikke, detjeg vil.
Men...
Du håndterede mig
Du manipulerede med mig.
Du efterforskede mig og du viste mig min tipoldefars underskrift.
Vent lige, er du Ellis lsland?
Jeg synes, det var så sødt. -Tak.
Casey, du hjælper ikke ligefrem.
Undskyld mig. Jeg er på date her.
Tænker kvinder nogensinde på, at mænd måske godt kan lide at have en plan?
Fordi han er nervøs.
Han kan ikke være sikker på, at han bare kunne gå hen til dig...
Og du ville reagere, hvis han sagde:
''Jeg kan godt lide dig!''
Det synes jeg faktisk lyder fint. Han har ret, man kan ikke sige, man kan lide dem.
Det harjeg prøvet engang, det gik ikke så godt.
Men det var det du gjorde, og jeg kunne godt lide dig.
Jeg vidste bare ikke, atjeg blev bearbejdet af en professionel.
Han har ikke noget skilt.
Og det eneste tidspunkt, hvor han var oprigtig og spontan,
Var når det hele gik fuldstændig galt.
Eller da du var fuldstændig dopet.
Undskyld, jeg afbryder. Kender vi hinanden?
Nej, det trorjeg ikke. Vil du gerne se mig gøre noget spontant.
Ja, vil du have en Benadryl?
Det her er faktisk noget distraherende, og jeg har ikke fået noget i over et år.
Undskyld, fortsæt Jeres date,
Eller...
Gå et eller andet sted hen.
Måske harjeg set dig i banken?
Hvem ved? Hvis det her ikke fungerer,
Kan du ringe til ham. Måske kan han hjælpe dig med at score Paris Hilton.
Det var det! Du er ham der Date-Doktoren, ik'?
Ro i salen!
Er du Date-Doktoren?!
Er der problemer her?
Åh, ja. Et kæmpe problem.
Hvad harjeg nogensinde gjort dig?
Jeg...
Erjeg gået glip af noget?
Jeg må bede Dem om at gå, hr.
Hvorfor tager du ikke på stripper-bar sammen med din ven, Vance?
Wow!
Jeg nægter at tro det her.
Er det din kilde?
Du gravede din egen grav, Alex.
Du hørte ikke efter.
Jeg hørte hvert eneste ord.
Du er en fidusmager.
Du narrer kvinder til...
Til ikke at stå i vejen for sig selv.
Så søde fyre som Albert Brenneman...
Har en chance i livet.
Vær venlig... -Nej, nej, nej.
Jeg vil gerne at alle kigger godt på det her lige nu.
For det her...
Det er lige nøjagtig grunden til, at det er så vanskeligt at forelske sig.
Så går vi, hr.
Og Vance Manson er et svin.
Jeg nægtede at arbejde med ham.
Få lige styr på kendsgerningerne.
Det er pga. fjolser som ham, atjeg overhovedet har etjob.
Havde etjob.
Er han ikke bare for meget?!
Nej, egentlig ikke.
Du...
Fuldender mig.
Jeg er kun halv... Ti stille.
Ti nu bare stille.
Jeg overgav mig, da du sagde hej.
lngen kommentarer.
Nå, det. Nej.
Det her bliver mellem os.
Jeg vil gerne sige undskyld.
Jeg drog nogle...
Forhastede konklusioner om dig, åbenbart uden noget at have det i.
Og jeg...
Casey, min bedste veninde, havde åbenbart ret.
Det skal du ikke bekymre dig om.
Jeg... Jeg burde have spurgt dig.
Nogen gange er man bare så reserveret...
Og jeg vil ikke være endnu en grund til at du...
Hør her,
Jeg bryder mig ikke om at involvere mig længere end til et vist punkt.
Og det punkt...
Passerede jeg for en uge siden.
Åh...
Godt...
Jeg ville bare sige, atjeg er virkelig ked af det.
Og det var ikke min mening at såre dig
Det gjorde du heller ikke.
Det var en lettelse.
Du gjorde det muligt.
Hej, har det du ok? -Ja, fint, hvad med dig?
Hvad har du der?
Det her?
Jeg tænkte, at hvis mit hjerte holdt op med at slå, ville det ikke gøre så ondt.
Hun har altså ikke haft ringet til dig?
Har du lyst til en kop kaffe?
Du må gøre det godt igen.
Det kan jeg ikke, Albert.
Hvad har du lyst til at lave? Vi kunne gå i byen sammen en aften.
Ærligt talt,
Jeg havde aldrig troetjeg skulle føle sådan her.
Jeg siger dig...
Jeg er ved at blive vanvittig.
Jeg har lyst til at hoppe ud fra hver bygning i New York.
Nårjeg ser en taxa, harjeg lyst til at kaste mig ud foran den, fordi...
Så holderjeg i det mindste op med at tænke på hende.
Du skal nok komme over det,
Giv det tid. -Men det er det, der er problemet.
Jeg vil ikke komme mig over hende.
Jeg har ventet hele mit liv på at komme til at føle mig så knust.
Hvis det er den eneste måde jeg kan have en forbindelse med hende,
Så må jeg bare have det sådan.
Nej. Nej, du gør ej!
Du kan tilpasse dig, du kan forandre dig.
Du kan gøre sådan, at du aldrig bliver nødt til at føle sådan igen.
Nogensinde igen.
Du forstår det ikke, vel?
Jo, jeg forstår det.
Lad mig lige få det her på det rene.
Du lever af at sælge det her, men du tror ikke selv på dit produkt.
-Kærlighed er mit liv. -Nej! Kærlighed er dit arbejde.
Hvis du har lyst til at hoppe ud fra et fly uden faldskærm, så værsgo,
Men du skal ikke tro, jeg også gør det.
For dig handler det her slet ikke om kærlighed, vel?
Ja.
Og jeg som troede, det var mig, der var en kryster.
-Hvor skal du hen. -Ud at flyve i faldskærm.
Allegra!
Taxa! Taxa!
Allegra!
Taxa!
Mr. Hitchens.
Ms. Cole. Tusind tak, fordi De ville mødes med mig.
Du sagde, det var et spørgsmål om liv eller død.
Den mand ville have solgt sin sjæl, for at gøre dig lykkelig.
Hvad siger det om dig? Er du djævelen?
Det er ikke mitjob at bedrage, Ms. Cole.
Det er at skabe muligheder.
Som fx. til mødet?
Ville du ellers have lagt mærke til ham?
-Ja! -Er du sikker?
På et eller andet tidspunkt.
Måske.
Hvordan vidste du alt det om mig?
Du havde virkelig læst på lektien.
At de...
Drillede mig på kostskolen, fordi jeg ikke kunne pifte.
Og fik ham til at danse fjollet, fordi jeg heller ikke kan danse.
Få ham til at spilde sennep på skjorten...
Så jeg ikke følte mig så klodset selv.
Det var alt sammen dit værk?
Nej.
-Fandeme nej. -Er han sådan?
Det lyder lige præcis som Albert.
Fik du ham til at gøre det der med inhalatoren?
Stop lige!
Den viste han dig vel ikke?
Han smed den, lige før han kyssede mig.
Jamen, det...
Tænder du altså på?
Det var så sødt.
Hvad gjorde du egentlig?
lngenting.
Overhovedet ingenting.
Nå, så det var det, du var ude på?
Hej, Albert!
Du kan lige vove på at lægge an på min pige!
Du var som en bror for mig!
Han kom for din skyld!
-Hvem? -Ham du er ved at kvæle.
-Jeg elsker dig. -Jeg elsker dig.
Nej, jeg elsker dig virkelig.
Jeg elsker dig.
Jeg elsker dig mere.
Nej, jeg elsker dig mere. Det gørjeg virkelig.
Nå, men jeg må smutte.
Så...
-Ja, hvem er det? -Hitch!
Må jeg snakke med dig?
Hvad vil du?
Øh...
Jeg ville bare...
Lige kigge forbi...
Først og fremmest...
Sagen er den...
Jeg...
Det er underligt... Jeg er ikke så vant til at snakke i døren.
Jeg må vist lige lukke munden...
Jeg vidste, atjeg på et tidspunkt ville komme hertil...
Du ved, lige her, men jeg troede...
At, du ved...
Men... bla, bla, bla er det eneste der vil komme ud...
Det går helt i....... Jeg ryger helt af.
Kan vi ikke lukke døren? -Hva'?
Undskyld. Kan vi ikke..?
Kan vi ikke lige... Er det dit alvor?
Sådan her...
Hvad er det du vil, Hitch?
Jeg vil have dig!
Af en hel masse grunde, som jeg ikke selv forstår.
Jeg mener...
Vi har kun været på tre dates.
Det er det, der er så skørt!
Det er det, der er så skørt, fordi jeg ved...
Jeg ved inderst inde...
Helt herinde...
Ved jeg bare...
Atjeg vil...
Atjeg vil have det...
Elendigt, sådan virkeligt elendigt...
Fordi jeg...
Hvis det er det, der skal til...
For atjeg kan være lykkelig.
Så...
Det lød ikke rigtigt.
Fandens! Hvad er der galt med dig?!
-lkke noget! -Nej, nej, nej!
lkke dig!
Jeg snakker med mig selv.
-Alex Hitchens. Tom Raider. -Dav.
Jeg lægger lige det her ud i bilen.
Måske havde du ret i det, du sagde.
Vi burde bare gå hver til sit, og så er alt i orden.
Hvad så hvis ''i orden'' ikke er godt nok?
Hvad nu hvis jeg gerne vil have det storartet?
Det findes ikke.
Jeg er lige så bange, som du er, Sara.
Men jeg er lige her...
Og vores tid er lige nu.
Nå, hvad så før?
Sara, jeg er en fyr. Siden hvornår har vi kunnet gøre noget rigtigt første gang?
Ja, men jeg er realist, og jeg ved, hvad kærlighed gør ved folk.
Nej, du gør ej.
Nøglerne! Nøglerne!
Jeg ved ikke, hvem det her er...
Og jeg er også ligeglad.
Men jeg ved...
At han aldrig...
Vil føle det samme for dig, som jeg gør.
Kan du egentlig køre bil med manualgear? -Hold mund, begge to!
-Er du ok? -Ja, nej, jeg har det godt.
Du vil aldrig få det godt, og det vil jeg heller ikke!
Måske skulle jeg køre?
Er du ude på at begå selvmord?
Hvis det er det, der skal til.
-Sara, hvad er der sket? -Han sprang op på bilen!
Hvorfor det?
Fordi det er det, man gør.
De hopper...
Og beder til at de kan flyve.
For ellers...
Falder vi som en sten,
Og hele vejen ned, tænker vi:
Hvorfor fanden hoppede jeg?
Men her erjeg, Sara.
På vej ned...
Og der er kun én person, der kan få mig til at føle, jeg kan flyve.
Dig.
Så...
Du kan godt lide mig?
Nej.
Jeg elsker dig.
Jeg elsker dig, og det vidste jeg fra første...
Hvis jeg siger ''i lige måde'' nu, vil det lyde så dumt.
Sara!
Maria, det er ham fyren, jeg fortalte dig om.
Hitch, det er min søster Maria og hendes mand, Tom.
-Hej. -Hej.
Hendes mand.
Hvor er din ledsager?
Jeg har ikke nogen.
Jeg ved det, ret chokerende, hva'?
Åh, du godeste!
Kom du noget til?
Hvad skete der, bedstemor?
Denne unge dame har lige reddet mit liv.
Spørg om ikke hun vil danse?
Øh, ok...
Hvis du insisterer.
-Jeg hedder Casey. -Charles Wellington.
Og... Glem det, kom nu afsted.
Grundregler.
Der findes ikke nogen.