1 00:00:01,349 --> 00:00:04,221 - ANDY'S COMING BACK TODAY. 2 00:00:04,265 --> 00:00:08,312 ANDY'S COMING BACK TODAY. HA! 3 00:00:09,313 --> 00:00:11,402 ANDY'S COMING BACK TODAY. 4 00:00:11,446 --> 00:00:13,622 DAVID WALLACE SENT HIM ON AN OUTWARD-BOUND 5 00:00:13,665 --> 00:00:15,450 WILDERNESS ADVENTURE FOR A WHOLE MONTH 6 00:00:15,493 --> 00:00:17,278 TO MAKE HIM MORE DECISIVE AND CONFIDENT. 7 00:00:17,321 --> 00:00:19,410 HE SENT HIS OWN SON TOO. 8 00:00:19,454 --> 00:00:23,588 AND THE COUNSELOR SAID THEY BOTH GREW UP BIG TIME. 9 00:00:25,938 --> 00:00:28,941 - HOW WAS MY SUMMER? IT WAS PRETTY MIXED. 10 00:00:28,985 --> 00:00:31,683 I INVENTED A NEW POWER DRINK MADE OF BEET RUN-OFF. 11 00:00:31,727 --> 00:00:36,297 MMM. MMM! SO THAT'S REALLY GOOD. 12 00:00:36,340 --> 00:00:40,736 BUT I GOT SOME DISAPPOINTING MEDICAL NEWS. 13 00:00:40,779 --> 00:00:42,216 - MR. SCHRUTE, THE RESULTS ARE IN. 14 00:00:42,259 --> 00:00:45,523 YOU'RE NOT THE FATHER. - I TOLD YOU. 15 00:00:47,569 --> 00:00:50,615 OH, GOD! OH, MY GOD! 16 00:00:50,659 --> 00:00:53,183 - OH, WHAT A SUMMER. 17 00:00:53,227 --> 00:00:55,533 AN EMOTIONAL ROLLER COASTER. 18 00:00:55,577 --> 00:00:58,188 I RAN OVER A TURTLE IN THE PARKING LOT... 19 00:00:58,232 --> 00:00:59,668 [whimpering] 20 00:00:59,711 --> 00:01:04,151 BUT THEN I SAVED HIM BY GLUING HIS SHELL BACK TOGETHER. 21 00:01:04,194 --> 00:01:06,414 BUT I'M NOT THAT GOOD AT PUZZLES... 22 00:01:06,457 --> 00:01:08,546 - OH, THAT PIECE DOESN'T GO THERE. 23 00:01:08,590 --> 00:01:10,157 - SHH. 24 00:01:10,200 --> 00:01:14,248 SO I PATCHED HIM WITH STUFF FROM AROUND THE OFFICE. 25 00:01:14,291 --> 00:01:17,686 BUT I COULDN'T GET THE PIECES TO FIT RIGHT. 26 00:01:17,729 --> 00:01:22,125 THEN, ONE DAY, WHILE I WAS REACHING FOR THE GLUE, 27 00:01:22,169 --> 00:01:25,128 I CRUSHED HIS SHELL AGAIN. 28 00:01:25,172 --> 00:01:29,045 BUT I REBUILT HIM EVEN BETTER THAT TIME. 29 00:01:29,089 --> 00:01:35,007 BUT IT TURNED OUT THE TURTLE WAS ALREADY DEAD. 30 00:01:35,051 --> 00:01:39,273 PROBABLY WHEN I RAN OVER HIM THE FIRST TIME. 31 00:01:39,316 --> 00:01:43,233 - FOR US, UM... NOTHING NEW, REALLY. 32 00:01:43,277 --> 00:01:44,321 THE KIDS ARE GREAT. 33 00:01:44,365 --> 00:01:45,757 - YOU ARE REALLY GOOD AT MODESTY. 34 00:01:45,801 --> 00:01:47,759 SHE'S A GENIUS. SHE PAINTED THIS INCREDIBLE MURAL 35 00:01:47,803 --> 00:01:49,152 IN THE KIDS' ROOM. 36 00:01:49,196 --> 00:01:50,762 THERE'S A HIPPO LEADING A PARADE OF 500 CHILDREN-- 37 00:01:50,806 --> 00:01:53,156 - OKAY, WELL, YOU HAD THAT INTERESTING THING. 38 00:01:53,200 --> 00:01:54,679 - OH...YEAH. 39 00:01:54,723 --> 00:01:57,117 - YES, JIM'S FRIEND IS STARTING A NEW COMPANY 40 00:01:57,160 --> 00:01:58,857 BASED ON THIS IDEA THAT JIM HAD 41 00:01:58,901 --> 00:02:00,294 WHEN THEY WERE BACK IN COLLEGE. 42 00:02:00,337 --> 00:02:02,296 - IT'S SPORTS MARKETING, BASICALLY, 43 00:02:02,339 --> 00:02:03,601 BUT THE ATHLETES ARE PARTNERS. 44 00:02:03,645 --> 00:02:05,212 - AND HE WANTED JIM TO BE A PARTNER TOO. 45 00:02:05,255 --> 00:02:08,040 - IN PHILLY, SO... THAT DOESN'T REALLY WORK 46 00:02:08,084 --> 00:02:09,651 FOR THE FAMILY. 47 00:02:09,694 --> 00:02:12,915 BUT WATCH THIS GUY MAKE A BILLION DOLLARS OFF MY IDEA. 48 00:02:12,958 --> 00:02:15,178 - HE SAID IF IT TAKES OFF, HE'S GONNA BUY US A NEW CAR. 49 00:02:15,222 --> 00:02:17,311 - AN ALTIMA OR BETTER. 50 00:02:17,354 --> 00:02:19,226 - KELLY KAPOOR IS GONE. 51 00:02:19,269 --> 00:02:22,838 HER FIANCE, RAVI, WAS HIRED AS A PEDIATRICS PROFESSOR 52 00:02:22,881 --> 00:02:24,187 AT MIAMI UNIVERSITY. 53 00:02:24,231 --> 00:02:26,058 - I DON'T NEED 'EM ANYMORE. 54 00:02:26,102 --> 00:02:28,583 I AM GOING TO MIAMI, BEE-YOTCHES, 55 00:02:28,626 --> 00:02:32,021 TO HANG WITH LEBRON JAMES AND GLORIA ESTEFAN. 56 00:02:32,064 --> 00:02:35,503 - MIAMI UNIVERSITY, IN OHIO. 57 00:02:35,546 --> 00:02:38,593 ON HER LAST DAY, KELLY WAS STILL A LITTLE CONFUSED ABOUT IT. 58 00:02:38,636 --> 00:02:44,207 - ENJOY THE SNOW, LOSERS. - I'M SO HAPPY FOR YOU, KELLY. 59 00:02:44,251 --> 00:02:46,122 - SHORTLY AFTER KELLY LEFT, RYAN QUIT 60 00:02:46,166 --> 00:02:48,516 AND ALSO MOVED TO OHIO, 61 00:02:48,559 --> 00:02:50,387 FOR WHAT HE CLAIMED WERE UNRELATED REASONS. 62 00:02:50,431 --> 00:02:52,433 - I'VE ACTUALLY DONE A LOT OF MARKET RESEARCH, 63 00:02:52,476 --> 00:02:55,218 AND IT TURNS OUT THAT SOUTHWESTERN OHIO IS GOING TO BE 64 00:02:55,262 --> 00:02:56,915 THE NEXT SILICON VALLEY. 65 00:02:56,959 --> 00:02:58,178 THEY CALL IT THE SILICON PRAIRIE. 66 00:02:58,221 --> 00:03:03,879 IT'S A BIG UNIVERSITY TOWN, AND, UH... 67 00:03:03,922 --> 00:03:06,098 IT'S NOT GARBAGE, IT'S MY CLOTHES. 68 00:03:06,142 --> 00:03:10,886 - AND THAT WAS OUR SUMMER. 69 00:03:10,929 --> 00:03:14,237 - WE GOOD? - YEAH. THANKS. 70 00:03:14,281 --> 00:03:15,586 - DON'T YOU GUYS HAVE EVERYTHING? 71 00:03:15,630 --> 00:03:18,415 I MEAN, IT'S JUST A PAPER COMPANY. 72 00:03:18,459 --> 00:03:20,809 - YEAH, WELL, WE'RE MORE FOLLOWING YOU GUYS 73 00:03:20,852 --> 00:03:22,245 TO SEE HOW YOU TURN OUT. 74 00:03:22,289 --> 00:03:24,029 - OH, YEAH, I GUESS WE WERE 75 00:03:24,073 --> 00:03:26,206 KIND OF DRAMATIC IN THE BEGINNING. 76 00:03:26,249 --> 00:03:30,253 WELL, I DON'T THINK ANYTHING'S GONNA CHANGE IN OUR LIVES NOW. 77 00:03:30,297 --> 00:03:32,255 WITH WORK AND TWO KIDS, THERE'S JUST-- 78 00:03:32,299 --> 00:03:34,257 NOTHING INTERESTING'S GONNA HAPPEN TO US 79 00:03:34,301 --> 00:03:38,087 FOR A LONG, LONG TIME. 80 00:03:42,004 --> 00:03:46,095 [cheerful music] 81 00:03:46,138 --> 00:03:54,234 ♪ 82 00:04:02,764 --> 00:04:06,420 - ANDY'S COMING BACK TODAY. 83 00:04:06,463 --> 00:04:08,335 - HEY, UH, DOES ANYBODY KNOW 84 00:04:08,378 --> 00:04:09,553 WHERE WE THROW THESE OUT? 85 00:04:09,597 --> 00:04:11,076 - OH, MY GOD. 86 00:04:11,120 --> 00:04:13,905 IT'S CALLED A GARBAGE CAN. - HELPLESS. 87 00:04:13,949 --> 00:04:16,691 - THERE'S TWO NEW GUYS BACK THERE WITH ME NOW. 88 00:04:16,734 --> 00:04:19,911 THEY'RE IN THEIR 20s, AND WE REALLY GET ALONG. 89 00:04:19,955 --> 00:04:21,957 - LOOKING GOOD. 90 00:04:22,000 --> 00:04:25,787 - JUST THREE SINGLE GUYS... GETTING INTO TROUBLE. 91 00:04:25,830 --> 00:04:27,919 - THEY'RE LIKE THE NEW JIM AND DWIGHT. 92 00:04:27,963 --> 00:04:30,052 - [chuckles] 93 00:04:30,095 --> 00:04:33,229 - OH, YES, YES. I SEE THAT. PERFECT. 94 00:04:33,273 --> 00:04:36,145 - HEY, NEW JIM, COME SIT ON MY FACE. 95 00:04:36,188 --> 00:04:39,453 - NO, THANK YOU. MY NAME'S PETE. 96 00:04:39,496 --> 00:04:43,152 - NO, PETE IS NOT THE NEW JIM. 97 00:04:43,195 --> 00:04:44,501 THE ONLY THING WE HAVE IN COMMON IS THAT 98 00:04:44,545 --> 00:04:47,112 NEITHER OF US WANTS TO SIT ON MEREDITH'S FACE. 99 00:04:47,156 --> 00:04:48,810 AND IF THAT MAKES HIM THE NEW JIM, 100 00:04:48,853 --> 00:04:52,074 THEN EVERY HUMAN BEING IN THE WORLD IS THE NEW JIM. 101 00:04:52,117 --> 00:04:54,598 - ANDY'S HERE! OLD DWIGHT, NEW DWIGHT, ANDY'S HERE. 102 00:04:54,642 --> 00:04:57,384 NEW JIM, TUNA, ANDY'S HERE. PAM, HE'S HERE. 103 00:04:57,427 --> 00:05:00,778 [squeals] - HEY! AHH. 104 00:05:00,822 --> 00:05:05,000 WOW, I THOUGHT ABOUT THIS PLACE A LOT WHEN I WAS ON SOLO. 105 00:05:05,043 --> 00:05:07,568 THREE DAYS ON A MOUNTAIN, IT'LL CHANGE YOU. 106 00:05:07,611 --> 00:05:09,961 [chuckles] THE THINGS WE THINK WE NEED. 107 00:05:10,005 --> 00:05:12,355 CLOCKS. YEAH, RIGHT. 108 00:05:12,399 --> 00:05:14,705 - IT SOUNDS AMAZING. TELL US ALL ABOUT IT. 109 00:05:14,749 --> 00:05:15,837 - WHAT ARE YOU STILL DOING HERE? 110 00:05:15,880 --> 00:05:18,492 - WONDERFUL, THANKS. 111 00:05:18,535 --> 00:05:21,233 - YOU KNOW, I HAD THIS REALLY FUNNY DREAM 112 00:05:21,277 --> 00:05:23,453 DURING OUTWARD BOUND THAT YOU DIED. 113 00:05:23,497 --> 00:05:26,413 [laughs] - BRILLIANT. 114 00:05:26,456 --> 00:05:28,893 - SEE ME IN MY OFFICE LATER. 115 00:05:28,937 --> 00:05:31,548 THE NEW GUYS. ALL RIGHT. 116 00:05:31,592 --> 00:05:34,072 CLARK AND, UM... - PETE. 117 00:05:34,116 --> 00:05:35,596 - DA DA DA DA... 118 00:05:35,639 --> 00:05:37,032 IN OUTWARD BOUND, IT WAS ALL ABOUT NICKNAMES. 119 00:05:37,075 --> 00:05:38,947 THEY CALLED ME ICEMAN. 120 00:05:38,990 --> 00:05:40,165 YOU WILL BE CALLED "PLOP." 121 00:05:40,209 --> 00:05:42,037 - WHAT--WHY? 122 00:05:42,080 --> 00:05:43,125 - 'CAUSE YOU'RE ALWAYS TAKING DUMPS. 123 00:05:43,168 --> 00:05:44,300 - NO, I'M NOT. 124 00:05:44,344 --> 00:05:45,475 - COME ON, EVERYBODY DEFECATES. 125 00:05:45,519 --> 00:05:47,912 RELAX, PLOP. YOU WILL BE CALLED "FART" 126 00:05:47,956 --> 00:05:50,088 BECAUSE YOU FART ALL THE TIME. - I LOVE IT. 127 00:05:50,132 --> 00:05:51,568 - ACTUALLY, ANDY, WE CALL THIS ONE 128 00:05:51,612 --> 00:05:52,830 "DWIGHT JR." 129 00:05:52,874 --> 00:05:54,658 - NO, I PREFER "FART." 130 00:05:54,702 --> 00:05:57,052 - NO, DWIGHT JR. INFINITELY BETTER. 131 00:05:57,095 --> 00:05:58,270 YOU GUYS LOOK EXACTLY ALIKE. 132 00:05:58,314 --> 00:06:00,969 DWIGHT, GO STAND NEXT TO HIM. 133 00:06:01,012 --> 00:06:02,405 THIS IS INSANE. - I DON'T SEE IT. 134 00:06:02,449 --> 00:06:04,538 - I DON'T EITHER. I DON'T EITHER. 135 00:06:04,581 --> 00:06:06,453 - WHOA. [imitates explosion] 136 00:06:06,496 --> 00:06:09,369 MIND BLOWN. IT'S LIKE FATHER AND SON. 137 00:06:12,546 --> 00:06:15,026 - IT'S... [sighs] 138 00:06:15,070 --> 00:06:17,768 - DWIGHT, YOU COOL IF WE CALL HIM DWIGHT JR.? 139 00:06:17,812 --> 00:06:21,119 - YES. YES, I AM. 140 00:06:24,949 --> 00:06:25,907 - THAT'S OKAY. 141 00:06:25,950 --> 00:06:30,302 - DWIGHT JR. - HA. 142 00:06:30,346 --> 00:06:31,913 IN A WAY, IT'S LIKE I HAVE A SON. 143 00:06:31,956 --> 00:06:33,567 AND WHO KNOWS? MAYBE SOME DAY 144 00:06:33,610 --> 00:06:36,352 THEY'LL HIRE SOMEONE WHO LOOKS LIKE A YOUNGER VERSION OF HIM. 145 00:06:36,396 --> 00:06:38,267 AND THEN I'LL HAVE A GRANDSON. 146 00:06:38,310 --> 00:06:40,922 - WELL, I NEED TO GIVE MY CAT UP FOR ADOPTION. 147 00:06:40,965 --> 00:06:43,446 - MMM. - THE ONE WHO USES THE DOORBELL, 148 00:06:43,490 --> 00:06:44,882 OR THE ONE WITH THE MEXICAN HAT, 149 00:06:44,926 --> 00:06:47,058 OR THE ONE WITH THE RAIN GALOSHES, 150 00:06:47,102 --> 00:06:48,799 OR THE ONE THAT YOU LET GO AROUND NAKED? 151 00:06:48,843 --> 00:06:50,888 ANGELA'S CATS ARE CUTE. 152 00:06:50,932 --> 00:06:53,978 SO CUTE THAT YOU JUST WANT TO EAT 'EM. 153 00:06:54,022 --> 00:06:57,460 BUT YOU CAN'T EAT CATS. 154 00:06:57,504 --> 00:07:00,811 YOU CAN'T EAT CATS, KEVIN. 155 00:07:00,855 --> 00:07:04,902 - NO, THE ONE WITH THE LONG HAIR AND THE DENIM PANTS--COMSTOCK. 156 00:07:04,946 --> 00:07:06,164 - OH. - OKAY, LOOK. 157 00:07:06,208 --> 00:07:08,602 HE'S SUCH A SPECIAL KITTY. 158 00:07:08,645 --> 00:07:10,908 I JUST WANT TO FIND HIM A GOOD HOME. 159 00:07:10,952 --> 00:07:14,390 [cheesy pop music playing] 160 00:07:14,434 --> 00:07:18,873 HE LOVES THOSE PANTS. 161 00:07:18,916 --> 00:07:20,570 - I'LL TAKE HIM. 162 00:07:20,614 --> 00:07:22,137 - PLEASE. AFTER THE TURTLE? 163 00:07:22,180 --> 00:07:25,706 - I AM ENORMOUSLY PROUD OF WHAT I DID FOR THAT TURTLE! 164 00:07:25,749 --> 00:07:28,273 - OSCAR. OSCAR. WILL YOU TAKE HIM? 165 00:07:28,317 --> 00:07:29,927 - NO, I'M A DOG PERSON. 166 00:07:29,971 --> 00:07:32,103 - IF YOU PRAY ENOUGH, 167 00:07:32,147 --> 00:07:34,845 YOU CAN CHANGE YOURSELF INTO A CAT PERSON. 168 00:07:34,889 --> 00:07:36,891 - THOSE GUYS ALWAYS TURN BACK, ANGELA. 169 00:07:36,934 --> 00:07:39,023 - DAVID, OUTWARD BOUND WAS INCREDIBLE. 170 00:07:39,067 --> 00:07:41,199 I WAS THE BEST AT SLACKLINING. 171 00:07:41,243 --> 00:07:42,592 I ATE A WORM. 172 00:07:42,636 --> 00:07:43,854 - GLAD TO HEAR IT. 173 00:07:43,898 --> 00:07:45,856 YOU SOUND REALLY CONFIDENT AND DECISIVE. 174 00:07:45,900 --> 00:07:47,989 [knock on door] - HEY, YOU WANTED TO SEE ME? 175 00:07:48,032 --> 00:07:50,295 - YEAH. I GOTTA GO, DAVID. 176 00:07:50,339 --> 00:07:51,601 WHY IS NELLIE STILL HERE? 177 00:07:51,645 --> 00:07:52,994 - YOU CAN ONLY FIRE NELLIE FOR CAUSE. 178 00:07:53,037 --> 00:07:55,779 - HMM. THEN I WILL MAKE UP A CAUSE. 179 00:07:55,823 --> 00:07:57,825 - EXCEPT YOU JUST TOLD ME YOU WERE GONNA MAKE IT UP. 180 00:07:57,868 --> 00:08:00,436 NOW, IF SHE SUES, I HAVE TO TESTIFY AGAINST YOU. 181 00:08:00,480 --> 00:08:02,917 - THEN FORGET I JUST TOLD YOU THAT. 182 00:08:02,960 --> 00:08:05,746 - I CAN'T. I TOOK A COURSE AT THE WEINTRAUB MEMORY ACADEMY. 183 00:08:05,789 --> 00:08:08,139 SAT NEXT TO THIS WOMAN NAMED BEVERLY BROOK. 184 00:08:08,183 --> 00:08:10,272 SHE HAD A GREEK SALAD FOR LUNCH. 185 00:08:10,315 --> 00:08:11,491 SEE WHAT I MEAN? 186 00:08:11,534 --> 00:08:14,537 - NOW I KNOW WHY MICHAEL HATED YOU SO MUCH. 187 00:08:14,581 --> 00:08:16,496 - NO, HE DIDN'T. 188 00:08:21,631 --> 00:08:24,852 - GOOD BOY. GETTING BIG AND STRONG. 189 00:08:24,895 --> 00:08:26,462 SNACK FOODS! 190 00:08:26,506 --> 00:08:28,899 - YEP. [both chuckle] 191 00:08:28,943 --> 00:08:30,422 BODY BY CHEEZ-IT. 192 00:08:30,466 --> 00:08:33,948 - AH, HUMOR. I HAVE IT TOO. 193 00:08:33,991 --> 00:08:36,733 OH, BOY, I GOT A COUPLE OF TICKETS 194 00:08:36,777 --> 00:08:38,822 TO THE SLAYER CONCERT TEN MONTHS FROM NOW. 195 00:08:38,866 --> 00:08:39,823 YOU INTERESTED? 196 00:08:39,867 --> 00:08:42,913 - I THINK I'M BUSY THAT NIGHT. 197 00:08:42,957 --> 00:08:44,175 OH, OR I WOULD. 198 00:08:44,219 --> 00:08:46,047 - MMM, OKAY, WELL, 199 00:08:46,090 --> 00:08:48,528 WE'RE BOTH JUST KIND OF LEARNING AS WE GO, AREN'T WE? 200 00:08:48,571 --> 00:08:50,138 - LEARNING WHAT? 201 00:08:50,181 --> 00:08:54,838 - JUST...HOW THIS IS GONNA BE. YOU KNOW. 202 00:08:54,882 --> 00:08:57,580 YOU HAVE A BEAUTIFUL ROUND HEAD. 203 00:08:57,624 --> 00:08:59,800 - OKAY. 204 00:08:59,843 --> 00:09:01,976 - SO WHAT KIND OF FARMING YOU INTO, HUH? 205 00:09:02,019 --> 00:09:05,762 MORE OF A FRUIT MAN OR A ROOT MAN? 206 00:09:05,806 --> 00:09:10,201 - HEY, IS THIS--IS THIS CODE FOR, LIKE, GAY STUFF? 207 00:09:10,245 --> 00:09:11,594 'CAUSE IF SO, THAT'S TOTALLY FINE. 208 00:09:11,638 --> 00:09:13,161 LIKE, I'M FINE WITH IT. 209 00:09:13,204 --> 00:09:15,685 BUT YOU KNOW, YOU SHOULD KNOW THAT I'M INTO THE LADIES. 210 00:09:15,729 --> 00:09:19,123 - SPOKEN LIKE A TRUE ROOT MAN. 211 00:09:19,167 --> 00:09:20,603 - HEY, YOU KNOW, IF YOU'RE EVER SWAMPED, 212 00:09:20,647 --> 00:09:23,563 I CAN MAKE SOME SALES CALLS FOR YOU. 213 00:09:23,606 --> 00:09:25,826 - MY CALLS? - SO COULD YOU GIVE ME 214 00:09:25,869 --> 00:09:27,697 A LIST OF ALL YOUR CLIENTS, OR JUST THE LEADS 215 00:09:27,741 --> 00:09:28,742 THAT YOU HAVEN'T HAD TIME TO PURSUE YET? 216 00:09:28,785 --> 00:09:30,134 - YOU WANT A LIST OF MY CLIENTS? 217 00:09:30,178 --> 00:09:31,396 YOU WANT MY LEADS? 218 00:09:31,440 --> 00:09:32,789 - YEAH, I'LL JUST GIVE IT A GLANCE. 219 00:09:32,833 --> 00:09:34,399 - OKAY. - I'LL GIVE IT A READ. 220 00:09:34,443 --> 00:09:35,662 - YEAH, WITH MY LEADS, AND STUFF LIKE THAT. 221 00:09:35,705 --> 00:09:37,011 - YEAH. 222 00:09:37,054 --> 00:09:38,447 - 'CAUSE YOU'RE INTERESTED IN GOING INTO SALES. 223 00:09:38,490 --> 00:09:39,535 - I AM. - WOW, THAT'S GREAT. 224 00:09:39,579 --> 00:09:41,537 - YEAH. - THAT'S GREAT. 225 00:09:41,581 --> 00:09:43,757 OKAY, GOOD. LET'S TALK ABOUT THAT, OKAY? 226 00:09:43,800 --> 00:09:46,847 - OKAY. - YOU'RE NOT GETTING MY CLIENTS. 227 00:09:46,890 --> 00:09:49,763 NICE TRY. 228 00:09:49,806 --> 00:09:52,504 PARANOID? I'M NOT FAMILIAR WITH THE WORD. 229 00:09:52,548 --> 00:09:54,071 AND I REALLY DON'T HAVE TIME TO LEARN NEW WORDS 230 00:09:54,115 --> 00:09:55,420 RIGHT NOW, OKAY? 231 00:09:55,464 --> 00:09:57,597 A PUDGY 22-YEAR-OLD IS TRYING TO TAKE MY JOB. 232 00:10:00,251 --> 00:10:02,427 - JIM, GET READY FOR THE BATTLE OF YOUR LIFE. 233 00:10:02,471 --> 00:10:04,038 - DONE. EXPLAIN. 234 00:10:04,081 --> 00:10:06,997 - THE NEW GUYS--DWIGHT JR. IS AFTER MY JOB. 235 00:10:07,041 --> 00:10:09,434 YEAH, THERE IS A SHARK HIDING INSIDE 236 00:10:09,478 --> 00:10:10,697 THAT ADORABLE LITTLE CHERUB. 237 00:10:10,740 --> 00:10:12,176 - OH, NOW I GET WHAT PETE WAS TALKING ABOUT 238 00:10:12,220 --> 00:10:13,525 AT THE SALES MEETING YESTERDAY. 239 00:10:13,569 --> 00:10:16,703 - WAIT, SALES-- WHAT SALES MEETING? 240 00:10:16,746 --> 00:10:17,878 - THE NEW GUYS CALLED ONE. 241 00:10:17,921 --> 00:10:19,488 - THE NEW GUYS CALLED A SALES MEETING? 242 00:10:19,531 --> 00:10:21,708 - CLARK ENDED THE WHOLE THING WITH A KARATE DEMONSTRATION. 243 00:10:21,751 --> 00:10:23,405 DID YOU KNOW THERE WAS A BELT ABOVE BLACK? 244 00:10:23,448 --> 00:10:25,494 - THERE'S NO BELT ABOVE BLACK. 245 00:10:25,537 --> 00:10:27,931 IS THERE A BELT ABOVE BLACK? - YOU SHOULD ASK HIM. 246 00:10:27,975 --> 00:10:29,629 IT'S A COLOR YOU WOULD NEVER EXPECT. 247 00:10:32,936 --> 00:10:35,678 TOO EASY. - [chuckles] 248 00:10:35,722 --> 00:10:39,029 - ATTENTION, EVERYONE. COMSTOCK IS STILL AVAILABLE. 249 00:10:39,073 --> 00:10:41,597 OSCAR HAS BEEN FLIRTING WITH ADOPTING HIM, 250 00:10:41,641 --> 00:10:43,860 BUT STILL HASN'T GIVEN ME A DEFINITE YES OR NO. 251 00:10:43,904 --> 00:10:46,167 - DEFINITELY NO. - FINE. 252 00:10:46,210 --> 00:10:47,995 FOR ANY INTERESTED CANDIDATES, 253 00:10:48,038 --> 00:10:49,953 I WILL BE CONDUCTING 20-MINUTE INTERVIEWS. 254 00:10:49,997 --> 00:10:52,913 MY IDEAL SITUATION WOULD BE 255 00:10:52,956 --> 00:10:55,567 AN INDEPENDENTLY WEALTHY CUTE COUPLE 256 00:10:55,611 --> 00:10:57,265 WITH A STRONG COMMITMENT TO EDUCATION. 257 00:10:57,308 --> 00:10:59,441 BLACK OR WHITE-- I'M FINE WITH EITHER. 258 00:10:59,484 --> 00:11:01,965 BUT NOT BOTH. LISTEN, YOU'RE IN THIS, 259 00:11:02,009 --> 00:11:05,708 BUT YOU NEED TO WOW ME, OKAY? 260 00:11:05,752 --> 00:11:06,840 - I WANTED TO TALK TO YOU ABOUT 261 00:11:06,883 --> 00:11:08,842 OUR WORKING RELATIONSHIP THIS YEAR. 262 00:11:08,885 --> 00:11:11,366 IT'S GOING TO BE TERRIBLE. 263 00:11:11,409 --> 00:11:13,498 - NOT NECESSARILY. 264 00:11:13,542 --> 00:11:16,501 - NO, I'M GOING TO MAKE SURE THAT IT IS. 265 00:11:16,545 --> 00:11:18,982 AND IF IT ISN'T, I WILL TAKE IMMEDIATE ACTION 266 00:11:19,026 --> 00:11:20,462 TO RECTIFY THAT. 267 00:11:20,505 --> 00:11:24,945 NOW, I DON'T LIKE TO THROW AROUND THE "B" WORD, 268 00:11:24,988 --> 00:11:28,600 BUT I'M GONNA BE A HUGE BITCH TO YOU. 269 00:11:29,993 --> 00:11:33,344 NOW, THIS IS CALLED SLACKLINING. 270 00:11:33,388 --> 00:11:35,390 I SET UP THE OLD SLACKLINE TO TEACH THE OFFICE 271 00:11:35,433 --> 00:11:37,958 THE SKILLS OF FOCUS AND DISCIPLINE. 272 00:11:38,001 --> 00:11:39,742 OR IN THE CASE OF CERTAIN INDIVIDUALS, 273 00:11:39,786 --> 00:11:43,746 THE SKILLS OF HUMILIATION AND LOOKING REALLY DUMB. 274 00:11:43,790 --> 00:11:44,878 IF YOU MAKE IT ALL THE WAY ACROSS, 275 00:11:44,921 --> 00:11:46,227 YOUR CONFIDENCE WILL SOAR. 276 00:11:46,270 --> 00:11:49,186 BUT IF YOU TOBY OUT-- AAH! AAH! 277 00:11:49,230 --> 00:11:51,798 THEN YOU'LL FEEL LIKE A REAL NELLIE. 278 00:11:51,841 --> 00:11:53,800 HOW 'BOUT A HAND? SCREW THOSE GUYS. 279 00:11:53,843 --> 00:11:57,325 NOW, THESE ARE MY ACTUAL OUTWARD BOUND COUNSELORS, 280 00:11:57,368 --> 00:11:58,500 RAFE AND FEATHER. 281 00:11:58,543 --> 00:12:00,807 - ICEMAN. - THAT'S ME. 282 00:12:00,850 --> 00:12:02,809 THE POWDER IS FOR YOUR PROTECTION. 283 00:12:02,852 --> 00:12:03,853 FEATHER HAS PERMANENT ATHLETE'S FOOT. 284 00:12:03,897 --> 00:12:06,377 FEATHER, SHOW THEM HOW YOU DANCE 285 00:12:06,421 --> 00:12:09,293 UPON THE LINE OF SLACK. 286 00:12:11,078 --> 00:12:13,210 - YOU, UH-- YOU A SPORTS GUY? 287 00:12:13,254 --> 00:12:17,040 - SURE. UH, BOXING, TENNIS. - OH. 288 00:12:17,084 --> 00:12:19,129 ANY TEAM SPORTS? 289 00:12:19,173 --> 00:12:22,872 - NASCAR. THE AMAZING RACE. 290 00:12:22,916 --> 00:12:24,613 - PHILLIES FAN, THOUGH, RIGHT? 291 00:12:24,656 --> 00:12:25,788 - YOU MEAN HORSES? 292 00:12:25,832 --> 00:12:28,791 - NO, LIKE BA--BASEBALL. THE BASEBALL TEAM. 293 00:12:28,835 --> 00:12:31,272 - I LIKE THE RED SOX. I'M FROM VERMONT, SO... 294 00:12:31,315 --> 00:12:35,189 - OKAY. GOOD TALK. 295 00:12:35,232 --> 00:12:37,800 I HAVE NOTHING IN COMMON WITH PLOP. 296 00:12:37,844 --> 00:12:39,889 - ALL RIGHT, WHO'S NEXT? NELLIE. 297 00:12:39,933 --> 00:12:43,632 - OH, I WOULD RATHER WATCH YOU AND YOUR TALENTED FRIENDS. 298 00:12:43,675 --> 00:12:45,590 - NONSENSE. GET UP HERE. 299 00:12:45,634 --> 00:12:47,810 - GO AHEAD. - COME ON. 300 00:12:47,854 --> 00:12:50,465 - ALL RIGHT. 301 00:12:50,508 --> 00:12:53,598 - UH, YOU GONNA WEAR YOUR HEELS? 302 00:12:53,642 --> 00:12:55,687 - I'M VERY SELF-CONSCIOUS ABOUT MY FEET. 303 00:12:55,731 --> 00:12:56,819 - OKAY. SURE. 304 00:12:56,863 --> 00:13:00,170 THERE YOU GO. ATTA GIRL. 305 00:13:00,214 --> 00:13:01,824 HEY, ALL RIGHT. 306 00:13:01,868 --> 00:13:04,827 WHOA! YOU SUCK. [chuckles] 307 00:13:04,871 --> 00:13:07,438 ALL RIGHT, WHO'S NEXT? DARRYL. 308 00:13:07,482 --> 00:13:08,831 - THIS SEEMS LIKE THE KIND OF THING 309 00:13:08,875 --> 00:13:10,093 WHITE PEOPLE WITH DREADLOCKS DO. 310 00:13:10,137 --> 00:13:12,182 - DWIGHT JR., THIS LOOKS LIKE YOUR SPEED. 311 00:13:12,226 --> 00:13:14,402 - UH, I GUESS I CAN GIVE IT A SHOT. 312 00:13:14,445 --> 00:13:15,795 - YEAH, COME ON. GET UP HERE. 313 00:13:15,838 --> 00:13:18,885 JUST HOP ON UP. - OKAY. 314 00:13:18,928 --> 00:13:22,714 - FOCUS ON THE HORIZON. 315 00:13:22,758 --> 00:13:25,717 WHOA! LOOK AT THIS GUY. 316 00:13:25,761 --> 00:13:29,243 [cheers and applause] 317 00:13:29,286 --> 00:13:30,244 - I'VE ALWAYS BEEN GOOD AT ANYTHING 318 00:13:30,287 --> 00:13:31,723 THAT REQUIRED BALANCE. 319 00:13:31,767 --> 00:13:33,769 MY DOCTOR SAYS I HAVE GIGANTIC INNER EARS. 320 00:13:33,813 --> 00:13:37,033 [cheers and applause] - GO, DWIGHT JR. 321 00:13:37,077 --> 00:13:39,166 - YES! - BOO! UNIMPRESSED. 322 00:13:39,209 --> 00:13:42,256 IT'S A TIGHTROPE FOR BABIES. BOO. 323 00:13:42,299 --> 00:13:43,866 - ALL RIGHT, LET'S SEE YOU DO IT. 324 00:13:43,910 --> 00:13:45,172 - ALL RIGHT, LET ME SHOW YOU HOW A REAL MAN 325 00:13:45,215 --> 00:13:46,826 WALKS ACROSS A FLACCID CORD. 326 00:13:57,924 --> 00:13:59,142 - OH, HO HO HO! 327 00:13:59,186 --> 00:14:01,710 WHO ORDERED THE HOT APPLE FAIL? 328 00:14:01,753 --> 00:14:04,669 - OKAY, I AM JUST GETTING STARTED, OKAY? 329 00:14:04,713 --> 00:14:09,674 - YOU GOT THIS. THIS IS ALL YOU. 330 00:14:09,718 --> 00:14:11,676 - OH! [laughter] 331 00:14:11,720 --> 00:14:15,028 OH... - GOT OURSELVES A YARD SALE. 332 00:14:18,248 --> 00:14:19,859 - OH. - WHOA. 333 00:14:19,902 --> 00:14:21,034 - BALLS ANDFACE. 334 00:14:21,077 --> 00:14:23,688 IT'S NOT A RACE, DWIGHT. - AAH! 335 00:14:26,300 --> 00:14:28,911 - OH! - WELL, IT'S OFFICIAL-- 336 00:14:28,955 --> 00:14:32,523 OLD DWIGHT IS LAME, AND NEW DWIGHT IS COOL. 337 00:14:32,567 --> 00:14:33,829 - THAT'S NOT TRUE. 338 00:14:33,873 --> 00:14:36,658 [all gasp] JUST GIVE ME ANOTHER CHANCE. 339 00:14:36,701 --> 00:14:38,225 - BUT YOUR MOUTH IS-- - THIS IS A BLOODBATH. 340 00:14:38,268 --> 00:14:39,661 ALL RIGHT, I'M CALLING THIS. 341 00:14:39,704 --> 00:14:41,619 - WHAT? - IT'S ENOUGH OF THIS. 342 00:14:41,663 --> 00:14:43,056 EVERYONE, LET'S GO BACK TO WORK. 343 00:14:43,099 --> 00:14:44,796 - THIS IS A STUPID ACTIVITY. 344 00:14:44,840 --> 00:14:46,973 I WOULD BE EMBARRASSED TO BE GOOD AT IT. 345 00:14:50,150 --> 00:14:53,283 GET-- 346 00:14:53,327 --> 00:14:55,111 IDIOTS! 347 00:15:02,989 --> 00:15:05,556 - SLACKLINING. BIG DEAL. 348 00:15:05,600 --> 00:15:07,341 UNTIE THAT ROPE, GIVE IT TO A COUPLE 349 00:15:07,384 --> 00:15:08,646 OF PIGTAILED SCHOOL GIRLS, 350 00:15:08,690 --> 00:15:10,170 LET THEM START JUMPING WITH IT 351 00:15:10,213 --> 00:15:12,868 WHILE CHANTING A RHYME AND GIGGLING ABOUT BOYS. 352 00:15:12,912 --> 00:15:14,652 DOESN'T SEEM SO MACHO NOW, DOES IT? 353 00:15:14,696 --> 00:15:17,481 IT'S A JUMP ROPE! 354 00:15:17,525 --> 00:15:19,962 [cell phone chimes] 355 00:15:27,100 --> 00:15:28,840 [twang] 356 00:15:28,884 --> 00:15:32,366 - DWIGHT! 357 00:15:32,409 --> 00:15:34,368 - PAM? HEY, I'M UP HERE. 358 00:15:34,411 --> 00:15:37,327 UP THE LADDER. COME ON. 359 00:15:46,380 --> 00:15:49,339 - WHAT ARE YOU DOING? 360 00:15:49,383 --> 00:15:52,690 - COME HERE. I'LL SHOW YOU. 361 00:15:54,257 --> 00:15:56,477 - WHY DO YOU WANT THIS CAT? 362 00:15:56,520 --> 00:15:57,608 - UM, I DON'T WANT IT, REALLY. 363 00:15:57,652 --> 00:15:59,436 - HOW WOULD YOU SUPPORT THE CAT? 364 00:15:59,480 --> 00:16:01,569 WHAT ARE YOUR AMBITIONS? 365 00:16:01,612 --> 00:16:02,570 - I WANT TO START MY OWN BUSINESS. 366 00:16:02,613 --> 00:16:04,137 I WANT TO BE A MILLIONAIRE. 367 00:16:04,180 --> 00:16:07,357 LOTS OF THINGS--TRAVEL. MAKE THE WORLD A BETTER PLACE. 368 00:16:07,401 --> 00:16:09,533 EARN AN MBA AT NIGHT. 369 00:16:09,577 --> 00:16:12,145 - HAVE YOU TAKEN ANY CONCRETE STEPS? 370 00:16:12,188 --> 00:16:15,104 - WELL, I'M STILL JUST... FITTING IN HERE. 371 00:16:15,148 --> 00:16:16,366 YOU KNOW, GETTING USED TO THE NEW JOB. 372 00:16:16,410 --> 00:16:20,544 - MM-HMM. - BUT DEFINITELY ON THE AGENDA. 373 00:16:20,588 --> 00:16:23,895 BUT THAT IS A GOOD IDEA, ANGELA. I SHOULD MAKE A LIST. 374 00:16:23,939 --> 00:16:26,768 - OH, COME ON, PETE. 375 00:16:26,811 --> 00:16:28,857 GOD, THAT'S JUST SAD. 376 00:16:28,900 --> 00:16:32,165 IF HE DOESN'T WATCH HIMSELF, HE'S GONNA BE HERE FOR YEARS 377 00:16:32,208 --> 00:16:34,341 DOING NOTHING. 378 00:16:39,346 --> 00:16:42,610 WOW, MAYBE PETE IS THE NEW JIM. 379 00:16:46,092 --> 00:16:49,747 - DO YOU SEE HOW THE TRAPEZE COMPLETELY SURROUNDS THE WIRE? 380 00:16:49,791 --> 00:16:51,967 THAT MEANS IT IS LITERALLY IMPOSSIBLE 381 00:16:52,011 --> 00:16:53,534 FOR ANYONE TO FALL OFF. 382 00:16:53,577 --> 00:16:54,926 SO YOU WILL MERELY SIT BELOW 383 00:16:54,970 --> 00:16:56,058 AND BE MY COUNTERWEIGHT 384 00:16:56,102 --> 00:16:58,104 AS I PEDAL ACROSS THE PARKING LOT 385 00:16:58,147 --> 00:16:59,061 TO THAT TELEPHONE POLE, 386 00:16:59,105 --> 00:17:00,715 - I WILL? - YOU WILL. 387 00:17:00,758 --> 00:17:02,238 YEAH, WE WEIGH ABOUT THE SAME, WOULDN'T YOU SAY? 388 00:17:02,282 --> 00:17:06,068 - SURE, IF YOU WEIGH 105 POUNDS. - SO YOU'LL DO IT? 389 00:17:06,112 --> 00:17:08,114 - NO. - COME ON! 390 00:17:08,157 --> 00:17:10,464 THIS WILL BE THE ONLY THRILL OF YOUR BORING LIFE. 391 00:17:10,507 --> 00:17:12,770 - DWIGHT, YOU MAY FIND THIS HARD TO BELIEVE, 392 00:17:12,814 --> 00:17:14,337 BUT I LOVE MY BORING LIFE... 393 00:17:14,381 --> 00:17:15,991 - COME ON. - EXACTLY THE WAY IT IS. 394 00:17:16,035 --> 00:17:17,079 - NO, PAM. - YES. 395 00:17:17,123 --> 00:17:18,559 AND THERE'S NOTHING YOU CAN SAY 396 00:17:18,602 --> 00:17:21,170 THAT WOULD GET ME TO RUN THE SLIGHTEST RISK OF LOSING IT. 397 00:17:21,214 --> 00:17:23,651 - PLEASE? PLEASE, PAM? - FIND SOMEONE ELSE. 398 00:17:23,694 --> 00:17:25,218 I DON'T KNOW, ASK PHYLLIS. 399 00:17:25,261 --> 00:17:26,915 - I CAN'T USE PHYLLIS. ARE YOU KIDDING ME? 400 00:17:26,958 --> 00:17:28,308 THE MOMENT SHE STEPS OFF THIS BAR 401 00:17:28,351 --> 00:17:29,831 I'LL BE LAUNCHED INTO SPACE. 402 00:17:29,874 --> 00:17:33,052 GOD, YOU'RE SO INSENSITIVE! 403 00:17:37,273 --> 00:17:38,318 - WHY ARE YOU GETTING RID OF IT? 404 00:17:38,361 --> 00:17:39,710 - ALLERGIES. 405 00:17:39,754 --> 00:17:41,930 - YOUR HUSBAND? - NO, THE BABY. 406 00:17:41,973 --> 00:17:44,106 PLEASE, IT'S MY HUSBAND'S FAVORITE CAT. 407 00:17:44,150 --> 00:17:45,629 HE'S BROKEN UP ABOUT IT. 408 00:17:45,673 --> 00:17:47,370 IT'S THE ONLY TIME I'VE SEEN HIM CRY 409 00:17:47,414 --> 00:17:48,589 OTHER THAN OUR WEDDING NIGHT. 410 00:17:48,632 --> 00:17:51,983 - YOU KNOW WHAT? I WILL TAKE COMSTOCK. 411 00:17:52,027 --> 00:17:56,031 - REALLY? OH, OSCAR, THANK YOU! 412 00:17:56,075 --> 00:17:57,989 - I'LL COME BY AFTER WORK AND PICK HIM UP. 413 00:17:58,033 --> 00:18:01,080 - YAY! OH, POOR ROBERT. 414 00:18:01,123 --> 00:18:02,820 HE WON'T GET TO SAY GOOD-BYE. 415 00:18:02,864 --> 00:18:04,561 HE HAS THIS BUSINESS DINNER TONIGHT. 416 00:18:04,605 --> 00:18:06,563 - OH, C'EST LA VIE. 417 00:18:06,607 --> 00:18:11,133 - PLEASE DON'T TEACH THE CAT FRENCH. 418 00:18:11,177 --> 00:18:13,353 - [chuckles] YEAH, GOOD NEWS. 419 00:18:13,396 --> 00:18:14,789 TONIGHT, WHEN YOU COME OVER FOR DINNER, 420 00:18:14,832 --> 00:18:17,966 YOU CAN PLAY WITH YOUR OLD BUDDY COMSTOCK. 421 00:18:26,583 --> 00:18:28,150 - YOU READY? 422 00:18:28,194 --> 00:18:30,109 - YEAH. 423 00:18:30,152 --> 00:18:31,197 YOU KNOW WHAT? I'LL MEET YOU DOWN THERE. 424 00:18:31,240 --> 00:18:32,111 I'VE JUST GOTTA MAKE A QUICK CALL. 425 00:18:32,154 --> 00:18:35,114 - OKAY. 426 00:18:41,816 --> 00:18:44,166 - OKAY. 427 00:18:44,210 --> 00:18:48,039 ALL RIGHT... 428 00:18:48,083 --> 00:18:51,086 OH, GOD. 429 00:18:51,130 --> 00:18:54,176 - [exhales] 430 00:19:23,858 --> 00:19:28,167 - ATTENTION, EMPLOYEES OF DUNDER MIFFLIN. 431 00:19:28,210 --> 00:19:31,518 EVERYONE THINKS THE NEW GUYS ARE SO COOL 432 00:19:31,561 --> 00:19:33,563 'CAUSE THEY CAN SLACKLINE. 433 00:19:33,607 --> 00:19:34,999 OOH! 434 00:19:35,043 --> 00:19:38,220 HEY, CLARK, THIS IS WHAT A REAL SALESMAN LOOKS LIKE. 435 00:19:40,091 --> 00:19:41,963 THEY SAY THAT YOU ONLY LIVE ONCE, 436 00:19:42,006 --> 00:19:43,530 AND I'M ABOUT TO PROVE IT. 437 00:19:43,573 --> 00:19:46,054 DWIGHT SCHRUTE! - DWIGHT! 438 00:19:46,097 --> 00:19:48,056 - HEY, MAN, IT'S HALPERT. 439 00:19:48,099 --> 00:19:50,189 DID YOU GO TO THE OTHER GUY YET? 440 00:19:50,232 --> 00:19:54,193 GREAT. DON'T. I'M IN. 441 00:19:54,236 --> 00:19:58,588 [chuckles] YEAH, YEP, I'M ALL IN. 442 00:19:58,632 --> 00:20:02,157 OKAY, TALK TO YOU SOON. BYE. 443 00:20:06,292 --> 00:20:09,208 YEAH! 444 00:20:11,775 --> 00:20:14,082 - WHOO-HOO! 445 00:20:15,039 --> 00:20:17,607 WHOO-HOO! 446 00:20:17,651 --> 00:20:22,003 [all gasp, cry out] 447 00:20:22,046 --> 00:20:25,006 - CALL SOMEBODY. - HANG ON! 448 00:20:25,049 --> 00:20:29,053 - HANG ON! HOLD ON, DWIGHT! 449 00:20:29,097 --> 00:20:30,664 - [screams] 450 00:20:30,707 --> 00:20:33,057 - IN THE PARKING LOT TODAY, THERE WAS A CIRCUS. 451 00:20:33,101 --> 00:20:36,713 THE COPIER DID TRICKS ON THE HIGH WIRE. 452 00:20:36,757 --> 00:20:38,976 A LADY TRIED TO GIVE AWAY A BABY THAT LOOKED LIKE A CAT. 453 00:20:39,020 --> 00:20:42,502 THERE WAS A DWIGHT IMPERSONATOR AND A JIM IMPERSONATOR. 454 00:20:42,545 --> 00:20:44,417 A STRONGMAN CRUSHED A TURTLE. 455 00:20:44,460 --> 00:20:48,508 I LAUGHED AND I CRIED. 456 00:20:48,551 --> 00:20:51,206 NOT BAD FOR A DAY IN THE LIFE OF A DOG FOOD COMPANY. 457 00:20:55,166 --> 00:20:57,168 - CRAP. SORRY, NELLIE. 458 00:20:57,212 --> 00:20:59,910 - ONCE AGAIN, I UNDERSTAND THAT OLD HABITS DIE HARD, 459 00:20:59,954 --> 00:21:03,827 BUT IF EVERYONE WOULD KINDLY WALK THEIR REFUSE 460 00:21:03,871 --> 00:21:06,700 TO THE TRASH BINS, INSTEAD OF TOSSING THEM, 461 00:21:06,743 --> 00:21:08,092 THEN WE WOULD-- 462 00:21:08,136 --> 00:21:10,094 - OH...SWISH. 463 00:21:10,138 --> 00:21:11,835 - OH, IT'S NOTHING TO DO WITH ME. 464 00:21:11,879 --> 00:21:16,318 I JUST HAPPEN TO BE SITTING NEAR TO WHERE THE BINS ARE. 465 00:21:16,362 --> 00:21:18,668 - THERE ARE TWO THINGS THAT I AM PASSIONATE ABOUT-- 466 00:21:18,712 --> 00:21:23,760 RECYCLING AND REVENGE. [snickers] 467 00:21:23,804 --> 00:21:25,632 - FLUKE.