Pedellen er på ferie i en måned, og Dwight er for nærig til at hyre en vikar.
Så vi drukner i rod, men ikke ret meget længere.
For jeg har udviklet et opgavehjul.
Fedt! Må jeg dreje det rundt først?
Den kan ikke dreje rundt. Vi flytter hjulet et hak hver morgen.
Så ser man den opgave man får. -Et hjul skal dreje rundt.
Sådan:
Det fungerer ikke med opgavehjulet, for så kan flere få samme opgave.
-Kedeligt! Hun taler bare om opgaver. -Et hjul vil dreje rundt, Pam.
Det ville være sjovere, hvis det drejer rundt.
Okay.
Sådan!
Præmien venten!
-Koppevagt? -Du skal vaske alle kopperne i vasken op.
-Det er da ikke sjovt. -Alle opgaverne er arbejde.
Jeg tror ikke, I forstår, hvorfor vi gør det her.
Jeg tror ikke, at du forstår hjul.
Vi har gennemgået det flere gange og nu ser det sådan ud:
Vi har præmier! 10 dollars. Slik.
Chef i en time. Men man kan også få en straf.
Internetforbud, eller Stanley tager ens frokost.
Det eneste, der ikke er på opgavehjulet, er opgaver.
Men de havde ret, det er sjovere.
Lille hjul, lille hjul!
Det lille hjul har opgaver, men det er så lille, at ingen har noget imod det.
Toiletter!
Lille hjul!
Pam, vi må af sted. Cece, gå indenfor, bedstemor har morgenmaden klar.
Vi skal til Roys bryllup. Ja, Roy.
Det eneste underlige ved at skulle til ens kones ekskærestes bryllup er,
at det er en ekskæreste.
-Banan? -Der vil bare være hotdogs.
Roy serverer ikke pølser til brylluppet.
Jeg planlagde et bryllup med ham, hvor han ville have hotdogs.
Det er så underligt.
-Pete, der er post til dig. -Til mig?
Til kundeservice, det er til dig.
-Jeg er også kundeservice. -Ja, jeg skifter imellem jer.
Endnu mere brok.
Det kan være et pænt brev. Jeg skriver pæne breve til firmaer.
-Dejligt. -Læser du Newsweek?
Det er underligt med de valg.
Det er åbent.
Ja, jeg kom til at læse det. Det er ikke noget pænt brev.
Glæd jer! Specialprojektfeen er kommet.
Jeg ved, at du ikke findes.
I dag lancerer jeg mit nye velgørenhedsoplæg: "Giv tilbage."
Andy har saboteret alle mine tidligere specialprojekter.
Men dette gælder velgørenhed, så mon han vil pisse på det.
Darryl!
-Hvordan går det? -Tillykke.
-Er det hans hus? -Det tror jeg.
-Mimosa? -Nej tak.
Tak.
Skal jeg tage skrællen?
Ja tak.
-Hvem er det? -Min ekskæreste.
Jeg har startet et firma med en studiekammerat. Pam ved det ikke.
Jeg fortalte det til Pam, og vi droppede det.
Men så gik jeg med alligevel.
Så der kommer en ny samtale, men jeg ved ikke hvornår.
I "Giv tilbage" vælger I hvilken slags velgørenhed, Dunder Mifflin skal støtte.
Så for pokker! Hvad sker der?
Vi har 4.000 dollars at donere. Hvem har udfyldt sine skemaer?
-Stanley? -Det Amerikanske Sukkersygeforbund.
Du har diabetes, Stanley. Skal vi give til noget, der gavner os selv?
-Jeg vil donere til... -Heifers International.
De giver en ged til fattige eller noget. Det er en fantastisk spøg.
Jeg vil arbejde med Jimmy Carter og hjælpe med at bygge gnomer.
Dwight?
Jeg deltager ikke, for der er ingen bevis for, at velgørenhed virker.
Jeg vil donere penge til at lære hjemløse børn at signalere med flag.
-Det forandrer liv. -Tak, Andy!
Jeg gør det ikke for dig, men for at bevare signalering til søs.
-Dwight, du deltager vel? -Nej tak.
Alle må være med, Dwight. Du kan donere, til hvem du vil.
Godt, så vælger jeg Global Relief Foundation.
Det viste sig at være et skalkeskjul for Taliban.
-Men herregud, da. -Ja, Taliban i Afghanistan.
Taliban er værst.
Men god heroin dog.
Dwight, jeg kan ikke give vores velgørenhedspenge til Taliban.
Så bliver der vel ikke noget "Giv tilbage".
Så er vi færdige med barnepigestaten. Det var så lidt.
Der er han. Er tiden inde til at skære pandekagen?
Vi sætter pris på, at folk kommer så tidligt. Folk har været så søde.
Tak for invitationen. Det var en overraskelse.
Jeg mødte jo Laura takket være dig. Men du kunne godt have meldt afbud.
-Bare for sjov! -Det er okay.
Det er et rigtig flot hus du har, mand.
Jeg har startet et grusfirma, og det går rigtig godt.
-Og hvad laver du så? -Ikke grus åbenbart.
Det går okay. Jeg har gang i nogle ting, så...
Man ved aldrig.
Spild ikke tiden på ham her. Han har en sportsbil til 50.000 dollars.
-Skål! -Godt, Kenny.
Jeg ville gerne hjælpe, men hvor finder jeg en der er smuk og klog?
Vent lidt!
Erin, kender du en som...
Herregud...
Du kan lide at følge med i nyhederne.
Ikke altid. Nogle gange får jeg rigtig triste ting at vide.
En af mine venner er nyhedsproducent. Jeg kan ikke sige, hvad han hedder.
-Du ville blive overrasket. -Er det Duncan.
Han leder efter nyhedsværter og vil gerne se en optagelse af dig.
-Skal jeg være nyhedsvært? -Tag læbestift på og kig forbi.
Slap af med et glas rødvin og så læser vi nogle nyheder.
På lidt forskellige måder i forskelligt tøj. Smagsfuldt.
Det ville hjælpe mig med Duncan... i forhold til min ven.
-Hvad siger du? -Måske. Jeg overvejer det.
Overvej det.
Clark er ikke min ven, han er det fjols, der sidder ved siden af mig.
Scott, Glen og Rob er mine venner, men dem kender du ikke.
Jeg har aldrig tænkt på at være andet end en receptionist.
Fordi jeg svarede på jobannonce om et receptionistjob.
Hvad nu hvis det havde været et job som direktør eller hjernekirurg?
I dag er det et år siden, at jeg mødte Laura.
Jeg troede, at hun var servitrice, men det viste sig, at hun ejede stedet.
Du er fuld af overraskelser, min smukke mystiske pige.
I dag har jeg en overraskelse til dig.
-Spiller han klaver? -Nej, Roy? Nej.
Jeg fortalte, at jeg gik til boksning, men i stedet var det dette.
Jeg håber, du kan lide det.
Du kan klare det, Roy!
Hun har noget over sig
Jeg ved ikke, hvad det er
Men jeg ved, at jeg ikke kan leve uden hende
-Vi overrasker stadig hinanden. -Absolut.
Jeg gjorde det ikke, men havde tænkt på at overraske dig på din fødselsdag.
Basketballbilletter på første række.
Jeg købte faktisk billetter. Vi tog ikke af sted, fordi...
-Det var en udekamp. -I Phoenix. Det burde de oplyse om.
Enhver kamp er udekamp for et af holdene.
Ved vi alt om hinanden.
Fortæl noget om dig selv, som jeg ikke ved.
Okay.
Har jeg fortalt om dengang, mine brødre filmede lottoudtrækningen
og købte en kupon med vindertallene næste dag og viste mig optagelsen?
-Du troede, I var millionærer. -Den har du hørt.
Ja, men det endte sjovt, men jeg kan ikke huske hvordan.
-Jeg troede, vi var millionærer. -Ja, det troede du.
Pokkers, jeg havde hørt den!
Senatoren og jeg overrasker stadig hinanden. Jeg ved aldrig, hvad der sker.
Er du okay?
Du støtter jo Taliban i udlandet, så du efterlever vel deres regler her.
-Alt andet ville være inkonsekvent. -Lover du så
at følge Taliban-reglementet her på kontoret?
Absolut.
Jeg frygtede, hun havde en plan, men skrifttypen var idiotisk.
Du har ingen plan!
Når skrifttypen er idiotisk, 'tror ingen, at man har en plan.
Leder du efter den her?
Hvad i...?
Nydelig kuglepen og nu er den min, for jeg stjal den.
-Giv mig den! -Følger du ikke Taliban-reglementet?
Det er tyveri. Hvis du mener det,
så skal der skæres en hånd af.
-Du er vanvittig. -Du må hellere vælge en anden velgørenhed.
Og give dig magten med din velgørenhed? Glem det.
I så fald må du
kappe min hånd af.
Kniven trænger til at blive slebet. Få lidt kvalitetstid sammen,
du og din hånd. Bind snørebånd, bland salat. Ting, som du vil savne.
Jeg må tage tre telefoner.
Derefter kan du blive en, der kapper folks hænder af.
Det lyder som en plan.
Vil Clark filme dig i forskelligt tøj i sin lejlighed?
Clark, vi må tale sammen.
Hvilket tøj skal Erin bruge til sådan en nyhedsaudition?
Et par bluser, en cardigan, en blazer, en nederdel, højhælede sko.
Måske... nej, helt klart med åbne tæer.
Noget nedringet, for alt ser højere ud på kamera.
Branchehemmelighed. Og strømpebukser med søm bagpå.
-Er det nødvendigt til en audition? -Og morgenkåbe imellem optaglserne.
-Jeg har sikkert en, hun kan låne. -Godt at nogen ved, hvad de taler om.
Tag dette kreditkort. Tag Erin med på shoppetur.
Det skal jeg gøre.
Clark!
Så tager jeg vel hen i shoppingcentret.
Og køber noget sexet tøj til Erin.
Altså, ham Clark!
-Næste spørgsmål til de godt gifte? -Underligste sted I har gjort det?
-Var dit sprog! -Første kendis Pam var forelsket i.
-John Stamos.
-Klar? -John Stamos.
Jeg var hurtig færdig med John Stamos. Gik videre til Johnny Depp.
Talte jeg ikke med Kevin?
-Johnny Depp. -Uden tvivl George Clooney.
-Jeg har et. -Underligste sted I har gjort det.
Kevin, drop det spørgsmål!
Viste du dem markedet? Hvad sagde de?
Det er fantastisk!
Det er ikke i hus endnu, og jeg siger ikke noget, før det er.
Måske er der noget, jeg ikke ved om Jim.
Vi har et møde i mødelokalet for at tale om Erins selvtillid.
Vi skal tale om hendes krop. Godt arbejde.
Andy har gjort mig til sin vicedistriktschef.
Han troede ved, at jeg var fan af Godfather, siden jeg er sort.
Nej! Jeg er Godfather-fan, fordi jeg elsker film.
Jeg kan lide Scarface, fordi jeg er sort.
Erin har en nyhedsoplæser-audition.
Tillykke!
Hun skal føle sig tryg i sin meget sexede fremtoning.
Så I skal sige, hvad I godt kan lide ved hendes krop. Darryl.
Jeg kan godt lide Erins hår. Det har en flot farve.
-Er det en audition i nyhedsoplæsning? -Ja.
Hvorfor taler vi så om hendes udseende i stedet for troværdighed og pålidelighed?
Det er bevist, at folk finder attraktive mennesker mere tillidsvækkende.
I 20 år var Walter Cronkite den person, som amerikanerne stolede mest på.
Cronkite var lækker. Hvis jeg kunne gå tilbage i tiden, så ville jeg score ham.
Har Erin erfaring? Har hun læst journalistik?
-Deltaget i skønhedskonkurrencer? -Jeg ser nyheder.
Hun bliver fantastisk. Hun vil lyse skærmen op.
Jeg får ikke mange chancer, så jeg må tage dem seriøst.
Jeg vil gøre hvad som helst for at få jobbet.
-Hvad som helst. -Jeg hørte det.
Så er det tid.
-Spørgsmål? -Bliver den følelsesløs?
Nej, det er ovre, før du ved af det.
Afghanistans præsident Karzai har erklæret billige priser over hele landet
med prisafslag på alle Kia Sentra og Sonata fra 2012.
"Er du ikke glad for, at du ventede?" sagde Karzai.
-Hvor fik du den nyhed fra? -Lidt her og der.
I troede garanteret ikke, at jeg vidste, hvad der rører sig.
Helt fantastisk. Og nævn din navn til sidst.
-Kanal 11-nyhederne, Erin Hannon. -Hold en pause efter nyhederne.
Kanal 11-nyhederne... Jeg er Erin Hannon.
-Endnu længere pause. -Det var rigtig godt.
Endnu længere pause. Opbyg spændingen.
Kanal 11-nyhederne...
-Jeg er Erin Hannon. -Flot.
Rigtig godt.
-Jeg kan mærke, at du kigger på mig. -Her er noget du ikke ved.
For nogle uger siden mødte jeg en, jeg gik i gymnasiet med.
Han var nyskilt og lagde an på mig i supermarkedet.
Jeg fortalte dig det ikke, fordi du måske ville blive gal.
Men jeg tænkte, at du gerne ville vide det.
Det skete ikke. Så havde du fortalt mig det straks.
Ja, det havde jeg. Hvad med dig? Der må være noget.
Noget fra du blev født og indtil nu, som du ikke har fortalt mig.
Bare sig det.
Bare glem det, Beesly. Du kender mig for godt.
Noget har plaget mig og nu ved jeg, hvad det er.
Producenterne vil se, hvordan Erin er sammen med andre på holdet.
Problemet er, at Erin er til audition alene.
Clark kunne være medvært, men han styrer kameraet.
Måske en der er på bølgelængde med Erin...
Denne gang er det alvor.
Det begynder at blive sent. Tænkte, I kunne bruge lidt inspiration.
En film. Hvad er det?
127 timer. Det handler om en fyr... -Nej, røb ikke handlingen.
Min fejl. Godnat.
Hej allesammen.
Kom ind.
Tak.
-Hvad laver du her? -Andy mente, at Erin behøver en medvært.
Jeg er hans sminkør. Jeg kan ikke gøre for det.
Offeret blev udskrevet fra sygehuset med andengradsforbrændinger.
Hvis man ikke kan tåle røgen i køkkenet, så må man smutte.
-Det forsøgte han, men døren var låst. -Det gjorde han.
-Vi er færdige. Det var det, folkens. -Sikker, Clark?
Jeg taler om mig, ikke Erin. Jeg var ikke helt tilfreds.
-Jo, vi er færdige. -Godt, så lad os spise, jeg er sulten.
Jeg synes, at vi skal tage nogle flere optagelser.
Nogle nærbilleder som er lettere at redigere.
Okay.
Jeg er sulten.
-Pete, tager du Erin med ud at spise? -Som du vil, chef.
Jeg ringer til dig.
Så er det bare mig.
Hvis det ikke lykkedes for mig, så er jeg glad for, at jeg turde.
Måske vil det lykkedes for Andy.
Det er så ulækkert!
Men han er rigtig god. Måden han kapper sin arm af på.
Hvis du kan lide James Franco, så burde vi se Abernes Planet.
Han er et geni.
Han læste på Yale, Columbia og NYU på samme tid.
-Det gør ikke en til et geni. -Det gør heller ikke en dum.
-Jo, rigtig dum. -Dum som dig.
-Det er dig, der er dum! -Nej, dig!
-Det er dig, der er dum!