Petugas pemelihara gedung sedang libur selama sebulan,
dan Dwight terlalu pelit untuk menyewa pengganti.
Itu sebabnya kantor dipenuhi sampah,
tapi tidak lama karena aku menciptakan roda tugas rumah.
Bagus. Boleh aku memutar pertama?
Ini tidak berputar.
Hanya geser rodanya satu tingkat tiap pagi dan itulah tugasmu hari itu.
Roda seharusnya berputar.
Ya, benar, seperti...
Aku paham maksudmu soal berputar, tapi tak akan cocok dengan roda tugas
karena kita bisa mendapat tugas yang sama...
Membosankan. Dia terus membahas tugas.
Roda harus berputar, Pam.
Berputar lebih seru.
Baiklah.
Bagus, ini maksudku.
Asyik!
- Putar! - Uang besar.
Hore!
Tugas cangkir?
Benar, kau membersihkan semua cangkir di wastafel.
Payah!
Ya, semuanya hanya berisi tugas.
Tampaknya kalian tak paham maksudnya.
- Ini... - Ya.
Tampaknya kau juga tidak paham roda.
Aku telah melewati sejumlah babak perkembangan bersama tim,
dan beginilah yang terjadi dengan roda tugas rumah.
Ada hadiahnya!
Sepuluh dolar, batang permen, jadi manajer selama satu jam,
tapi ada hukumannya juga, misalnya dilarang memakai Internet,
Stanley mengambil makan siangmu.
Masalahnya, di roda tugas tak ada tugas.
Tapi mereka benar. Lebih seru begini.
Hore!
- Roda kecil! - Roda kecil!
- Itu dia!
Roda kecil sebenarnya punya tugas.
Karena mungil, tidak ada keluhan.
Toilet!
Roda kecil!
Beruntung!
Pilihan bagus.
Pam, kita harus berangkat!
Cece, masuk ke rumah. Nenek sudah siapkan sarapan, ya?
Kami akan pergi ke pernikahan Roy.
Benar, Roy.
Menurutku, anehnya menghadiri pernikahan mantan tunangan istrimu
di hari kerja pukul 08.00
karena dia mantan istrimu.
Terima kasih, Ibu!
- Pisang? - Ya.
Aku cemas hanya ada hot dog.
Ayolah, Roy tidak mungkin menyajikan hot dog di pernikahan.
Aku hampir menikahinya. Dia mau hot dog.
Aneh sekali.
Pete, ada surat untukmu.
Sungguh? Ada untukku?
Tertuju untuk pelayanan pelanggan, jadi itu suratmu.
Aku juga pelayanan pelanggan.
Ya, aku berganti-ganti.
Hore.
Ada lagi yang marah kepadaku.
Bisa jadi itu surat bagus.
Aku tulis surat bagus ke perusahaan.
Itu sangat baik.
Astaga, Newsweek, ya?
Pemilu ini gila, 'kan?
Ini terbuka.
Ya. Tidak sengaja kubaca.
Itu bukan surat bagus.
Ya.
Bersemangatlah.
Peri proyek istimewa telah tiba.
Aku tahu kau tidak nyata.
Hari ini, aku memulai kegiatan amal besarku,
"Operasi: Beri Kembali".
Sejauh ini, Andy telah membatalkan seluruh proyek istimewaku,
tapi yang ini tentang amal,
jadi aku mau melihatnya merusak ini.
Darryl!
Apa kabar?
- Selamat, Kawan. Ya. - Terima kasih.
- Ini rumahnya? - Kurasa.
Mimosa?
- Tidak usah. - Terima kasih.
Mau kuambil kulit pisangmu?
Ya, terima kasih.
Baiklah.
Siapa itu?
- Mantan tunanganku. - Lucu.
Aku memulai bisnis baru dengan teman kuliahku,
tapi Pam tidak tahu.
Sebenarnya, aku sudah bilang Pam dan kami memilih menolaknya.
Tapi kemudian aku berubah pikiran,
jadi mungkin akan ada obrolan lagi
dan sulit diduga kapan itu.
Dengan "Operasi: Beri Kembali",
kalian bisa memilih badan amal yang didukung Dunder Mifflin.
Asyik. Ada apa saja?
Ada 4.000 dolar untuk diamalkan,
jadi siapa yang sudah mengisi formulirnya?
Stanley?
Asosiasi Diabetes Amerika.
- Bagus. - Kau punya diabetes, Stanley.
Maaf, apa tugasnya memilih badan amal yang egois?
Aku senang beramal...
Heifers International.
Dengar, mereka menyumbang para orang miskin
kambing atau semacamnya.
Itu kelakar yang bagus.
Aku mau bekerja dengan Jimmy Carter untuk membantu membuat kurcaci.
Dwight, bagaimana denganmu?
Aku tak mau ikut karena tak ada amal yang berhasil.
Koreksi. Aku menyumbang yayasan
yang mengajar anak tunawisma bendera sinyal maritim...
Mengubah kehidupan.
- Terima kasih, Andy. - Aku tak melakukannya untukmu.
Itu kulakukan demi melestarikan bendera sinyal maritim.
Dwight, kau harus ikut.
- Tidak, terima kasih. - Kau harus ikut, Dwight,
tapi kau berhak memilih badan amal mana pun.
Baiklah, aku memilih Global Relief Foundation...
- Bagus, terima kasih... - yang baru saja diketahui
ternyata itu kedok untuk Taliban!
- Astaga. - Benar.
Taliban di Afganistan.
Taliban adalah yang terburuk.
Tapi heroinnya bagus.
Dwight, Taliban tidak bisa termasuk dalam daftar badan amal "Operasi: Beri Kembali".
Berarti tidak akan ada "Operasi: Beri Kembali".
Negara pengasuh sudah usai, Para Hadirin.
Sama-sama.
Itu dia.
Apa sudah waktunya memotong panekuk?
Ya. Kami menghargai semua tamu yang datang lebih awal.
Mereka baik sekali.
- Terima kasih mengundang kami. - Kau bercanda?
Itu mengejutkan.
Ayolah, jika bukan karenamu,
aku tak akan bertemu Laura.
Tapi sebenarnya, aku bisa menghindari itu.
- Bercanda. - Sama-sama.
Terima kasih.
Omong-omong, tempat ini indah.
Aku memulai bisnis kerikil. Siapa sangka akan berhasil?
- Bisnis kerikil. - Ya.
Kau bagaimana? Apa bisnismu?
Yang pasti bukan kerikil.
Semuanya berjalan lancar.
Aku sedang mencoba bisnis, jadi...
- Keren. - Ya, kita tak pernah tahu.
Hei, Bung, jangan percaya tampilan sederhana ini.
Dia punya mobil sport senilai 50.000 dolar.
- Bersulang. - Ya, Kenny.
Duncan, dengar, aku mau membantumu,
tapi di mana aku bisa menemukan orang cantik, pintar, dan berwawasan?
Tunggu!
Erin, apa kau kenal orang yang...
Astaga.
Kau suka berita, 'kan?
Tergantung.
Kadang, aku membaca berita yang sangat menyedihkan.
Aku punya teman, dia produser besar berita lokal,
aku tak bisa sebut namanya, tapi akan mengejutkanmu.
Apa dia Duncan?
Dia sedang mencari penyiar siaran,
dan akan marah jika tidak merekammu.
Maksudmu aku masuk berita?
Kau datang saja, pakai sedikit lipstik,
santai dengan segelas wine merah,
dan kita akan membahas beberapa berita.
Dengan sikap dan busana berbeda,
kau bisa jadi sangat berkelas dan membantuku dengan Dun...
Dengan temanku.
Bagaimana?
Mungkin? Aku akan memikirkannya.
Baiklah.
Pikirkanlah.
Tidak, Clark bukan temanku.
Dia adalah orang berengsek yang duduk di sebelahku.
Temanku adalah Scott, Glenn, dan Rob,
tapi kalian tidak mengenal mereka.
Aku tidak pernah membayangkan posisi lebih tinggi dari resepsionis, kenapa?
Karena aku menjawab iklan lowongan resepsionis?
Bagaimana jika lowongannya untuk CEO
atau ahli bedah otak?
Kejadiannya tepat satu tahun lalu aku bertemu Laura.
Aku mengira dia pramusajiku,
lalu tiga pekan kemudian
dia bilang bahwa dia pemilik usaha itu.
Kau penuh dengan kejutan.
Kau adalah gadis misteri cantikku.
Hari ini, aku punya kejutan untukmu.
Dia bisa main piano?
Tidak.
Roy? Tidak.
Ingat saat aku bilang ikut kursus tinju?
Sebenarnya, aku melakukan ini,
jadi, semoga kau suka.
Kau pasti bisa, Roy.
Kita masih saling mengejutkan.
Tentu saja.
Aku tak pernah mengejutkanmu, tapi demi ulang tahunmu ke-30,
aku sangat mau mengejutkanmu.
Tempat duduk pinggir lapangan. 76ers.
Ya, tapi aku tak bilang sudah beli tiketnya.
Kita tak pergi karena...
Itu pertandingan tandang.
Di Phoenix.
Informasinya harus lebih spesifik.
Semuanya pertandingan tandang untuk salah satu timnya.
Apa kita saling tahu segalanya?
Tidak.
Ceritakan yang tak kuketahui.
Baiklah.
Ada satu.
Apa pernah cerita saat adikku merekam pengumuman lotre,
dia membeli nomor yang menang esoknya,
lalu memutar rekaman itu di pekan selanjutnya...
Kalian pun mengira jadi jutawan.
Kau sudah dengar itu.
Ya, tapi ada... Tunggu.
Ada akhir lucu kisah itu.
Aku tidak bisa ingat.
Aku mengira jadi jutawan.
- Kau kira jutawan. Itu lucu - Ya.
- Sial, aku tahu yang itu! - Tak apa.
Senator dan aku masih punya misteri.
Aku selalu menanti apa kejutannya untukku selanjutnya.
Kau baik-baik saja?
Kau mendukung Taliban di sana,
jadi aku berasumsi kau mau mengikuti aturan mereka di sini.
Jika tidak, berarti tidak konsisten.
Maukah bersumpah denganku hidup dengan aturan Taliban di kantor ini?
Tentu saja mau.
Aku takut Nellie punya rencana,
tapi dia memakai fon konyol.
Kau tidak punya rencana!
Saat memakai fon konyol,
tak ada yang mengira kau punya rencana.
Mencari ini?
Apa-apaan...
Ini pena yang indah.
Kini jadi milikku karena aku mencurinya.
- Berikan. - Bukankah kau meneken kontrak
menghidupi aturan Taliban?
Kini, karena ada pencurian, berarti kau tidak serius,
atau ada yang tangannya harus dipotong.
- Kau gila. - Aku tahu.
Kau lebih baik pilih badan amal lain.
Lalu membiarkan "Operasi: Ambil Kuasa" buatanmu berlanjut tanpa pengawasan?
Tidak, terima kasih.
Berarti, kau...
harus memotong tanganku.
Pisau besar ini harus ditajamkan.
Kusarankan kau habiskan waktu berkualitas hanya berdua dengan tanganmu,
entah mengikat sepatu, atau mencampur salad.
Lakukan aktivitas dua tangan yang akan kau rindukan.
Begini saja. Aku perlu telepon tiga kali.
Setelah itu, kau bisa jadi orang
yang memotong tangan orang.
Terdengar seperti rencana.
Clark mau merekammu dengan busana berbeda di apartemennya?
Ya.
Clark, kita harus bicara.
Busana apa yang dibutuhkan Erin untuk audisi berita ini?
Dua kemeja,
satu kamisol, satu blazer, satu rok pensil,
stiletto, mungkin... Bukan mungkin.
Harus sepatu ujung terbuka.
Harus potongan rendah, karena kameranya membuat
jadi berpotongan tinggi.
- Sungguh? - Ya, rahasia industri.
Sebaiknya pakai stoking yang jahitannya di belakang.
Tidak perlu untuk audisi.
Mungkin satu jubah untuk dipakai saat pengambilan adegan,
tapi aku mungkin punya yang bisa dia pinjam, jadi...
Untungnya, ada yang tahu apa yang mereka bahas.
Ambil kartu kredit ini.
Bawa Erin ke Mal dan beli semua itu.
Aku pasti melakukan itu.
Bagus.
Celepuk.
Berarti aku pergi ke mal saja
untuk membelikan Erin busana seksi dan seru.
Clark itu, ya?
Pertanyaan selanjutnya untuk mereka.
Tempat paling gila untuk bercinta?
Jaga bahasa.
Selebritas pertama kesukaan Pam?
- Ini bagus, ya. - Selebritas pertama kesukaan Pam.
John Stamos.
- Siap? - Ya.
- John Stamos. - Bagus!
John Stamos sementara. Aku langsung suka...
Johnny Depp.
Aku sedang membahas yang lain dengan Kevin.
Johnny Depp.
Tentu saja. George Clooney.
Ya. Aku punya pertanyaan.
Tempat paling gila untuk bercinta?
Kevin, hentikan pertanyaan itu.
Ya?
Kau sudah tunjukkan pasarnya... Ya.
Apa kata mereka?
Bagus sekali.
Itu... Astaga. Hebat.
Ini bahkan belum terwujud.
Aku tak akan bilang Pam sebelum benar-benar terwujud.
Mungkin memang ada sesuatu yang tidak kuketahui soal Jim.
Silakan.
Semuanya, rapat sukarela di ruang rapat untuk membahas kepercayaan diri Erin.
Tubuhnya. Kita akan membahas tubuhnya.
Bagus. Kerja bagus.
Andy menjadikanku consigliere, berarti asisten manajer area.
Dia mengira aku suka The Godfather karena berkulit hitam.
Salah!
Aku suka The Godfather karena pecinta film.
Aku suka Scarface karena berkulit hitam.
Erin akan audisi menjadi pembawa berita.
Hebat!
- Benar. - Selamat!
Aku mau dia merasa percaya diri
dengan kulit seksinya,
jadi katakan apa yang kalian suka dari tubuhnya.
- Darryl. - Ya.
Aku suka rambut Erin. Warnanya sangat indah.
- Benar, 'kan? - Maaf.
- Ini untuk audisi berita? - Ya.
Kenapa membahas penampilan?
Kenapa bukan kredibilitas atau reliabilitasnya?
Asal tahu saja. Manusia lebih percaya dengan orang berpenampilan menarik.
Maaf, tapi selama 20 tahun,
pria terpercaya di Amerika, Walter Cronkite.
Cronkite dahulu seksi.
Jika bisa ke masa lalu, aku mau tunggangi kumisnya.
Apa Erin punya pengalaman?
Apa pernah ambil kelas jurnalisme?
Pernah ikut lomba kecantikan?
- Tidak, aku menonton berita... - Dia akan luar biasa.
Lihat dia. Dia akan menyinari layar.
Ini pertama untukku.
Aku jarang dapat kesempatan,
jadi aku harus menganggap serius.
Aku akan lakukan apa pun demi pekerjaan itu.
- "Lakukan apa pun". - Ya, aku tahu, aku dengar.
Ini dia.
- Ada pertanyaan? - Apa akan mati rasa?
Tidak, ini akan berakhir sebelum kau menyadarinya.
Presiden Afganistan, Hamid Karzai, menyatakan kebijakan baru
hari dolar di seluruh negara.
Menjanjikan harga rendah
di seluruh Kia Sentra dan Sonata tahun 2012.
"Kalian lega telah menunggu?" komentar Karzai.
Dari mana kau dapat cerita itu?
Sedikit dari sini dan situ.
Aku yakin kau tak mengira aku tahu kabar terbaru.
Aku menyukainya.
Bagus sekali. Kini, tutup dengan namamu.
Untuk Channel 11 News, aku Erin Hannon.
Jeda setelah bilang "news".
Untuk Channel 11 News,
- aku Erin Hannon. - Jeda lebih lama.
- Itu sudah bagus. - Jeda lebih lama.
Ya, bangun ketegangan. Jangan malu.
Mengerti.
Untuk Channel 11 News...
Apa, ini...
- Aku Erin Hannon. - Ya, baiklah.
Bagus.
Bagus sekali.
Aku bisa rasakan tatapanmu.
Baiklah, aku mau cerita sesuatu yang tak kau ketahui.
Dua pekan lalu...
aku bertemu pria dari SMA-ku
yang baru bercerai,
lalu dia menggodaku di mal.
Aku tak bilang karena... Entahlah.
Aku merasa malu dan tidak tahu kau akan marah atau cemas,
tapi kukira kau mau tahu.
Itu tidak terjadi.
Kau pasti langsung bilang.
Ya, itu benar.
Bagaimana denganmu?
Ayolah, pasti ada sesuatu.
Antara kelahiranmu dan dua hari terakhir, pasti ada yang belum kau ceritakan.
Ceritakan saja.
Astaga, menyerahlah, Beesly. Kau terlalu mengenalku.
Hei.
Ada sesuatu yang kupikirkan,
kini aku akhirnya paham.
Produser berita biasanya mau melihat bagaimana hubungan Erin dengan tim berita,
tapi anehnya, Erin audisi sendirian.
- Astaga. - Clark mungkin jadi pembawa berita juga.
Tapi dia sudah jadi juru kamera.
Orang yang punya hubungan dengan Erin, mungkin.
Entahlah.
Kali ini sungguhan.
Ini sudah larut.
Mungkin kalian butuh inspirasi.
Sebuah film.
- Apa ini? - 127 Hours.
- Ini tentang pria... - Tidak.
- Tolong, jangan spoiler. - Salahku...
- Tidak... - Kau benar.
Selamat malam.
- Hei! - Hei!
- Semuanya. - Ya.
- Silakan masuk. - Baiklah.
- Ayo, masuk. - Astaga!
- Terima kasih. - Sedang apa kau di sini?
Maaf, Bung.
Andy mengira Erin butuh rekan pembawa berita.
Aku perias wajahnya. Aku terpaksa ikut.
Korban dibebaskan dari rumah sakit dengan luka bakar tingkat dua.
Kau tahu kata orang, Erin?
Jika tidak tahan panas,
keluar dari dapur.
Dia berusaha, tapi pintu terhalangi.
- Benar sekali. - Baiklah.
Sudah direkam. Kita selesai.
Hanya saja... Kau yakin, Clark?
Ya, dia selesai.
Maksudku bukan Erin.
Maksudku aku. Aku tak merasa cukup bagus.
Tidak, kalian sudah bagus.
Bagus! Ayo beli makanan. Aku lapar.
Menurutku, kita belum selesai.
Kita bisa merekam dua kali lagi dalam jarak dekat.
Mungkin lebih baik untuk disunting.
Ya, kurasa begitu.
Baiklah.
Aku lapar.
Pete, bisa bawa Erin beli hamburger?
- Ya, apa pun katamu, Bos. - Bagus.
- Aku telepon nanti. - Ya.
- Kerja bagus.
Ini syuting sendiri...
Bahkan jika tidak berhasil,
aku hanya senang berani melakukannya.
Mungkin juga berhasil untuk Andy.
Itu sangat menjijikkan!
- Ya. - Tapi dia sangat mahir...
Ya.
Caranya memotong tangannya.
Jika suka James Franco, kau harus lihat Rise of the Planet of the Apes.
Dia genius, kau tahu?
Dia masuk program magister di Yale, Columbia, dan NYU
- di saat sama. - Lalu apa? Itu bukan berarti genius.
Bukan berarti bodoh.
Ya, berarti bodoh.
- Malah sangat bodoh. - Bodoh seperti kau.
Tidak, seperti kau.
- Kau yang bodoh. - Kau yang bodoh.
- Kau... - Kau yang bodoh.