好的，各位，本季的垒球非常棒
我为你们感到自豪
我想你们也会喜欢
我汇总的这个小花絮
都德米福林！
安迪柏纳德倾情呈现
夏季垒球赛 超级失败片段
夏季垒球赛的失败
失败
–失败！ –那是我！
–失败 –这类似于尴尬集锦吗？
尴尬集锦？ 这是几几年 05年吗？
我像鲍伯萨格特吗？失败！
这家伙是谁？
看这舞跳的！
–失败！ –失败
我活该
你这是三倍慢放
承受不起失败？从失败录像里滚出去！
乐意之至
嗨，我是皮特！青春期真是一言难尽 老兄
我是克拉克，我喜欢吃厕纸 我们败了！
杰瑞…1934年–2012年
我提议为默杰瑞哀一下他曾在仓库工作
今年去世了
好的就这些了！伙计们
你们这次可是没机会滑水了，各位！
这算什么？一个普通的录像你配了点低级噪音
我只有这点资源，奥斯卡！
下一次，多做点糗事好吗？
我发给你的那段录像呢？
哦…那个不行 不能看
–好像是在这里 –不
那不是失败的！
–失败！失败！失败！ –其实是个严重的意外
可能会造成严重的身体伤害
–失败！失败！失败！ –你们现在都败了
恭喜你们超级失败地运用的“失败”这个词
斯克兰顿 欢迎您
办公室
天哪
–怎么回事？ –没事！没什么事
–请往前走 –他在测什么？
没事，别管了，我是房东
这是我和管理层之间的事其他人请别掺和
是一个电磁中心
哦，天哪！
那代表了一种电磁场
通常是由某个区域的电线集中导致的
绝缘状况不佳最为严重
呃，我刚刚进来
我猜墙里面有个蜂窝？
你觉得我有检测蜂窝的仪器吗？
我只是在问问题 托比
你这种人怎么会没每小时被人搞死一次？
我可不想在微波炉里工作赚钱
听着，这里的一切都是达标的
需要给电线绝缘
这是电线啊！同志们！我才不会给它买个皮大衣呢
–谢谢 –应该的
上周，我终于告诉了潘我在费城的那份兼职
她对此完全支持
现在， 我只想好好地犒劳她一下
比如我们要是在飙车族酒吧而她对骂了那些飙车手
他们大摇大摆过来而我表现的像…
有种你先冲我来
安迪，跟你说句话，行吗？
用不了一分钟，极其重要
并且要马上解决
好的 我给你一分钟
请别用那个计时沙漏
只有一分钟现在已经开始了
最后不可以延时
即使你调整句子
用巴洛特式的从句
或是用排比句的修辞方法也没有用
我想要领养一个宝宝
什么宝宝？
人类的吗？
领养机构需要单位出具介绍信
你什么都不用做信我会自己写
只需要你签字 所以…
好的
正好落入你的盗用身份的圈套？
–我不觉得是 –恩…不，这是…
温馨提示你还剩下30秒钟哦
–那个 我只是想请你帮 –这些沙粒正在
–疯狂地下漏 –这个不是圈套
–如果我写的是真的 –…快没了
–时间到 –好吧
当然了，我会读她的信
如果她承认她做一个妈妈有多邪恶多不称职
那可以啊 我可以签
相关统计数据显示电磁场辐射可导致多种健康危害
但主流研究尚未下定论
也就是说你们不能逼我做
你最好修好！
我已经切除了子宫，我可不想再失去其它的好器官
你们也不想想自己的要求多离谱 这需要把墙打开的
我需要把这里关掉一星期
休息一周，那太好了
如果你不想教我用PPT，直说就好
–我不想教你PPT –拜托啦
教教我吧
–自己去看教程！ –你就是教程
不，老兄，我不是教程
你可以是
你在做什么？
帮我老婆挣一周休息
你烤了袋玉米花
很棒吧？
真奇怪 那家伙是后爸吗？
没错
好吧，你们其他人我不管但我一定要说
我很紧张 我不知道这会引起什么健康问题
–什么？ –不是吧
–对不起 –我要长出第三条胳膊了
我知道吉姆想要干什么
他想让大坏蛋德怀特付钱做一次大装修
而幸运的金博可以带薪休假
不好意思哦，幸运的金博
我可以在电磁场里快乐的生活
我儿时多数的英雄就是靠辐射获取力量的
电磁辐射的副作用包括头痛
我一辈子都有这毛病
胸痛
没胸你可没发言权 这招也想得出来啊 吉姆
哎呦 不孕不育
可不是嘛
我的爆米花在那可以帮忙拿给我好吗？
吃的放自己那边
–这是… –什么
有一些果仁好像发芽了
不可能，因为那是我新买的
哦，我的天哪
安迪！
我要开车带你去湖边
整整一周都在那边就你，我还有孩子
我们半路上能在卖馅饼的那里停一下吗？
你是说那家拉文美味馅饼也可休整轮胎的店？可以
我们要买 还要买一打
一打不同的馅饼？那大黄含量太多了
怎么会呢？我是说四个苹果，四个蓝莓
两颗樱桃，一个桃子，一颗巧克力 我以为你懂呢
那好吧
女生们 先生们 我听到你们的抱怨了
我们有了解决办法
所以 我们会离开办公室一周之久
干得好喔
我的合同规定我要提供临时办公场所
–大约一小时后到 –什么？
–这是什么？ –什么
开进来
与办公巴士一起驶入未来 告别没用的写字楼
今时今日 移动办公室不仅专属于大牌政客
现在人人都可以租办公巴士
只要你有停车场，一通电话就可叫到办公空间
在这个工人阶级收紧裤腰带又弱势的时代
工作巴士便是未来办公的潮流
要上百个包呢…
我要六个包
是的 六个
–对不起 –哦，天呢
–对不起 –减减肥吧
正在努力减，对不起
宾州福利院预备领养标准？
当然，你是被领养的
我倒想是！不是，我倒是上过候补名单
也在几家过了几天但最后哪一家都没有呆长久
我不知道那是什么原因
也许感觉没有爱吧
听着，我对这张表真的很纠结
因为你了解这套体系也许你能帮帮忙…
当然了 我完全知道他们想听什么
我愿意帮忙
太感谢你了
不要告诉安迪，因为…
他讨厌我 觉得我是个怪物
应该回尼斯湖去
伸展 好了
你得闲逛几次才够啊？
我的腿蜷着伸不开我得让血液循环啊
孩子，要不要我揍你屁股
好啦，好啦 消停点吧
–你们别在她面前大叫大吵啊 –这是有治疗作用的
–只是…我们好吗？ –我很好！好了吗？
很抱歉这一切
你知道有一种说法 改变与休息同样有好处
我需要拿点纸
哦，天哪！
–哦，天哪！ –你还好吗？
好了，我帮你拿餐巾纸 谁有餐巾纸
知道吗？没关系 没关系 让我…
潘 实在对不起 我只是…
我真的很抱歉 事情变成这样
真的吗？看笑话？
我能怎么说呢？我喜欢公正
你逼我乱花钱做装修
而你现在被困在巴士里且你老婆被洒了一身饮料
嗨，德怀特，我只是想对潘好一点
你就帮帮我不行吗？
我们能不能放开这些
别把今天搞得更糟糕透顶？
我没有义务帮你解决你的婚姻问题
而要花我的钱买汽油
安迪！
在 什么事
你是老板 你不觉得更有效率
如果我们在工作时一抬眼就看到
宾州最好的馅饼店
–你不觉得这样工作效率更高吗 –我肯定效率更高
–毫无疑问 –不，不，这是辆办公大巴
轮胎是用来把工作空间接来或送走的
你在说什么？
你又不是老板 安迪才是 安迪？
馅饼！馅饼！馅饼！馅饼！馅饼！馅饼！
好啦！大胖子已经发话了！
德怀特开车
下一站，拉文美味馅饼也可休整轮胎！
是的！
看来这个办公巴士真是个好主意
–给我站到黄线后面去 –没问题
–停 –回来
太晚了
大家做介绍 轮流做介绍 轮流做介绍
–我叫潘 –是吗？
–我喜欢画画 –耶
–你觉得你比我强？ –是的吗？
–那才怪呢 –下一个
大家做介绍 轮流做介！
–我叫凯文 –是吗？
–那是我名字 –是吗？
–他们叫我凯文 –是吗？
–因为那是我名字 –下一个
大家做介绍 轮流做介绍
谢谢 今天演旷工
哦，天呐
扔垃圾 不能喔喔喔
都得米福林公司2012公路之旅
好，现在来张严肃的
嘿 德怀特在哪 他也该一起拍的
你不觉得他最近怪怪的吗？
如果是“最近”指过去的12年里 没错
不，我是说他最近一直闷闷不乐 这可不像他
他看到我们开心就不爽
那他怎么没有策划准备报复？
他没事 他坚挺着呢
要说孩子被丢在那是等待收养 打死不改口
我们不是人质
虽然我是考虑过要绑架一个
千万别这么说
想到你要收养的那个孩子我就激动
我真想有个魔杖把你变回到一个5岁的孤儿
我马上抢你过来
下一站，馅饼 下一站，馅饼
走吧，司机师傅
馅饼店在5点把馅饼装车
在5点吗？ 现在只剩20分钟了
馅饼店距离13英里
每小时55英里，我们只剩下五分钟了
等等，只要你有馅饼 你就一秒变身数学奇才了？
好…
等一下凯文 19154个馅饼
除以61个馅饼是多少？
314个
那要是沙拉呢？
如果是
保留4…然后…
沙拉不行
很抱歉扫了吉姆的游览之兴
但我们没油了
好吧，一英里前我看到有加油站，调头 调头
那家品牌加油站？我忘了，不好意思
这车油箱太大 一加仑就贵5分钱吗？
加起来真不少呢
你开玩笑吗？德怀特，别这样
亲爱的？我觉得我们不该激他
不，我要去激他 知道为什么吗？
因为这样你才有馅饼吃 为什么？因为你值得拥有
他想要干嘛？他要开车带我们在村子里转悠
说是找加油站 因为他知道我们找到之前就没油了
–这是我们希望的吗？ –不！
少对我发号施令，吉姆！
–我们要什么？ –馅饼！
–我们什么时候要？ –馅饼！
好吧！
你赢了，吉姆 你赢了
咱俩斗来斗去很久了但你知道吗
你赢了，因为你是赢家你是领袖男子
交给你了 领袖男子 去给你老婆买个馅饼吧
–给所有人买个馅饼吧！ –这不可能
–德怀特 –你在干什么？
–怎么回事？ –德怀特！
现在我一点都不想吃馅饼了
等等
不，我又想了
开走吧
菲莉丝，这不安全
伙计们，我们只有18分钟了
以61英里的时速，我们只能刚刚好赶上
上去看看他吧 他很伤心
你知道他就是故意这么做的
请去看看确保他没事
快点吧 老天！
他们的香蕉乳酪就快没了
香蕉乳酪是卖的最快的 这个点能买到南瓜味道就不错了
什么？
德怀特？
你怎么就这么混蛋呢？
我只是要为我老婆做点什么
–你却一直… –我不能生育 吉姆
–什么？ –我裆中无强精
我和安吉拉上了床但她生出的孩子
却不是我的种
原本以为我要做爸爸了却不知我和太监没两样
被我自己的大楼给阉了
是关于那个爆米花吗 还是天花板上的“X”标志
德怀特，那是恶作剧
你是说你用电磁辐射把我的楼拆了
–是个恶作剧？ –不
真是天才所为 你做过的最棒的恶作剧了
这我承认
–安迪？ –是谁？
–你现在合适吗？ –没问题
时间刚好，正是千钧一发之际
好吧，我来读 这里都是什么？
好的
你为我省了很多事 这我签不了
–哦，怎么了 是不是有什么 –不正确，不可信
总而言之，废物一堆
哦，或许我可以改写一部分…
是这样的 你让我帮忙
我帮了 我读完了
非常感谢我能抽出时间
祝你好好做白日梦
那好吧
德怀特有时候要花几年的时间才能怀上
真的吗？你和潘怀了多久
–这不重要 –你们成功那次是什么体位？
–好的 我不是说那个 –普通式还是骑在她身上
你们是骑式对吧，变态？
讨厌，恶心 别在意，吉姆
是那个以情绪过激闻名的英国女人 对吗？
–我不觉得是柔弱娇气 –什么？
哦，不，不，没事的，真的 这不是你的错
不，不 是你人太好了
这不是你的事
你有没有想过因为你拥有这栋楼
大家都在里面，我们就好像是你的孩子一样
知道吗 这个在德语里有个说法叫做形态孩子
只有没有孩子的地主们用来聊以自慰
但现在我真懂了
现在，你有了一车的“建筑孩子”
–形态孩子 –好的，他们都几乎要吃不到
馅饼了
现在只有一个人能救他们
不是我
我同意
嘿，怎么样？
其实挺好的 我们团结一心了，我们得谈谈
等等，等等，等等
你不走开的话就是这样的下场
快走开
–你没事了吧？ –比没事好的多
知道吗，亲爱的？
我要让你们吃到那个大黄馅饼
–其实大黄馅饼是我最不… –不要
–…喜欢的 –求你别说
大家抓紧了！
馅饼！馅饼！馅饼！馅饼！馅饼！
拉文馅饼兼修轮胎
我改主意了
–你签了吗？ –是的
显然和你那份不完全一样
做了一点修改，结尾加了几句话
相信我，这几句话很重要
但我签了，不管怎么说
她待工作时很严格而对她所关心的人很温柔
不管孩子的口音有多奇怪 她都会照顾好他们 成为一名好妈妈
我侮辱你，奥斯卡！
什么？
我当面侮辱你！
我不知道你在说什么
你怎么不做些回应啊
凯文你想让我拿我的馅饼呼你熊脸吗？
你没这胆子
你这个又傻又蠢的二逼脸
好耶
哦，天呐，我撑死了
我们终于吃到了
是你的功劳
–我叫安迪！ –是吗？
–哥不吸毒 –是吗？
–现在看看这范儿 –是吗？
–正是弗拉特和斯克鲁格斯！ –是吗
–下一个 –下一个
下一个
什么？