Tahun ini, aku memutuskan semangat ikut Halloween.
Itu keputusan paling mahal yang pernah kubuat.
Kepalaku yang diminyaki lancar masuk labunya, tapi...
Tidak mau bergerak.
Aku tidak bisa keluar.
Coba lagi.
Aku bisa coba menghancurkan labunya...
Tidak! Jangan!
Tapi Jim dan aku menemukan...
Tidak!
Pukulan apa pun ke labu akan jadi fatal untukku.
Awalnya, aku jadi gila memikirkan hal yang seharusnya kulakukan berbeda.
Ya, Dwight.
Seharusnya tidak mengganggu Erin.
Seharusnya tidak mengosongkan labu ini sejak awal.
Lalu aku sadar aku konyol.
Labu ini akan membusuk dan copot dari kepalaku
dalam sebulan atau dua...
Ya, 'kan?
- Hei, Teman-teman. - Hei.
- Pam, kau jadi siapa? - Aku dokter Cinderella.
Cece sangat suka putri
jadi kami jadikan mereka panutan wanita positif.
Aku dokter ahli kanker.
Dan kau seekor anjing.
Tidak, aku anak anjing.
Sial! Aku cemas itu akan terjadi.
- Tidak apa-apa. - Jim,
kau tidak pakai kostum.
Aku pakai kostum. Aku...
salah satu anggota Men In Black.
Pinjam kacamata hitam.
Ayolah. Kukira kita sudah melalui ini.
Bisnis pemasaran olahraga
yang Jim beri tahu semua kecuali aku?
Ada investasi makan siang hari ini
jadi aku tidak pakai kostum.
Kecuali ada kostum rahasia
yang dia beri tahu semua kecuali aku.
Kau terus menggunakan ini, ya?
Ya, terbiasalah, Bung.
Tarian Jitterbug.
Kalian tampak hebat!
Hanya pengingat saja, pestanya setelah makan siang,
pastikan tugas selesai sebelum itu
atau buang saja. Ada pertanyaan?
Senator akan bergabung nanti.
Bukan pertanyaan.
- Memang bukan. - Sempurna.
Aku jadi ingat, ada yang lihat Treble?
Siapa pun?
Aku yakin aku lihat Treble di suatu tempat.
Para Hadirin, Inilah Treble!
Bagus sekali!
Para kloning ini datang dari laboratorium mana?
Grup akapelaku dari Cornell.
Kau anggota akapela?
Kau kuliah di Cornell?
Ya. Baiklah, lucu.
Tapi kalian sangat beruntung
karena HCT akan tampil di pesta Halloween kita.
Aku tidak mau menyaksikan konser itu.
Aku mau. Aku suka ketertarikan bos.
Bagus, Clark.
Kalian tinggal di mana?
Bagaimana kamarnya? Ada pemisah ruangan?
Tidak. Menjauh.
Aku baru sadar,
mereka mungkin akan memanggilku untuk tampil solo
lagu "Faith" George Michael.
Itu salah satu lagu khasku.
Astaga. Itu akan gila.
Aku sangat tidak siap.
Kau yakin tidak apa-apa aku investasi sebanyak ini?
Ya. Dengar,
jika kita melakukan ini, harus benar.
Kau yang terbaik.
Memang.
- Itu gila. - Ya.
- Sampai nanti. - Ya.
Jim, lihat, aku memakanmu.
Diam.
Hei, Erin, lihatlah, ini adalah Nerds.
Aku makan Jim.
Harus makan Jim lagi.
Hentikan!
- Aku tumpahkan Jim... - Hentikan!
- Di seluruh karpet, Erin! - Hentikan!
Halo, pil kecil.
Kau untuk apa?
Dumatril berlisensi mengobati gejala kegelisahan,
seperti serangan panik, cemas berlebihan, dan rasa takut.
Artinya, ada orang gila di antara kita.
Ya, aku menyerah. Kau apa?
Aku Toby Seksi.
Menjijikkan.
Aku menyukainya.
Dumatril!
Ada yang salah, Dwight?
- Dumatril. - Ya?
Ini pil yang kutemukan di kantor
tapi bukan untuk cacing atau eksem seperti pil normal.
Ini bukan untuk penyakit tubuh.
Ini untuk penyakit pikiran.
Pikiran adalah bagian dari tubuh.
Ini adalah pil yang melawan kegilaan, ya?
Siapa pun yang minum ini bukan hanya gila.
Kini mereka tidak minum obat.
Dwight, masalah kesehatan kolega kita
bukan urusan kita, jadi...
Kenapa kau berusaha mengabaikan ini?
Ada apa, Nellie? Bicara kepadaku.
Itu pilku.
Aku punya masalah gelisah dan aku tidak malu.
Tapi aku tidak suka Dwight punya informasi itu.
Aku pernah lihat dia marah kepada Phyllis karena salah bersin.
Ya, kau benar. Pria ini harus ditahan.
Aku ambil alat penangkapanku.
Teman-teman
Ada apa?
Apa kabar, bung?
Menyedihkan untuk menghidupi masa kuliah tapi biarkan aku, ya?
Karena aku adalah bintang rock saat kuliah.
Saat gabung Inilah Treble,
itulah saat aku menjadi seseorang.
Saat dapat panggilan "Boner Champ",
itulah saat aku menjadi diriku.
Kalian tidak ke sini untuk duduk, 'kan?
Tapi untuk berbagi informasi antargenerasi.
Kini kesempatan kalian! Aku di sini.
Kalian tanya, aku jawab.
Kau bilang mengidap AIDS?
Aku tidak punya AIDS. Bukan itu yang aku bilang.
Pertanyaan selanjutnya.
Kalian tidak...
punya pertanyaan tentang zaman dahulu?
Mau tahu kenapa aku dipanggil Boner Champ?
Kukira Broccoli Rob adalah Boner Champ.
Maaf, apa?
Aku hanya mengira Broccoli Rob adalah Boner Champ.
Broccoli Rob adalah Broccoli Rob.
Andy Bernard adalah Boner Champ.
Aku tidak sadar semua di sini
- pakai kostum setiap tahun. - Aku juga.
Kini Halloween.
Itu kebetulan sekali.
Aku bicara pada anggota aktif
dan mereka kira kau adalah Boner Champ.
Maaf sekali.
Entah bagaimana itu terjadi.
Mungkin kau bilang pada mereka...
Aku hanya mulai bicara tentang masa lalu,
dan kurasa karena terus minum wine,
dan, kau tahu, entah bagaimana keadaan jadi berantakan.
Bisa kau telepon mereka dan jujur?
Karena aku tahu ini bodoh
tapi ini juga sangat penting.
Akan kulakukan.
Aku menyayangimu, Andy.
Aku juga.
Tempat kerjanya tampak luar biasa.
Desainer grafisnya akan kirim kita calon logonya.
Aku tidak sabar.
- Kalian hebat. - Aku berhasil.
- Tinju. - Hebat.
- Sudah dapat? - Itu dia.
Aku juga periksa keuangan,
antara investor dan investasi kita sendiri,
kita bisa beroperasi selama empat tahun.
Apa terlambat untuk masuk?
Tidak.
Aku jelaskan segalanya, jadi kau aman.
Aku bicara kepada istriku dan kami mau investasi, masuk dari dasar.
Astaga,
tingkat investasi apa yang kau mau?
Kami berpikir sekitar 5.000 sampai 10.000.
Aku bisa investasi 10.000. Kita bisa...
Semuanya.
- Baiklah. Selamat bergabung. - Baiklah.
Hebat, keren.
Hei, Darryl. Aku hanya ke sini untuk...
mengoles selai kacang di keningku.
Untuk melindungi otaknya dari nanobot yang diletakkan
pemerintah di pendingin ruangan.
Itu masuk akal, 'kan?
Atau itu terdengar... Gila?
Aku tidak bisa membayangkannya. Bisakah kau mengolesnya?
Ya.
Dan mungkin di pipi juga.
Jadi ini masuk akal.
Atau ini gila?
Oles di bawah dagumu dahulu.
Apa itu tempat nanobot akan masuk?
- Sampai ke bibirmu, ya. - Ya.
Itu cara nanobot masuk?
Ya, itu gila.
Aku tidak tahu.
Hei, anak-anak nakal akapela.
- Hei. - Hei.
Dengar kabar baik baru-baru ini? Atau perubahan cerita lama?
Ya, aku ditelepon Broccoli Rob.
Kurasa kau memang Boner Champ.
Dia bilang alasannya?
Tidak.
Lomba Spring Sing tahun 1995,
aku minum terlalu banyak bir Bud Dry.
Aku meniduri manusia salju.
Aku langsung menyerangnya.
Dingin akan hentikan orang tapi aku terus berlanjut.
Aku copot wajahnya. Lebih mudah jika begitu.
Beri tahu Phyllis jangan dimatikan tapi dia memaksa, jadi...
Hai, Oscar.
Kau ingat suamiku, si senator?
Senator Lipton, senang berjumpa.
Senang berjumpa, Oscar.
Tunggu, siapa yang menata makanannya?
Makanan manis dan gurihnya bercampur.
Ini berantakan.
Oscar, kau dinosaurus?
Sebenarnya, aku sistem pemilu.
Tepat sasaran.
Tahu apa? Ini memalukan.
Aku harus temukan Phyllis. Kalian bicara, ya?
Maaf, Sayang. Phyllis!
Astaga, aku senang melihatmu.
Aku... Hanya...
Semua bersenang-senang dengan pesta ini.
Permisi, itu punch?
Mereka tidak tahu kisah manusia salju,
saat kuceritakan, mereka tidak kagum.
- Ada apa dengan para kalkun ini? - Ya, 'kan?
Hei! Sebaiknya mainkan lagu Faith, mengerti?
Kami tidak tahu lagu itu.
Pelajarilah.
Kalian mahasiswa Cornell, seperti delapan Rain Man.
Pelajari saja lagu itu.
Aku tahu generasi lama suka, tapi...
Tapi... itu untuk buang air besar.
Ya? Lakukan.
Harus atau Andy akan marah...
Dan jadikan ini kejutan, kumohon.
Ini tidak bodoh.
Apa?
- Hei. - Hei.
Hei, Toby.
Apa kau aku?
Ya.
Astaga, lihat...
- Lihat ini. - Ya.
Aku mau menjadi kau.
- Lihat aku. - Lihat kau!
Ini lucu, 'kan?
Baiklah, tetap fokus pada pil itu.
Ya, Dwight. Ayo batalkan ini.
Itu hanya pil kegelisahan. Banyak orang yang gelisah.
Kau pikir aku tak gelisah? Aku gelisah setiap saat.
Tiap detik dalam hidupku adalah siksaan.
Ada sengketa tanah dan sepupu bodoh
dan saudara jahat yang harus diurus.
Aku tidak butuh pil untuk melalui semua ini.
Keren, camilan gratis.
Kau ketahuan, Psikopat!
- Ya! Kutangkap kau! - Apa? Hei, apa...
- Jangan tangkap aku! - Kutangkap kau!
Ya!
Coba keluar dari jaring ini.
- Pil itu milikku. - Apa...
Keluarkan dia.
Berhenti membungkus kepalaku!
Dwight, dengar, ini hanya pil, ya?
Ini untuk kegelisahan. Aku minum tiap hari dan aku merasa lebih baik.
Mungkin bisa membantumu juga.
Bagaimana tadi?
Lancar. Mereka hebat.
Akhirnya kau investasi?
- Ya. - Berapa banyak?
Pada akhirnya, kurasa itu sekitar sepuluh.
Sekitar sepuluh?
Sepuluh. 10.000 penuh.
- Astaga. - Ya.
- Astaga. - Ya. Benar.
Untungnya, kita membahasnya
- karena kita harus... - Ya.
Ya.
- Jadi apa semua... - Apa?
- Semua jadi investasi 10.000? - Tunggu.
Aku tidak tahu.
- Apa? - Tidak terlalu bahas uang.
Mereka bilang, "Investasi kita lancar," Dan...
Para Hadirin, Inilah Treble.
Mereka selesai investasi, lalu kau sukarela beri 10.000 dolar?
Tidak, aku harus.
Aku harus terlihat jadi anggota tim.
Jadi kau investasi 10.000 agar terlihat begitu?
Kau tidak di sana. Itu sangat jelas.
Uang 10.000 itu sudah sepakat... Kita bahas nanti.
- Aku mau sekarang. - Pam.
Jim, itu mayoritas tabungan kita.
Tunggu. Tahan.
Di mana grup musiknya? Karena tidak mungkin kalian
menciptakan keajaiban hanya dengan mulut kalian.
Kata gadis itu.
Apa? Aku berlebihan?
Tidak.
Kita bilang "sedikit".
- Nanti saja. - "Sedikit".
Kita bicarakan nanti.
Kita bilang "sebagian",
bukan semuanya.
- Ya! Itu hebat! - Astaga.
Terima kasih.
Tunjukkan harga diri. Ini sampah.
Aku setuju, ya. Sampah. Lanjutkan.
Kini, dengan permintaan khusus,
kami akan memainkan lagu lama.
Ada mantan anggota Treble di ruangan ini.
- Siapa? - Pak Andy Bernard!
Tidak, jangan menyanyikan itu. Astaga.
Dia mengingatkan kami betapa berartinya dia bagi kami
dan tampaknya kami berarti banyak baginya.
Tanpa hambatan lain, ini lagu klasik Treble.
Apa yang dilakukan Broccoli Rob di sini?
Dia bilang kau mau dengar "Faith."
Itu lagu khas Broccoli Rob.
Itu lagu khasku.
Aku tidak tahu itu.
Aku hanya kira kau mau mendengarnya.
Russell, aku berdandan seperti George Michael.
Kukira kau Adam Lambert.
Apa...
Semakin aku dengar drama akapela ini,
semakin aku menganggap ini menyedihkan.
Tapi saat kau bersama seseorang, kau menerima hal-hal
yang membuatmu kehilangan rasa hormat,
dan itulah cinta.
Kau baik-baik saja?
- Dia masih marah. - Ya.
Diam, Broccoli.
Champ, aku merasa buruk akan semua hal ini.
Russell telepon aku
dan mereka bilang mereka butuh 20 cc Geore Michael, segera.
Jadi, aku langsung saja beraksi.
Kau kenal aku.
Aku asumsi kau mau mendengar aku menyanyikan lagu khasmu.
Kau kira aku mau jadi penonton
seperti penggemar Treble yang genit?
Solo lagu khas jadi khas seumur hidup.
Itu kebijakan grup dan kau tahu itu.
Dengar, bukan salahku masih hidup dekat kampus
dan tugasku sebagai alumnus adalah ramah pada anggota muda
dan hadir dua, tiga kali per pekan.
Tolong jangan nyanyikan itu lagi.
Begini saja, kita adu bernyanyi.
Pilih 12 alumni untuk mendukungmu
dan aku juga begitu.
Aku sangat yakin aku akan menang
aku tidak akan pemanasan.
Baiklah, silakan, hancurkan tenggorokanmu.
Tenggorokanku prima, Champ!
Kenapa kau tidak tanya Trey Anastasio tentang tenggorokanku?
Aku tahu kau akan membahas itu, Berengsek!
Dia bilang dan aku mengutip, "Hei, Rob, tenggorokan bagus."
- Itu terjadi! - Ya, baiklah.
- Hanya satu orang. - Sungguh!
- Tidak akan berubah! - Ya!
Ya, tidak berarti kau penyanyi terbaik!
Keparat.
Menurutku konser itu hebat.
Ya, menurutku lagu acapelca bagus.
Aku tidak suka saat mereka bernyanyi "Monster Mash."
Lagu itu jelas memuja kultus.
Angela, ini Halloween. Kau harus bernyanyi "Monster Mash."
Harus, Jim? Kau sungguh harus?
Tidak, aku hanya... Aku bilang,
apa yang terjadi jika mereka tak menyanyikannya?
Apa mereka akan dipenjara? Ditembak?
Ya. Kita lupakan saja.
Tidak, aku tertarik.
Kurasa semuanya tertarik kenapa mereka harus menyanyikannya.
Karena ini Halloween.
Jika akan mengadakan konser, itu ide bagus.
Ya.
Ide bagus untuk sikat gigi,
tapi kau harus memberi anak makan,
menyekolahkan mereka.
Banyak hal yang tidak bisa kau lakukan jika terus menyanyikan "Monster Mash."
Ternyata pam sangat benci "Monster Mash."
Maksudku, seperti,
jangan pernah bahas lagu itu di hadapan dia.
Walaupun Jim mengucapkan hal-hal bagus.
Saat Jim mendukung lagunya,
reaksi Pam, "Tidak. Benci. Bodoh."
Ini sangat konyol, 'kan?
Apa yang akan kulakukan, kembali ke Cornell?
Ya.
Bagaimana kalau kita begitu?
Seperti kita dapat pekerjaan dan selalu bahagia?
Andy, kita tidak pindah ke Cornell.
Tentu saja.
- Itu akan jadi gila. - Ya.
Tapi itu bisa berhasil.
Entah kenapa kita takkan pindah.
Astaga. Kita akan melakukannya?
Andy, apa yang terjadi?
Jika aku bukan Boner Champ,
aku tidak kenal diriku.
Mungkin kau orang tua yang bijak
yang jadi panutan Boner Champ baru.
- Kau tahu, kau bisa... - Beri donasi.
Tadinya aku akan bilang jadi mentor.
Ya.
Aku akan beri donasi.
Dan kebetulan aku kenal orang
yang kerja di Yayasan Keluarga Bernard.
Namanya adalah "Ibu".
Aku mau beberapa pil itu.
Bagus untukmu.
Kau akan butuh resep.
Tidak. Bukan untukku.
Untuk sepupuku Mose.
Dia mengalami masa sulit, tidak punya istri,
pekerjaan bertekanan tinggi, dan sepupu gilanya Mose.
Sepupu lain bernama Mose.
Mengerti. Bilang pada Mose
dia pria baik dan kuharap dia merasa lebih baik.
Yang mana?
- Mose atau Mose asli? - Mose asli.
Dia bilang terima kasih.
Ibu, aku punya ide amal
membangun beasiswa untuk mahasiswa akapela di Cornell.
Aku hanya butuh kirim uang ke sana.
Apa?
Ada apa?
Orang tuaku bangkrut.