-76ers on korkeintaan viides. -Luulen, että se pääsee finaaliin.
Bynum on lyömätön, ja mitä tulee kolmosiin...
Puraisin huuleeni lounaalla.
Huono juttu. En usko siihen. Knicks on kovassa vedossa.
-Samoin Nets. -Älä muuta sano.
Huuleeni tuli kipeä pahkura. Vihaan sitä.
Hawks on surkea, niin kuin aina.
Mieti vähän ennen kuin...
Kestän kyllä.
Kuten sanon tyttärelleni, jos tämä on elämäni pahin... Ei helkkari!
Nyt riitti, Pam. Lähden kotiin.
Huomenta, Meredith. -Mitä?
Anteeksi, Pam. Jessus.
Jim on muutaman päivän viikossa Philadelphiassa. Se on ollut rankkaa.
Eilen tilanne paheni. Sain tietää, että Cecellä on täitä.
Valvoin koko yön ja desinfioin jokaisen lakanan -
pyyhkeen, lelun ja vaatteen koko talossa. Olen ihan poikki.
Älkää kertoko Jimille. Hänellä on tänään tärkeä tapaaminen.
Hänellä on kovat paineet, ja hän ajattelee perheensä parasta.
Tapaan tänään Dr. J:n, eli Julius Ervingin 76ersistä.
Hän on minun sankarini. Yritän olla leuhkimatta Pamille.
Miltä minusta tuntuisi, jos olisin kotona hoitamassa lapsia, kun hän...
...leikkisi John Stamosin kanssa?
-Kuulostat väsyneeltä. Onko kaikki hyvin? -Tosi hyvin.
-Jännittääkö tapaaminen? -Vähäsen.
Paineet ovat kovat, mutta se kuuluu asiaan.
-Limusiini odottaa, Jim. -Minun pitää lopettaa.
-Taksi tuli viemään minut tapaamiseen. -Soittele sitten. Onnea matkaan.
-Rakastan sinua. -Minäkin sinua.
-Miten jakselet? -Ihan hyvin. Tätähän sinä halusit.
-Minun on pakko tehdä näin. -Tiedän. Se ottaa silti koville.
Minun ja Valin juttu ei toiminut. Minä tarvitsen vapautta.
Sain hänet jättämään minut. Näin se onnistuu:
"Meinaatko muka jättää minut?" Mukamas vitsinä. Sitten pitää lihoa.
-En kadu hetkeäkään. -En minäkään.
-Tarvitsen tarvikelistan tänään. -Älä nalkuta.
-Ei ihme, että Jim jätti sinut. -Hän on poissa vain silloin tällöin.
-Voitko täyttää sen lomakkeen? -Voin.
Meredith on vain hämmentynyt. Se saa ihmisen raapimaan päätään.
Ei tosin noin apinamaisella tavalla, mutta sellaistakin sattuu.
-Vauhtia nyt. -Tiedän, mitä teen.
Olen poistanut täitä sijaiskodeissa 22 kertaa.
Hirveä jättiläinen! Lopettakaa työt, täällä on täitä.
Hyvä luoja, Meredith. Etkö tehnyt suihkulupausta?
Täitäkö? Voi taivas. Ovet säppiin! Koko toimisto on karanteenissa.
Rauhoitu, Dwight. Ne ovat vain täitä. Ehkä.
Vain täitä?
Kaikista maailman syöpäläisistä täit ovat inhottavimpia.
Minulla oli niitä koulussa, eikä kukaan leikkinyt kanssani.
15 vuoden ajan minua nimiteltiin rillipääksi -
scifinörtiksi ja tyttöjen lyöjäksi, sillä minulla oli täitä 7-vuotiaana.
Väistykää. Tutki minut.
-Harvinaisen puhdas päänahka. -Käytän täishampoota joka aamu.
Dwight!
Tämä on työpaikka eikä mikään säkkituoliorgia.
Älkää nyt. Emme voi tietää, onko tämä Meredithin syytä.
Oletko tosissasi, Pam?
Tiedetään. Kukaan ei vie minua oopperaan kuningatarta tapaamaan.
Lisää täitä. Angelalla on täitä.
Voi jösses. Täitä.
-Autsis. Täitä. -Eikä! Pidän itseni puhtaana.
Paljon täitä.
Pesen käteni kuudesti päivässä.
Suojaan WC-istuimen, kun käyn pissalla.
Mikään ei näköjään riitä, kun kyse on Meredithistä.
-Mitä sinulla on päälläsi? -VAS-puku.
Se tarkoittaa vaarallisten aineiden... suojapukua.
Jos sitä vuokraa usein, se kannattaa ostaa omaksi. Onko kukaan täitön?
-Hienoa. Onko teillä suojapuvut? -Ei.
Vuokraajat. Kerätkää tavaranne, menkää varastoon -
ja työskennelkää siellä toistaiseksi.
Minä jään tänne taistelemaan.
Soittakaa ennen lounastaukoa. Saatan haluta lounasta.
Minun varastossani noudatetaan minun sääntöjäni.
Älkää leikkikö jätepuristimella. Ja tiedoksi, että erosin Valista.
-Jättikö hän sinut? -Hän lopetti suhteen.
Se on kamalaa. Minua lohduttaa liha-perunasoselaatikko ja Brandy.
Laulaja, ei juoma.
Ole hyvä. Sinä tarvitset sitä enemmän kuin minä.
Kiitos.
Ei syytetä tästä Meredithiä. Hänellä on nyt vaikeaa.
En ole vielä edes nolannut häntä.
Selvän teki. Lähden kotiin.
Ei! Levität niitä vain kotiisi.
-Päästä irti. -Pelastan sinut itseltäsi.
Hyvä on, minä jään. Kynä työntyy mahamakkaroihini.
Meredithin täit voivat olla täysin erilaisia kuin Cecen.
Emme voi olettaa, että täit ovat peräisin minusta.
Siten sodat saavat alkunsa.
Hyvä on, minä tunnustan.
Juuri puristettua. Ovatko naposteltavat ilmaisia?
-Totta kai. Vie niitä vaikka kotiisi. -Se ei ole tarpeen.
-Onko tämä konferenssikeskus? -Ei.
Herra Erving halusi tavata sinut yksityiskentällään.
Ei voi olla totta.
Meredith, minulla on asiaa... Hyvä luoja! Mitä sinä teet?
Leivon kakkua. Miltä näyttää? Hävitän täit.
-Lopeta! Olen pahoillani. -Odota. Vaha on valmis.
Nämä otukset taisivat vaeltaa alakerrasta.
-Mitä olit sanomassa? -En mitään.
Kerron kyllä hänelle, mutta nyt on huono hetki.
Ostan peruukin, ja nauramme koko asialle. Hoidan sen oikein.
Verenimijät, kallovampyyrit, hiusmustalaiset, tukkalakimiehet.
Tapa tai tule tapetuksi.
Ne ovat pelkkä riesa. Se ei ole vakavaa.
-Keräsin vaatteenne... -Ne poltetaan!
-Ne pestään. -Entä päät?
-En halua olla lipevä. Lipeää! -Eipäs. Majoneesi riittää.
-Anteeksi kuinka? -Se toimii.
-Luulisin niin. -Se tukahduttaa täit.
Se on terveellinen vaihtoehto täishampoon kemikaaleille.
Hyvä. Syön vain luonnonmukaisesti viljeltyjä kasviksia.
Tsädäm! Mitäs nyt sanotte? Valokuva kestäisi kauemmin.
Emme halua, että se kestää kauan. Kamalaa.
Kaljut ovat kuvottavia.
Siinähän syyttelette, mutta näytin niille närhen munat.
Noudattakaa ohjeitani, niin teidän ei tarvitse ajella itseänne kaljuksi.
Et tosin näytä yhtään hassummalta. Näytät tosi hyvältä.
Näytät vauvalta, joka on ikääntynyt 50 vuotta. Söpöltä vauvalta.
Elinvoimansa menettäneeltä.
-Anteeksi. Tarvitsemme majoneesia. -Minä voin mennä.
Ei siitä ole vaivaa. Tarvitsetko jotain kaupasta, Meredith?
-Karkkia tai tyylikkään turbaanin? -Kiitos.
Tuo nikotiinipurkkaa ja mentolitupakkaa.
Puhutaan häpykarvoista.
-Hei, Darryl. -Hei, Val.
Miten traagista. Kuin autokolari. Sitä oli pakko katsoa.
-Teillä on tunteita toisianne kohtaan. -Niin on.
Mikä sinua piristäisi?
Mummoni leipoi minulle suklaakakkua.
Hän ei ole enää keskuudessamme. Haluan olla hetken yksin.
-Voi parkaa. Hän kärsii. -Hän kaipaa halauksia.
-Ja kenties suklaakakkua. -Tämä on muffini eikä kakku.
Yritetään antaa Darrylille se, mitä hän kaipaa eniten.
-Escalade. -Tai... Mikä hänen nimensä olikaan?
-Val. -Hankitaan Darrylille Val.
Kutsuin sinut tänne, sillä polveni eivät mahdu pöydän alle.
Voisin myydä tänne lippuja.
-Meneekö pallo pussiin? -Tarkoitus ei ole pelotella -
mutta pelasin korista lukiossa.
Halpert näyttää kyntensä.
Anteeksi. Olen pahoillani, mutta vaimoni soittaa. Saanko vastata?
Vaimolle on syytä vastata.
-Hei. Onko kaikki hyvin? -Loistavasti.
-Miten tapaamisesi meni? -Olen siellä paraikaa.
-Saat paiskia töitä kunnolla. -Aivan. Tämä on tosi rankkaa.
-Onko kaikki varmasti hyvin? -Paremmin kuin hyvin.
-Minun pitää lopettaa. -Heippa. - Anteeksi.
Mikä on kengänkokosi? Minulla on sinulle japanilaiset Niket.
-Mitä sanot? -Mahtavaa.
Antakaa sen vaikuttaa neljä tuntia, jotta täit ehtivät nukahtaa -
tukehtua ja kuolla pois.
Joopa joo.
Ja jos olette tosissanne, tulkaa minun pakeilleni.
Laita ne pois, ettet satuta itseäsi.
Voi ei.
Ei, ei...
Ei! Ei!
Tämä on helpompaa kaksin, joten valitkaa pari.
-Oscar, haluatko olla minun parini? -Totta kai. Mielelläni.
Hei, majoneesikaveri. Saat viitosen, jos puhdistat korvani.
Valitettavasti olen Peten pari. Vai mitä, Pete?
Joo. Olemme luvanneet, että puhdistamme toisemme täistä.
Valitan.
Hei, Creed. Haluatko olla parini?
Sekopää jäi minulle.
-Angela! -Et kai halua ötököitä?
Kuka tietää, mihin ne päätyvät?
Sinulla kävi tuuri. Minulla ei ole enää hiuksia.
Creed... Valmista tuli. Minun vuoroni.
-Se näyttää hieman sotkuiselta. -Odota...
-Miltä tuntuu? -Tunnen, miten se tehoaa.
Eiffel-torni.
-Voinko auttaa? -Emme halua udella -
-mutta erosit kuulemma Darrylista. -Näin on.
-Meidän mielestämme teit virheen. -Valtavan virheen.
Darryl on hyvä saalis. Ota hänet takaisin.
-Kiitos. Oliko siinä kaikki? -Ei ollut.
Kerron sinulle tosielämästä. Miehet ehtyvät, ja öistä tulee yksinäisiä.
Vain perintätoimisto soittaa kysyäkseen moottoripyöräkengistä.
Seuraat entisen heilasi elämää netissä -
ja pilaat hänen tyttärensä pelin.
Ostat timanttisormuksen ja uskottelet pärjääväsi yksin.
Eräänä päivänä olet yksinäinen, ja edessäsi on kuoleva lintu.
Mistä se tuli? Miksi tapoit sen? Siksikö, että se kuvastaa sinua?
Kiitos huolenpidosta, mutta teidän täytyy lähteä.
-Otatko siis Darrylin takaisin? -En.
Entä jos me kaksi mentäisiin yhdessä ulos?
Olen vapaa kirjaimellisesti ikuisesti.
Kevin pyysi minua ulos. Odotin jo innolla deittailua...
Sitten Kevin pyysi minua ulos. Ajattelin nostaa rimaani.
Sitten Kevin pyysi minua ulos.
-Haloo. -Äiti tässä. Cecen koulusta soitettiin.
-Hänellä on edelleen täitä. -Ei voi olla...
Menen hakemaan häntä, mutta sinullakin voi olla täitä.
-Täit voivat olla hankalia... -Voi taivas.
Ajelkaa hänen päänsä. Ajelkaa hänen päänsä!
Olen pahoillani, mutta minulla on ollut rankkaa.
Hienohelma vieritti syyn minun niskaani.
-Se on totta. -Eikö siinä ole äänensäätöä?
Kyllä on!
Olen todella pahoillani.
Se ei lohduta Meredithiä. Hän on hirviö.
Minun piti kertoa siitä, mutta...
Mitä? Unohditko?
Kuka ei tuonut täitä toimistolle? Meredith!
Tartutin kerran silmätulehdusta, exäni naarmutti autoja -
ja tein tarpeeni silppuriin, mutta en tuonut tänne täitä.
Se oli Pamin tekosia.
Kuulkaa! Teillä on minuutti aikaa poistua huoneesta.
Sen jälkeen heitän tämän hyönteismyrkkykranaatin -
joka sisältää piperonyylibutoksidia...
Oletko kunnossa?
Butoksidi aiheuttaa hallusinaatioita, mutta vaikutus ei ole alkanut.
Lasken kymmenestä alaspäin. Yhdeksän...
Keltainen, kylmä, surullinen, violetti...
Hän pääsi violettiin asti.
-Auts! -Anteeksi.
-Tuo on vesikidutusta. -Hups.
Ei hätää. Meillä on lupa tähän. Kaikki hyvin.
-Sinun vuorosi. -En haluaisi luopua tästä.
Näytät kyllä vähän Elvikseltä, mutta täit täytyy huuhdella pois.
-Okei. -Okei.
-Onko vesi liian kylmää? -Ei. Tuo tuntuu hyvältä.
Mitähän tuolla tapahtuu? Olen istunut tässä koko ajan.
Okei. Yritetään uudestaan.
Voi ei. Se olisi mukavaa, mutta en halua pakottaa sinua.
Et pakotakaan. Minä uskon meihin.
Olen taas yhdessä Valin kanssa.
Jee.
Joo, joo...
Tämä oli hyvä päivä, vaikka kaikki ei mennytkään suunnitelmien mukaan.
Täit! Jos katselette tätä, olen valmiina. Missä vain, milloin vain.
-Lähtikö Erin jo? -Ilmeisesti.
Selvä.
-Sinä olet Kareem. -Selvä. Kuulostaa järkevältä.
Sinä olet Dr J. Tuntuu oudolta sanoa se ääneen.
Se meni näin.
Siinä se. Kukaan ei usko, kun kerron tästä.
Minä näytän.
-Jim Halpert. Jätä viesti. -Hei, kulta. Minä tässä.
Ajattelin soittaa sinulle ennen kuin lähden kotiin.
Soittele. Toivottavasti sinulla menee jo paremmin. Rakastan sinua.
-Mitä aiot tehdä? -Menen kotiin.
-Äitini vahtii lapsia. -Vahtikoon vielä tunnin. Mennään kaljalle.
Oletko tosissasi? Kuulostaa ihanalta.
Mennään. Sinä tarjoat.
-Olen tosi pahoillani. -Unohda koko juttu.
En tiennyt, miten vaikeaa kaikki olisi ilman Jimiä.
Olet ollut yksinhuoltaja vuosia. Minä paloin loppuun parissa päivässä.
Kalju sopii vain harvalle, mutta sinä näytät sairaan hyvältä.
Enkö? Sain baarimikon numeron, kun kävit vessassa.
Jätkä saa tänään kunnon kyydit.
Tämä on omistettu kaikille naisille!
Ei vielä.