Μπράιαν, έχεις ένα δευτερόλεπτο;
Ναι, ξέρω τι θέλεις να πεις, όλα καλά.
Άκουσα... ότι δημιουργήθηκε πρόβλημα. Νιώθω απαίσια.
Όλα καλά. Ήταν το πρώτο λάθος στα εννέα χρόνια που ηχογραφώ.
Ντάντερ Μίφλιν, Έριν.
-Σ' ευχαριστώ, που είσαι φίλος. -Να' σαι καλά.
Εσύ και ο Τζιμ; Όλα καλά;
Ναι. Σχεδόν.
Παμ, τηλέφωνο.
-Πες γεια στην Αλίσα. -Ευχαρίστως.
-Ευχαριστώ. -Κανένα πρόβλημα.
Μπούμαν.
-Έλα Μέρεντιθ. -Πότε θα με μπουμάρεις;
Μας πιέζουν πολύ τελευταία να μην σας μιλάμε.
Αστείος κανονισμός, το ξέρω, αλλά εγώ...
-Τα λέμε αργότερα. -Το 'πιασα.
ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ
Γεια.
Άκουσα ότι θα κάνεις συνεντεύξεις για πωλητές.
Ναι, κάποιους παλιούς φίλους.
Πρέπει να είσαι κουλ για να δουλέψεις εδώ.
Κατάλαβα... Εγώ δεν είμαι μέσα.
Ω, ναι; Φαντάζομαι πως ναι.
Ο Γουάλας είπε να βρω βοηθό πωλητή
στη θέση του Τζιμ όσο λείπει Φιλαδέλφεια.
Επιτέλους, θα έχω έναν στην ομάδα να με καταλαβαίνει.
Σαν, "Αλήθεια Τζιμ, δεν καταλαβαίνεις τη διαφορά
σφαγείου και μονάδας επεξεργασίας κρέατος;
Θύμισέ μου να μην σου δανείσω ποτέ ψόφιες γελάδες και άλογα!
-Την αξίζω αυτή τη δουλειά. -Αλήθεια;
Μαζί πήραμε την Στόουν & Υιός.
Και ένας Θεός ξέρει για το Χρυσό Οδηγό ότι
έκανα τα πάντα, και κάτι παραπάνω.
Ξέρεις τι;
Θα έχεις τη συνέντευξη σου, εντάξει;
Θα αναμετρηθείς με κάποια αστέρια,
αλλά έχεις καλές πιθανότητες.
Ο Κλαρκ δεν έχει καμία πιθανότητα.
Θα αναμετρηθεί με τον κολλητό μου, Ρολφ!
Πάει για ψάρεμα και πετάει χειροβομβίδες. Ο Τρέβορ;
Θα σε κάνει να κατουρηθείς από τα γέλια.
Είναι μαλακία!
Αντέχεις 12 βασανιστικές βδομάδες και μετά τι;
Σε κάνουν να ανταγωνίζεσαι για μια προαγωγή. Σαν ζώο!
Ξέρεις, νόμιζα ότι εδώ ήταν γραφείο, όχι παλαίστρα.
Έρχονται αλλαγές στην παλιά ομάδα.
Τέλος πλέον στη συμμαχία Παμ-Τζιμ εναντίον Ντουάιτ.
Τώρα θα είναι ο άξονας Ντουάιτ-και-φίλος εναντίον Παμ.
Ώστε θα είναι συμμαχία, σωστά;
Επιλέγω τις λέξεις μου πολύ προσεκτικά.
Τα πράγματα με την Παμ είναι κάπως εύθραυστα τώρα,
και αν η δουλειά στη Φιλαδέλφεια διογκώσει το πρόβλημα Ντουάιτ,
τότε τα πράγματα θα χειροτερέψουν.
Έχεις συνέντευξη για πωλητής;
Όχι, εσύ έχεις συνέντευξη για τη θέση, εγώ θα την πάρω.
Μην είσαι τόσο σίγουρος Δουλεύω εδώ 12 εβδομάδες.
Σαν ολόκληρη σαιζόν Homeland.
Πολλά συμβαίνουν σε τόσο διάστημα, όπως είδαμε.
Είμαι ο Ρολφ. Ρολφ Άουλ.
Ρολφ Άουλ.
Ακούγεται σαν Ρόαλντ Νταλ.
Άντε στο διάβολο.
Να τος!
-Γεια! -Έλα φίλε, ας τελειώνουμε.
Συγγνώμη, ο Ρολφ πρώτος.
Δεν μετράς. Όταν είσαι με τον Ρ-Ο-Λ-Φ,
κυριολεκτικά κυλιέσαι στο πάτωμα από τα γέλια.
Καλό!
Ο Ρολφ είναι ο καλύτερος μου φίλος, και είναι ο άνθρωπος μας.
Κουλ, ήρεμος και συγκεντρωμένος, 24/7.
Προσπαθήστε να τον ταράξετε. Σας προκαλώ.
Είναι τόσο γλυκός.
Πότε μιλάς με Γουάλας;
Απόγευμα, αλλά μην ελπίζεις πολλά.
Πολύ αργά. Ήδη ελπίζω.
Χάσαμε μεγάλο επενδυτή στη Φιλαδέλφεια,
και ψάχνουμε για νέα χρηματοδότηση.
Οι συνεργάτες μου βρήκαν λύση.
Να πω στο αφεντικό της εταιρείας που εγκαταλείπω
να μας παρέχει μια τεράστια εισροή κεφαλαίου.
Έτσι λοιπόν, λύνεται το πρόβλημα. Ευχαριστώ, παιδιά!
Η καρέκλα θα γίνει δική σου! Και το γραφείο!
Μιλάω στο τηλέφωνο.
Τι μας λες!
Θα σε πάρω πίσω.
Ελπίζω να σ' αρέσει το νορβηγικό black metal, δεν βάζω ακουστικά.
Χο-χο!
Χωρίς ακουστικά.
Είναι απλά αγχωμένος.
Εντάξει. Είναι απλώς μια διάταξη καθισμάτων. Δεν πειράζει.
Λοιπόν, έχω εδώ το βιογραφικό σου, αλλά δεν μου τα λέει όλα.
Προσωπικές πληροφορίες.
Έχεις τα προσόντα να με αξιολογήσεις;
Εγώ προσφέρω την θέση.
-Τα διαπιστευτήριά σου; -Δουλεύω εδώ 12 χρόνια.
Πωλητής της Χρονιάς, και βοηθός διευθυντή.
Άκουσα όσα έπρεπε.
Περίμενε, όχι, αν θες μπορείς να ζητήσεις συστατική από τον Γουάλας.
Σ' ευχαριστώ Ντουάιτ. Θα τα πούμε.
Λοιπόν, δεν μπορούν όλοι να κερδίζουν.
Ακολουθεί ο Τρέβορ, σωστός επαγγελματίας.
Του λες "πήδα" και σου λέει "σε ποιον;"
Γι' αυτόν τον Τρέβορ μιλάμε.
Γιατί πιστεύεις ότι θα είσαι καλός πωλητής χαρτικών;
Δεν την περίμενα αυτή την ερώτηση.
Μπορώ να έχω λίγο χρόνο, ίσως να απαντήσω αργότερα;
Είναι βασική ερώτηση για έναν πιθανό πωλητή χαρτικών.
Πάσο. Επόμενη ερώτηση.
Βλέπεις τον εαυτό σου περισσότερο ως ομαδικό παίκτη ή ως ατομικό;
Όχι, όχι και όχι.
Μα οι επιλογές ήταν δύο.
Κίνηση ματ.
Αυτό το κέρδισες, φίλε μου.
Επικυρώνετε πάρκινγκ;
Αυτό είναι λεωφορείου.
Τίποτα δεν του ξεφεύγει.
Τζιμ, μπορώ να κοιτάξω τα τιμολόγια πριν τη συνέντευξή;
-Σίγουρα, ναι. Άνετα. -Ευχαριστώ φίλε.
Σίγουρα; Σε βλέπω κάπως...
Απολύτως. Αρέσει στον κόσμο να κάθονται δίπλα σου;
Είσαι καθαρός;
-Dove για άνδρες. -Ωραία.
Μουσική, την ακούς με ακουστικά;
Δεν ακούς καθόλου. Είναι δουλειά,
όχι συναυλία Florence and The Machine.
Ναι. Μπορώ να έχω λίγο χρόνο να προετοιμαστώ;
Φυσικά, ναι. Κάνε ό,τι πρέπει να κάνεις,
αφού πρώτα κάνεις κάτι για μένα.
-Πάρε μια ανάσα στο πρόσωπό μου. -Τι;
Πάρε μια ανάσα στο πρόσωπό μου τώρα.
Τι είναι, μέντα ή wintergreen;
-Wintergreen. -Ναι.
-Το ήξερα.
-Λαγωνικό! -Ήρθες,
και είπα "Wintergreen".
Δεν μπορώ τον Κλαρκ.
Μπορεί να μοιάζει με Σρουτ, αλλά σκέφτεται σαν Χάλπερτ,
και ενεργεί σαν Μπίζλι.
Εντάξει, ορίστε ένα.
Πελάτης που παρήγγειλε χαρτί για να πάρει έκπτωση,
θέλει να επιστρέψει το μισό.
Η τιμή πώλησης δεν εκπίπτει, ούτε πιστώνεται για μελλοντικές αγορές,
επειδή έκλεισες τη συμφωνία για κάποιον τρίτο.
-Γνωστή περίπτωση μη κέρδους. -Ευχαριστώ.
Θα κάνω Κομπαγιάσι Μαρού.
Γαμώτο! Πάλι τέλεια απάντηση!
-Ναι. -Ντουάιτ, σκέψου.
-Έχεις μια δέσμη 16 ομολόγων και... -Ντουάιτ;
Η συνέντευξη έληξε, εγώ πήρα τη δουλειά.
Έκανα διαδικασία Κομπαγιάσι Μαρού.
-Όχι. -Ναι.
Κανόνα Σταρ Τρεκ.
Όντως, αλλά και πάλι όχι.
Έλα τώρα. Το έκανε ο Τρέβορ αυτό; Το έκανε ο Ρολφ αυτό;
Νομίζεις ότι είναι οι μόνοι φίλοι μου; Έχω πάρα πολλούς.
Και είναι καλύτεροι από τους άχρηστους εδώ.
Δεν είναι φυσιολογικό αυτό.
Δεν θέλω να κάνω υποθέσεις με βάση την εμφάνιση των ανθρώπων.
Όχι, αλλά η εμφάνιση περιλαμβάνει μυρωδιά;
Μυρίζουν τόσο άσχημα.
Αν ποτέ μύριζα τόσο άσχημα, θα μου το έλεγες;
Μέρεντιθ, στο λέω συνέχεια.
Μόλις την πάτησα.
Επόμενος, ο ξάδερφος μου, Μόουζ.
Μπορεί να γίνει φοβερός πωλητής.
Η φοβία χαρτιού, θα του δώσει κίνητρο
να ξεφορτωθεί όσο περισσότερο γίνεται.
Περιμένω πολλά από τον σοφό Μόουζ.
Ποιο χαρακτηριστικό θα σε έκανε καλό πωλητή;
Είμαι κοινωνικός.
Λέει στο βιογραφικό ότι τα τελευταία 15 χρόνια ήσουν
αντιπρόσωπος της Dow Chemical.
-Ακριβώς. -Ξέρεις ότι μένουμε μαζί;
-Ναι. -Ποτέ δεν σε είδα να πας στη δουλειά.
-Καλά. -Γιατί είναι στο βιογραφικό σου;
Από που ακούσατε για τη θέση;
Από τη μαμά μου. Ο Ντουάιτ τηλεφώνησε σπίτι μου,
αλλά δεν ήξερε ότι είχα ήδη μετακομίσει.
Η μαμά μου κι εγώ τσακωνόμαστε, γιατί μπλέκομαι στα πόδια της.
Ο Ντουάιτ είναι ξάδελφος. Άκουσα να λέει στον Μόουζ,
για τη θέση εργασίας στο ντους.
Εσύ ήσουν στο ντους ή αυτός;
Όλοι ήταν στο ντους.
Είναι ντους για αγελάδες. Είναι γεμάτο κόσμο εκεί.
Ξέρετε όλοι τον Ντουάιτ;
Ήμουν η μπέιμπι σίτερ του, και μετά βγαίναμε για λίγο.
Ήταν παθιασμένος εραστής, και το πιο γλυκό μικρό μωρό.
Ήξερα ότι κάτι μου θύμιζες.
-Έπαιρνες τον Ντουάιτ απ' το σχολείο. -Πήγες κι εσύ στο σχολείο Χ-Men;
Σχολείο Χ-Men;
Μικρός, πέρασα πολλά χρόνια σε ιδιωτικό σχολείο
όπου θα μάθαινα να ελέγχω τις μεταλλαγμένες ικανότητες μου.
Αποδείχθηκε απατεώνας που αντέγραφε
το σχολείο ταλαντούχων νέων του Χαβιέρ,
από τη σειρά Χ-Men.
Μου πήρε χρόνια να καταλάβω ότι είναι απάτη.
Μερικοί δεν το κατάλαβαν ποτέ.
Έχω μερικές δυνάμεις. Νυχτερινή ακοή!
Τα σκυλιά με καταλαβαίνουν.
Η εκπαίδευση περιελάμβανε μάζεμα καρότων, τρίψιμο μπανιέρας, ράψιμο ψεύτικων Levi's,
πολύ τηλεμάρκετινγκ.
Δεν θέλω να έχω δίπλα μου κανέναν τους τα επόμενα 20 χρόνια.
Κάποιος να πει κάτι.
Μίλησα όταν σκέφτονταν να προσλάβουν τον Τζιμ, δεν έπιασε.
Κοίτα τι μας κάνει τώρα.
-Ναι, Τζιμ, εσύ φταις για όλα. -Γιατί φταίω εγώ;
Θα στο κάνω λιανά.
Φαντάσου τις συνέπειες των πράξεων σου.
Φαντάσου ότι δεν γυρίζει όλος ο κόσμος γύρω από αυτό.
Υπάρχουν κι άλλοι.
Ο Ντουάιτ, όμως, φέρνει τους παράξενους.
Μα αυτός είναι παράξενος.
Δεν φταίει που φέρνει όμοιους του.
Φταίει ο νορμάλ που εξαιτίας του
ένας παράξενος φέρνει παράξενους.
Εγώ θα πρέπει να κάτσω δίπλα στον παράξενο όταν ο Τζιμ θα φύγει.
Υποστηρίζω τον Νέιτ,
κι αυτό δεν είναι καλό.
Ξέχνα το. Πρέπει να δουλέψω την τοιχογραφία.
Κάποια μυτερά δέντρα χρειάζονται στρογγύλεμα.
Τζιμ, νόμιζα ότι θα μιλούσαμε αργότερα.
Πρόκειται για τον νέο πωλητή.
Ο Ντουάιτ έφερε ένα σωρό περίεργους,
και έλεγα αν μπορώ να συμβάλλω...
Ντουάιτ Σρουτ, ποιος είναι;
Όχι ψέματα, θα καταλάβω.
-Εδώ Ντέιβιντ. -Ντέιβιντ;
Ο Τζιμ θέλει να πει για τη διαδικασία πρόσληψης.
Αλήθεια; Πολύ ενδιαφέρον,
γιατί μιας και ο Τζιμ δουλεύει με μερική απασχόληση,
να μην αντέχει τη διαδικασία λήψης αποφάσεων
όπως εγώ που είμαι εδώ κάθε μέρα και τα σπάω τελευταία.
Έλεγα, μιας και το άτομο θα κάθεται στο γραφείο μου,
-δίπλα στη γυναίκα μου... -Τζιμ.
Δεδομένου ότι πρέπει να προσλάβουμε κάποιον για τη θέση σου,
θα σε πληρώνω μόνο για τις μέρες που πραγματικά δουλεύεις.
Ναι.
-Εντάξει, λογικό ακούγεται. -Συμφωνώ μαζί σου, Ντέιβιντ.
-Θα μιλήσουμε στο τηλέφωνο αργότερα. -Ναι, τα λέμε μετά.
Όχι, γιατί όχι τώρα;
Ναι, τι τρέχει, Τζιμ;
Έχει να κάνει με την Αθλούνται.
Πρέπει να είναι παρών και ο Ντουάιτ;
Θα το ήθελα, Ντέιβιντ.
Συνέχισε, Τζιμ.
Έχω φοβερή ευκαιρία να είσαι βασικός επενδυτής...
Εντάξει Τζιμ, θα σε σταματήσω εδώ.
Ναι, εντάξει. Αντίο.
-Θα ήθελα να επενδύσω. -Όχι, ευχαριστώ.
Θα ήθελα να σου δώσω 100 εκ. €.
Γιατί μετατρέπεις τα δέντρα σε θάμνους;
Δεν φτιάχνεις χαρτί από τους θάμνους.
Κρύψου, μοιράζουν δουλειές επάνω.
Δεν πας να πάρεις μία;
Ευχαριστώ.
Ναι.
Συγγνώμη!
Είναι συμπαγή. Σαν ψωμί.
Μην προσλάβεις κάποιον επειδή είστε φίλοι.
Μα δεν το κάνω. Είναι απλά κορυφαίοι.
Εκτιμώ το ταλέντο ως προσόν στους φίλους.
Είναι φρικιά, Ντουάιτ.
Όλοι τους είναι παράξενοι και φρικιά.
Ξέρεις ποιος άλλος ήταν φρικιό;
Ο Spider-Man. Και ήταν, επίσης, ήρωας.
Οι φίλοι σου του μοιάζουν,
αν τον δάγκωνε αράχνη
και πορωνόταν με τον αυνανισμό.
Θα είναι καλά όταν θα δουλεύω εδώ;
Paintball το μεσημέρι!
Υποχρεωτικό paintball.
Λύκε, τα λέμε στο πάρκινγκ για paintball το μεσημέρι.
Ο λύκος έχει πλάκα. Με εκτέλεσε πάνω από 100 φορές εξ επαφής.
Οι μισοί είμαστε στην ίδια ομάδα.
Ω, Θεέ μου, πως ούρλιαξα.
Τι χαζός.
Πούλησε μου αυτό το κομμάτι χαρτί.
Παρακολουθήστε.
-Θες αυτό το χαρτί; -Φυσικά, το θέλω.
Δεν είναι πολύ καλό.
Θα πληρώσω ό, τι ζητήσεις.
Νομίζω θα το κρατήσω.
Πρέπει είναι ξεχωριστό να το θες τόσο.
Όχι, έχεις πολλά σαν κι αυτό.
Πάρε τα λεφτά.
Μην προσπαθείς να το πάρεις, φίλε. Τελείωσε!
Εντάξει, τα πήγες τέλεια. Λοιπόν...
Ακόμα έχεις το νούμερο 570;
-Ναι. -Εντάξει. Καλός.
Έχω οκτώ χρόνια εμπειρία
σε πώληση ηλεκτρονικών, στο μαγαζί Sanyo, στο Τόκιο.
Ήμουν γιατρός,
και έχω πτυχίο Διοίκησης Επιχειρήσεων από το Πανεπιστήμιο του Τόκιο.
Δεν πρόκειται να δουλέψει αυτό.
Ευχαριστώ!
Ο Νέιτ αποδεδειγμένα καλός,
αλλά δεν λείπουν τα μειονεκτήματα, ακοή, όραση, βασική γνώση.
Ο Τρέβορ είναι καλός, αλλά του λείπει η σπίθα,
και είναι ο τύπος που βάζει φωτιές.
Ο Τρόι είναι κυριολεκτικά μοναδικός.
Είναι σαν γκόμπλιν ή χόμπιτ, ή σαν κόμπολντ, που είναι είδος γκρέμλιν.
Και όμως είμαι διστακτικός.
Γιατί δεν μπορώ να διαλέξω κάποιον;
Όχι.
Απλώς πρέπει να τους το πω.
Θέλεις να σε αλλάξω;
Τα καταφέρνω μόνος μου πια.
Θα πάρεις μια απόφαση σύντομα;
Έχω διπλοπαρκάρει εδώ και πέντε ώρες. Να μετακινήσω το αμάξι.
Όχι, θα το πήρε ήδη ο γερανός.
Το σηκώνουν μετά από 45 λεπτά.
Τότε θα γελάσουμε. Μένω ακριβώς δίπλα στη μάντρα.
Μόνο λίγη βενζίνη μου εξοικονόμησαν.
Φίλε, ξέρουμε πόσο δύσκολο είναι,
και όποιον και αν διαλέξεις, θα είμαστε φίλοι.
Είτε εμένα, είτε τον Τρόι, τον Γκάμπορ, ή τη Μελβίνα...
-Ή κανέναν από εσάς. -Ναι.
Μας έφερες εδώ, γίναμε στόχοι,
-και δεν διαλέγεις κανέναν μας. -Πόσο προσβλητικό.
Τι περιφρόνηση πρέπει να έχει ένα άτομο σαν αυτό για εσάς.
Θα 'θελα να σας προσλάβω όλους.
Μπορώ να αρχίσω Δευτέρα.
Τζιμ.
Τζιμ, γύρνα.
Πόσο μ' αρέσει να ατενίζω προς μια κατεύθυνση.
Αν δεν κοιτάζω νότια, δεν ζω. Αυτό λέω πάντα.
Φέρσου φυσικά.
Σκεφτόμουν ότι είναι δίκαιο να βοηθήσεις στη λήψη της απόφασης,
αφού θα κάθονται στο γραφείο σου, δίπλα στη γυναίκα σου.
Δεν θα προσελάμβανα κανένα τέτοιο κελεπούρι.
Θεέ μου, είναι απαίσιο!
Τι θα κάνεις; Εσύ αποφασίζεις.
Οι φίλοι σου δεν αποδείχθηκαν τόσο καλοί;
Ούτε ο Γκάμπορ;
Απλά έχω υψηλότερα πρότυπα για τους συναδέλφους μου από τους φίλους.
Δεν μπορώ να τους φανταστώ σε χρυσό και γκρι.
Το ήξερα. Σχεδίασες στολή για την Ντάντερ Μίφλιν.
Καλοκαίρι. Χειμώνας. Ζούγκλα.
Επίσημο.
Λοιπόν, εντυπωσιάστηκα με το πόσο ικανοί ήταν όλοι.
-Εντυπωσιάστηκες; -Ναι, ευχαριστώ.
Ήταν μια δύσκολη απόφαση,
και δεν διαλέξαμε κανέναν από εσάς.
-Ορίστε; -Τι;
Τι μαλακίες είναι αυτές!
Εγώ είμαι επικεφαλής. Δεν σου πέφτει λόγος.
Πολλές μαλακίες. Ένα κάρο σκατά!
Πώς μπόρεσες να τους το κάνεις;
-Πάει πολύ αυτό. -Εντάξει.
Θα πάρουμε τα βιογραφικά μας, ή θα τα κρατήσετε;
Επειδή έχω μόνο ένα,
και έχω μια συνταγή για τσίλι στο πίσω μέρος που θέλω να κρατήσω.
Εντάξει, είναι εξοργιστικό.
Αυτή είναι η διεύθυνση του Τζιμ,
αν θελήσετε να του πετάξετε χαρτιά τουαλέτας.
Μου φαίνεται απερίσκεπτο.
Όχι, το καταλαβαίνουμε.
Ευχαριστούμε για την ευκαιρία, Ντουάιτ.
Μην ανοίξεις τίποτα ύποπτα πακέτα που ίσως λάβεις.
Όχι, περίμενε, άνοιξέ τα. Είναι απόλυτα ασφαλές.
Παιδιά! Δεν ήταν στο χέρι μου. Ρολφ, έλα!
Παιδιά, δεν ήταν επιλογή μου. Θα σας προσελάμβανα όλους!
Γκάμπορ;
Λοιπόν, πάει η μέρα μου.
Είναι αυτή η περίεργη ώρα, αργά για όλα,
-και πολύ νωρίς για τίποτα. -Το βρήκα. Paintball!
Τέλειο. Θα περιμένετε να σχολάσω;
Και τι θα κάνουμε μέχρι τότε;
-Εντάξει. -Πάμε να φύγουμε.
Χωρίς όριο στην κατηγορία όπλων;
Εντάξει, νομίζω πως πήγε καλά.
Αν ρίξεις μια ματιά σε αυτό, αυτό θα εκτυπώσει το...
Να σου γνωρίσω τον νέο γείτονα.
Τι γίνεται, όμορφη;
Τέλεια. Γεια σου, Κλαρκ.
Πιστέψτε με, αυτό είναι το λιγότερο κακό.
Μου πήρε όλη μέρα να το κάνω. Πρέπει να χαίρεσαι...
Ναι, υποθέτω.
Εννοώ, και ο παλιός γείτονας καλός ήταν.
Εντάξει.
Λυπάμαι, τους είπα ότι θα πάω στη συνεδρίαση.
Φυσικά.
-Θα σε πάρω όταν φτάσω. -Καλά.
-Γεια. -Να την προσέχεις. Θα γυρίσω.
Λένε, όλοι ξεπερνούν τους φίλους κάποια στιγμή στη ζωή τους.
Λοιπόν, μόλις τους ξεπέρασα όλους σε διάστημα τριών ωρών.
Πάω στην κουζίνα, θέλεις κάτι;
-Είμαι εντάξει. -Θα ήθελα έναν καφέ.
Λυπάμαι. Πρέπει να είσαι τόσο φοβερός για καφέ.
Ντουάιτ.
Να του κάνουμε καψόνι;
-Ποιος; Εγώ; -Εμείς.
Φυσικά και θέλω.
Εντάξει, πάρε αυτό.
Την επόμενη φορά που θα πάει στο μπάνιο,
-Θα τον αποσπάσω, εσύ πάρε αυτό. -Ξέρω τι να κάνω.
-Εντάξει, ναι. -Είναι τέλειο!
-Καλώς ήρθες, γουρούνι! -Όχι!
Όχι! Ντουάιτ!
Έχει σημασία ποιος θα κάθεται δίπλα στην Παμ όταν θα λείπω.
Οι άνθρωποι γύρω σου είναι αυτοί που βασικά περνάς τη ζωή σου.
Εξαιτίας της θέσης του γραφείου μου
πέρασα όλα τα χρόνια κοιτώντας την, και ερωτεύτηκα.
Οπότε, αυτά τα πράγματα μετράνε.
Σίγουρα μετράει.