-你看到達洛了嗎？ -他在附近
對，達洛在這裡
聖誕老人也是，只是個普通的星期六
沒人在這裡！而且是星期五！ 歡迎來到我和達洛謊言的世界！
沒人能確定，但是達洛已經開始在費城上班了
所以他現在必須偷溜出去
就像是你所能見過 最偷偷摸摸的人一樣
而我是他的幫手！真是好玩
達洛，來見見熊熊
妳花多少錢買的？
免費，在嘉年華會上贏來的 但是我花了很多錢買票
小心開車！
大家都知道我去費城 我只是用我存起來的病假
但是艾琳對於偷偷摸摸很興奮 我就跟她一起演
達洛，你太過分了！
那傢伙真滑稽，他今天有來
（斯克蘭頓歡迎你）
《辦公室瘋雲》
我已經在這個牆上花了很久的時間
我的老闆完全沒意見 因為他在巴哈馬群島
完全不知道大家在做什麼
我通常很自我批判，我討厭我畫的
但我不知道，這一次我覺得是…
成果真得不錯，噢，我的天啊！
（這很爛）
不會吧！
那些…是屁股嗎？
不可能！
抱歉，各位，我今天能早退嗎？
是菲利普的一歲生日 參議員和我
在我們家辦一個派對
噢，真棒！所以會有幾個孩子來嗎？
不，沒有孩子 我們家對孩子來說不方便
大部分的家具都有尖角
還有，哎呦餵
主要是讓競選捐助者去的
安吉拉，我準備好要捐贈一大筆
八美元給“美國利普頓”來邀請他們…
不，拜託
你知道，事實上 你們都不夠資格
所以我很難過！
安吉拉，妳要去找出答案 我會讓妳知道
羅伯也邀請我了
什麼？
-他說他要我來這裡支持他 -我是…
他的太太
安吉拉的先生和我相愛 但是身為這個城鎮的政治人物
你還是需要有傳統的金髮女郎 當你的競選標誌
今天有我跟他在一起 他賭上了一切
我！
我們同意你不會跟他一起出席公眾場合
對我來說是恥辱
呃，如果你要帶帥哥 那我或許也要
-嘿 -嘿
我們在費城進合租了一個地方
只有幾位成年的、性感的室友
就算我很想念潘和孩子們
能夠過這種單身漢的生活是很不錯的
你知道嗎？可以放鬆好好享受生活？
吉姆人夠好把他的臥室讓給我…
我要睡沙發！
那通常表示客廳一定到處都是衣服
而這傢伙將他的食物標上標籤
他是愛乾淨的那一位，我是骯髒的 這能有多有趣？
我愛吉姆，他幫我找到工作
只是，他用舊衣服當抹布
他不洗碗盤 明顯的它們需要“浸泡”
他幫我找到工作
各位請注意我這邊！
對，我不知道大家的名字
但不管是誰做的，請舉手好嗎？
哈囉？這還沒結束，好嗎？
如果必要的話我會在上面一整天 那是你想要的嗎？
對，如果我想要的話我也會下來 那是我的選擇
我不常要求正義
我不像安吉拉一樣，每次只要有人
在YouTube上看到有動物在做那件事 她就會打給律師
但有人會因此被開除，對嗎？
維爾沒人幫忙，安迪走了，吉姆不在 我感覺我只能靠自己
我是說，好，不完全要靠自己
就可以做事情的人而言
布萊恩，謝謝你
嘿，所以，韋德要派人去參加斯隆會議
我們要寫一張針對著要客戶的清單
我已經著手了，我依照 他們的谷歌趨勢排名來訂購
-所以我們知道可以先找誰 -這傢伙是誰？
我們超強的
-是的，先生！ -耶！
大家現在進會議室！
妳沒有權限叫大家去會議室開會
對，但是大衛華勒斯有
他叫我聚集大家講事情
一但我們進去會議室就會真相大白
你是說大衛華勒斯叫你
去開會議室一個高度機密的會議嗎？
對
走吧，各位！高度機密的會議！ 現在開始！
走吧
我有壞消息
-有人污損了我的壁畫 -什麼？
他們在上面亂畫
我以為那是妳做的事
對，但這不一樣
他們用比妳的還糟糕的顏料嗎？
不是這樣的，但是他們 畫在我不想畫的地方，所以…
我以為你要畫整個東西
不同的顏色
我要在他們畫的地方用不同顏色的油漆
所以，就這樣了…好，重點是 這些倉庫來的人是破壞者
他們必須被阻止
對，有人膽子很大
敢把我的電話寫在男化妝室牆上 真是很糟糕
是6782，不是83！
6783也是個好時間，較少的里程
潘，該怎麼補救？
對，謝謝你！ 來回答那個問題吧
我有禮貌的說什麼都無法挽救了 我以為我有清楚
什麼？來吧，各位！ 我們要找到兇手並加以懲罰！
這跟我無關，跟我們所有的人有關 這是我們的壁畫！
你看不出來我們對這個下了多少功夫嗎？ 花了多少時間和精力嗎？
我們放了心血進去
-大衛華勒斯說要開這個會議嗎？ -沒錯
我跟妳一樣感到驚訝 但他很明顯地對公共藝術很有熱情
不，來吧，各位！別走！
-潘？我來幫妳 -你會嗎？
如果我有比藝術還討厭的東西 就是犯罪
-謝謝 -潘，算我一份
-是嗎？ -對，當然！
我相信妳和妳的藝術
我好無聊
太棒了！
我希望有一位正義的暴徒出現 我最後落得跟杜懷特和奈莉一起
但他們兩個都有暴徒的特質
我很確定，杜懷特車裡有草叉
你需要我的草叉嗎？
嘿
怎麼了？我要報仇
令人興奮的消息，我兒子的生日趴 還可以再請一位
我要你參加
我沒興趣
等一下！國家運輸部長也會到
你可以把這甜菜嚴的主意推銷給高速公路的人
如果我拿到除冰的合約，一切就值得了 而不是因為我玩政治的關係
嘿，所以，一隻小鳥剛剛告訴我 杜懷特不能去你兒子的生日派對
-所以，要我跟妳去嗎？ -不
好，我懂，我留在這裡好了
跟錢待在一起
噢，爛死了
我要發下一些紙
你在上面畫一個人的屁股 我說要畫圖
完全是我自己的事
你要拿它們跟那邊的屁股來比
錯，那是我的癖好 噢，還有，簽它們
我的癖好是畫屁股加上簽名
我不要畫屁股
好，那麼，不畫屁股
我們應該請你畫胸部
對，或是奶頭胸部
好，我想該回去工作了 各位，走吧
或是蜜瓜，像是哈密瓜
切一半的，只要底部…
呃，這樣做無法破案
我們需要另一個方法 我們需要找到最弱的
並把他們從團體裡分出來
對，我認為如果可以孤立奈特 我們就可以攻破他
我們只需要假裝跟他說話
我們可以告訴他他媽快死了
那對他來說會有用的
奈特！
你媽快死了！
-你看吧！我覺得很糟糕 -好，沒關係
她會再次渡過難關嗎？
那太棒了，我可以跟她說話嗎？
不，她需要休息
聽著，我們有你在這裡 我們來談壁畫的生意
你就會知道誰是文化藝術的破壞者
現在，我知道倉庫有很多人是你朋友
但是我們有口香糖
口香糖最近變得薄荷味太重 你們注意到了嗎？
有些薄荷味太重
它們好像真的會弄傷你的嘴吧
告訴我們是誰污損了壁畫！
是他做的
好，你可以走了，給他口香糖
沒有口香糖，從來都沒有！
那真的很沒禮貌
用酥皮糕點來開場嗎？ 那真是大膽
他們說：“只會越來越好嗎？祝你好運”
那幅畫真的是…
怎麼會有比幾內亞母雞還瘦的人 那麼可怕？
各位先生女士們 利普頓議員和安吉拉利普頓
謝謝各位的光臨 飛利浦完全不知道他如此受歡迎
噢，羅伯，你真糟糕
賽門、麥欣，誰讓你們進來的？
這是我們的團隊
-做得好，老兄 -達洛，你也是
什麼？
噢，老兄，對不起
沒關係，閱讀有時很讓人頭痛
你真的很生氣嗎？
那是我的隨身保溫杯而已
是你的隨身…噢，天啊 真是糟糕，對不起
-沒關係 -不，如果有關係就是有關係
-不 -沒關係
不！你不用那麼做！
老實說，我不介意
-你要我幫你洗，或是… -我不知道，你要洗嗎
還是你要浸泡它？
好
給你
謝謝你！
法蘭克，你對你已經做的事有什麼看法嗎？
或許我可以先開始話題，法蘭克？
嗨，潘
如果我冒犯了你，我感到抱歉
我想對你們來說一定不好受
有樓上的傢伙下樓來占你們的位置，所以…
真的，如果…我道歉
說夠我的事了，換你吧
法蘭克，這裡插一句道歉的話吧？
我很抱歉我不喜歡妳的塗鴉
我畫了一個屁股，沒什麼，屁股很有趣
呃，我不認為那個屁股很有趣
呃，如果妳不要那麼死板…
-你說什麼？ -你知道嗎？
你們不能開除我，所以去你的
哇！嘿！那是不對的！
-你要怎麼做？ -它…讚揚
第一次的“抱歉”聽起來還蠻誠懇的
還說了兩、三次的抱歉 所以算蠻多的
爛死了，他沒道歉 那傢伙無法溝通
噢，妳的感覺派對失敗了嗎？
誰贏了擁抱比賽？ 不，讓我猜，大家都是第一名
我們應該處理掉他
等一下，妳是說…
我是說我們應該讓他毀容
正常來說，如果辦公室裡有 不引人注意的存在時，潘就會像是
吸飽水份的蕨類植物一樣讓人很愉悅
但是今天，她的復仇心、暴力的一面 被觸動了，我心想
“哇，潘真的是太棒了！”
他惡搞了對妳來說重要的東西
我們也要惡搞對他來說重要的東西
-做點以眼還眼的行動 -沒錯！
對這小丑做出漢摩拉比法典般的事
我們需要一位滲透者
我知道誰很適合
克拉克？
他看起來就很像
他的第一桿可以嚇走所有的貓頭鷹群
你們了兩個似乎很親近
-對，我們是好朋友 -對
那可能會讓一些人失望
因為有很長一段時間 我們的黨派不理會西班牙裔人
呃，我不是那樣的人 我是拉丁社區的朋友
如果你問我的話 是時候該讓我們的自大得標再見了
我對西班牙裔人的擁抱讓我更值得被選出來 更能獲得人口上的趨勢嗎？
我不知道，我不在乎
我只在乎奧斯卡
我的朋友，奧斯卡
或許我應該覺得被羞辱 因為他只邀請我來
當他的墨西哥朋友象徵
但他本來可以邀請 任何他認識的西班牙裔人
他的園丁，羅海利歐 或是他可以邀請…
羅海利歐
但他選擇了我
羅海利歐是馬來西亞人
那婊子養的是馬來西亞人
-噢，嘿 -嘿
嘿，我通常在午餐時間會看電視 沒關係吧？
-完全沒關係 -好
那是我的，別擔心
-我什麼都沒說 -我不認為你必須說什麼
你說什麼？
我想你對標籤這件事有點太過於瘋狂了
我是說，你把名字貼在一袋兩公斤的麵粉上
你的意思是說如果我真的想用麵粉 我不能用嗎？
-吉姆，你要麵粉做什麼？ -那不是重點
-你要做麵包嗎？ -不，我沒有要做麵包
-你要做怎樣的麵包？粗黑麥麵包？ -達洛，那不重要
達洛！我想你知道我要說什麼！
好，我是故意的
你幫我找到這份工作 我應該要心懷感激
我只是…我對我的東西 有些過分挑剔而已
沒事的，我們沒事嗎？
我們沒事
-是誰的冰桶？ -沒什麼，是我的
我錄的電視節目呢？
噢，糟糕，那些是你的嗎？
我再也不要見到你 在樓上的辦公室工作了！
你聽到了嗎？
但我唯一犯的罪是熱愛當地的運動球隊
而且我想成為他們的一員！
安靜！你從現在開始要在倉庫 跟這些人工作了
你工作讓手變粗吧！
是的，老闆！
-潘，妳知道這很荒謬，對嗎？ -好
妳應該更精明的
這沒用的！
記住你的台詞
-什麼台詞？ -去搬紙吧！
嘿，你認識在倉庫工作的法蘭克嗎？
他不是我雇用的，但我知道他是誰
好，他是怎樣的人？ 什麼東西對他來說很重要？
他是否有，像是，喜歡的靴子 或是午餐盒之類的…
怎樣，他要退休了嗎？ 妳要買禮物給他嗎？
-對，差不多 -我知道他愛他的小貨車
噢，太棒了！他的貨車！
-太棒了，去拿車牌號碼 -好，妳知道車牌…
算了，你怎麼會知道？
-我為什麼會問？ -所以我們知道哪一輛…
嘿，我剛好跟妳講到話
妳丈夫像是邋遢的流浪漢 妳能處理一下嗎？
我還希望你可以呢，我要掛了，掰
來吧
（間諜，你會付出代價的！）
等一下，桑迪普 我們讓你站在參議員旁邊
那裡，太棒了
奧斯卡，我要你也靠近參議員一點
-大概在那裡 -他擋住我了
-親愛的，只是一張照片 -抱歉，你叫什麼名字？
-夏恩 -拉夏恩，太棒了
你要拍照嗎？這邊請，不是你
不，他叫我來的
-他叫你站在我前面？ -是的
-他叫你站在我前面？ -是的！
把瑪格麗特推到這邊
-奧斯卡，安吉拉 -羅伯…
笑一個！
我好了，你在做…
那是我的壁畫嗎？
對，法蘭克在妳的壁畫上畫屁股
我在法蘭克貨車的屁股上畫妳的壁畫
以眼還眼，媽媽
噢，杜懷特，你還真貼心
-來看看妳畫的 -不，真丟臉，很蠢
這太棒了！那就是法蘭克！
他拉了一條屎痕嗎？
對，他還有鬆弛的胸部
對，我看到了，太棒了！
我感覺好多了
很好，我很高興妳感覺好多了 我必須說今天真是美好的一天
我喜歡跟一位充滿復仇心的婊子在一起玩
我知道，你想念安吉拉，對嗎？
別同情我，妳毀了好心情 回去工作吧！
畫他的陰莖！
我用最適合的方式報復了法蘭克
用我的藝術
妳知道，那是水彩 用水管就可以沖掉了
-但我認為這個教訓可以持續… -女士！
我的貨車？妳無權這麼做！
對，你才沒權利！
那是四萬元的貨車！
所以呢？是你先開始的！
所以？所以有人要讓妳閉上嘴吧
嘿！
-放輕鬆！ -婊子養的！
-各位！ -你要打女人嗎？
非常感謝你們前來
-非常感謝 -謝謝
哇！
你們都冷靜下來了嗎？
對，我很抱歉
都是我的錯
我們下一次要做得更好
-凱文，很高興見到你 -對，謝謝你的食物
噢，還有
你很爛
-抱歉你說什麼？ -你是個很糟糕的人
這些傢伙關心你，而你只是利用他們
但再說一次，食物很棒
呃，我會轉達給製作人知道的
-不，那是… -你不應該被開除
你只是在保護我
沒事，我知道我在做什麼，那是…
我對妳的壁畫感到抱歉 我的意思是，因為…
-噢，不 -妳花了很多心力
-別管我的壁畫了，那很愚蠢 -不，妳很用心在那上面
那傢伙是禽獸，我也很高興他們開除了他
這真是瘋狂
-布萊恩，我很抱歉 -聽著…
我不…我不想讓我自己處在 不屬於我的地方
如果妳需要我，打給我，我就會出現
謝了，布萊恩
再見
哇！這整件費城的事真是有趣
我或許錯過了真正重要的東西
我是說，玩得高興並不是
跟對你關心的人好一樣的重要
我是說，那只是101號室友
快點！
-噢！ -該死！
“你贏了！”
-那感覺有多好？ -事實上感覺真的很好