Aku merasa sangat beruntung kita tinggal sekota saat hari Valentine.
Seperti sihir.
Atau aku seolah berlutut dan memohon
kepada rekan-rekanku mengganti hari Selasa jadi hari Kamis.
Simsalabim.
Omong-omong, mereka butuh hari ekstra pekan depan.
Dan dia pun menghilang.
Hei.
Mau bolos kerja hari ini?
Mungkin. Apa rencanamu?
Apa pun yang kau mau.
Aku mau bersenang-senang hari ini.
Karena besok akan jadi mimpi buruk.
Andy akan kembali dari perjalanan kapalnya yang bodoh.
Dia tidak sopan, egois,
menurutku dia berengsek, dan aku akan putus dengannya.
Rasakan Andy! Masih suka aku sekarang?
Kuharap sebagai teman.
Erin bilang dia akan putus dengan Andy, tapi aku tidak yakin.
Dia akan kembali besok, dan kejutan,
hari ini dia mau melakukan yang aku mau.
Saat aku kecil, keluargaku punya anjing yang sakit
dan kami harus kirim dia ke sebuah kebun.
Dan di hari terakhirnya, kami melakukan segalanya yang dia suka.
Mau main tangkap di tempat parkir?
- Tentu. - Bagus.
- Ambil mantelku. - Sempurna.
Masuk.
Andy, aku baru lakukan penjualan besar
ke perusahaan yang kau kelola,
jadi laporan pengeluaran itu perlu diizinkan
dan tanda tangani kontrak itu.
Aku akan melakukannya.
Dengan senang hati, Pak Schrute.
Aku suka Andy akhir-akhir ini.
Dia pura-pura dan lakukan sesuai permintaanku.
Semua itu akan berubah saat Andy asli kembali besok.
Kecuali dia kembali sebagai Dwight pura-pura.
Dengan begitu, kita akan melihat perkelahian
besar dan membingungkan.
Andy meninggalkan sekarton susu di kulkas,
Jadi aku menyelinap sedikit
setiap hari selama tiga bulan terakhir.
Susunya enak.
Tapi sekarang Andy akan kembali.
Jadi, kurasa ini perpisahan pada gumpalan susu rasa limau.
Baiklah, biar kukatakan.
Kuharap Andy tetap pergi di perjalanannya.
Menurutku mari habiskan hari terakhir seru tanpa bos.
Ya, ayo beli minuman keras dan kokaina dan pesta keras. Tidak ada akibat.
Atau ke mal mini.
Ada banyak diskon Valentine.
Dan kau dapat potongan 20 persen
jika datang dengan suami atau pacar.
Tapi jika kau tidak punya itu, mungkin kau bisa bawa saja orang
yang kau gunakan untuk membuang rasa sepi.
Aku akan pura-pura jadi suamimu.
Aku sudah muak kepadamu, jadi itu akan tampak nyata.
Ada salon kuku di sana tempat kakiku dirawat.
Mereka pakai alat perbaikan jam tangan.
Aku akan jadi teman kakimu.
Ini hari terakhir kita tanpa manajer.
Menurutku kita pergi ke mal mini.
Clark, kau jadi pacar palsuku
- supaya dapat diskon. - Itu tugasku.
Ayo lakukan.
Darryl, semuanya berpasangan.
Kau mau pura-pura jadi pasangan agar kita bisa...
Tidak.
Ya. Kenapa tidak?
Aku mau pura-pura jadi gay. Aku tidak punya masalah.
Baiklah, ini mudah. Jangan gugup, ikuti saja...
Berhenti membahas kita. Aku baik-baik saja.
Ini menjijikkan.
Rasanya buruk.
Jangan kenyang dengan cokelat.
Aku buat reservasi makan siang di State Street Grill.
Astaga. Itu sangat romantis.
Dengan Brian dan Alyssa.
Astaga. Itu kurang romantis.
Aku tahu, tapi kita harus pergi.
Kita harus berterima kasih untuk menyelamatkan hidupku.
Ya, tentu. Terdengar bagus.
Jadi apa kita harus bawa sebotol wine nanti dan merayakan?
Itu terdengar bagus.
Aku sangat gembira bertemu Brian.
Brian orang hebat.
Pam dan aku jadi akrab
dengan dia dan istrinya Alyssa setelah selama ini dan...
Dia dipecat karena melindungi istriku dari pegawai gudang berengsek.
Maaf, tapi kau tahu dia. Dia orang baik.
Nyonya kaki kecil kembali.
Ambil gunting kuku bayi.
Menggemaskan sekali.
Buka kacamatamu.
Baiklah.
Apa?
Pacarmu. Dia mirip gadis cantik.
Pacarku memang mirip gadis cantik, ya?
Ya, gadis kecil yang sangat cantik.
Dan tahu apa? Menurutku kau sedang tumbuh. Kita harus beli bra latihan.
Kalian pikir ini lucu?
Tahu apa? Tidak ada diskon lagi.
- Permisi! - Apa? Diam!
Harga penuh.
- Kami tidak pacaran. - Ayolah.
Dia menjalani kebohongan.
Ternyata aku bahkan tidak bisa pacaran pura-pura.
Hai. Kami mau diskon pasangan untuk pijat kaki.
Tidak ada diskon untuk dua pria.
Dua pria bukanlah pasangan.
Kami bersama, secara romantis.
Dua pria.
Tidak bisa. Tidak ada diskon.
Bisa.
Dia dan aku, kami sangat jatuh cinta.
Lebih cinta daripada kemampuan pikiran kecilmu.
Dan kami punya pendapatan ganda tanpa anak.
Kami akan pindah ke tempat lain.
- Hei. - Hei, Brian.
Hei.
Maaf kami terlambat.
Tidak masalah. Aku habiskan rotinya.
Ya, baiklah.
Apa?
Seharusnya dia tidak makan karbohidrat.
Senang berjumpa kalian.
- Terima kasih. - Ya.
Kami yang berterima kasih,
aku mau berkesempatan berterima kasih untuk...
segalanya dan aku turut berduka kau kehilangan kerja.
Itu tampak gila.
Bisa apa lagi?
Tapi jika kalian tahu ada lowongan, aku tersedia.
Ayahku tidak bisa dengar apa pun.
Kau bisa mengguncang hidupnya.
Itu... Bagus. Gajinya besar?
Di mana Alyssa?
Ya.
Alyssa... Dia tidak bisa hari ini.
Sebenarnya, kami tidak bisa bertahan.
Kami akan bercerai.
Aku punya penjualan lagi yang perlu tanda tanganmu.
Terima kasih, Pak Schrute. Entah bagaimana kau melakukannya.
Kau seorang dewa.
Hai, Dwight.
Kau kembali.
Dan kau menjijikkan.
Astaga, kukuku belum kering.
Kurasa aku tidak bisa kerja untuk beberapa jam lagi.
Baiklah, lihat siapa ini.
Andy.
Aku bisa batalkan pesanan dari zappos.com.
Karena para pemalas sudah tiba.
- Andy. - Hei! Sayang!
Aku sangat merindukanmu.
Ya.
Selamat datang kembali, Teman.
Aku telah memimpikan momen ini.
Aku juga. Sangat. Aku sangat senang.
Aku sangat buruk dengan putus hubungan.
Secara teknis, aku masih pacaran dengan pacar kelas satuku.
Kami baru merayakan hari jadi hubungan ke-20.
Dan aku lupa beli sesuatu untuknya.
Apa yang terjadi? Kami kira kau kembali besok.
Kejutan Valentine untuk Erin.
Halo. Super romantis.
Aku punya sesuatu untukmu.
Ini dua batang bambu, tidak penting, 'kan?
Tidak, ini adalah alat musik.
Jadi kita bisa main lagu pulau bersama.
Karena aku punya ini.
Derapkan penderapnya.
Ya, derapkan.
Namanya Bembe.
Hei, Burning Man, jika ini tidak terlalu berseni,
kau mungkin mau kenakan dasi.
David Wallace akan tiba dalam satu jam.
Jelas, karena itu aku di sini.
Maksudku, aku kembali lebih awal untuk mengejutkan Erin.
Selamat hari Valentine, Sayang.
Tapi aku juga semangat rapat dengan Wallace.
Kenapa?
Bukankah dia marah karena kau hilang selama tiga bulan?
Tidak, ayolah, Clark.
Wallace tahu dia hilang tiga bulan terakhir.
Ya, 'kan?
Wallace tahu bahwa kau hilang tiga bulan terakhir?
Entahlah. Aku tidak tahu apa yang dia tahu.
Tapi kami terus berkomunikasi.
Tidak sulit dapat Internet cepat di Turks dan Caicos.
Ada di semua kafe Bembe.
Dia hanya kirim surel empat kali kepadaku.
Pertanyaan, di mana Jim?
Dia dan Pam sedang makan siang Valentine.
Selama dua jam, sungguh?
Jadi, kau khawatir
tentang ketidakhadiran lama orang di tempat kerja mereka.
Jika sepatunya cocok...
Kami menceritakan dua versi dari kisah sama
lalu semuanya jadi mati rasa.
Maksudku, tidak apa-apa.
Bukan berakhir, 'kan? Pasangan bertengkar.
Ya dan itu lagi masalahnya.
Saat kami bertengkar, kami merasa hubungannya masih hidup.
Dan saat kami berhenti bertengkar, kami sadar ini sudah berakhir.
Ini berakhir.
Maaf, ini... Astaga.
Kita harus berhenti bertemu begini.
Kita harus cari cara beda untuk komunikasi
selain jadi sedih di depan satu sama lain.
- Ya. - Apa?
Setidaknya aku menangis tidak akan buat kau dipecat.
Menangis?
Aku lihat kau berhasil dalam penjualan Scranton White Pages.
Itu luar biasa.
Terima kasih.
- Dan kau jual ke Jan juga, itu... - Ya.
Aku kagum.
Ada satu masalah. Aku sadar sekali
bahwa kau menawarkan harga
yang tidak diizinkan kantor pusat.
Jadi, kau harus tanya aku, Dwight.
Kau di kapal.
Aku...
Di kapal di tengah laut.
Masalahnya, kau harus tanya aku tentang ini.
Coolio?
Kita saling coolio?
- Bilang saja "coolio". - Tidak akan.
- Bilang saja. - Tidak.
- Coolio. - Tidak.
Kau sedang apa?
Telepon Scranton White Pages
- dan membereskan ini. - Jangan berani, Andy.
- Halo? - Hei, Jan.
Nard Dog di sini.
Andy...
Aku memeriksa berkas.
- Ada kesalahan. - Sungguh?
Ya, ternyata pegawaiku menawarkan harga yang tidak diizinkan.
- Coolio. - Yang benar saja.
Kau menelepon beberapa pekan setelah kontrak difinalisasi
untuk mengorek uang lagi?
Itu yang kau lakukan?
- Tidak. Kurasa kau salah paham. - Aku coolio.
- Ya. - Ini...
Ini hanya masalah...
Tahu apa, Nard Dog?
Ada pilihan di kontraknya
yang membolehkan aku mundur dalam 30 hari setelah tanda tangan,
jadi aku mau melakukan pilihan itu.
Jan, jangan dengarkan payudara ini!
Ingat Clark. Dia memberimu segalanya. Segalanya.
Aku tidak tahu dia bicara apa...
Suruh Angela kirim tagihan terakhir.
Kumohon, Ja...
Itu bukan...
yang aku harapkan akan terjadi.
Hei, Semuanya. Kerja bagus.
Dengar, kita agak ketinggalan dengan gajiku.
Ya, kalian sudah tahu, kita digaji hari Jumat.
Dan kau tidak ada selama 12 hari Jumat.
Baiklah. Terima kasih banyak.
Tampak bagus.
Siapa teman kecil itu?
Ini cek bonus untukmu dari Wallace.
Karena cabang ini melampaui sasaran di kuartal kemarin.
- Astaga, itu hebat. - Kuartal adalah tiga bulan.
Selama itulah kau hilang.
Terima kasih.
Bagus, kita sudah saling paham.
Dua detik Turd Dog di sini,
dan dia kehilangan penjualan terbesar cabang ini.
Apa kau tahu apa yang harus kulakukan agar bisa menjual ke Jan?
Usahaku keluar semua.
Keluar semua. Maksudku semuanya keluar sepanjang pekan.
Dia langsung jalan kembali saja ke sini
seakan dia pemilik gumpalan susu rasa limaunya.
Siapa yang butuh dia, 'kan?
Aku tidak tahu harus apa
selain bilang David Wallace bahwa dia hilang tiga bulan...
Aku mau mengadukan Andy, tapi sayangnya aku punya
hubungan "Pengembala dan Biri-biri" dengan David Wallace.
Tapi bukan anak kecil, aku pria dewasa.
Bukan serigala, yang aku teriakkan adalah
"serigala monster hasil rekayasa gen".
Aku tidak akan mengadu. Andy memberiku kesempatan kedua.
Yang aku bisa adalah membiarkan orang lain mengadu.
Meredith, kenapa bukan kau?
Meredith Palmer tidak pernah disebut pengadu.
Perek? Ya. Pemabuk? Cek.
Secara sarkastis, Einstein? Pasti.
Tapi tidak pernah pengadu.
Pel muntah? Tentu. Daging lantai? Itu aku.
- Penyedot daging? Hai. - Hei...
Meredith, itu banyak.
Ya? Itu lebih dari banyak.
Kenapa tak ada yang hentikan?
Teman-teman, aku tahu banyak yang marah kepada Andy
dan percayalah, aku juga.
Tapi dia telah melalui banyak hal dan dahulu kita suka dia, 'kan?
Jadi jika dia akan bermasalah biarkan itu karena salahnya.
Aku tidak mau bertanggung jawab.
Baiklah.
Dengan keadaan Andy, Wallace akan lihat satu kali
dan mungkin akan memecatnya.
Ada apa di sini, Pemain Kotor?
Ayo kembali berbisnis kertas.
Ayo.
Siapa gadis itu?
Dia Andy
Baiklah. Kembali bekerja.
Baiklah, aku tahu kau marah kepadaku.
Apa kau mau ceritakan kepadaku?
Entahlah.
Kukira itu agak aneh.
Kau bilang Brian dipecat karena kejadian gudang.
Dan kau sengaja tidak ceritakan detail intim yang agak besar.
Entahlah, Pam. Kurasa aku merasa payah...
Aku kalah tahu tentang pernikahanku daripada orang suara.
Aku tidak bilang tentang aku menangis
karena aku tidak mau kau tahu betapa sedihnya aku.
Karena itu akan membuatmu stres.
Dan kau selalu bilang betapa kau tidak mau tambah stres.
Ya, terima kasih.
Terima kasih kalian berdua.
- Ini bukan salah Brian. - Kau benar.
Aku tidak marah kepada Brian.
Malah mungkin tidak ada alasan marah karena aku tidak di sana.
Jadi, kita lupakan saja ini.
Baiklah.
Aku butuh kalian cerita semua hal penting tiga bulan terakhir
kalau David bertanya.
Beberapa hal yang bisa kugunakan untuk berbincang.
Ada penjualan besar atau gosip kantor?
Tadinya ada Scranton White Pages.
Tidak berguna. Tetap positif.
- Ya? - Hei, Teman-teman.
Hei, David, apa kabar?
Kami hanya berkumpul mingguan di mana kami saling memotivasi.
Aku tidak akan bohong. Aku juga jadi termotivasi.
Jangan sampai aku mengganggu.
Apa pun ulah kalian seperempat terakhir, aku senang dengan hasilnya.
- Terima kasih. - Selesaikan.
Aku akan bertemu Val membahas pegawai gudang yang dipecat
lalu kita bicara 15 menit?
- Bagus. - Kerja bagus, Semuanya!
Kita pecat orang gudang?
Kau tahu mural Pam? Frank...
Membakar muralnya. Itu gila.
- Apa? - Ya.
Ada kebakaran di gudang?
Semuanya jadi abu.
Damkar tiba di sini. Kabarnya masuk koran.
Ini yang aku maksud.
Ini bagus untuk diketahui. Baiklah, apa lagi?
Kami mulai menjual balon.
- Apa? - Ya.
Dan Kathy Ireland jadi juru bicara Dunder Mifflin.
- Tidak mungkin. - Ya, di papan iklan Eropa,
- dia akan tanpa busana. - Astaga.
Kathy hebat. Dia berusia 50 tahun.
- Masih indah. - Bagus. Apa lagi?
Siapa sangka industri balon akan menguntungkan?
Untung saja. Kita butuh pemasukan setelah kebakaran.
Kebakaran apa?
Kebakaran gudang. Kau baru dari bawah, 'kan?
Gudangnya terbakar jadi abu.
Tampak bagus bagiku.
Aku bicara secara metaforis.
Kau tahu aku bersemangat dalam "kebakaran".
Itu salah satunya, kau tahu.
Memastikan logistik gudang terbakar
dengan minyak cukup dan kayu yang benar.
Baiklah.
Menurutku aku menjelaskan itu cukup baik.
- Terima kasih, Andy. - Terima kasih.
Baiklah. Semuanya.
Ikan itu terdengar bagus.
Ya, kurasa.
Memainkan sisik ya?
Entahlah. Kini suaranya bising bagiku.
Apa aku butuh ikan baru?
Aku tidak cinta kau lagi.
- Apa? - Aku masih suka kau.
Tapi kau pergi lama sekali
dan kau tidak kirim banyak surel kepadaku.
Kau memang banyak mere-tweetku.
Tapi aku tidak cinta kau.
Ya, aku paham.
Kau tidak senang, aku lama pergi,
kita kehilangan gairah.
Tapi kau dan aku, kita punya masa depan.
Ada banyak cinta di sini.
Aku baru bilang tidak ada cinta.
Di sisimu.
Tapi ada banyak cinta di sisiku. Cintanya tercurah.
Kita hanya tidak satu pikiran.
Tapi itu hanya masalah waktu.
Maksudku, orang tuaku bertahan 30, 40 tahun.
Mereka tidak pernah bahagia di saat sama.
Kurasa.
Berapa sisa waktu kita?
Ada 35, mungkin 40 tahun jika kita beruntung?
Aku lama tersinari matahari.
Kau sangat terbakar.
Aku akan jadi prem kering dalam tiga tahun.
Aku tahu mungkin kau tidak merasa cinta sekarang,
tapi jika kau memalsukannya,
aku tidak akan tahu perbedaannya.
Jadi, aku akan merasa enak.
Dan akhirnya, mungkin,
kau akan kembali mencintaiku.
Menurutmu kita bisa dapatkan itu kembali?
Ya.
Ayolah.
Sudah pasti.
Tahu apa?
Mungkin kita harus batalkan botol wine itu.
Aku merasa ada banyak tugas di Philadelphia
dan pasti kau juga ada banyak tugas, jadi...
Tolong antar aku ke stasiun bus?
Kau yakin?
Aku merasa kita akan bertengkar.
Ya.
Jadi...
Mari tidak bertengkar.
Baiklah.
Selamat hari Valentine.
Maaf. Aku tidak punya waktu membungkusnya.
Astaga. Aku tidak tahu kau simpan ini.
- Ya. - Terima kasih.
Tidak masalah.
Jangan ke Philadelphia malam ini.
Kurasa kau harus tinggal dan kita harus bertengkar.
Kau sungguh mau bertengkar di hari Valentine?
Ya, mau.
Baiklah.
Baik, bersiaplah, Beesly.
Hai.
Hei, kau tidak apa-apa?
Aku tidak bisa.
Maaf.
Kau tidak harus minta maaf.
Aku hanya mau kau bahagia.
Kita putus.
Dan agar tahu saja,
aku khawatir kau tewas.
Kau hilang selama tiga bulan.
Andy? David. Masih di sini.
Apa itu tadi tentang tiga bulan?