等等！
新眼镜
德怀特 你真是个荒唐又奇葩的小丑
我是根据舒特家族哀悼准则来着装的
我的小姨雪莉去世了
德怀特 我很抱歉 你们关系亲吗
我本想说她养大了我 但别开玩笑了 我养大了自己
可对于我而言她扮演着最接近母亲的角色了
我真正的母亲十分冷漠和疏远
我想她扮演着最接近小姨的角色了
节哀 留着吧！
好的 那这两个桶里装着什么
为了保留舒特传统 我要么把肥沃的红土撒在你脸上
来邀请你参加星期六的葬礼
要么我会把黑色的弱酸性土撒在你脸上
来要求你在我默哀期间敬而远之
这是什么颜色 看起来挺黑的
对 酸的 好吧
谢天谢地
你说什么 我真的很抱歉 德怀特
如果你需要我 我当然会去
只是 我刚好有堂健身课要上
好 那并不是… 我刚好不行…
我被撒红土了 没人被撒红土
我本来应该闭嘴的
我们根本就不熟 我仅仅认识德怀特12年而已
12年 该死的时间
我肯定她在一个更好的地方了
我真的希望如此
好的 现在这样就过分了 你不能弄个泥球…
我好想她 好吧
你知道吗
办公室
有层亮金色的迷雾洒在牧场上
亮金色的迷雾在牧场上
齐克来了 齐克！
嗨 德怀特 莫斯 妈妈跟你问好
替我跟妈妈问好
你去吗 那里有鬼吗
快上边车 快上边车
快上边车 快… 你快上边车
你在这里干嘛
你邀请我来的 你把红土撒我脸上的
啊 对
那是谁 杰布 我弟弟
你有个弟弟
我没找到一个更好的停车位
看我做了什么
这车是借来的
你想上车吗 不 你上
你想上车吗 你想上车吗
我会把你塞进去 好 我会塞你进去
来吧
叔叔！叔叔！
啊 天哪 嘿 大饼脸
看到你那双炯炯有神的小眼睛真好
这是谁 坏人
大家好！ 你为什么在这里 托德
好 那我们直奔主题吧
我的名字叫托德帕克 我正在戒断康复中
我正努力完成那些步骤 正在戒酒无名会第八个步骤
戒毒无名会的第九个步骤
我是来赔罪的
在过去的几年我挺难缠的
就是一个混蛋 我知道的
我不需你们接受我道歉 但你们若能接受我会很高兴
帕克 我们接受 什么
不接受 等等
事实上 我得以一种特定的方式来道歉
我必须举出例子
好吧 从哪儿开始
潘潘和她的酥胸
呃 我曾经就那对酥胸说过很粗鲁的话
但它们真的很美 我想那就是为什么我会那么说
潘 我很抱歉 把你物化了
也把你的胸拟人化了
对不起 大伙儿
老兄 我一直对你不好
菲莉丝 我从前当着你的面 在你背后 还有涂鸦
来攻击你的体形 我对此感到抱歉
事实上 我对所有的超大体形感到抱歉 斯坦利 凯文
还有几年后的这小子
托德 你只不过在用道歉的方式来羞辱大家
我怎么就不能做个好人呢
事实上 我真的很喜欢你们 真的
好的 道歉只是其中一半
重点是我要赔罪 这就是为什么我带这些东西来
我去了史迪姆顿购物中心
给你们买了那间叫奶头的店的纸杯蛋糕
我想那间店叫零食屋
心里想什么 眼睛就看到什么
给你
喂 大伙儿 等等
在我们接受这些纸杯蛋糕之前
我想我们需要在会议室里来场私人对话
别吃那些纸杯蛋糕
我们今天在此 和这位女士还有大地一起
人类皆由女人所生 生命充满了混乱
这土十分差劲 完全长不了任何东西
不要紧 这是墓地
对 我只是说这土挺垃圾的 就这样
呃 我们在这里唯一种植的就是死尸而已
那没关系 因为他们不会生根发芽的
谢天谢地他们不会生根发芽 因为我们不想制造丧尸
好 我同意 不用担心 不会有丧尸的
家人愿意说些什么吗
你先是满头乌发 而后满头银发
你是我表兄的小姨 你一生中大部分时间是一米六四
最终 你变成了一米五五
他们很擅长描述
你没等我就开始了
你迟到了 所以… 我该怎么办
嗨 范妮 你好吗 嘿
那是谁 德怀特的姐姐
德怀特有个姐姐 嗯
她很漂亮
嗨 小子 几年不见啦
这是什么 啊 上帝
亨利 德怀特
我看见艾斯特回来了
嗨 德怀特 嗨 艾斯特
很高兴你今天能来 顺路而已
我们之后会进城 我需要毛线
嗯 如果能一石二鸟
又何必多此一举呢
我们在参加葬礼 葬礼进行中
好 好
有人提到她的身高吗 有
土地大小
雪莉 你五点五平方公里的农场 是这区域里最大的
你的农场跟其他六个农场接壤
其中包括我自己的还有你外甥德怀特的
好吧
那我们继续吧
你愿意为大家服务吗
这样的 我认为没必要这样做
我们舒特家的人不需要哈佛的医生 来告诉我们谁活着谁死了
但我们连续好几次不走运 把一些熟睡的人埋了
然后当盗墓者在某些棺材里
发现了抓痕的时候
我们就决定要做件好事 确保死人完全死了
我受够了
我觉得我们不应该吃帕克的纸杯蛋糕
我们不能让他满足 我同意
尽管那家店有种独特秘方来做纸杯蛋糕
它们很密但又十分松软
我们不能让他用纸杯蛋糕 来收买我们的谅解
他从前对我们太坏了 现在还在继续
一个纸杯蛋糕多少钱 两块五 我们自尊就值这个价
其实一个纸杯蛋糕三块七毛五 一打每个三块六毛七
我绝不会忘记数字 名字 左耳进右耳出
地名 记不住 面孔 开玩笑
但对于数字 我有天赋
我想这就是为什么我成了一名会计
嘿 老兄 我想我们没见过面 我是克拉克
我是托德 很抱歉我之前把你叫作小肥牛
你没说过啊
没有 没有
我现在处于一种 为自己脑子里的想法道歉的状态
嘿
我有个疯狂的预感 你会很喜欢这个的
也许我们应该把纸杯蛋糕吃了
我们对帕克做的事还不够吗
我的意思是 我们搞恶作剧把他送到了佛罗里达州
而且你的确把他炒了
没错 没错 对
这纯粹是行政上的决定 他没做错事
如果这些纸杯蛋糕是超市买来的 你们还会这么说吗
超市里还有面包房吗 有 超级烂
而且一天比一天烂
所以 这件事只是和纸杯蛋糕有关
你说得对 这件事只和纸杯蛋糕有关
这样 我们都同意 没人会碰那些纸杯蛋糕
好的 好的
帕克下地狱吧
谢谢大家来参加我的葬礼
当我凝视着人生的日落
我禁不住思考 人生到底哪里出问题了
你们全都令我大大地失望了
范妮 城里的一位单亲妈妈 谢谢
杰布 街头毒贩
离开军队后 我从一个加利福尼亚人手里 买了个三万六平方米的虫子农场
结果“虫子“在他们那儿有别的意思
然后现在我就在从事着
疼痛管理
或者烟熏的疼痛管理
我完全不能接受 杰布是个农场主的事实
他完全不懂种植 什么都种不了
他曾经说过要种植一种 花生和葡萄的杂交作物
一种是植物 一种是三明治
我们不能眼睁睁看着我们的家族农场消失而坐视不理
因此 这是我的遗嘱 德怀特 范妮 杰布
如果你们回家 我就把农场留给你们
这样你们就拥有这农场了 她疯了吗
德怀特 德怀特 老兄
不 不 不 快别这样
德怀特
我们动手吧 一起经营小姨雪莉的农场
算我一个
不 我不会搬回这里的
你疯了吗 你当然要搬回来
听着 我不想显得刻薄无礼 我知道你喜欢这里
但 德怀特 只是农场的生活过于单调
噢 天哪 …不是凯米和我所向往的
我不知道 人们只是…
好像大家都很乐意当无知
是的 我… 谢谢你的邀请
我竟然写了首小诗 太疯狂了
然后最近刚刚出版了
真的很…也许我带着… 嗯 带了
在这 在“女人不易做”季刊的网站上
《自愿当无知》作者 范妮舒特
百分之一百 嗯 这里的人就像个屁
你知道我说什么吧 像个屁
不如这样 我们在这儿住几晚
顺便考虑一下小姨雪莉的提议
住几晚又没什么损失
不知怎样 我觉得住几晚会有损失
数到一你就同意
五 四 三 二… 准备同意了 一！
同意！ 妥妥的！
与德怀特和莫斯长大并不容易
德怀特很明显是冷漠的那个 而莫斯是个空想家
所以剩下我成了丑角
对我不管用…
好吧 …顺便说一句 不是…
很聪明 好 Oui （是）！
Oui （是） 噢 我的天啊
当我们到达 儿子和女儿们
我们在河上搭建我们的的家
我们建造我们的…
人们低估了乡愁的力量
如果棒球能以此令人们在乎那一文不值的运动
那我也可以以此令我的手足在乎那座农场
乡愁真真正正是人类的一个大弱点
仅次于脖子
当我们到达 儿子和女儿们
我们在河上搭建我们的的家
我们会筑起铝墙
我们会立刻用肉桂填满我们的嘴巴
这样 我忘记了这个旧传统
如果一个男人有意追求一个女人
他可能朝她扔乌鸦嘴
如果她有意接受他的追求
她就得把乌鸦嘴毁掉
当我们到达 儿子和女儿们
我们会在河上搭建我们的家
我们会筑起铝墙
我们会用肉桂填满我们的嘴巴
嘿 我想说 我对操了你感到很抱歉
我不觉得抱歉 我觉得
那是我人生的最低谷
凯文 你可以做到的 你胡说
凯文 让我们想些主意来分心吧
比如《大破天幕杀机》
你特喜欢《大破天幕杀机》这部电影 对吧
詹姆斯·邦德是个间谍 对 他是个好间谍
对 他是最好的
詹姆斯·邦德会喜欢这纸杯蛋糕的
嘿 你们知道吗 很高兴再次见到各位
保重
我参与了一个12个步骤的计划
现在我在起点 其乐无穷啊
我花了六个小时
小心翼翼地把白糖拿掉了
然后在上面放了多种药物 有的合法 有的不是
有的是泻药 有的导致便秘
你不可能把我炒了还期待安然无恙
大伙儿 我为我们感到自豪
我想我们做了件正确的事 嘿
怎么了 潘 等等！
他已经走了 现在这只是个纸杯蛋糕了
不 不！这是整件事的原则
噢 我的天啊 我完全原谅他了
他窒息了 凯文
太棒了
在它们面前取卵是不是很危险
是的 非常危险 你真的要退后 因为这些是杀人鸡
我只不过问你我不知道的东西而已
那没问题 你也学了些东西
但这个问题挺愚蠢的 所以你会被人取笑
我们今天吃这个吗
你想的话就吃
那是个断头台吗
这个 不是
如果是就好了这是挤奶用的
那是头奶牛
你刚刚问我这是不是头奶牛
你在干什么
来这里 来这里
一只手抓一个奶头 坐下
没错 从上到下挤
使劲 用点肌肉 把牛奶挤出来
好了 一切顺利吗
我不知道
呃 那乳房热吗 牛奶是不是呈块状的
我什么都不知道
好吧 你真差劲 把乳头给我
你爸什么都没教你吗 我从来没见过他
早上好 艾琳 嘿
嘿 大伙儿 我决定吃我的纸杯蛋糕了
我昨晚想了一下 我跟杰姆聊了一下 也跟我姐聊了一下
我认为只要托德帕克不知道 就行了
我不在乎你做什么 潘 只是不要制造噪音了
菲莉丝！
帕克在那些纸杯蛋糕里下药了 不可能！
你是拉肚子了还是醉酒了
我们中间有些人两个都有
噢 我的天啊！大家都好吗
昨晚 我把我所有的旧玩具都拿了出来
在客厅的地板上玩
然后我在网上订购了十套美国女孩的服装
几千块呢
你算幸运了 菲莉丝
我不停地上厕所 我也是
我参加了圣诞节颂歌
我在林子里一路上拉个不停
所以 不是我最好的晚上 也不是我最坏的晚上
你做了什么 安迪
昨晚！噢 天啊
我不知道 什么都没做 真的
凯文 你干嘛问我
我没有…我只是…不知道
没有
天啊 的确 很难回忆起来
挺平常的一个晚上
我的晚上也就那样
对 好吧
就是平常的意思
对 我昨晚压根儿就没见到你
没 我也没见到你
他正式成为最糟糕的人类
但 凯文 那…
嗯 我明白的 潘 我明白的
不要啊
所以就这样 我只是想赎罪
你真的心胸很宽广 老兄 得有很大勇气
红丝绒
我也该道歉 没关系
我想通了
这不是个三万六平方米的虫子农场
这是个尤物
谁接管这个农场要花的功夫就大了
不是我 不是我
是我
如果你的孩子不花点时间在农场上 他也就那样了
好 行了