等等！
新的眼鏡
杜懷特，你真是個好笑又花俏的小丑
我這身穿著是根據施拉特的喪服習俗
我的雪莉姑姑過世了
杜懷特，很遺憾，你們很親近嗎？
我會說是她扶養我長大，但我們就說實話吧 我是自己養大的
對我來說，她卻是最接近媽媽的角色
我的母親非常冷漠又疏離
我會說她像是我姑姑
-節哀順變 -省省吧！
好，這兩個桶子要做什麼？
為了保持施拉特的習俗 我要邀請你參加星期六的喪禮
但必須在你臉上灑些紅色的肥料土壤
或是要求你在我守喪期間跟我保持距離
這就要用黑色的微酸性土壤
-什麼顏色？ -看起來還蠻黑的
對，酸性的，好
謝天謝地
-你說什麼？ -抱歉，杜懷特
如果你希望我出席，我當然會去
只是我有私人的訓練課程
-好，那不… -我只是不能…
我的是紅色土壤，沒人是紅色土壤的
我應該要閉嘴的
我們甚至沒有很親近，我認識杜懷特只有12年
12年，時間真的很殘酷
我相信她現在身處更好的地方
我真的這麼希望
好，這太瘋狂了，你不能做混泥土球…
-我好想她 -好
知道嗎？
歡迎光臨斯克蘭頓
當德米弗林
辦公室瘋雲
在草地上，有著一層閃亮的金色薄暮
在草地上的閃亮金色薄暮
澤克到了，澤克！
嘿，杜懷特，摩斯，媽跟你們問好
跟媽媽問好
-你要去嗎？ -那裡有鬼嗎？
-去坐邊車 -去坐邊車
-去坐邊車，去… -你去坐邊車
你在這裡做什麼？
你邀請我的，你在我臉上撒紅土
喔，對
-他是誰？ -賈布，我弟弟
你有弟弟？
我沒有看到更好的停車位
看看我做的
這是租的
-想進去嗎？ -不要，你進去！
-你要進去嗎？ -你要進去嗎？
-我會把你安置在那裡 -好，我把你放進去
好了
叔叔！叔叔！
-喔，天啊 -嘿，月亮臉
很高興看到妳那閃亮的中國小眼睛
-這個人是誰？ -不好
-嗨，大家好！ -陶德，你為什麼在這裡？
好，我們就直說吧
我叫陶德派克，我在恢復中
我現在是戒酒會的第八級
戒毒會的第九級
我是來修補關係的
我知道過去幾年來我很難相處
像個混蛋一樣
你們不必接受我的道歉，但如果接受我會很高興的
-派克，我們接受 -什麼？
-不 -等等
事實上他們有特定的方式，我必須這麼做
我必須要有幾個步驟
好，從哪裡開始？嘿
潘和她的胸部
我針對那些說過很粗魯的話
但它們很美，我想那是我有那些表現的原因
潘，很抱歉，我之前把妳物化
並把妳的胸部擬人化
抱歉，胸部
唉呦，我對妳一直都不好
菲莉絲，很抱歉之前我對妳身材所說的話
不管是當妳的面、背後或是用畫圖表示
事實上，這是用所有穿大尺碼衣服的，史丹利、凱文
還有幾年後的這孩子
陶德，你借用道歉的名義，盡說些汙辱人的話
我為什麼不能對人好一點？
真相是，我真的喜歡你們，是真的
好，道歉只是一半
最重要的是要修補關係，所以我帶了這些
我去了史帝鎮的購物中心
我從乳頭那裡幫大家買了杯子蛋糕
那家店名應該是吃一口
腦子有自己想要的東西
拿去
嘿、嘿，大家，等等
在接受這些杯子蛋糕之前
我想我們要在會議室私下討論
不要吃杯子蛋糕
我們今天聚在這裡參加這名女性的喪禮
男性是由女性而生，且其人生充滿混亂
這土壤很貧瘠，什麼都長不出來
沒關係，這裡是墓園
對，我只是說這土質很不好而已
我們唯一種在這裡的只有死人的身體
沒關係的，因為他們不會生長
還好他們不會生長，因為我們不想要殭屍
很好，我同意，別擔心這個了，不會有殭屍的
家人有話要說嗎？
看著妳的頭髮由黑變白
妳是我堂表的姑姑，妳大部分的身高都是164公分
但到最後妳只有154公分
他們很喜歡描述
你沒等我就開始了
妳遲到了，所以…不然我該怎麼做？
-嗨，芬妮，妳好嗎？ -嘿
-那是誰？ -杜懷特的妹妹
-杜懷特有妹妹？ -對
她很漂亮
哈囉，小孩，好多年不見了
這是什麼？喔，天啊
-亨利 -杜懷特
我看到伊絲特回到鎮上了
-嗨，杜懷特 -嗨，伊絲特
-感謝妳今天過來 -順道
我們稍後要到鎮上去，我需要毛線
如果妳能一次做兩件事
為什麼要分兩次呢？
我們在喪禮上，這裡有喪禮在舉行
-好 -好
-有人提到她的身高嗎？ -有
土地的大小？
雪莉擁有五平方公里半的土地，這地區妳的土地最大
跟其他六名農夫共有邊界
包含我的和你外甥杜懷特的
好
那我們開始吧
妳想射擊嗎？
對，我不認為我們需要這麼做
我們施拉特不需要哈佛的醫生 告訴我們誰是活著，誰過世了
但有些不幸且睡得很沉的人被埋葬了
在盜墓著在棺材的內部
發現一些抓痕時
出於好意，我們決定要確認我們的往生者是真的死了
夠了
我不認為我們應該吃派克的杯子蛋糕
-我們不能滿足他 -我同意
即使那商店有很棒的方式製作杯子蛋糕
那些蛋糕又綿密、又鬆軟
我們的寬恕不能被他的杯子蛋糕收買
他以前對我們很糟，現在還是一樣
一個杯子蛋糕多少錢，兩塊半？ 我們的尊嚴就值那些？
事實上一個三塊七毛五，買一打一個就是三塊六毛七
我很會記數字的，名字就一點都記不住了
地點也記不住，認人就更不用說了
但對於數字，我超有天分的
我想這就是我當會計師的原因
嘿，我想我們沒見過面，我叫做克拉克
我是陶德，抱歉稍早叫你小矮子胖
你不是那麼說的
-不是？ -不是
我現在處在道歉模式中
嘿！
我有很瘋狂的想法，我覺得你會喜歡這個的
也許我們應該吃杯子蛋糕的
我們對派克做得還不夠嗎？
我們因為惡作劇把他送去佛羅里達
妳還解雇他
沒錯
那只是為了玩弄權勢，他又沒做錯什麼
如果杯子蛋糕是超市買來的，你們還會說這些話嗎？
-超市有麵包店嗎？ -有，但是很糟
一天比一天糟
所以真的只是因為杯子蛋糕
沒錯，這是關於杯子蛋糕
我們都同意不吃那些杯子蛋糕？
-好 -好
派克能下地獄
感謝大家來參加我的喪禮
當我凝視生命的落日時
我無法不去想，到底是哪裡出了錯
你們都讓我很失望
-芬妮，一個在城市裡的單身母親 -謝謝
賈霸，街上賣毒的人
在我退伍後，我從一個加州人手上 買了三萬六千平方公尺有蟲的土地
結果在那裡，“蟲”有其他含意
現在我從事
痛苦管理的行業
或是痛苦管理的吸煙
我無法接受賈霸在種植大麻
他什麼都不會種，一樣都不會
他以前說要混接花生和葡萄
一株植物，一個三明治
我們不能坐視自己的家庭農場消失不見
所以這是我的條件，杜懷特、芬妮、賈霸
如果你們回家，我會把農場留給你們
-農場就是你們的 -她瘋了嗎？
-杜懷特？ -杜懷特？老兄？
-不、不 -振作起來
杜懷特！
就這麼辦吧，來經營雪莉姑姑的農場
算我一份
不、不，我不要搬回來這裡
-你瘋了嗎？ -妳當然要回來
聽好，我不想要汙辱任何人，我知道你喜歡這裡
但杜懷特，這裡過的是農場生活，缺乏精緻…
-喔，天啊 -…那是我和凱米想要的
我不知道，這裡的男生…
幾乎像是大家甘願無知
對，我…感謝你問我
事實上我寫了一些詩，那很瘋狂的
我最近剛刊登
這只是…也許我有…好，我有
這裡，來自哈特佛女性網站
《甘願無知》，芬妮施拉特著
沒錯，好，這裡的人像屁一樣
知道我的意思嗎 ？像屁一樣
知道嗎？我們在這裡待上幾晚
再想想雪莉姑姑的提議
幾個晚上不會有什麼損害的
有時候我覺得幾個晚上就會有損害
會答應一件事的
五、四、三、二…準備好要答應，一！
-對！ -絕對是！
跟杜懷特和摩斯一起長大不是很容易
杜懷特是酷的那一個，但摩斯很有遠見
這讓我成為一個滑稽的那一個
那對我沒用…
-好 -…順便一說，這不是…
-非常聰明，好 -好！
-好 -喔，天啊
兒子、女兒們，當我們到達時
我們會在水上蓋自己的家
我們會建造…
人們低估了鄉愁的力量
如果棒球能讓人關心沒價值的運動
那我就能用這點來讓我的兄弟姊妹關心這農場
鄉愁是人類最大的弱點之一
屈居在脖子之後
兒子、女兒們，當我們到達時
我們會在水上蓋自己的家
我們會建造鋁牆
我們嘴巴會充滿肉桂
我忘了這舊的習俗
如果一名男子想對女子求歡
他就會朝她丟去烏鴉的嘴
如果她對這求歡有興趣
她就必須毀掉那鳥嘴
兒子、女兒們，當我們到達時
我們會在水上蓋自己的家
我們會建造鋁牆
我們嘴巴會充滿肉桂…
嘿，我只是想說，我很抱歉對妳不好
-我一點都不感到抱歉 -我會
那是我的底線
-凱文，你做得到的 -妳不知道
凱文，來想想讓我們分心的事
像是 電影《空降危機》
你喜歡那部片，對吧？
-詹姆斯龐德是間諜 -對，他是個好間諜
對，他是最棒的
詹姆斯龐德會喜歡這個杯子蛋糕
嘿，知道嗎，很高興再見到大家
保重
我要經過12級的計畫了
我現在是零級，那真的…非常有趣
我花了六小時
小心移除那些霜
再用不同的藥物層層加上去 有些藥是合法的，有些不是
一些瀉藥，一些便秘藥
不能解雇包裝的人後，還希望能全身而退
大家，我真的以我們為榮
我想我們做的是對的，嘿！
-怎樣，潘？ -等等！
他不見了，現在只有一個杯子蛋糕
不、不！這是原則
天啊，我完全原諒他了
-他噎到了嗎？ -凱文？
真是太好吃了
在牠們面前把蛋拿走危不危險？
非常危險，你需要後退，因為這些是殺人雞
我只是在問你我不知道的事
沒關係，現在你學到了
但那是個蠢問題，你一定會被拿來開玩笑的
今天要吃這個嗎？
如果你想的話
這是斷頭臺嗎？
這個？不是
如果是會很酷的，這是擠牛奶用的
那是一頭牛？
你剛問我那是一頭牛嗎？
你現在要做什麼？
過來這裡，快
用手抓住乳頭，坐下
好了，由上往下擠
要拉，用一些肌肉，把牛奶擠出來
好，做得對嗎？
我不知道
乳房是熱的嗎？牛奶成塊嗎？
我對這一竅不通
好，你這個不行，讓我來
-你爸爸什麼都沒教你嗎？ -我從沒見過他
-艾琳，早安 -嘿
嘿，大家好，我決定要吃我的杯子蛋糕
我昨晚有想過，我跟吉姆和我姊姊聊過
我想只要陶德派克不知道，應該是沒關係
潘，我不管妳做了什麼，請不要繼續製造噪音
菲莉絲
-派克幫杯子蛋糕加料 -不
你們有拉肚子或是恍惚嗎？
有些人兩種狀況都有
喔，天啊！大家都好嗎？
我昨晚拿出我所有的舊娃娃
並在客廳的地板上玩
然後我在網路上訂購十件美國女孩的衣服
那是幾千元
菲莉絲，妳算幸運的了
-我一直拉肚子 -我也是
我在三月唱聖誕節頌歌
我整路幫一些灌木施肥
不是我最棒的晚上，但也不是最糟的
安迪，你做了什麼？
昨晚！天啊
我不知道，什麼事都沒有，真的
-凱文？ -你為什麼問我？
我沒有…我只是…我不知道
不
啊，事實上是想不起來
很平常的晚上
我的跟他的一樣
-對 -好
表示正常
對，我昨晚沒有看到你
沒有，我也沒看到你
他是最糟的人類
但凱文，那是…
對，我知道，潘，我了解
不
狀況就是那樣，我只是想要修補關係
你很寬宏大量，那需要很大的勇氣
紅絲絨
-我也應該要道歉 -沒關係
我沒事了
這不是九英畝的蟲田
這是野獸
管理這裡的人，一定會累到不行
-不是 -不是
是
如果你們沒有花時間在農田，狀況就會是這樣
好，行