Hei, Para Juara.
- Selamat pagi. - Perempat final dalam satu jam.
Semoga kau bisa tidur
karena aku akan menghantui mimpimu malam ini.
Sudah. Aku tidur nyenyak.
Benarkah?
Kemarin adalah ronde pertama kontes pesawat kertas tingkat cabang.
Ini disponsori oleh Weyerhammer Paper
agar kami menjual lebih banyak produk mereka,
Airstream Deluxe A4, ibarat Cadillac di dunia kertas.
Ini tak terlalu ramah lingkungan, jika kau paham maksudku.
Ini terbuat dari plastik.
Kami mulai dengan 16 penerbang pemberani.
Sebagian memakai keterampilan.
Bagus!
Ada yang mementingkan penampilan.
Ada yang tidak paham apa itu pesawat kertas.
Dan tentu saja, ada momen aneh soal patah hati dan bencana.
Aku meninggalkan kacamata di sini.
Aku mau lewat.
Aku tak melihatmu. Harusnya teriak, "Menyeberang!"
Maaf!
- Bagus, itu posisiku? - Ya.
Sisanya tinggal delapan orang elite.
Sebenarnya, tujuh dan Toby.
KONTES PESAWAT KERTAS
"Hati-hati dengan gelas kimia itu. Isinya asam berbahaya!"
Naskahnya tidak bilang "berbahaya"
dan tidak ada tanda seru.
Aku hanya... Aku berusaha memberinya jiwa.
Pekan lalu, aku dapat agen,
dan pekan ini, aku dapat film.
Protokol Pengendalian Kimia HRPDC.
Ini akan ditonton para pekerja di komunitas kimia perindustrian,
salah satunya mungkin punya sepupu yang adiknya Brad Pitt.
Lalu, terjadilah.
Tanpa sadar, aku berperan di Moneyballs 2.
- Andy. - Pergi. Kami latihan dialog.
Kau bilang mau lihat mata berlendir.
Benar. Baiklah, kemari.
Aku takut melihat masalah apa pun yang berhubungan dengan mata.
Itu... Astaga.
Aku tak sanggup.
Aku takut melihatnya.
- Pergi saja. - Ya. Baiklah.
Ini semakin berlendir, lihat saja nanti.
Ya.
Baiklah. Sampai mana tadi?
Isinya asam.
"Harap diingat, jangan berusaha memadamkan api kimia dengan air.
Itu hanya akan memperbesar kobaran, kobaran yang berbahaya."
Itu hebat, Bung. Baiklah, aku keluar.
Tunggu, berhenti.
Jangan pergi. Aku ingin lebih menjiwai lagi.
Ulang enam kali lagi.
Hei, aku hanya mau bilang
kau bangun lebih awal dengan anak-anak dan membiarkanku tidur,
aku sangat menghargai itu.
Terima kasih.
Aku menghargai bahwa kau menghargai itu.
Kami sudah ke terapi pasangan.
Tidak perlu malu, hanya mengeluarkan unek-unek.
Kami juga punya tugas.
Ya, kami harus meluangkan tiap kesempatan
untuk mengakui dan menghargai pengorbanan masing-masing
karena aku harus menghargai
apa yang Pam lakukan di rumah saat aku di Philadelphia.
Kami juga harus berterus terang,
karena jika aku jujur sejak awal soal tidak mau pindah ke Philadelphia,
mungkin kami tidak perlu ke terapi pasangan.
Kami harus menyebut semua hal yang tak kami sukai dengan "kesempatan".
Perhatian, Semuanya.
Jika butuh sesuatu dariku hari ini, kita selesaikan besok.
Carla Fern memberiku pekerjaan.
Hei.
- Ya. - Siapa Carla Fern?
Siapa Carla Fern?
Begini...
Dia agenku, sersan latihanku,
dan salah satu sahabatku.
Oscar, aku menemukan cara,
saat harus emosional di film,
aku hanya perlu memikirkan kau dicampakkan senator.
Kenapa bukan hidupmu saja? Erin mencampakkanmu.
Masih sakit hati.
- Tidak keren, Oscar. Tidak keren. - Tapi kau tadi...
Ya. Hari kedua.
Drama di langit gudang.
Ini adalah Robert dari Weyerhammer Paper
yang akan ikut menjuri ronde final.
Siapa yang semangat untuk perempat final?
Aku semangat.
- Tamat riwayat Clark. - Bagus.
Tampaknya ada yang mau pulang membawa ini.
- Astaga! - Apa?
Nellie, kau tidak bilang kita bisa menang uang.
Aku sudah bilang. Aku memberi tahu kalian.
Mustahil aku lupa mengumumkan hadiah sebesar itu.
Tak ada yang ingat kau bilang soal 2.000 dolar.
Aku lupa.
Aku sepenuhnya lupa.
Setidaknya kertas kardus besar yang dia bawa jadi masuk akal.
Nellie, ini kompetisi.
- Tolong anggap serius. - Ayolah.
Aku? Aku baik-baik saja.
Tentu saja,
waktuku lebih luang setelah berpisah dengan senator,
tapi apartemen studio baruku lumayan
untukku dan Phillip,
Tinkie, Crinklepuss,
Bandit Dua, Pawlick Baggins,
Lady Aragorn, sepuluh anaknya.
Astaga.
Ayo, kemari.
Aku hampir bersama Dwight, tapi aku lewatkan.
Jika aku kembali sekarang,
saat aku bangkrut dan dia mendapat tanah warisan,
aku bisa dicap wanita mata duitan yang berusaha memanfaatkan petani.
Aku menawarkan diri ke Angela, tapi dia menolakku.
Jika dia berubah pikiran, giliranku menolaknya.
Kini aku bersama Esther.
Dia lebih muda dari Angela, lebih kokoh,
lebih nyaman dengan aroma kebun yang dipupuk.
Jujur saja,
saat membahas kebun yang dipupuk,
Angela biasa saja.
- Sayap lebar. Menarik. - Hei.
Bisa menjauh?
Maksudku, semoga sukses dalam kompetisi.
Dibesarkan di panti asuhan,
kau harus melawan anak lain untuk segalanya.
Camilan, bantal, orang tua.
Aku cemas Pete melihat sisiku yang itu.
Aku pernah menjambak rambut berkuncir Greedy Susan
hanya demi segenggam Crispix.
Kau juga berperan di film dokumenter kertas itu?
Ya.
- Kau butuh agen? - Tidak.
Kau belum pernah berakting di film apa pun.
Dia hanya pengiringku.
Aku memerankan film The Wiz saat SMA.
Itu papan klep.
Dia mengeklep papan, lalu ada yang teriak action.
Aku menyuruh mereka menyiapkanmu kursi.
Semua klienku duduk.
Bisa aku memotretmu?
Kurasa sudah mulai.
Ya.
Tentu saja.
Ya, tentu. Begini saja.
Aku akan merangkulmu, lalu aku bisa...
Kami perlu memotret kepalamu, andai rambutmu terbakar nanti.
Baiklah.
Maaf.
Terus menunduk sampai...
Baik.
Ya, selanjutnya.
Ada dua peserta bertubuh besar dan kecil.
Kevin melawan Angela.
Bagus.
Hei.
Itu pesawat yang bagus. Kau buat sendiri?
Apa yang kupikirkan?
Tentu saja, kau membuatnya sendiri
karena ada di peraturan bahwa kau harus lipat pesawatmu sendiri.
Tentu saja.
Kevin, kau buat itu sendiri?
Ya. Dengan suatu cara.
Dari yang aku beli di Craigslist.
Astaga.
- Aku minta lipat ulang. - Tidak.
- Benarkah? - Tidak boleh begitu.
Terima kasih.
- Ini lebih rata. - Ini selembar kertas.
Kau lipat jadi pesawat.
Ya, itu cukup. Ini akhir dari rimnya.
- Kau harus pilih satu. - Aku tidak bisa.
Aku terlalu suka semuanya.
Dan tidak ada yang bisa terbang.
Jadi mainnya lebih sulit.
Kau harus pilih satu sekarang.
Baiklah.
- Angela lolos babak selanjutnya. - Bagus.
Apa Dwight mendukungku?
Aku belum menyadarinya.
Aku tidak menyerah.
Aku akan terus buat pesawat
sampai ada yang bisa terbang.
Seperti Wilbur dan Orville Redenbacher.
Teh earl grey untuk nyonya.
Terima kasih.
Aku mengakui dan menghargai waktumu
- untuk membuatkanku teh. - Terima kasih.
Aku suka dihargai.
Tapi, sejujurnya, aku tidak merasa sibuk
karena aku sendiri mau teh, jadi sekali jalan.
Sejujurnya,
aku ganti minum kopi sejak bulan Maret.
Ada mesin espresso baru.
Tapi aku tetap mengakui dan menghargai sikapmu.
Kita merekam dan action.
Video ini untuk mendemonstrasikan Protokol Pengendalian Kimia HPRDC.
Protokol ini bisa menyelamatkanmu dari cedera parah, termasuk kematian.
Ya, berhenti.
Kenapa kau tersenyum?
Aku hanya memerankan tokoh ilmuwan
yang sangat menyukai dan menikmati pekerjaannya.
Ya, mungkin tanpa senyuman kali ini.
Aku harus bagaimana?
Entahlah. Berperan seperti melaporkan berita.
- Ya. - Ya? Action.
Video ini mendemonstrasikan Protokol
- Pengendalian Kimia HPRDC. - Ya. Apa...
Ini Tom Brokaw, si penyiar berita. Ayolah.
- Siapa itu? - Tom Brokaw.
- Ayo, Clark! - Ayo, Clark!
Hebat!
Rasakan, Babi. Makan itu.
Jika masih mau bekerja sama, tolong jaga kesopanan.
Aku tak bisa mendengarmu.
Sudah dapat makanan?
Asal tahu saja, kau tak perlu begitu.
- Kau sudah menang. Hentikan. - Erin.
- Apa?
- Tenang. - Berikutnya Dwight dan Phyllis.
Kau bisa, Sayang.
Tidak bisa, Sayang.
Kau akan gagal.
Lihat dan perhatikan.
Dwight mengalahkan Phyllis.
Dwight, kau lolos ke semifinal.
- Ya. - Baiklah.
- Esther, sedang apa... - Hei. Hei.
Kau datang lebih awal.
Aku cepat-cepat mencabut bulu ayam
karena mau menemuimu malam ini, jadi...
Mungkin akan ada sedikit bulu di nuggetmu,
atau sedikit daging dalam bantalmu.
Aku suka sedikit bulu di nuggetku.
Baiklah, Para Hadirin,
kini tersisa empat pemain.
Dwight, Erin, Angela,
dan entah bagaimana, Toby.
Salah satu dari kalian akan memenangkan 2.000 dolar.
Ya!
Adegan kali ini, kau menyenggol gelas kimia.
Cairan kimia menciprat matamu.
- Rasanya sangat sakit. - Ya.
Aku sudah memilih beberapa ingatan masa kecil
- untuk mengekspresikan rasa sakit itu. - Bagus.
Kau hanya perlu berjalan kemari,
tempat membasuh mata,
lalu basuh saja matamu
untuk membersihkan cairan itu, paham?
Jadi, aku hanya perlu membungkuk,
lalu kau akan menambahkan efek air khusus?
Efek air khusus apa?
Buka saja kelopakmu dengan satu tangan
dan biarkan aliran airnya membersihkan bola matamu.
Begitu saja.
Aku tidak nyaman melakukan aksi berbahaya sendiri.
Aku bisa telanjang, jika kau mau.
Aku akan jadi Lena Dunham, tapi aku...
Bung, kau tak perlu telanjang.
- Tidak perlu. - Basuh matamu saja, ya?
Itu saja yang kami minta.
Darryl, aku harus apa?
Tunggu, aku melihat ludahku di mikroskop.
Mereka mau memakai air sungguhan di adegan membasuh mata.
Lalu?
Aku tak mau memasukkan apa pun ke mataku.
Obat tetes mata pun tidak.
Jadi, Andy,
bisa perhatikan caranya?
Injak pedalnya. Air menyemprot ke matamu.
Carla!
Ini saatnya untuk "T" dan "A".
Aku persembahkan Toby dan Angela.
Astaga!
Astaga. Ya, giliranmu.
- Angela pemenangnya. - Ya.
Apa ada alasan kita semangat untuk wanita kecil itu?
Ya, aku mengasihaninya.
Sebelumnya dia mampu memiliki segalanya,
tapi malah kehilangan semuanya.
- Apa dia penjudi? - Bisa dibilang begitu.
Tapi bukan jenis yang berdiri dan bersorak seperti lagu.
Itu menyedihkan.
Andy, jika tak mau membasuh matamu di mesin itu,
aku akan menelepon semua produksi di timur laut Pennsylvania.
Kau tidak akan muncul di mana pun, bahkan kamera keamanan.
Ada apa?
Aktornya menangis.
Astaga.
Dia meneriakiku.
Aku tak bisa membasuh mataku.
Aku tak sanggup. Tak bisa.
Andy Bernard tak bisa membasuh matanya dan berakting seolah tak takut.
Tapi kau tahu siapa yang bisa?
Asisten laboratorium pria nomor satu yang lebih tua.
Kau percaya aku?
Aku percaya...
aku mau pulang.
Ya! Bagus. Kalahkan itu.
Ya.
Sialan!
Sialan! Astaga.
- Maaf. Ya, aku baik-baik saja. - Kau baik-baik saja?
- Ya. - Aku marah.
- Karena aku tidak suka kalah. - Ya.
Maaf, aku marah, Pete! Aku sangat marah!
Aku mau menang. Kita akan menang uang.
Aku mau membelikanmu sweter. Ini bodoh.
Seluruh kontes ini bodoh, ini terasa...
- Maaf, aku marah. - Ya.
Aku tidak suka kalah. Kukira akan menang.
Baiklah, hei.
Maaf.
Aku mau ke lantai atas, dan...
Aku mengatur makan malam dengan ibuku
sebagai imbalan mengurus anak-anak.
Aku sangat menghargai
kesempatan berkumpul dengan ibumu,
jadi aku akan catat di kalenderku.
Aku mengakui dengan bersyukur
bahwa kau cukup baik dan bertanggung jawab
mencatatnya di kalendermu.
Terima kasih. Ibumu sangat berarti.
Aku menghargai...
- bahwa beberapa... - Maaf, panggilan kerja.
Hei, Wade. Cole Hamels menelepon balik atau tidak?
Hebat. Bagus.
Sejujurnya, aku menghargai jika kau tutup teleponnya
karena kita sedang mengobrol.
Aku menghargai pengorbanannya.
Ya, sejujurnya,
itu sedikit sarkastis.
- Menurutku tidak adil. - Sungguh?
Aku sudah mengeloni anak-anak sendirian tiap malam selama berbulan-bulan.
Kau hanya melewatkan satu telepon.
Apa itu kejujuranmu, Jim? Sungguh?
Sebaiknya aku urungkan kejujuranku.
Apa kalian sedang teler?
Jika benar, terus terang saja,
aku menghargai pengorbanan melibatkanku
mengisap beberapa ganjamu.
Kami tidak teler.
Andai kami memulai latihan ini enam bulan lalu.
Hatiku terasa sangat...
mengganjal.
Mark 47 siap meluncur.
Kurangi lem.
Kita mulai. Merekam dan action.
Dan cut.
- Kami perbaiki suaranya nanti. - Ya.
Aku bisa lebih baik.
- Cukup. Kita lanjut. - Aku bilang aku bisa lebih baik.
- Darryl. - Action.
Bocah itu bisa berakting.
Ya. Benar.
Tiap peserta akan melempar dua pesawat.
- Kau dahulu. - Terima kasih.
Astaga.
Lemparan pertama Angela... Buruk.
Dwight.
Astaga! Terpeleset dari tanganku.
Sial sekali.
Bagaimana bisa? Astaga.
Kami mau kau menang.
Dwight cerita soal keadaanmu. Malang sekali.
Gunakan uangnya dengan bijak.
Ya?
Baiklah.
Bagus.
Jangan berani sengaja gagal.
Kita punya pemenangnya. Dia adalah Dwight.
Itu saja, Para Hadirin, lomba telah usai.
2.000 dolar, ya?
Aku tahu orang yang bisa mengubahnya jadi 800 dolar.
Orangnya aku.
Kurasa kau lebih butuh uangnya daripada aku, ya?
Gunakan dengan bijak.
Aku kecewa dengan Dwight hari ini.
Dia menunjukkan kelemahan yang tidak menarik.
Meskipun dia melakukannya untukku.
Aku tidak butuh belas kasihan
dan aku tidak butuh amal.
Aku punya harga diriku dan itu cukup.
Selama aku punya itu,
aku akan baik-baik saja.
Aku tahu ini sangat aneh dan sulit.
Tapi menurutku kita buat kemajuan.
Jadi aku sangat menyesal aku harus pergi,
tapi ayo teruskan ini.
- Ya? - Ya.
Jim!
Terima kasih.
- Baiklah, selamat jalan. Dah. - Dah.
Hei.
Aku...
"Cinta itu lama menderita dan baik.
Cinta tidak angkuh.
Cinta menerima segalanya,
percaya segalanya,
mengharapkan segalanya,
dan memikul segalanya.
Cinta tidak pernah gagal.
Ketiga hal ini tetap ada,
kepercayaan, harapan, dan cinta.
Tapi yang terbesar dari ketiganya adalah cinta."
- Aku mencintaimu. - Aku mencintaimu.