Hé, kampioenen. -Goeiemorgen.
Hopelijk heb je goed geslapen...
want vannacht kom ik bij je spoken.
Ja, ik heb goed geslapen. -Echt?
De vliegtuigjeswedstrijd is begonnen.
Gesponsord door Weyerhammer Paper om meer te verkopen...
van Airstream Deluxe A4, de Cadillac van papier.
Het is niet zo goed voor het milieu.
Het is bijna helemaal van plastic.
We begonnen met 16 vliegeniers. Sommigen waren handig.
Anderen beriepen zich op hun show.
Anderen snapten het hele idee niet.
En er waren trieste momenten.
Ik heb m'n bril laten liggen. Ik steek even over.
Roep dan 'ik steek over'.
Het spijt me.
Is dit mijn plek?
Er zijn nog acht deelnemers over.
Nou ja, zeven en Toby.
Er zit gevaarlijk zuur in die beker.
'Gevaarlijk' en het uitroepteken staan er niet.
Ik wil het tot leven brengen.
Ik heb sinds kort een agent en nu heb ik een filmklus.
Het Chemische Protocol.
Voor mensen in de industriële gemeenschap.
Wie weet is iemand familie van Brad Pitt...
en opeens zit ik in Moneyballs 2.
We zijn aan het repeteren.
Je wilde het vieze oog zien. -Oké, kom maar hier.
Ik vind dingen in ogen echt zo eng.
Ik kan niet... Het is te erg. Ga maar weg.
Het wordt nog erger, dus we doen het later wel.
Oké, waar waren we? -Bij 'zuur'.
Blus een chemische brand nooit met water.
Het verergert het vuur. Het gevaarlijke vuur.
Dat was geweldig. Oké, ik ga weer. -Wacht.
Ik moet meer interpretaties vinden.
We doen het nog zes keer.
Je bent vroeg opgestaan voor de kinderen zodat ik kon slapen.
Dat vond ik heel fijn. -Bedankt.
Wat fijn dat je het fijn vindt.
We hebben relatietherapie gehad en we hebben huiswerk.
We moeten zo veel mogelijk benoemen en waarderen wat de ander doet.
Ik moet waarderen wat Pam doet als ik in Philly ben.
We moeten de waarheid vertellen.
Als ik de waarheid had verteld over naar Philly gaan...
hadden we geen therapiekans gehad.
Alles wat we niet willen doen, is nu een kans.
Als jullie vandaag echt iets van me willen...
kan het morgen pas. Carla Fern had een klus voor me.
Wie is Carla Fern? -Wie is Carla Fern? Nou...
M'n agent, m'n drilinstructeur en een van m'n beste vrienden.
Oscar, als ik emotioneel moet zijn, denk ik aan hoe je gedumpt bent.
Je bent zelf net gedumpt door Erin.
Dat is nog te vers. Niet cool.
Maar... -Niet cool.
Dag twee, drama in de pakhuislucht.
Dit is Robert van Weyerhammer Paper.
Hij jureert bij de laatste rondes.
Wie heeft er zin in de kwartfinale?
Clark gaat eraan. -Iemand wil dit in handen krijgen.
Je zei niet dat er een prijs was.
Jawel, dat heb ik wel gezegd.
Want zo veel geld zou ik nooit vergeten.
Niemand weet iets over 2000 dollar.
Ik ben het helemaal vergeten.
Nu snap ik waarom hij met karton rondliep.
Nellie, dit is een wedstrijd.
Kom op.
Met mij is er niks aan de hand.
Ik heb minder geld zonder de Senator.
Maar m'n nieuwe appartement is prima...
voor mij en Phillip en Tinke en Crinklepuss en Bandiet 2...
en Pawlick Baggins en Lady Aragorn en hun tien kittens.
Kom eens hier.
Ik heb m'n kans met Dwight niet gegrepen.
Als ik terugga nu hij net een boerderij heeft geërfd...
lijk ik net zo'n hebberige slet die een boer wil strikken.
Angela heeft me afgewezen.
De bal ligt nu bij haar.
Esther is jonger, robuuster...
en meer op haar gemak bij de geur van mest.
En als het op bemeste velden aankomt...
was Angela hoogstens onverschillig.
Brede vleugels, interessant. -Ga toch weg.
Veel succes in de wedstrijd.
In een weeshuis moet je overal om vechten.
Eten, kussens, ouders.
Ik wil niet dat Pete me zo ziet.
Ik heb ooit iemands staartje van haar hoofd gerukt voor wat eten.
Zit je ook in die papierdocumentaire?
Heb je een agent nodig?
Je hebt nog nooit geacteerd.
Hij is m'n entourage. -Ik zat op school in The Wiz.
Dat is de klik-klakker. Hij klik-klakt en dan zegt hij 'actie'.
Ik heb een stoel voor je geregeld. Al m'n sterren kunnen zitten.
Mag ik een foto van je maken?
Het begint dus. Ja, natuurlijk.
Ik zal je omarmen en dan...
Van je hoofd, voor het geval je haren eraf branden.
Ik snap het.
Hou je hoofd maar omlaag.
Het is tijd voor groot tegen klein: Kevin tegen Angela.
Heb je dat mooie vliegtuigje zelf gemaakt?
O, natuurlijk heb je hem zelf gemaakt...
want in de regels staat dat je het zelf moet doen.
Natuurlijk.
Heb je het zelf gemaakt? -In zekere zin.
Van een vliegtuigje van Craigslist.
Ik wil een hervouwing.
Echt? Bedankt.
Deze is platter. -Je vouwt er een vliegtuigje van.
Zo is het genoeg, je moet er een kiezen.
Dat kan niet, ik hou van ze allemaal.
En geen enkele vliegt, dat maakt het lastig.
Je moet er een kiezen.
Best.
Angela gaat door. -Mooi.
Klapte Dwight voor me?
Dat had ik niet gezien.
Ik blijf vliegtuigjes maken tot er eentje vliegt...
zoals Wilbur en Orville Redenbacher.
Een kopje Earl Grey voor mevrouw. -Bedankt.
Ik erken en waardeer dat je thee voor me haalt.
Fijn dat je me waardeert.
Maar het kostte weinig moeite, ik wilde zelf ook thee.
Eerlijk gezegd drink ik sinds maart koffie.
Er is een nieuwe espressomachine.
Maar ik erken en waardeer het gebaar toch.
We draaien. Actie.
In deze video demonstreren we het chemische protocol.
Het kan je redden van verwondingen en zelfs de dood.
Als je... -Stop. Waarom lach je?
Ik heb gekozen voor een wetenschapper die erg van z'n werk houdt.
Ik zou toch maar niet lachen. -Hoe moet ik het doen?
Alsof je het nieuws voorleest of zo. Oké, actie.
In deze video demonstreren we het chemische protocol.
Tom Brokaw, de nieuwslezer. -Wie was dat?
Kom op, Clark. -Kom op, Clark.
Pak aan, varkentje.
Laten we het beschaafd houden.
Ik hoor je niet. Heb je al gevreten?
Dit slaat nergens op, je hebt gewonnen. Hou maar op.
Rustig. -Nu: Dwight tegen Phyllis.
Je kunt het, schat. -Nee, schat. Je gaat falen.
Let op en leer ervan.
Dwight gaat door naar de halve finale.
Esther, wat doe je...
Je bent vroeg. -Ik heb de kippen sneller geplukt.
Er zitten nog wat veren in je nuggets, of wat vlees in je kussens.
Ik hou wel van veren in m'n nuggets.
We zijn aangekomen bij de laatste vier.
Dwight, Erin, Angela en, god mag weten hoe dat kan, Toby.
Een van jullie wint 2000 dollar.
De beker is omgevallen, de chemicaliën zijn in je oog gekomen.
Dat doet veel pijn. Ik heb wat slechte herinneringen...
om die pijn te laten zien.
Je komt hierheen, naar de oogdouche...
en dan spoel je het uit je ogen. Spoel de chemicaliën uit, oké?
Dus later voegen jullie het special effect-water toe?
Welk special effect-water? -Je houdt je ogen open...
en laat het water over je oogballen stromen. Zoiets.
Ik wil zelf geen stunts doen.
Ik wil best uit de kleren gaan als Lena Dunham...
Het hoeft niet naakt.
Alleen de oogdouche. Meer vragen we niet.
Wat moet ik? -Ik bekijk spuug onder de microscoop.
Ze willen dat ik echt water gebruik. -En?
Dat wil ik niet, ik gebruik zelfs geen oogdruppels.
Weet je hoe het moet?
Trap op het pedaal en het water spuit in je ogen.
Tijd voor een beetje T&A. Dit zijn Toby en Angela.
Mijn god. Oké, jouw beurt.
Angela heeft gewonnen.
Waarom zijn we blij voor haar?
Medelijden. Ze had het allemaal kunnen hebben...
maar ze heeft alles verloren.
Gokt ze? -In zekere zin.
Maar niet op een leuke manier.
Dat is wel triest.
Als je je ogen niet in dat ding doet...
bel ik iedereen in noordoost-Pennsylvania.
Dan kom je niet eens op een beveiligingscamera.
Waarom duurt het zo lang?
De acteur huilt. -Mijn god.
Ze schreeuwde tegen me.
Ik kan m'n oogbal niet wassen, echt niet.
Andy kan geen water in z'n ogen spuiten.
Weet je wie dat wel kan? Oudere labassistent nummer één.
Je gelooft in me.
Ik geloof dat ik naar huis wil.
Oké. Versla dat maar eens.
Oké. -Verdomme.
Sorry. Het gaat wel.
Ik was kwaad, ik kan niet tegen m'n verlies.
Sorry. Ik ben kwaad, heel kwaad.
Ik wilde het geld winnen.
Deze hele wedstrijd is stom.
Ik kan niet tegen m'n verlies. Ik dacht dat ik zou winnen.
Sorry, ik ga wel naar boven.
Ik wil m'n moeder bedanken omdat ze vaak oppast.
Je weet dat ik de kans waardeer om je moeder vaker te zien.
Ik waardeer het dat je aardig genoeg bent om de afspraak te noteren.
Bedankt. Je moeder is super.
Ik waardeer dat kansen... -Wacht even.
Heeft Cole Hamill nog teruggebeld? Mooi, super.
Zou je kunnen ophangen? We waren aan het praten.
Ik waardeer je offer.
Eerlijk gezegd was dat sarcastisch en dat is niet eerlijk.
Ik leg de kinderen al maanden op bed...
en je moet één telefoontje missen. Is dat je waarheid?
Ik zal m'n waarheid inslikken.
Zijn jullie high?
Want als ik eerlijk mag zijn, zou ik het waarderen...
als ik wat van jullie spul krijg. - We zijn niet high.
We hadden dit zes maanden eerder moeten doen.
M'n hart voelt alsof het dicht zit.
Mark 47 is klaar voor de lancering.
Minder lijm.
Daar gaan we. Actie.
Cut. We regelen het geluid later wel.
Het kan beter. -Dat hoeft niet.
Ik zei dat ik het beter kan.
Actie.
Hij kan echt acteren.
Jullie gooien twee vliegtuigjes.
Na jou. -Bedankt.
Angela's eerste worp was vreselijk. Dwight?
Shit, ik liet hem vallen. Wat stom.
Hoe kan dat nou?
Dwight heeft me over je verteld.
Zo jammer. Gebruik het geld wel goed, oké?
Verpest het niet.
Dwight is de winnaar.
Iedereen wint, het is voorbij.
Ik ken iemand die van 2000 dollar 800 dollar kan maken. Ik kan dat.
Je had het geld meer nodig dan ik.
Ga er verstandig mee om.
Ik ben teleurgesteld. Z'n zwakte was onaantrekkelijk.
Al deed hij het voor mij. Ik wil geen medelijden...
en ik wil geen liefdadigheid. Ik heb m'n waardigheid.
Zo lang ik dat heb, komt het wel goed.
Ik weet dat dit raar en moeilijk was...
maar we boeken vooruitgang.
Het spijt me dat ik moet gaan, maar laten we het blijven proberen.
Bedankt. -Oké, goede reis.
De liefde is geduldig en vriendelijk. De liefde is niet afgunstig.
Alles verdraagt zij...
alles gelooft zij...
alles hoopt zij en alles verdraagt zij.
De liefde vergaat niet.
En nu blijft dit over: geloof, hoop en liefde.
Maar de grootste van deze drie is liefde.
Ik hou van je.