Wat voorafging...
Manager van Dunder Mifflin? Vinkje.
Eigenaar van een bietenboerderij? Vinkje.
Verloofd met een echt melkmeisje? Vinkje.
Later meer daarover.
SCRANTON BEDRIJFSPARK
Vandaag gaat de documentaire in première. Wie heeft er zin in?
Amerika's volgende a cappella-sensatie
Met het winnen van Amerika's volgende a cappella-sensatie...
Ik ben jouw ster
-Darryl? -Hoi.
Je hebt geen afscheid genomen.
Dat was mijn schuld. Tot ziens.
Naar boven.
Hou mijn plek vast.
Willen ze mooie verhalen?
Dan moeten ze het mijne horen.
Wat is er?
Hij had het over zijn reis en je hebt zo veel opgegeven.
Ik ben bang dat je me haat en dat ik niet genoeg ben voor je.
Het mag niet, maar jullie moeten me helpen.
-Blaat de schapen, knor de varkens. -Dat is heel erg belangrijk.
Hij kijkt op dezelfde manier naar de Galactica als ik.
Welkom in Scranton
Stanley slaapt. Je wil de boze walrus toch niet wakker maken?
Dat hoorde ik.
Moet ik hem even overnemen? Pam weet hoe goed ik kinderen stil krijg.
-Hij heeft een gave, ja. -Hij wil zijn moeder, maar goed.
Alsjeblieft. Kijk uit, hij bijt.
Ben je ooit in een kantoor geweest?
Zullen we een spelletje doen? Schrute Of Gevolgen.
Je kiest een van deze dingen. Een miljoen dollar
of een vieze, oude biet.
Welke wil je?
Geld of de biet?
Biet.
Elk ander kind zou het geld kiezen, maar je bent geen gewoon kind.
Ik zie het aan je mooie, ver uit elkaar staande ogen.
-Het was leuk. -Iemand is elf jaar in je leven
-en opeens is hij weg. -Misschien voor altijd.
Hebben we ooit samen geluncht? Wij tweeën?
Ik ga meteen reserveren bij Cucino's.
Hebben we ooit dronken in een busje gezeten?
-Vast wel. -Ik wil een uur met Darryl.
Ik wil je verhalen opnemen, gewoon urenlang praten.
Dat kan allemaal. We verdelen zijn tijd in blokken van 90 minuten.
Ik ga een video over Excel kijken en dan kunnen we beginnen.
Wacht even.
Ik had niet weg moeten sluipen, dat is waar.
Maar ik ga geen dingen met jullie doen, omdat jullie sentimenteel zijn.
Dat moet je wel doen.
Ik zal één ding doen met iedereen.
-Wat dan? -Kies zelf maar iets.
Wat is er aan de hand? Een zangwedstrijd voor jongeren?
-Je bent er weer. -Ik ben het, Andy.
-Dat weet ik. -Ik draag make-up.
Goed gedaan.
-Wauw, je lijkt zelfs kleiner. -Ik draag geen zooltjes meer.
Dit personage heeft mijn echte lengte.
Heb je hem gevoed? Hij spuugt de tepel steeds uit.
Deze baby is slim en had door dat het geen echte menselijke borst was.
Zo slim is hij niet. Hij weet niet waar ik zijn eendje heb verstopt.
Sorry, we laten geen nieuwe mensen meer binnen.
Bedankt voor je komst, zorg dat je naar het programma kijkt.
Dat kun je niet maken. Ik ga naar binnen.
-Raak me niet aan. -Dat doe ik niet.
Rennen, oude man.
Rennen. Ren voor je leven. Waag het niet.
Je wilde me betasten, dat wil ik niet.
Ik ben Casey Dean, dit is niet de laatste keer dat je me ziet.
AUDITIES
Jullie zijn er nog. Gelukkig.
Drie van mijn favoriete mensen.
-Wat is dit? -Je bent geweldig, je gaat door.
Nu mag iemand anders. Ga maar.
Ik ben Ezra Cornell. Ik ben een oude man met muziek in mijn hart.
Je bent een middelbare man met make-up op.
Betrapt. Ik snap het. Ik wilde jullie aandacht krijgen met een truc,
-maar jullie willen me horen. -We willen je niet horen.
-Gabriella was de laatste. Tot ziens. -Zo kan het niet eindigen.
Ik heb in de auto geslapen en ontslag genomen.
Ik heb op de baas van de auto geplast en erge dingen gedaan met Carla Fern.
Dat was... Oké, hier is mijn nummer.
-Wat is dit voor nummer? -Ben je gek?
-Het vechtnummer van Cornell. -Geen interesse.
-Ik mocht het niet afmaken. -We hebben veel goede kandidaten.
-Je bent niet goed genoeg. -Jullie zijn echt gemeen.
Dat hoort erbij. Ik zal wat anders proberen.
Je moet gewoon gaan.
-Je kunt hier niet zitten huilen. -Ik kan hier echt wel zitten huilen.
-Alles goed, Kevin? -Ik hoor je niet.
Ik zwijg tegen je.
Hoe voelt het om genegeerd te worden?
Maar Phillip heeft iets voor je.
Een cadeaubon van 25 dollar voor iTunes.
Er staat nog 7 dollar op.
Zo wil hij je bedanken dat hij hier mocht zijn.
-Is dit van Phillip? -Ja, hoor.
Dat is heel erg cool.
Wil je Phillip vasthouden?
Dat is Kevin.
-Voorzichtig. -Wat een mollig ding.
-Ik raak uit evenwicht. -Niet doen.
Wil je met de cactus spelen?
Ik zat met Phillip te praten, we worden beste vrienden.
Hij was eerst afstandelijk, maar als hij dingen voor je koopt,
weet je dat hij je leuk vindt.
We hebben besloten.
Je hebt één ding uitgekozen?
We willen met je dansen.
-Dansen? -Een dans, met zijn allen.
-Dat is wat je wil? -Zeker weten.
Regel dan maar goede speakers.
Dit gaan we goed doen.
-Je wilde me spreken? -Deur. Stoel.
-Het is Phillip. -Sorry dat hij er is...
Volgens mij is hij een Schrute.
Als dat zo is, moet hij krijgen wat hem toekomt.
Een grote boerderij en een opvoeding volgens strenge Schrute-tradities.
Jouw compensatie is een huwelijksaanzoek.
-Wat attent. -Jullie komen naar mijn landgoed.
Dat is beter dan de kast van een homo.
Als hij jouw zoon was,
dan was dat een geweldig plan.
Maar dat is hij niet. Hij is niet jouw zoon.
Mag ik terug naar mijn bureau?
-Wat doe je? -Ik wil zeggen wat ik voor je voel.
Je geloofde me niet, dus
had ik wat hulp nodig.
Ik heb mijn assistent nodig, code rood.
-Ik heb mijn zakgrafiek niet hier... -Nu.
Mijn assistent kan je helpen. Hij is lui, pak de zweep erbij.
Ik meen het, ik heb je nodig.
Toe maar.
Dit is... Ik ben zo terug.
-Wat is er? -Ik wil Esther een aanzoek doen.
-Wauw, gefeliciteerd. -Ze heeft goede eigenschappen.
Ze is jong, mooi, haar genen zijn zo puur dat je ze wil likken.
Haar familie bewondert me.
We delen veel familie, we zijn verre neef en nicht. Dat is geen incest.
Precies goed. Wat leuk voor je.
Bij haar bruidsschat hoort een vriezer vol ingevroren vee-sperma.
-Dat zijn veel voordelen. -En ze weeft dekens en tapijten.
Wat is dan het probleem?
Wat moet ik tegen je zeggen?
Voor mij is bij elke moeilijke beslissing
maar één ding belangrijker dan de rest.
Een ding waardoor je alles wat je dacht te weten, opgeeft.
Elk instinct.
Elke logische beredenering.
-Een soort virus? -Liefde.
Je denkt dat ik spijt heb. De crew helpt me het tegendeel te bewijzen.
Ik ben verliefd op je.
Dwight, wat er ook gebeurt,
je moet de rest vergeten.
Je moet logica achter je laten, en angst en twijfel.
Je moet alles doen wat je kunt
om bij die vrouw te komen die het de moeite waard maakt.
Uiteindelijk moet je springen.
Je houdt van Angela.
Dat heb je altijd al gedaan.
-Je bent een goede assistent. -Niet zo goed als jij.
Dat is zeker waar.
-Sodemieter op. -Begrepen.
Ik bekeek net mijn cadeau.
Bij dit cadeau horen bonuscadeaus.
Kijk er eens in.
De jaarboekfoto. Ongelofelijk.
Is dit het Boggle-klokje? Dit is echt het beste cadeau ooit.
Wacht even. Wat is dit?
Het potlood dat je naar me gooide.
Drie jaar geleden? En je hebt het nog?
Je hebt hem gekeken.
Dan ben je hier klaar voor.
-Wat is dat? -Uit de theepot.
Alles wat je ooit moet weten, staat in deze brief.
Niet genoeg voor me? Jij bent alles.
Bedankt.
-Zijn jullie er klaar voor? -Toe maar, rooie.
Ik wilde stilletjes weggaan.
Maar Kevin die me van voren berijdt en Erin van achteren, dat klopt meer.
Ik ga ze missen.
-Oké, ik heb mijn... -Tot straks in Poor Richard's.
Geef me de vijf.
-Ik breng Phillip naar mijn moeder. -Kan ik het niet beter doen?
Ze weet niet dat ik samenwoon met een heterovrouw.
Dag, vriend.
Stop de auto.
Ga naar de kant van de weg.
-Waarom? -Stop nou maar.
Wat doe je? Dwight.
-Wat is jouw probleem? -Stil, vrouw.
-Wie rijdt er zo? -Ik hou van je.
Het maakt niet uit dat Phillip mijn zoon niet is. Ik voed er 100 op,
als ik dan bij je kan zijn.
-Kun je dat ding wegleggen? -Dit toont hoe hard ik van je hou.
Het is te hard.
Dit is een ring uit de bil van mijn oma.
Hij zat daar dankzij de patriarch van de Coors.
Gesmolten in een gieterij van Mennonieten.
Ja, ik wil.
-Ik hou van je. -Ik ook van jou.
En ik heb tegen je gelogen.
Phillip is jouw zoon. Ik wilde dat je met me wilde trouwen,
omdat je met mij wilde trouwen.
Dat meen je niet.
-Ik ben vader. -Je bent vader.
Ga zitten. We hebben deze tafel, maar niet die tafel en die tafel.
De grond is nog vrij. Meredith zit op het toilet.
-Je moet PBS aanzetten. -Honkbal is bezig.
Er komt een documentaire op tv. Over een papierbedrijf.
Wie wil de wedstrijd zien?
Wie wil PBS?
-Sorry, gelijkspel. -Alsjeblieft.
Deze show gaat over mij en hoe ik liefde zoek op verkeerde plekken.
Nog een stem voor de documentaire.
-Hoe ging je auditie? -Het stelde niets voor.
Nog dertig seconden.
Zo dadelijk: The Office
-Ik ben bang. -Ik er niet klaar voor.
Niemand is er klaar voor, dat kan ook niet.
We weten wel dat niets meer hetzelfde zal zijn.
Daar gaan we.
Jim, je cijfers zien er goed uit.
-Hoe gaat het in de bibliotheek? -Het lukte me niet...
Dus je wil advies van de meester?
-Is dat wat je zegt, sprinkhaan? -Jij wilde mij zien.
Ik zal het je laten zien.
Dutch