前情提要
當德米弗林的經理？完成
擁有647公頃的甜菜根農場？完成
與真正的擠奶女訂婚？今天…
斯克蘭頓商業公園
…即將完成
今天是大日子，紀錄片放映，有誰很興奮的？
該成為下一位美國偶像了
只要贏了《美國無伴奏合唱大賽》
戴洛？
喔，嘿！
你沒說再見就走了！
抱歉，大家再見
先生，到樓上去！
幫我佔位子
他們想要好感故事嗎？
他們最好先好好感受一下我
怎麼了？
戴洛在講旅行的事，我就是覺得你放棄太多了
潘
我怕我配不上你
我知道這違反規定，但我需要你們幫忙
整天都是小豬叫
小豬叫，這很重要
杜懷特？
那個小男孩看著卡拉狄加號的眼神
跟我看著卡拉狄加號的眼神一模一樣
歡迎光臨斯克蘭頓
辦公室瘋雲
聽著，小朋友
史丹利在睡覺，你不想把壞脾氣老海象吵醒吧？
我聽見了
媽媽
嘿，要我抱這個尿布小童嗎？
潘可以證明，沒人比我更會讓小壞蛋閉嘴了
他的確有天賦
但他是哭著在找媽媽 不過，好啦，給你，小心，他會咬人
－媽媽 －好的
你去過經理辦公室嗎？
菲立普，要不要玩個小遊戲？
叫做施拉特或後果？
你要從這兩樣東西中選一樣
一張百萬美元的支票
或這個又髒又老的甜菜根
選哪一個呢？
錢還是甜菜根？
甜菜根
好
每個普通小孩都會選錢的
但你不是普通小孩，對吧？你不是
我可以從你漂亮又分得很開的眼睛中看出來
很棒的一段時光
十一年，有個人在你生命中十一年
然後他就要離開了，而且不知道多久
或許是永遠
－總之… －我們有一起吃過午餐嗎？
單獨？
好，我現在立刻跟古奇諾餐廳訂位
問戴洛一個問題
我們有沒有在我的廂型車裡 喝個過癮聽齊柏林飛船？
我確定有
沒有，我預約戴洛一個小時的廂型車時光
戴洛，我想要錄你的故事
就讓錄音帶一直錄六或八或十個小時 看會錄到些什麼
各位，這些我們都可以進行
我們可以把戴洛接下來十二個小時 分成九十分鐘一個單位
我會去看試算表的教學影片
－然後我們就來進行 －等一下！
好，我想偷溜出去，這是我的錯
但我不會因為你們覺得感傷
就在這待一整天跟你們做這些事
你一定要！
嘿！我會跟你們大家一起做一件事
什麼事？
我不管，你們自己選 不過別選廂型車
嘿，這裡有什麼事？
某種年輕人的歌唱比賽嗎？
－你回來了！ －不，是我，安迪！
－對，我知道！ －不，我化了妝！
你畫得很棒
－謝謝 －你還變矮了
我把增高墊拿起來了 這個角色跟安迪伯納德不同
他的身高是我真實的身高
嘿！
你成功餵他了嗎？
不知道怎麼回事，他一直把奶嘴吐掉
因為這個嬰兒有超高的智慧
他知道那只是要騙他 取代真實人類乳房的經驗
－拜託 －他哪有這麼聰明
他不知道我把他的小鴨藏在哪
抱歉，各位 評審已經忙壞了
我們的海選結束了
什麼？
不過仍謝謝各位過來 請記得一定要收看
《美國無伴奏合唱大賽》
你不能這樣
你不能這樣，我們等了很久！
－好 －我要進去
－不行 －不要…不要碰我！
我沒有碰你
你看！快跑，老頭！快跑！
快跑！為了你的人生而跑！
你別想，不要…
我只是以為你要對我毛手毛腳
沒興趣，我是凱西丁恩
我跟你還沒完
我意思是我不跟你鬧了
謝謝
你們還在！謝天謝地
克雷艾肯、珊蒂高德和亞倫羅傑斯！ 你們是我最愛的三個人！
不好意思，這是什麼狀況？
親愛的，妳很棒，好嗎？
妳一定會上節目
所以輪到別人了
走吧，好嗎？
我的名字是艾斯拉康乃爾
我只是一個心中有歌的老頭
不，你是個妝畫很厚的中年男子
被抓到了
了解，好，沒問題 想用一些花招吸引你們注意
但你們只想聽我唱歌 這我尊重
我們不想聽你唱歌
蓋碧歐拉是我們面試的最後一位
謝謝，再見
不行！不能這樣結束
我昨晚睡在車裡，我辭職了 沒有任何退路！
我到老闆的車上上廁所
而且我還對卡拉費恩做出不可告人的事
犯規該罰
那是…對，好的 我要唱歌了
－這什麼歌？ －妳瘋了嗎？
這是《康乃爾戰歌》！
聽著，好了，非常感謝 我們沒興趣
你們沒讓我唱完！不公平！
聽著，先生，你不算太差 但今天我們聽了一大堆很棒的歌手唱歌
你就是還不夠好
哇，你們真的很惡毒
我猜節目就是如此
讓我唱別首歌，好嗎？
他可以這樣嗎？
好
你該走了
你不能坐在那裡哭
我就是可以坐在這裡哭！
嘿，凱夫，你在做什麼呀？
我聽不見你講話
我在跟你冷戰
被忽略的感覺如何？
還好吧，我猜 不過菲立普有東西要送你
對，是iTunes的二十五元禮卷
我想裡面還有七塊錢
這是他表達感謝的方法 “謝謝你讓我在會計部門混”
－這是菲立普給我的？ －當然
這真是太酷了
你想抱菲立普嗎？
好，這是凱文
－嗨 －輕一點
胖小子
－好了，嘿 －我快失去平衡了
－好了，凱文，不要 －不行，不要玩得太用力
－停下來 －你想跟仙人掌玩嗎？
－不行！ －不行！
我跟菲立普在聊天
我們決定要當最好的朋友
他一開始有點不願意
但當他開始買東西給你的時候 你就知道他喜歡你了
我們決定了
你們選了一件事
我們想跟你跳舞
你們想跳舞？
一支舞，所有人一起
這就是你們要的？
－對 －當然
那要找一對好喇叭來了
因為我們要把這件事辦得很好
太好了！
嘿，你想見我嗎？
關門，坐下
跟菲立普有關
很抱歉我今天帶他來 但我有…
我相信那個小孩可能是舒魯特家的人
如果他是
那孩子應得的都要給他
一個超大的農場，一筆遺產
以及按照舒魯特嚴格傳統被扶養長大的權利
當然，我會向妳求婚作為補償
還真貼心
你們倆會搬到我647公頃的土地上
老實說，跟住在一個男同志的衣櫃裡比起來 這可是很大的進步
如果他是你兒子
這是個很棒的計畫
但他不是，他不是你兒子
很好
我可以回座位了嗎？
可以
這是什麼？
我一直想告訴妳我的感覺
但妳不會相信我，所以
我需要一些協助
吉姆，我需要我助理到區域經理辦公室 紅色緊急狀況
好，我的隨身代號表沒帶，所以…
立刻！
我現在是助理，可以協助任何你的需要
他很懶，所以用權威逼迫我吧
吉姆，我不是開玩笑，我需要你
去吧
好
這是…
我馬上回來
什麼情況？
我打算今天跟艾絲特求婚
好，恭喜
－這是很重大的一步 －她有一大堆很棒的特質
她很年輕，她很漂亮 基因純粹到可以舔
她的家人很欣賞我 我的家人可以容忍她的家人
而且其中有很多同樣的人 因為我們是六等親
對血緣來說很棒 而且技術上而言不算亂倫
正好在甜蜜點上 我想你會非常幸福
此外，她的嫁妝包含一個人可以走進去的冷凍櫃 裝滿上等牛的精子
－好多優點 －我有說她還會編織嗎？
彩色又耐用的毯子和地墊！ 這一切都太完美了
所以問題是什麼？
安吉拉
我不曉得你希望我跟你說什麼
我只知道
每當我面臨困難的抉擇
只有一件事會比其他的考量都重要
那一件事會讓你放棄 所有你以為自己知道的事
每個直覺、每個理性的計算
某種病毒嗎？
愛
播放 設定
碧絲蕾 妳以為我會後悔
我請記錄片工作人員幫我告訴妳 為何我不會…
我愛上妳了
什麼？
杜懷特，聽著，無論發生什麼事…
美景
…你都要忘掉其他的事
你要忘掉邏輯和恐懼和懷疑
你就是要盡你全力
去得到那一個女人 她會讓這一切都變成值得
到頭來
你得放手一搏
你愛安吉拉，杜懷特
我覺得你一直都愛她
你是很好的助理，吉姆
沒有你好
說得很對
滾出去
沒問題
我剛在看我的禮物
這禮物很棒，因為還附贈額外禮物
看裡面
天哪！是畢業紀念冊的照片
－對 －不可思議
這是瓶子計時器嗎？
我沒想到妳會得到那一個 真的沒想到
喔，不！這是史上最棒的禮物
－嗯… －好，等等
這是什麼？
妳丟我的迷你高爾夫鉛筆
三年前的事嗎？你還留著？
我的天哪
妳看了
對
那我猜妳應該準備好看這個了
－是什麼？ －是從茶壺裡拿來的
妳所需要知道的一切都寫在裡面了
對我而言還不夠嗎？
妳就是全部
謝謝
好了，大家準備好了嗎？
小紅髮，播放吧！
我想安靜離開
這樣好像比較有尊嚴
但讓凱文在我前面扭 艾琳同時假裝從我後面來
對我這幾年在此的時光 是更恰當的致敬方式
我會想念這群人的
－待會在可憐理查酒吧見，好嗎？ －好的，梅雷迪思
－好 －好，再見
－待會見 －再見，菲立普
－聽著，我… －擊掌！
－耶 －耶！
我帶菲立普去我媽家
一小時後在可憐理查酒吧跟妳碰面
你確定不需要我載他過去嗎？
她不知道我跟異性戀女生住在一起
我不想讓她燃起希望
－好吧 －好的
再見，小子！再見
喔，我的天！
靠邊停車！
杜懷特！
開到路邊去！
－為什麼？ －靠邊停！
你在做…杜懷特！
杜懷特！你…有什麼毛病？
－閉嘴，女人！聽我說！ －有誰這樣開車的？
我愛妳
我不在乎菲立普不是我兒子！
我願意養妳跟一百個愛人生的一百個兒子
只要我能跟妳在一起！
你可以把它放下嗎？
這代表我對妳的愛有這麼大聲！
太大聲了
這枚戒指
從我奶奶的屁股裡拿出來的
是庫爾斯王朝的黑幫老大放進去的
在門諾派經營的鑄造廠所熔的
好，我願意！
－我愛你！ －我愛妳！
－我騙了你 －什麼？
菲立普是你兒子
什麼？那妳為什麼說…
我只是希望你想要娶我 是因為你就是想要娶我
哇！
－我當爸爸了！ －你當爸爸了！
嘿，找位子坐
那張桌子和那張桌子是我們的 但那張桌子不是
那張或那張也不是
站著也可以，梅雷迪思一直霸佔馬桶
你要轉到公共電視台
－對 －正在打大學棒球賽
馬上要播一部紀錄片 酒吧裡大家都會喜歡！
－跟什麼有關？ －一家紙業公司
多少人想看球賽？
耶！
誰想看公共電視？
抱歉，平手的話我就不能動
先生，拜託！
這個節目跟我有關 跟我試圖在所有錯誤的地方尋愛有關
紀錄片加一票！
太好了，安迪！
－好吧 －很好
嘿，歌唱節目選秀如何？
還好，沒什麼
好的，節目倒數三十秒！
接著播出 辦公室
美國的工作場所
－我覺得有點害怕 －我還沒準備好！
沒有人準備好了！ 妳無法準備好！
我們根本連這是什麼都不知道！
有一件事是清楚的 一切將不再一樣
開始了
WVIA原創紀錄片
好的，吉姆 你的季度報告看起來很不錯
圖書館那裡情況如何？
我告訴過你，我無法關閉它，所以…
你來尋求大師的引導？
這是你的意思嗎？小蚱蜢？
其實是你叫我進來的
好的，讓我告訴你該怎麼做