DI EPISODE SEBELUMNYA
Sudah setahun jadi manajer.
SATU TAHUN KEMUDIAN
Aku akan menikah besok sore.
Senang bisa bertemu mereka lagi.
Darryl, bagaimana kota Austin?
- Bagaimana Athlead? - Aku menyukainya.
Kini namanya jadi Athleap.
Kota Austin juga luar biasa.
Aku berpidato di Cornell saat pekan wisuda.
Para senior mengundangku sebagai lelucon, tapi pidatonya sukses besar.
Aku yakin kejadiannya seru.
- Angela diculik! - Itu Mose.
Dia menjalankan upacara penculikan mempelai wanita.
Apa masalahmu? Dasar kau...
Erin, menurutku yang paling menarik
dari film dokumenter ini adalah pencarian ibu kandungmu.
Ibu?
Dwight, aku tak bisa membantumu.
Aku tak percaya kau datang.
Itu kata gadisnya.
Lihat lumpur ini.
Bisa bayangkan jika aku pakai Jimmy Choo?
Aku baru irit 600 dolar, Pak.
Terima kasih sudah membantu, Sayang.
Kelly. Kau datang.
- Hei, Ryan! - Hei.
Bayi siapa ini? Kau jadi pengasuh bayi sekarang?
Tidak, bayi kecil ini anakku.
Aku mengencani seorang wanita, hingga suatu hari
dia pergi membeli pengisi daya untuk rokok elektriknya,
tapi tak pernah kembali.
Cerita klasik.
Ravi, lihat bayi manis ini.
Ravi adalah dokter anak.
Sebagian pasiennya jelek sekali.
Sebutannya prematur, Sayang.
Ya.
Senang bertemu lagi, Ryan.
- Terima kasih. - Biar aku bantu...
Astaga, mungkin hakmu terlalu tinggi.
Tidak, hakku tidak terlalu tinggi.
Ini karena aku dikunci tiga jam dalam bagasi mobil.
Terima kasih tak mengunci pintu saat aku memintamu, Phyllis.
Maaf, Phyllis. Kau tidak tahu.
Selama aku bisa ke pelaminan.
Aku akan mengantarmu ke pelaminan.
Kau bisa pastikan itu.
Sesuai tradisi keluarga Schrute,
para mempelai berdiri di liang kuburannya
sebagai pengingat bahwa hanya kematian
yang bisa memisahkan mereka.
Aku paham tujuan mereka,
tapi kenapa kuburannya dangkal?
"Bangkitlah, kekasihku yang cantik, dan pergilah.
Saksikanlah, musim dingin sudah berlalu.
Hujan telah reda dan hilang.
Saatnya bernyanyi sudah datang,
dan kicauan burung merpati
terdengar di tanah kita.
Biarkan aku melihat wajahmu. Biarkan aku mendengar suaramu.
Karena suaramu lembut
dan wajahmu menenangkan."
Kini aku nyatakan kalian sebagai suami dan istri.
- Bravo! - Bravo!
Para Hadirin, terima kasih sudah hadir.
Kini, bawalah jerami kalian ke resepsi.
Itu kursi kalian.
Kait jerami gratis tersedia di sepanjang pelaminan.
Tusuk saja jeraminya.
- Aduh! - Kau bisa?
Semuanya.
Di mana belajar menari begitu?
Entahlah. Aku selalu mahir menari.
Ravi?
Drake punya sedikit ruam.
Dia juga demam.
- Gawat. - Aku ingin tahu
apa bisa kau periksa sebentar?
Ya. Kau tak enak badan, Bayi Kecil?
Ya, tentu. Bisa kita masuk?
Sebenarnya, bisa saja?
Aku merasa agak haus.
Aku harus rehat sebentar, minum air.
Kau yakin tidak mau masuk?
Ravi, lakukan saja. Bayinya demam parah.
Bukankah ini pekerjaanmu?
- Pergi saja! - Terima kasih, Ravi.
Terima kasih.
Ini bagus untukku dan Drake. Terima kasih.
Entahlah, Ryan. Drake tampak sakit.
Dia tak apa-apa. Aku memberinya stroberi. Dia alergi, tapi akan segera pulih.
Aku harus bicara denganmu.
Kau membiarkan bayimu alergi hanya demi bicara denganku?
Michael punya banyak sekali foto anak-anaknya,
dia sampai membeli dua ponsel dengan dua nomor,
dan membayar dua tagihan.
Astaga, ini dikoreografi!
Dia sangat senang punya tagihan keluarga.
Aku merindukanmu.
Aku juga merindukanmu.
Banyak yang menganggap Stanley Hudson adalah pria tua yang pemarah.
Tapi...
apa pemarah membuat ini?
Ini aku.
- Aku mencintaimu. - Aku juga mencintaimu.
Kita akan bersama selamanya.
Kita lari ke matahari terbenam.
Akhirnya aku menguasai komitmen.
Apa itu?
Ada yang melihat Ryan atau Kelly?
Ya.
Mereka baru saja pergi.
Kelly mau kau mau menjaga bayinya
agar mereka bisa memulai hidup bersama.
Cukup. Ambil ini.
Hubungi dinas sosial dan laporkan bayi dibuang.
Banyak orang tua yang lebih baik dari Ryan.
Entahlah.
Kevin?
Aku bisa membantumu soal bayi. Sungguh.
Maksudku, aku bisa temukan orang...
yang akan menyayangi...
bayi tampan itu selayaknya.
Hei. Ini lebih baik.
- Ya! Ini lebih baik. - Hai.
- Ya. - Hei.
Ya, ini lebih baik.
Ya, ini lebih baik!
Jika Ryan mau bayinya kembali,
katakan saja alamatku.
Kami akan tinggal di suatu tempat di Eropa.
Benar, 'kan?
Rasanya semua anakku tumbuh dewasa,
dan mereka saling menikah.
Itu impian semua orang tua.
- Terima kasih. - Selamat malam.
- Sukses. - Kru dokumenter
mengadakan pesta besar di gudang malam ini.
Sudah dengar. Terdengar agak payah.
Jangan tersinggung. Kau ikut, Toby?
Entahlah. Aku mau tidur cepat.
Ini masih pukul 18.00.
- Ayo, semuanya ikut. - Kau harus ikut, Toby.
- Ayo, Tobes. - Ayo, Toby.
- Ayo! - Ya, aku akan mampir.
Bagus.
- Aku harus melepas gaun ini. - Aku harus melepas gaun ini.
Maaf, Pam.
Ada apa?
Kenapa kau masih di sini?
Maaf sekali. Mereka terlambat satu jam.
Tidak, sungguh, ada apa?
Baiklah...
Jadi, aku bahagia setelah selama ini,
kau juga hebat dan...
Aku tahu kau harus memilih,
kau pun berkorban untukku,
tapi aku tak mau kau mengorbankan apa pun.
Aku berpikir jika kita dapat tawaran,
tak ada yang bisa menghalangi kita,
aku pun bisa melihatmu bahagia...
sekaligus menunjukkan betapa aku mencintaimu,
dan betapa aku memercayai masa depanmu.
Maaf, kapan iklan rumahnya dipasang?
- Sekitar dua bulan. - Pantas rumahnya bersih sekali.
Ya.
Kau memutuskan tanpaku?
Kau juga membeli rumah tanpaku,
jadi kukira bisa menjualnya tanpa perlu bilang.
Baiklah.
Kita mau tinggal di mana?
Austin? Mungkin.
Aku sudah berjanji...
kau tidak perlu begini untukku.
Aku begini untuk kita.
- Baiklah, kami beli. - Terakhir kali...
Tunggu sebentar.
Beberapa bulan terakhir sangat berarti untukku.
- Aku hanya peduli... - Tunggu.
Tunggu, kau bilang apa?
Kami mau membeli rumah kalian.
Kau yakin?
Aku yakin.
- Kau sungguh mau? - Aku sungguh mau!
Astaga.
Hei, Darryl.
Apa?
Keren.
Itu hanya untuk eksekutif PBS.
Aku harus bayar 50 dolar ke stasiun TV PBS lokal
hanya demi mendapatkan ini.
Bisa minta perhatian kalian?
Setahun lalu, aku mendapat komisi seni pertamaku
untuk melukis mural Dunder Mifflin.
Aku pun memutuskan melukis sejarah kertas.
Lalu ada yang mencoret mural itu dengan gambar bokong
hingga aku harus menggambar dari awal.
Tapi semuanya berjalan dengan baik
karena menurutku, aku telah melukis hal yang sempurna
yaitu sejarah kita.
Kita semua.
Ini untukmu, Jim.
Buka!
Semuanya, mari berfoto di depan mural.
Aku hanya... Maksudku semua orang dari kantor.
Bagus sekali.
Dua lusin lagi.
Tersenyum, semuanya, tersenyum.
Baiklah, bagus. Sudah cukup.
Terima kasih, Teman-teman.
- Ayo keluar. - Baiklah.
Baiklah, aku butuh minum.
Ya, kita semua butuh minum.
Jadi...
Benar.
Dunder Mifflin, ini Pam.
Maaf.
Jim Halpert tak bekerja di sini lagi.
Aku tak menonton seluruh dokumenter.
Setelah beberapa episode, itu terlalu menyakitkan.
Aku ingin terus meneriaki Pam.
Butuh waktu lama bagiku melakukan hal-hal penting.
Sulit menerima bahwa aku telah lama hidup menyedihkan dari sekarang.
Jim hanya beberapa meter dari mejaku,
tapi butuh empat tahun untukku mendekatinya.
Lebih baik saat orang lain menonton dokumenter ini
bisa belajar dari kesalahanku.
Hidupku tak setragis itu, tapi aku bahagia sekarang.
Tapi...
Aku akan merasa sangat senang,
jika orang lain yang menonton ini,
bilang kepada dirinya sendiri,
"Jadilah kuat.
Percaya dirimu, cintai dirimu.
Hadapi ketakutanmu.
Kejar saja keinginanmu.
Cepatlah bertindak karena hidup hanya sebentar."
Jika ada yang bisa kupelajari
dari pengalaman ini...
itu adalah...
jika kau merekam siapa pun selama itu,
mereka akan melakukan hal bodoh.
Itu sifat alami manusia.
Hei, Teman-teman.
- Hai. - Hei!
Bagaimana bulan madunya?
Bulan madu bisa ditunda sampai besok.
Kami mau bersama kalian.
Kapan lagi kita bisa berkumpul bersama?
J, P, dan D. Tiga sahabat.
Ini menghangatkan hatiku.
Bagaimana kalau saat aku pulang dari bulan madu,
kita bertiga berkumpul di ruang rapat untuk bersenang-senang?
Apa maksud tatapan itu?
Mungkin kita harus bicara.
Hei, kemari. Kalian harus melihatnya.
Apa itu?
Kalian mungkin duduk dan berpikir,
kalian akan dicap atau dikenal sebagai siapa?
Mungkin kalian akan terkejut...
Aku akhirnya siap. Athlead berkembang.
Athleap.
Jim juga bisa masuk tanpa kehilangan langkah.
Kami akan berkunjung.
Tapi menurutku saatnya kami secara resmi...
Jangan bilang. Kau dipecat!
- Kalian dipecat! - Dwight, ayolah.
Jangan akhiri dengan buruk.
Jangan bodoh. Ini untuk tunjangan.
Aku hanya bisa memberikan satu bulan dari tiap tahun kalian kerja di sini.
Terima kasih, Dwight.
Jika kau pernah ke Austin...
Astaga, benar. Untuk apa, seninya?
Lagu? Kehidupan malam luar biasanya?
Tidak, terima kasih.
Tapi jika kalian ke sini, kalian punya tempat menginap.
Di lumbungku.
Itu dia.
Apa aku akrab dengan kolega?
Pertama, aku tak punya rekan kerja lagi.
Aku punya bawahan.
Jadi...
Apa aku akrab dengan bawahanku?
Mari kita lihat.
Perwakilan hubungan pemasokku, Meredith Palmer,
hanya dia yang tahu headbang dengan Motorhead.
Oscar Martinez, akuntanku, adalah ayah baptis putraku.
Angela Schrute, mantan akuntanku, kini jadi istriku.
Wiraniaga terbaikku, Jim Halpert, pengiring mempelai di pernikahanku.
Administrator kantor, Pamela Beesly Halpert,
adalah sahabatku.
Jadi...
Ya.
Aku akrab dengan bawahanku.
Kalian mungkin kasihan kepadaku,
tapi sebenarnya aku kasihan kepada kalian.
Karena kalian akan meninggalkan Cornell.
Jadi ucapkan denganku.
Aku bisa duduk di sini dan menangis!
Bagus!
Kau bagus. Sangat bagus.
Terima kasih, Ayah... Daryyl.
Aku sudah lama di Dunder Mifflin
memikirkan teman-teman lamaku,
grup akapela di tempat kuliahku.
Anehnya,
meskipun keinginanku terwujud,
dapat pekerjaan impianku di Cornell,
aku masih memikirkan teman-teman lamaku.
Bedanya, teman-temanku di sini.
Andai kita bisa sadar sedang dalam masa bahagia
sebelum meninggalkan masanya.
Harus ada yang menulis lagu soal itu.
Aku bertemu seorang teman hari ini Sudah lama tak berjumpa
Kami pun saling lupa nama
Namun tak masalah karena di hati kami
Perasaannya tetap sama
Bayangkan kembali ke masa lalu dan melihat rekaman hidupmu.
Kau bisa melihat dirimu
berubah dan melakukan kesalahan
lalu tumbuh dewasa.
Kau bisa lihat dirimu jatuh cinta,
lihat dirimu jadi seorang suami,
jadi seorang ayah.
Kalian yang memberikannya.
Itu hadiah yang luar biasa.
Hei, Jim. Ingat Flonkerton saat kau ikut Olimpiade kantor?
- Itu luar biasa. - Terima kasih, Phyl.
Aku masih punya medali dari itu.
Apa kau bahkan punya matras?
Tidak, tapi aku masih punya medali itu.
Oscar.
Kurasa aku gay.
Kenapa kau bilang begitu?
Aku merasa sangat terharu.
Ya, tapi kau tidak gay.
- Tidak, tapi mungkin alasan... - Kau tidak gay.
Semua wajah yang kukenal
Punya binar yang sama
Mungkin aku pernah mengenal mereka
Bagaimana kalian melakukannya?
Bagaimana kalian menangkap keadaan aslinya?
Bagaimana perasaan kami, cara kami saling berkelakar,
dan bagaimana kami melalui hari?
Bagaimana melakukannya?
Dan bagaimana cara kerja kamera?
Ini tampak sangat tidak beraturan.
Aku melamar kerja di perusahaan ini karena ada lowongan.
Aku ambil meja di belakang karena itu kosong.
Tapi...
Entah bagaimana bisa sampai situ atau di mana kau berakhir,
manusia punya karunia ajaib
membuat tempat itu rumah.
Ayo lakukan ini.
Aku merasa beruntung punya kesempatan berbagi cerita kacauku pada semua orang
yang berpikir hanya mereka yang buang air besar di penghancur kertas.
Kalian tidak sendiri.
Ayo minum bir kapan-kapan.
Aku senang semuanya direkam,
jadi aku bisa mengingat mereka dan semua perbuatan kami.
Aku bekerja selama ini di perusahaan kertas,
dan tidak pernah menulis apa pun.
Itu sangat seru.
Dah, Kev!
Aku menjual kertas di perusahaan ini selama 12 tahun.
Tugasku adalah berbicara dengan klien di telepon
soal jumlah dan jenis kertas salinan.
Bahkan jika aku tidak suka setiap menitnya,
semua yang kupunya, aku berutang pada pekerjaan ini.
Pekerjaan yang bodoh...
Indah...
Membosankan...
Luar biasa ini.
Menurutku aneh saat kalian memilih kami untuk membuat dokumenter.
Tapi, pada akhirnya...
menurutku perusahaan kertas biasa seperti Dunder Mifflin
adalah subjek bagus untuk dokumenter.
Ada banyak keindahan dalam hal biasa.
Bukankah itu intinya?