1
00:00:08,592 --> 00:00:10,885
(THEME MUSIC PLAYING)

2
00:01:23,834 --> 00:01:25,460
This place is sweet.

3
00:01:25,544 --> 00:01:28,296
- What? The airport?
- No, the film festival, bro.

4
00:01:28,380 --> 00:01:29,922
Take it all in.

5
00:01:30,007 --> 00:01:32,300
Your first film festival
only happens once, Vince.

6
00:01:32,384 --> 00:01:34,927
I let my first one pass me by.

7
00:01:35,012 --> 00:01:36,387
Barely remember a thing.

8
00:01:36,472 --> 00:01:38,431
What was that first festival again, Drama?

9
00:01:38,515 --> 00:01:40,349
'Cause we barely remember it either.

10
00:01:40,434 --> 00:01:42,769
Palm Springs International '93.

11
00:01:42,853 --> 00:01:44,562
I was the toast of the town.

12
00:01:44,646 --> 00:01:46,147
I thought I told you guys about this.

13
00:01:46,231 --> 00:01:47,523
Fuck Palm Springs.

14
00:01:47,608 --> 00:01:49,650
Did they have 6 inches
of fresh powder over there?

15
00:01:49,735 --> 00:01:51,778
No, but they did have a sandstorm

16
00:01:51,862 --> 00:01:53,946
that nearly blew Bob Hope off the podium.

17
00:01:54,031 --> 00:01:56,491
I hear the slopes out here are insane.

18
00:01:56,575 --> 00:01:57,950
Give me a break.

19
00:01:58,035 --> 00:02:00,620
Anywhere you can ski
in short sleeves is for pussies.

20
00:02:00,704 --> 00:02:02,163
They got no ice out here.

21
00:02:02,247 --> 00:02:05,374
- Well, who wants to ski on ice?
- Men, E.

22
00:02:05,459 --> 00:02:07,794
- Men who like speed.
- I'm with Drama.

23
00:02:07,878 --> 00:02:09,212
There's nothing like the possibility

24
00:02:09,296 --> 00:02:10,713
of a good head-on collision.

25
00:02:10,798 --> 00:02:13,007
If you can ski Hunter Mountain,
you can ski anywhere.

26
00:02:13,091 --> 00:02:15,301
- Yeah.
- First, we're boarding, not skiing.

27
00:02:15,385 --> 00:02:17,595
Second of all, you guys
have been on boards twice.

28
00:02:17,679 --> 00:02:19,096
One of those times was in the store

29
00:02:19,181 --> 00:02:21,599
- when we were testing them.
- Sounds like a challenge.

30
00:02:21,683 --> 00:02:23,810
I'll put up a G for the first man down the hill,

31
00:02:23,894 --> 00:02:27,605
unless I win, then you all
have to walk home barefoot.

32
00:02:27,731 --> 00:02:28,773
- I'm in.
- I'm in.

33
00:02:28,857 --> 00:02:31,484
What's Sundance without
the spirit of competition? I'm in.

34
00:02:32,778 --> 00:02:35,196
Hey, E, you sure Cameron's coming?

35
00:02:35,280 --> 00:02:36,823
I don't see his name on any of these signs.

36
00:02:36,907 --> 00:02:38,199
It's in the bag.

37
00:02:38,283 --> 00:02:40,993
They're probably cleaning
the wings of his 767 right now.

38
00:02:41,078 --> 00:02:43,329
Or maybe he's got
some new vehicle that burrows

39
00:02:43,413 --> 00:02:45,373
its way through the center of the earth.

40
00:02:45,457 --> 00:02:47,834
Sorry, I'm late. The dog sled only does 30.

41
00:02:47,918 --> 00:02:49,961
- Hey, Shauna.
- Hi, you look gorgeous.

42
00:02:50,045 --> 00:02:51,546
- Thank you.
- How was the flight?

43
00:02:51,630 --> 00:02:53,548
- Good. Made it.
- Car's outside. Come on.

44
00:02:53,632 --> 00:02:55,842
- I'll catch up. I'm gonna hit the head.
- Hurry up.

45
00:02:57,678 --> 00:02:59,345
(TOILET FLUSHES)

46
00:03:00,597 --> 00:03:02,932
Nothin' like a good shit.

47
00:03:09,064 --> 00:03:11,440
Hey, give me
one of those towels, will you, kid?

48
00:03:14,570 --> 00:03:15,945
Here. Trash it.

49
00:03:17,990 --> 00:03:20,199
- Harvey, right?
- Yeah.

50
00:03:20,367 --> 00:03:22,451
I'm Eric Murphy. I represent Vincent Chase.

51
00:03:22,953 --> 00:03:24,662
Ari Gold represents Vincent Chase.

52
00:03:24,746 --> 00:03:26,455
Ari's his agent. I'm his manager.

53
00:03:26,582 --> 00:03:28,291
Tell me something. The managers, agents,

54
00:03:28,417 --> 00:03:30,167
what the hell is the difference
between you guys?

55
00:03:30,419 --> 00:03:31,961
Managers are the ones who care.

56
00:03:32,045 --> 00:03:34,255
(BOTH LAUGHING)

57
00:03:34,798 --> 00:03:36,841
That's good. I like that.

58
00:03:36,925 --> 00:03:38,467
You're not serious, are you?

59
00:03:38,594 --> 00:03:39,969
(LAUGHS)

60
00:03:40,262 --> 00:03:42,221
WOMAN OVER P. A:
21A.

61
00:03:42,306 --> 00:03:43,890
Attention, please.

62
00:03:43,974 --> 00:03:46,726
United Airlines flight 6566...

63
00:03:46,810 --> 00:03:48,769
Guys, this is your driver Cassie.

64
00:03:48,854 --> 00:03:51,355
She's a good California girl, so be nice.

65
00:03:51,440 --> 00:03:53,065
Cassie's leaving on Sunday

66
00:03:53,150 --> 00:03:55,318
to track down dolphin poachers
for Greenpeace.

67
00:03:55,444 --> 00:03:58,696
Actually, it's not Greenpeace.
It's the Peace Corps.

68
00:03:58,780 --> 00:04:00,448
That's sweet. Hi.

69
00:04:00,532 --> 00:04:02,742
Whatever. This is Vincent, Turtle and Drama.

70
00:04:02,826 --> 00:04:05,161
Cassie, how you doin'? Peace Corps, huh?

71
00:04:05,329 --> 00:04:07,622
- Where you gonna be stationed?
- The Sudan.

72
00:04:07,706 --> 00:04:09,624
Those are some lucky Sudaners.

73
00:04:09,708 --> 00:04:12,752
That's called Sudanens, jackass.

74
00:04:12,836 --> 00:04:14,462
Actually, it's Sudanese,

75
00:04:14,546 --> 00:04:17,173
but with your accents, I'll let it slide.

76
00:04:17,257 --> 00:04:18,382
Watch out for these two.

77
00:04:18,467 --> 00:04:20,092
They get out of line, smack 'em.

78
00:04:20,177 --> 00:04:23,137
- Oh, no, they're sweet.
- VINCE: Smack 'em anyway.

79
00:04:23,221 --> 00:04:26,474
- SHAUNA: Let's go.
- Guess who's breaking bread at 2:50?

80
00:04:26,558 --> 00:04:29,602
- Who eats at 2:50?
- Harvey Weingard.

81
00:04:29,686 --> 00:04:32,229
Oh! Harvey's a prick to work for,
but he's a genius.

82
00:04:32,314 --> 00:04:34,649
Everything he touches turns to Oscar gold.

83
00:04:34,733 --> 00:04:36,275
You're the man, E.

84
00:04:36,360 --> 00:04:38,402
- Fantastic. Good job, man.
- ERIC: Thank you.

85
00:04:40,072 --> 00:04:42,114
(ROCK MUSIC PLAYING)

86
00:04:48,830 --> 00:04:51,415
DRAMA:
I don't get why we have to share a room.

87
00:04:51,500 --> 00:04:54,001
TURTLE:
Seriously. I need my own space to operate.

88
00:04:54,086 --> 00:04:57,630
Yo, guys. E found the movie.
E gets his own room.

89
00:04:58,215 --> 00:05:01,217
You can attack this gift basket
if you stop complaining.

90
00:05:01,301 --> 00:05:04,261
Multiple Sidekicks! EBay, baby!

91
00:05:04,346 --> 00:05:05,763
Yeah. What do I get?

92
00:05:05,847 --> 00:05:08,265
In Palm Springs,
I had a king-size bed all to myself.

93
00:05:08,350 --> 00:05:11,811
Yeah, he tried to bang a bunch
of senior citizens, but he's a non-closer!

94
00:05:11,895 --> 00:05:14,814
- Oh, you slay me, E.
- Drama, one more complaint out of you,

95
00:05:14,898 --> 00:05:16,482
and you're not getting
those two tickets I scored

96
00:05:16,566 --> 00:05:18,067
to the Alejandro what's-his-name's screening.

97
00:05:18,151 --> 00:05:20,695
- Teva! The Spanish Spielberg!
- Yeah.

98
00:05:20,779 --> 00:05:22,571
Thank you. I thought they were sold out.

99
00:05:22,656 --> 00:05:24,657
You know what? Fuck all you guys.

100
00:05:24,741 --> 00:05:26,993
When I score this guy's
matador movie next year,

101
00:05:27,077 --> 00:05:28,494
I'm gonna get my own condo.

102
00:05:28,578 --> 00:05:31,038
Well, let's go check out our quarters.

103
00:05:35,168 --> 00:05:36,168
(SCOFFS)

104
00:05:37,212 --> 00:05:39,130
You gotta be shittin' me.

105
00:05:39,214 --> 00:05:40,840
Bottom!

106
00:05:42,384 --> 00:05:44,593
(HIP HOP MUSIC PLAYING)

107
00:05:57,774 --> 00:06:00,109
Give me a call when you guys
want me to pick you up.

108
00:06:00,193 --> 00:06:01,944
What was that number again?

109
00:06:02,029 --> 00:06:04,405
Don't worry, I already got it. Come on!

110
00:06:11,788 --> 00:06:14,707
TURTLE:
Drama, if you were a stand-up guy,

111
00:06:14,791 --> 00:06:17,209
you'd back off Cassie.

112
00:06:17,294 --> 00:06:19,378
- Why would I do that?
- Because I saw her first.

113
00:06:19,463 --> 00:06:22,048
Bullshit. I distinctly recall

114
00:06:22,132 --> 00:06:23,924
hitting the airport curb before you did.

115
00:06:24,009 --> 00:06:27,344
Actually, guys, I walked out
and I saw her first.

116
00:06:28,805 --> 00:06:31,015
(LAUGHING)
Look at their faces! I'm kidding.

117
00:06:31,099 --> 00:06:32,850
There's a whole mountain full of women.

118
00:06:32,934 --> 00:06:35,061
- You guys are gonna compete over one?
- It's a little weird.

119
00:06:35,145 --> 00:06:37,730
You come to Utah to hit on
a girl from Pasadena?

120
00:06:37,814 --> 00:06:39,732
You can't choose who you fall for, bro.

121
00:06:39,816 --> 00:06:43,152
On the way here, I was dreaming
of hooking up with a nice Mormon girl.

122
00:06:43,236 --> 00:06:46,739
Why don't you go after a Mormon?
They're all over the place.

123
00:06:46,823 --> 00:06:49,283
Everyone knows they know how
to treat their men right.

124
00:06:49,367 --> 00:06:51,118
They're like Catholic girls times 100.

125
00:06:51,203 --> 00:06:53,537
You think the night before
a Mormon wedding a guy says,

126
00:06:53,622 --> 00:06:56,540
"How am I gonna sleep with the same
eight women for the rest of my life?"

127
00:06:56,625 --> 00:06:59,043
I've been married.
Loving one girl right is tough enough.

128
00:06:59,127 --> 00:07:02,004
- Loving eight would be impossible.
- Vince could do it.

129
00:07:02,089 --> 00:07:03,881
I don't know. What if I get divorced?

130
00:07:03,965 --> 00:07:05,966
Paying alimony would be a killer.

131
00:07:06,051 --> 00:07:08,844
Nah, they don't get half.
They only get an eighth.

132
00:07:08,929 --> 00:07:11,430
They get a ninth, you moron, or else
Vince would get left with nothing.

133
00:07:11,515 --> 00:07:14,225
You're looking out, E.
Always saving me money.

134
00:07:14,309 --> 00:07:16,685
- Oh! Oh!
- What? What?

135
00:07:16,770 --> 00:07:18,646
You don't let your guard down! Come on!

136
00:07:20,023 --> 00:07:22,858
- Don't take the bear!
- Oh!

137
00:07:22,943 --> 00:07:25,027
Oh, he went behind the back!

138
00:07:25,278 --> 00:07:26,654
(GIRL SCREAMS)

139
00:07:26,822 --> 00:07:28,489
Drop the girl!

140
00:07:28,573 --> 00:07:30,616
All right! I give, I give. I give.

141
00:07:30,700 --> 00:07:32,743
Got your ass Sonny Corleone-style, Gold.

142
00:07:32,828 --> 00:07:36,205
Good aim could keep you in
minimum wage for the rest of your life.

143
00:07:36,289 --> 00:07:39,125
What's up, man? You're on fire, baby.
You kidding me?

144
00:07:39,209 --> 00:07:41,418
Every distributor in town is here to see Q.B.

145
00:07:41,503 --> 00:07:43,045
Can he pick 'em, or what?

146
00:07:43,130 --> 00:07:45,172
Harvey Weingard, "King of Sundance,"
is looking to buy it, too.

147
00:07:45,257 --> 00:07:47,424
- How do you know?
- E stalked him in the airport bathroom.

148
00:07:47,509 --> 00:07:49,552
Really? Took the initiative. I like it.

149
00:07:49,636 --> 00:07:51,303
We should put a gold star on his forehead.

150
00:07:51,388 --> 00:07:53,764
I did a little more than take initiative.
I got us a lunch.

151
00:07:53,849 --> 00:07:57,059
- Bullshit.
- Yeah, it's true.

152
00:07:57,144 --> 00:07:58,519
2:50 today.

153
00:07:58,603 --> 00:08:01,230
2:50? Everyone knows 2:50
is a jerk-off meeting.

154
00:08:01,314 --> 00:08:03,524
What's he gonna do,
clear his throat until 3:00 comes?

155
00:08:03,608 --> 00:08:05,484
You don't have to worry about it,

156
00:08:05,569 --> 00:08:08,445
- 'cause he said not to bring you.
- Not to bring me? Really?

157
00:08:08,530 --> 00:08:10,156
Without me, he'd be producing

158
00:08:10,240 --> 00:08:11,866
Kevin Smith movies for the rest of his life.

159
00:08:11,950 --> 00:08:14,160
Guys, I gotta run
or I'm gonna miss the Teva flick.

160
00:08:14,244 --> 00:08:16,078
Are we not hitting the slopes at all today?

161
00:08:16,163 --> 00:08:18,914
Not me. I'm gonna grab Cassie

162
00:08:18,999 --> 00:08:21,834
and introduce her
to Spanish New Wave cinema, brother.

163
00:08:21,918 --> 00:08:24,336
- New Wave is French.
- It's still in Europe.

164
00:08:24,421 --> 00:08:25,546
Yeah, Europe.

165
00:08:25,630 --> 00:08:27,923
You really want to go head-to-head with me?

166
00:08:28,008 --> 00:08:30,301
Bring it on, bitch. Toodleoo.

167
00:08:30,385 --> 00:08:33,095
ARl:
Go back, put on the gloves. I go in,

168
00:08:33,180 --> 00:08:35,764
'cause they're real and beautiful.
And I celebrate them.

169
00:08:35,849 --> 00:08:38,517
Hey, don't let him kid you.
This guy's a fagelah!

170
00:08:38,602 --> 00:08:41,478
Good to see you, baby.
You know Vinnie Chase.

171
00:08:41,563 --> 00:08:42,813
- Vinnie.
- Yes.

172
00:08:42,898 --> 00:08:44,565
- Hello, Vincent.
- Hello.

173
00:08:44,649 --> 00:08:46,650
- Eric.
- Yeah, hi.

174
00:08:47,527 --> 00:08:48,777
(SIGHS)

175
00:08:48,862 --> 00:08:51,655
- Ticket?
- Sidekick?

176
00:08:55,327 --> 00:08:58,370
Sonny Bono presented me
with the bronze ribbon himself.

177
00:08:58,455 --> 00:09:00,789
My mom's got it hanging up in the foyer.

178
00:09:00,874 --> 00:09:03,125
Wow. Sonny Bono.

179
00:09:03,460 --> 00:09:04,960
Did you ever meet Cher?

180
00:09:06,213 --> 00:09:08,464
No, but I did play racquetball

181
00:09:08,548 --> 00:09:10,341
with Rob Camilletti for years.

182
00:09:10,425 --> 00:09:12,509
- TURTLE: Hey, guys.
- Hey!

183
00:09:12,594 --> 00:09:15,095
Could you slide down one? Thank you.

184
00:09:15,305 --> 00:09:16,805
(GROANS)

185
00:09:18,183 --> 00:09:19,725
What'd I miss?

186
00:09:19,809 --> 00:09:21,560
First time I came to Park City,

187
00:09:21,645 --> 00:09:23,479
just to give you an idea,

188
00:09:23,563 --> 00:09:25,481
Redford was fucking Sonia Braga.

189
00:09:25,565 --> 00:09:28,067
Harvey, it's 2:54. We got six minutes left.

190
00:09:28,151 --> 00:09:31,278
- Let's talk about something real.
- I know about Cameron.

191
00:09:31,363 --> 00:09:34,365
The big shaygitz is coming tomorrow.
The big Jew is here today.

192
00:09:34,449 --> 00:09:36,784
And I don't have to see Queens Boulevard

193
00:09:36,868 --> 00:09:38,160
to validate you, my friend.

194
00:09:38,245 --> 00:09:41,497
- So what do you got?
- Whoa, Eric, aggressive. I like that.

195
00:09:41,581 --> 00:09:44,917
What I got is a book.
It's an adaptation of a Kem Nunn novel.

196
00:09:45,001 --> 00:09:47,795
- You know it, Tapping the Source?
- The surfing thing?

197
00:09:47,879 --> 00:09:50,297
I've been trying to make
this movie for 15 years.

198
00:09:50,382 --> 00:09:53,717
And I'm just looking for the right actor
to ride the wave with me.

199
00:09:53,802 --> 00:09:55,469
I read a draft of that script. It's pretty good.

200
00:09:55,553 --> 00:09:58,305
- It's fucking great!
- I thought Josh Hartnett was doing it.

201
00:09:58,390 --> 00:10:00,182
Hartnett's out. He has no motor skills.

202
00:10:00,267 --> 00:10:02,476
- He can't stand up on a moving object.
- (LAUGHS)

203
00:10:02,560 --> 00:10:04,687
So what do you boys think?

204
00:10:04,771 --> 00:10:06,772
I have excellent hand-eye coordination.

205
00:10:06,856 --> 00:10:08,607
Great. We start shooting in Australia

206
00:10:08,692 --> 00:10:10,526
in three weeks. See you there.

207
00:10:11,736 --> 00:10:12,861
Bye.

208
00:10:16,658 --> 00:10:18,492
(ACOUSTIC GUITAR STRUMS)

209
00:10:20,245 --> 00:10:22,955
Bravo! Bravo!

210
00:10:23,415 --> 00:10:25,332
(APPLAUSE)

211
00:10:28,169 --> 00:10:30,212
Bravo! Bravo!

212
00:10:30,297 --> 00:10:32,131
Jesus! You're like the proud mother, Drama!

213
00:10:32,215 --> 00:10:33,799
Shut up, Turtle. The guy's a god.

214
00:10:33,883 --> 00:10:36,051
Johnny's very passionate.

215
00:10:36,469 --> 00:10:38,262
Passion is my business, honey.

216
00:10:39,014 --> 00:10:40,222
Don't call her "honey."

217
00:10:40,307 --> 00:10:41,974
Okay, we'll begin the Q&A.

218
00:10:43,393 --> 00:10:47,146
- You up there.
- Great film! Congratulations!

219
00:10:47,230 --> 00:10:48,897
Very powerful stuff, Alejandro.

220
00:10:48,982 --> 00:10:52,276
I notice you use a lot
of authentic people in films.

221
00:10:52,360 --> 00:10:58,240
Authentic people are so much better
than cartoons or robots.

222
00:10:58,325 --> 00:11:00,617
- (CROWD CHUCKLING)
- That's a good one, Drama.

223
00:11:00,702 --> 00:11:02,411
Blow me, dickhead.

224
00:11:02,495 --> 00:11:04,872
- MC: Okay, next?
- Wait. I'm not finished.

225
00:11:04,956 --> 00:11:06,373
It's only one question per person.

226
00:11:06,458 --> 00:11:08,500
That wasn't a question, that was a statement.

227
00:11:08,585 --> 00:11:11,837
- Sounded like a question to me.
- No, this is a question,

228
00:11:11,921 --> 00:11:13,505
in two parts.

229
00:11:13,923 --> 00:11:17,051
Are you interested in seeing any films
while you're here, Alejandro?

230
00:11:17,135 --> 00:11:20,554
And would you ever consider an American
with some Chilean blood in him

231
00:11:20,638 --> 00:11:22,765
for the part of Raoul in The Bull Fighter?

232
00:11:22,849 --> 00:11:26,977
I would consider anyone
who would bring truth to the role.

233
00:11:27,062 --> 00:11:29,897
Good, 'cause I'm the sixth lead
in Queens Boulevard,

234
00:11:29,981 --> 00:11:32,941
and I would be delighted
if you would be my guest.

235
00:11:33,693 --> 00:11:35,486
(ROCK MUSIC PLAYING)

236
00:11:39,532 --> 00:11:40,949
What do you think?

237
00:11:41,034 --> 00:11:43,619
If the dates don't conflict
with Aquaman, it sounds great.

238
00:11:43,703 --> 00:11:46,622
Vincent, this is Jen and Corine.
They're corporate publicists.

239
00:11:46,706 --> 00:11:49,291
I'm the one who sends you your cases
of Budweiser every month.

240
00:11:49,376 --> 00:11:51,126
But I'm the one that sent you your Maserati.

241
00:11:51,211 --> 00:11:53,003
Vincent, please don't drink and drive.

242
00:11:53,088 --> 00:11:55,005
Hi, girls. Nice to see you. Find real work.

243
00:11:55,090 --> 00:11:56,465
Vinnie, I need you. Come here.

244
00:11:56,549 --> 00:11:58,759
And that's Ari Gold, and he's a real asshole.

245
00:11:58,843 --> 00:12:01,762
- I just got done with Harvey.
- And?

246
00:12:01,846 --> 00:12:05,641
Grab your scuba tanks,
because we are going to Australia, baby.

247
00:12:05,725 --> 00:12:07,559
Melbourne. The Gold Coast.

248
00:12:07,644 --> 00:12:09,269
The Great Barrier "Reefer madness."

249
00:12:09,354 --> 00:12:11,772
We don't understand
how we're gonna do both movies.

250
00:12:11,856 --> 00:12:13,232
We're not gonna do both.

251
00:12:13,316 --> 00:12:14,566
So what, we have to pick one?

252
00:12:14,651 --> 00:12:16,360
No, we don't. It's a no-brainer.

253
00:12:16,444 --> 00:12:17,569
It's been picked for us.

254
00:12:17,654 --> 00:12:19,071
One is real and the other isn't.

255
00:12:19,155 --> 00:12:20,906
We had Cameron come watch
the movie for nothing?

256
00:12:20,990 --> 00:12:22,074
We didn't have him watch it for nothing.

257
00:12:22,158 --> 00:12:24,034
We used this to leverage something real.

258
00:12:24,119 --> 00:12:27,663
You don't come to Sundance
for the snow, you come for the heat.

259
00:12:28,123 --> 00:12:30,082
Africa's great. You're gonna love it.

260
00:12:30,166 --> 00:12:32,251
Give me a buzz if you see any seven-footers.

261
00:12:32,335 --> 00:12:34,461
My cousin Joey's a scout at St. John's.

262
00:12:34,546 --> 00:12:37,756
How did you know the Sudan was in Africa,
Mr. Geography?

263
00:12:37,841 --> 00:12:39,800
I know everything about the Sudan.

264
00:12:39,884 --> 00:12:41,927
For example, it's in Northern Africa.

265
00:12:42,011 --> 00:12:44,138
Population 38 million. Give or take a few.

266
00:12:44,222 --> 00:12:46,265
Their currency is the "dinar."

267
00:12:46,349 --> 00:12:49,935
Their major exports are oil,
petroleum products and ground nuts.

268
00:12:50,019 --> 00:12:51,687
Wow, Turtle.

269
00:12:51,771 --> 00:12:56,525
It's great you have this
intellectual curiosity for the Sudanese.

270
00:12:56,609 --> 00:12:58,902
I'm a humanitarian at heart.

271
00:12:58,987 --> 00:13:01,780
Especially when it comes
to indigenous cultures.

272
00:13:02,198 --> 00:13:03,949
Yeah, I'm curious, too.

273
00:13:04,033 --> 00:13:05,617
How the fuck did you know all that?

274
00:13:05,702 --> 00:13:08,036
I googled it, motherfucker. Keep up.

275
00:13:09,747 --> 00:13:11,957
ARl:
$3 million and it goes in three weeks.

276
00:13:12,041 --> 00:13:13,792
The money will be in Vinnie's bank account

277
00:13:13,877 --> 00:13:15,669
before he touches down in Sydney. Boom!

278
00:13:15,753 --> 00:13:17,588
Can't we stall Harvey till Cameron
sees Queens Boulevard?

279
00:13:17,672 --> 00:13:18,964
You can't stall Harvey. You out of your mind?

280
00:13:19,048 --> 00:13:21,300
He's gonna announce this before
the premiere of Queens Boulevard.

281
00:13:21,384 --> 00:13:23,635
He knows how to maximize his press.
Here's the deal.

282
00:13:23,720 --> 00:13:25,471
Don't fuck this thing up again.

283
00:13:25,555 --> 00:13:28,724
Tapping the Source is
an unbelievable opportunity for you.

284
00:13:28,892 --> 00:13:31,935
Whoa, Ari. James Cameron
flew all the way here just to see me,

285
00:13:32,020 --> 00:13:34,396
and you just wanna blow it off?

286
00:13:36,399 --> 00:13:37,858
What?

287
00:13:37,942 --> 00:13:39,526
- Ari?
- (GROANS)

288
00:13:39,611 --> 00:13:40,861
Are you hyperventilating?

289
00:13:40,945 --> 00:13:42,738
- No, I...
- What is it, the altitude?

290
00:13:42,822 --> 00:13:44,740
- No, he...
- Want me to call the paramedics?

291
00:13:44,824 --> 00:13:47,034
He didn't just come to see you.

292
00:13:47,118 --> 00:13:49,495
Who else did he come to see?

293
00:13:49,579 --> 00:13:52,247
He came to see...
Ryan Gosling's got a movie here.

294
00:13:52,332 --> 00:13:54,750
James Franco.
There's a lot of guys that have movies here.

295
00:13:54,834 --> 00:13:57,002
You are on a short list for Aquaman.

296
00:13:57,086 --> 00:13:59,463
- But you're on a list.
- Do you ever tell the truth?

297
00:13:59,547 --> 00:14:01,340
I tell the parts that matter.

298
00:14:01,424 --> 00:14:03,509
I didn't think this would come up.
This is meant to be.

299
00:14:03,593 --> 00:14:06,178
Vinnie, I am telling you.
And it's right there for us.

300
00:14:06,262 --> 00:14:08,889
- Should I tell Harvey yes, or...
- Hold on, Ari.

301
00:14:08,973 --> 00:14:11,183
- No problem.
- Just give me a second to think.

302
00:14:11,267 --> 00:14:12,392
Take your time, baby.

303
00:14:13,269 --> 00:14:14,520
E?

304
00:14:14,604 --> 00:14:16,480
What are you hearing about
the Gosling and Franco movies?

305
00:14:16,564 --> 00:14:18,065
- They good?
- I hear they're great.

306
00:14:18,149 --> 00:14:21,527
I hear every movie at Sundance
is the best movie ever made.

307
00:14:21,611 --> 00:14:22,986
- I don't know.
- Well?

308
00:14:23,071 --> 00:14:25,489
You know, it sounds like
the safe move, Vince.

309
00:14:25,573 --> 00:14:27,282
- What do you want me to say?
- It's the only move.

310
00:14:29,077 --> 00:14:30,369
Okay.

311
00:14:30,453 --> 00:14:31,620
Fine.

312
00:14:32,163 --> 00:14:33,956
Tell Harvey "no fucking Speedos."

313
00:14:34,040 --> 00:14:36,875
There you go, baby. Men at Work.
The Land Down Under.

314
00:14:36,960 --> 00:14:40,045
We're gonna get drunk with Russell Crowe
and we're gonna head-butt some kangaroos.

315
00:14:41,589 --> 00:14:43,382
(HIP HOP MUSIC PLAYING)

316
00:14:55,436 --> 00:14:57,646
Yo, you think this is a cash bar?

317
00:14:57,814 --> 00:14:59,147
(LAUGHS)

318
00:15:01,484 --> 00:15:03,026
I'm getting Vince.

319
00:15:03,111 --> 00:15:04,778
You get the little one.

320
00:15:04,862 --> 00:15:06,947
What? He's cute, too.

321
00:15:07,031 --> 00:15:08,365
Bullshit!

322
00:15:08,449 --> 00:15:11,535
I gave you Jake Gyllenhaal in Telluride.

323
00:15:12,954 --> 00:15:14,955
We all loved you in The Station Agent, Peter.

324
00:15:15,039 --> 00:15:17,374
Fucking hope so.
That's why I signed on with you people.

325
00:15:17,458 --> 00:15:20,752
If you would've signed earlier,
we could've slipped you into Bad Santa.

326
00:15:20,837 --> 00:15:23,088
Actually, I passed on that. Thank you.

327
00:15:23,172 --> 00:15:25,507
You're one of the biggest actors
in this town, Peter.

328
00:15:25,592 --> 00:15:27,634
What is that, a play on words, dickhead?

329
00:15:27,719 --> 00:15:30,470
I tolerate agents. I don't like them.

330
00:15:30,555 --> 00:15:31,555
(LAUGHS)

331
00:15:32,181 --> 00:15:34,016
Peter!

332
00:15:34,100 --> 00:15:37,144
- Don't listen to a word this bum says.
- Fuck off, Harvey.

333
00:15:37,228 --> 00:15:39,813
Whoa, he's an angry little fucker, isn't he?

334
00:15:39,897 --> 00:15:41,356
- Tiny meshuguna.
- You all right?

335
00:15:41,441 --> 00:15:43,442
What's the word, Ari, on the picture?

336
00:15:43,526 --> 00:15:44,610
You ready to get wet, big man?

337
00:15:44,694 --> 00:15:47,029
Let's go surfing. We are in.

338
00:15:47,196 --> 00:15:48,739
- Yes! Okay.
- Yes, we're in.

339
00:15:48,823 --> 00:15:50,282
- There they are right there.
- Where?

340
00:15:50,366 --> 00:15:53,452
Look, Vinnie's right there.

341
00:15:53,536 --> 00:15:55,203
See you in Australia!

342
00:15:55,288 --> 00:15:56,913
It's all a matter of preference.

343
00:15:56,998 --> 00:15:59,750
Do you prefer tall, lean and handsome?

344
00:16:00,376 --> 00:16:04,129
Or short, fat and ugly?

345
00:16:04,213 --> 00:16:06,715
(LAUGHS)
You know what? He's right.

346
00:16:06,883 --> 00:16:09,885
Do you want somebody
who's cute, funny and cuddly?

347
00:16:09,969 --> 00:16:12,512
Or somebody who's bitter, out of work

348
00:16:12,597 --> 00:16:14,139
and losing his hair by the minute?

349
00:16:14,223 --> 00:16:15,974
- I'm not losing my hair.
- Yeah, you are.

350
00:16:16,059 --> 00:16:18,060
Guys, I believe in love.

351
00:16:18,144 --> 00:16:21,813
And love has no face,

352
00:16:21,898 --> 00:16:23,815
and no weight,

353
00:16:23,900 --> 00:16:26,151
definitely no receding hairline.

354
00:16:26,235 --> 00:16:29,613
Look, I want to talk to you both
about something.

355
00:16:29,697 --> 00:16:30,906
(CASSIE CLEARS THROAT)

356
00:16:31,741 --> 00:16:33,992
Best friends should treat each other

357
00:16:34,077 --> 00:16:36,161
with loyalty and respect.

358
00:16:36,245 --> 00:16:39,581
They should never compete
for the same woman.

359
00:16:39,666 --> 00:16:42,042
Because even if one of them wins,

360
00:16:42,126 --> 00:16:44,670
then they both lose.

361
00:16:44,754 --> 00:16:46,672
I'm gonna go to the bathroom.

362
00:16:46,756 --> 00:16:48,715
You guys figure out a way to get along,

363
00:16:48,800 --> 00:16:50,509
and I will be right back.

364
00:16:51,594 --> 00:16:53,261
That was deep.

365
00:16:56,391 --> 00:16:58,266
She's right.

366
00:16:58,351 --> 00:17:00,394
This is crazy. What are we fightin' for?

367
00:17:00,478 --> 00:17:03,105
This girl's gonna be gone by tomorrow.

368
00:17:03,439 --> 00:17:06,233
By tomorrow night, she'll be a memory.

369
00:17:06,734 --> 00:17:09,361
And we gotta spend
every waking minute together.

370
00:17:09,445 --> 00:17:11,196
So what do you want to do?

371
00:17:11,322 --> 00:17:13,532
- I want the memory.
- So do I.

372
00:17:13,616 --> 00:17:16,201
- Fuck you!
- Fuck me? Fuck you!

373
00:17:16,703 --> 00:17:17,828
I said it first.

374
00:17:17,912 --> 00:17:21,248
Shauna tells me that James Cameron
flew all the way out here

375
00:17:21,332 --> 00:17:24,376
- just to see your movie.
- Well, yeah, sort of.

376
00:17:24,460 --> 00:17:27,587
God, that is so cool.
I lived for Titanic in high school.

377
00:17:27,672 --> 00:17:29,172
Oh, my God. Me, too.

378
00:17:29,257 --> 00:17:31,591
I must have seen it like, 400 times.

379
00:17:32,927 --> 00:17:34,344
E,

380
00:17:35,847 --> 00:17:38,974
how many times did we see
Aliens in high school?

381
00:17:39,767 --> 00:17:41,143
What are we doing?

382
00:17:41,894 --> 00:17:44,062
- We're playing it safe.
- Since when do we do that?

383
00:17:44,147 --> 00:17:46,857
Since you got yourself millions in overhead.

384
00:17:46,941 --> 00:17:49,401
James Cameron. This is once-in-a-lifetime.

385
00:17:49,485 --> 00:17:51,570
I mean, the guy makes
a movie every ten years.

386
00:17:51,654 --> 00:17:54,906
I'm with you, but I can't keep
telling you to take these crazy chances.

387
00:17:54,991 --> 00:17:57,117
This is your life.
It's not mine to fuck around with.

388
00:17:57,201 --> 00:17:59,578
This is our life. Don't forget that, all right?

389
00:17:59,662 --> 00:18:01,121
I need you acting from your gut.

390
00:18:01,205 --> 00:18:03,749
That's why I have you here.

391
00:18:03,833 --> 00:18:05,751
What if he doesn't like Queens Boulevard?

392
00:18:05,835 --> 00:18:07,961
So we'll do another commercial.

393
00:18:08,045 --> 00:18:11,715
Maybe Cassie will help us
sell Pepsi to the Sudanese.

394
00:18:11,924 --> 00:18:13,175
(BOTH LAUGH)

395
00:18:14,844 --> 00:18:18,054
Come on, you want to roll the dice?

396
00:18:18,806 --> 00:18:20,766
Yeah, I want to roll the dice.

397
00:18:20,933 --> 00:18:22,851
Good. Let's roll the dice.

398
00:18:22,935 --> 00:18:24,311
Should I call Ari right now?

399
00:18:24,395 --> 00:18:26,438
Hey, are you guys gonna yap all night,

400
00:18:26,522 --> 00:18:28,732
or are we gonna party?

401
00:18:29,776 --> 00:18:31,276
We'll see him at breakfast.

402
00:18:31,360 --> 00:18:32,861
We'll see him in the morning.

403
00:18:37,533 --> 00:18:39,034
(HESITATING)
I shouldn't.

404
00:18:39,118 --> 00:18:41,787
Come on.
You're going away to Africa for two years.

405
00:18:41,871 --> 00:18:44,539
They got nothing
but shit bush-weed over there.

406
00:18:44,624 --> 00:18:47,876
DRAMA:
You know, Cassie, you've inspired me.

407
00:18:47,960 --> 00:18:49,795
I'm not gonna join the Corps, per se,

408
00:18:49,879 --> 00:18:51,963
but I think when I get home,
I'm gonna log in some time

409
00:18:52,048 --> 00:18:53,632
downtown at the soup kitchen.

410
00:18:53,716 --> 00:18:58,428
You know, every time I see
a homeless person, I cry.

411
00:18:58,513 --> 00:19:01,640
- Seriously.
- (LAUGHS) Come on.

412
00:19:01,724 --> 00:19:03,350
Guys, are you for real,

413
00:19:03,434 --> 00:19:07,103
or is this an act and you're both
still trying to get with me?

414
00:19:07,980 --> 00:19:10,148
Actually, I'm still trying to get with you.

415
00:19:10,233 --> 00:19:14,069
Me too. I'm just a way better actor than he is.

416
00:19:14,612 --> 00:19:16,613
Look, Cassie,

417
00:19:17,156 --> 00:19:19,032
this is our last night together.

418
00:19:19,575 --> 00:19:21,868
If you're interested in either of us,

419
00:19:21,953 --> 00:19:24,120
we think you should choose.

420
00:19:24,205 --> 00:19:25,747
Yeah, who's it gonna be?

421
00:19:50,773 --> 00:19:52,399
What?

422
00:19:59,198 --> 00:20:00,198
(SIGHS)

423
00:20:05,496 --> 00:20:08,498
Why don't you guys show me
your bunk beds?

424
00:20:30,813 --> 00:20:32,397
(ROCK MUSIC PLAYING)

425
00:20:41,782 --> 00:20:45,368
- Hey, good luck on the premiere.
- Hey, thanks, my friend.

426
00:20:46,704 --> 00:20:48,955
Come on, Drama, don't be a dick.

427
00:20:49,040 --> 00:20:50,749
Don't touch me, Turtle!

428
00:20:50,833 --> 00:20:52,584
I can't hear you. I can't see you.

429
00:20:52,668 --> 00:20:54,419
I don't even wanna know you.

430
00:20:54,503 --> 00:20:55,712
You're yelling, all right?

431
00:20:55,796 --> 00:20:57,756
What's your problem, Drama?

432
00:20:57,840 --> 00:20:59,424
Me and Drama had a little incident.

433
00:20:59,508 --> 00:21:01,760
- What kind of incident?
- Don't fucking say it.

434
00:21:01,844 --> 00:21:03,345
No, no, say it.

435
00:21:06,974 --> 00:21:09,017
We accidentally crossed swords.

436
00:21:09,101 --> 00:21:10,810
- (SHUDDERS)
- Really?

437
00:21:12,855 --> 00:21:14,439
(LAUGHS)
Were there any women there at least?

438
00:21:14,607 --> 00:21:17,192
Yeah, dick, it was a threesome, okay?
It's no biggie.

439
00:21:17,276 --> 00:21:19,194
Crossing is an occupational hazard.

440
00:21:19,987 --> 00:21:21,363
Guess who just closed a deal

441
00:21:21,447 --> 00:21:23,657
on the new Osmond
pay-per-view Christmas special?

442
00:21:23,741 --> 00:21:26,451
NC-17, baby.
Gonna get Marie to undo the top button.

443
00:21:26,535 --> 00:21:28,078
I gotta go find Alejandro.

444
00:21:28,162 --> 00:21:30,205
TURTLE:
Don't be an asshole.

445
00:21:30,289 --> 00:21:31,498
- Ari.
- What's up?

446
00:21:31,582 --> 00:21:33,792
- We got a problem.
- What's up, Vinnie?

447
00:21:33,876 --> 00:21:35,961
- We need to talk.
- What's going on?

448
00:21:36,045 --> 00:21:38,213
E's gonna talk.
I'm gonna go talk to Peter Sarsgaard.

449
00:21:38,297 --> 00:21:39,714
All right.

450
00:21:41,384 --> 00:21:42,842
- What's goin' on?
- We decided we're gonna wait

451
00:21:42,927 --> 00:21:44,511
for James Cameron to see Queens Boulevard.

452
00:21:44,595 --> 00:21:45,845
(LAUGHS)
Very funny. What's up?

453
00:21:45,930 --> 00:21:47,722
No joke. Seriously. Tell Harvey thanks,

454
00:21:47,807 --> 00:21:50,725
- but we'll catch him on the next one.
- You don't flip-flop on Harvey.

455
00:21:50,810 --> 00:21:52,644
- He's about to do a press conference.
- You should stop him

456
00:21:52,728 --> 00:21:54,354
- to avoid a problem.
- He's right in there.

457
00:21:54,480 --> 00:21:56,314
Why don't you go stop him?

458
00:21:57,108 --> 00:21:59,234
- Fine. He's in here?
- Yeah.

459
00:22:00,361 --> 00:22:03,488
- Vincent.
- Good luck, Vince.

460
00:22:03,572 --> 00:22:05,865
There you are.
I was getting ready to call in the dogs.

461
00:22:05,950 --> 00:22:07,909
- I'm right here.
- There's my guy.

462
00:22:07,994 --> 00:22:11,663
- Hey, Billy. What's up?
- I hope this thing doesn't suck.

463
00:22:11,747 --> 00:22:13,540
Since when do you worry?

464
00:22:13,624 --> 00:22:15,375
I had a dream last night people hated it.

465
00:22:15,459 --> 00:22:17,085
They tore me and you to pieces.

466
00:22:18,087 --> 00:22:20,672
I shaved my head. I'm a fuckin' mess.

467
00:22:20,756 --> 00:22:22,799
I'm sure it's great.
Have you shown it to anybody?

468
00:22:22,883 --> 00:22:25,218
- Me, my editor, and my mother.
- What'd your mother think?

469
00:22:25,302 --> 00:22:28,596
She thought it was garbage,
but she's a fuckin' moron.

470
00:22:28,681 --> 00:22:30,598
- ARl: Mr. Walsh!
- Fuck off, supersuit!

471
00:22:30,683 --> 00:22:32,559
I don't talk to people like you
before a screening.

472
00:22:32,643 --> 00:22:34,060
Flatter me! Listen to me.

473
00:22:34,145 --> 00:22:36,354
- I made up my mind. Let it go.
- You don't wanna...

474
00:22:36,439 --> 00:22:38,440
What will be will be.

475
00:22:41,610 --> 00:22:43,069
MAN:
We better get in there now.

476
00:22:45,322 --> 00:22:47,949
Stop grinding me. I'm not gonna say it again.

477
00:22:48,034 --> 00:22:49,868
It ain't intentional, asshole.

478
00:22:49,952 --> 00:22:51,953
Check it out. It's Cameron.

479
00:22:54,665 --> 00:22:58,710
That Vincent Chase is
the coolest kid I ever seen.

480
00:22:58,794 --> 00:23:00,378
I'd go see any movie he was in

481
00:23:00,463 --> 00:23:03,089
even if it was a big piece of shit!

482
00:23:03,174 --> 00:23:05,216
One more question, Mr. Cameron.

483
00:23:05,301 --> 00:23:06,843
Was the sinking of the ship

484
00:23:06,927 --> 00:23:08,344
an attempt to foreshadow

485
00:23:08,429 --> 00:23:11,056
the forthcoming sinking
of the tech market in 2000?

486
00:23:11,140 --> 00:23:14,392
No. Actually, I just wanted
to make young girls cry.

487
00:23:14,477 --> 00:23:16,895
Can I get some
of the Sour Patch Kids, please?

488
00:23:16,979 --> 00:23:18,521
You little shitbag!

489
00:23:18,606 --> 00:23:21,149
You wanted a job for Vince.
And now you fucked me?

490
00:23:21,233 --> 00:23:22,776
Do you know who I am?

491
00:23:22,860 --> 00:23:24,778
You're gonna beg to get back
into the pizza business!

492
00:23:24,862 --> 00:23:26,112
I'm trying to do what's best...

493
00:23:26,197 --> 00:23:28,198
Ah, fuck you! You and that fucking kid!

494
00:23:28,282 --> 00:23:30,617
The two of you are about
to go down a river of shit!

495
00:23:30,701 --> 00:23:32,744
You hear me? That's it. You're finished.

496
00:23:32,828 --> 00:23:35,538
I will never offer that kid a fucking job again!

497
00:23:36,624 --> 00:23:38,958
Ari Gold's gonna catch a smack, too!

498
00:23:42,171 --> 00:23:44,130
Fucking Harvey.

499
00:23:45,174 --> 00:23:46,591
Is this on?

500
00:23:46,675 --> 00:23:49,344
Okay, good. Thank you all for coming.

501
00:23:49,762 --> 00:23:52,931
I just wanna take this time to thank

502
00:23:53,015 --> 00:23:56,768
- our brilliant director Mr. Walsh.
- (CHEERS AND APPLAUSE)

503
00:23:56,852 --> 00:23:58,394
- Yeah!
- Vinnie!

504
00:23:58,479 --> 00:24:02,148
And I would also like
to thank Vinnie over here.

505
00:24:02,525 --> 00:24:03,691
(APPLAUSE)

506
00:24:03,776 --> 00:24:05,735
Yeah, Vince!

507
00:24:07,321 --> 00:24:10,448
The guy's a fucking genius.
Say something, Vinnie.

508
00:24:10,533 --> 00:24:12,659
Thanks, Billy.

509
00:24:12,743 --> 00:24:14,702
The guy's a great director.

510
00:24:20,042 --> 00:24:22,001
I hope you like the movie. And if you don't,

511
00:24:22,086 --> 00:24:23,878
Billy's staying at the Marriott in room 512.

512
00:24:24,046 --> 00:24:25,672
(AUDIENCE LAUGHS)

513
00:24:28,134 --> 00:24:30,802
Oh, and if anybody's gotta use the can,

514
00:24:30,886 --> 00:24:33,805
the movie's running
almost four hours, so do it now.

515
00:24:33,889 --> 00:24:35,682
Thank you.

516
00:24:35,766 --> 00:24:37,016
Four fuckin' hours?

517
00:24:39,562 --> 00:24:42,480
You made a four-hour movie?

518
00:24:42,565 --> 00:24:45,441
This is my fucking Deer Hunter, Rick.

519
00:24:46,026 --> 00:24:47,026
(GROANS)

520
00:24:48,779 --> 00:24:50,655
How'd it go with Harvey?

521
00:24:50,739 --> 00:24:53,283
- Fine. He wished you luck tonight.
- Yeah? Cool.

522
00:24:55,035 --> 00:24:57,412
- Here we go.
- SHAUNA: Come on.

523
00:25:00,374 --> 00:25:02,417
- (DISCORDANT MUSIC PLAYS)
- (SIRENS WAILING)

524
00:25:16,432 --> 00:25:18,266
(AUDIENCE CHEERS, APPLAUSE)

525
00:25:19,226 --> 00:25:22,353
Four hours long, and they cut me out
of the whole fucking movie!

526
00:25:22,438 --> 00:25:24,647
But the line you spoke

527
00:25:24,732 --> 00:25:27,025
was delivered with such angst, Johnny.

528
00:25:27,735 --> 00:25:29,485
Thank you, Alejandro.

529
00:25:29,570 --> 00:25:31,196
I do have an abundance of that.

530
00:25:31,280 --> 00:25:32,864
You are amazing. That was brilliant!

531
00:25:32,948 --> 00:25:35,033
This is going to do great shit for your career.

532
00:25:35,117 --> 00:25:36,951
We got press to do tomorrow morning,

533
00:25:37,036 --> 00:25:39,621
- so don't party too hard tonight.
- That movie played great.

534
00:25:39,705 --> 00:25:41,039
I'll bet you Cameron loved it.

535
00:25:41,540 --> 00:25:43,917
- What?
- I don't want to say anything.

536
00:25:44,001 --> 00:25:46,252
- But he left pretty early on.
- How early on?

537
00:25:46,337 --> 00:25:48,504
- 10 minutes in.
- Fuck.

538
00:25:48,589 --> 00:25:50,548
That can't be good.

539
00:25:50,633 --> 00:25:54,385
Yo, I just got an audition for
the next Alejandro Teva film.

540
00:25:57,264 --> 00:25:58,806
What, you guys aren't happy for me?

541
00:25:58,891 --> 00:26:01,559
- Cameron left after 10 minutes.
- Fuck it!

542
00:26:01,644 --> 00:26:04,020
We're scorching hot in the indie world.
You kiddin' me?

543
00:26:04,104 --> 00:26:06,064
You hear it in there? They loved us.

544
00:26:06,148 --> 00:26:08,816
We can make art house flicks
for the next 10 years.

545
00:26:08,901 --> 00:26:10,318
Who wants a shot of Jack?

546
00:26:14,073 --> 00:26:16,491
Fuck it! Let's go boarding.

547
00:26:20,829 --> 00:26:22,413
ERIC:
We probably should have taken a lesson

548
00:26:22,498 --> 00:26:23,581
before we came up here.

549
00:26:24,166 --> 00:26:26,751
This hill is a lot bigger
than the one I did at Big Bear.

550
00:26:27,169 --> 00:26:28,419
Maybe Cassie's right,

551
00:26:28,504 --> 00:26:31,005
competition amongst friends
isn't such a great idea.

552
00:26:32,424 --> 00:26:33,883
(CELL PHONE RINGS)

553
00:26:37,012 --> 00:26:38,179
Yeah?

554
00:26:39,556 --> 00:26:41,099
Yeah, he's right here.

555
00:26:41,183 --> 00:26:43,268
It's Ari. Says it's an emergency.

556
00:26:43,352 --> 00:26:45,228
Ho! What's up?

557
00:26:45,312 --> 00:26:47,647
Vinnie, say hello to James Cameron.

558
00:26:47,731 --> 00:26:49,941
Call me Jim, Vince.

559
00:26:51,235 --> 00:26:52,443
(CLEARS THROAT)
Okay, Jim.

560
00:26:52,528 --> 00:26:54,654
What's happenin'?

561
00:26:54,863 --> 00:26:56,489
I could only stay for a bit of the film.

562
00:26:56,573 --> 00:26:59,450
But I've got to tell you,
it was all I needed to see.

563
00:27:00,202 --> 00:27:02,370
How'd you like to come play Aquaman for me?

564
00:27:02,913 --> 00:27:05,665
Sure, I could do that for you.

565
00:27:06,041 --> 00:27:08,710
Fantastic. Let's get together next week.
We'll talk about it.

566
00:27:09,003 --> 00:27:10,378
VINCE:
Okay, great.

567
00:27:10,462 --> 00:27:12,547
I'll see you then. Looking forward to it.

568
00:27:12,798 --> 00:27:14,757
VINCE:
Talk to you later. Bye.

569
00:27:18,137 --> 00:27:20,513
Cameron just offered me Aquaman.

570
00:27:20,597 --> 00:27:22,307
- What?
- Yes!

571
00:27:22,391 --> 00:27:24,434
- Yeah, baby!
- Good job, E.

572
00:27:25,060 --> 00:27:27,395
Gotta figure out a way
to get you off this mountain.

573
00:27:27,479 --> 00:27:30,231
I don't need you breaking your neck
before you start this movie.

574
00:27:30,316 --> 00:27:32,108
Are you kidding? We just got Aquaman!

575
00:27:32,735 --> 00:27:34,152
I'm raising the stakes.

576
00:27:34,236 --> 00:27:36,154
10 G's to the first guy who gets down there.

577
00:27:36,238 --> 00:27:39,699
- 10 G's?
- I'll give you a head start, Turtle.

578
00:27:40,242 --> 00:27:41,743
(TURTLE SCREAMS)

579
00:27:43,954 --> 00:27:45,246
Later.

580
00:27:48,876 --> 00:27:50,710
(HIP HOP MUSIC PLAYING)