1
00:00:06,423 --> 00:00:08,383
(THEME MUSlC PLAYlNG)

2
00:01:20,372 --> 00:01:23,332
-(HlP-HOP MUSlC PLAYlNG)
-(PEOPLE CHATTlNG)

3
00:01:30,507 --> 00:01:32,467
-l feel small.
-You feel small, E?

4
00:01:32,551 --> 00:01:33,593
Shut up, Turtle.

5
00:01:33,677 --> 00:01:35,428
There's no need to be shy.
They're just models.

6
00:01:35,512 --> 00:01:36,929
l'm not shy. ln fact, l can't wait

7
00:01:37,014 --> 00:01:39,390
till l get to fuck a girl while she rests
her tits on my forehead.

8
00:01:39,475 --> 00:01:41,100
Oh right, like you could ever get a model.

9
00:01:41,185 --> 00:01:43,144
-What, like you could?
-Like either of you could.

10
00:01:43,228 --> 00:01:45,897
-No, E did. Perfect 1 0 model, remember?
-Thank you.

11
00:01:45,981 --> 00:01:48,816
Come on, bro. She was a west coast model.
That don't count.

12
00:01:48,901 --> 00:01:50,443
Why, Drama? What's the difference?

13
00:01:50,527 --> 00:01:52,111
That's like asking what's
the difference between

14
00:01:52,196 --> 00:01:54,113
Central Park and Park La Brea.

15
00:01:54,198 --> 00:01:55,948
When have you been to Central Park?

16
00:01:56,033 --> 00:01:58,534
l don't brag to you guys
about all my conquests.

17
00:01:58,619 --> 00:02:00,203
No, usually you just lie about them.

18
00:02:00,287 --> 00:02:02,455
l've never even heard him lie about a model.

19
00:02:02,539 --> 00:02:04,874
Whatever.
Tonight l'm gonna fuck something so tall

20
00:02:04,958 --> 00:02:07,460
her scuff marks will be
on my ceiling for proof.

21
00:02:07,544 --> 00:02:09,921
SHAUNA: These accessories
are not the best look for you, Vincent.

22
00:02:10,005 --> 00:02:11,798
Why you so mean, Shauna?

23
00:02:11,882 --> 00:02:13,674
Yeah, come on, l need a little support.
l'm feeling insecure.

24
00:02:13,759 --> 00:02:16,636
Well, don't, because while Hollywood
doesn't appreciate this gorgeous face,

25
00:02:16,720 --> 00:02:18,513
the fashion world does. Now are you excited?

26
00:02:18,597 --> 00:02:20,973
l don't know, Shauna.
l'm an actor, not a model.

27
00:02:21,058 --> 00:02:22,809
Dolce & Gabbana's gonna pay you $1 million

28
00:02:22,893 --> 00:02:24,435
for a one-day photo shoot in ltaly.

29
00:02:24,520 --> 00:02:26,145
You'll act like a fucking model, okay?

30
00:02:26,230 --> 00:02:27,563
Oh, he will. And he's excited.

31
00:02:27,648 --> 00:02:29,273
-Good.
-Hey, Shauna.

32
00:02:29,358 --> 00:02:33,027
Come on, l want to introduce you
to the man who made this all happen.

33
00:02:33,111 --> 00:02:35,613
We'll be over here scoping out the terrain.

34
00:02:35,697 --> 00:02:37,114
VlNCE: Good luck, Johnny.

35
00:02:37,199 --> 00:02:38,950
How you doing, baby?

36
00:02:39,576 --> 00:02:42,119
-(LAUGHS)
-Fucking Euro.

37
00:02:42,204 --> 00:02:45,498
-Fredrick, how are you?
-Hello, you sexy thing.

38
00:02:45,582 --> 00:02:47,834
-How are you?
-How you doing? Good.

39
00:02:47,918 --> 00:02:49,836
Vince, you have a very sexy publicist,
you know that?

40
00:02:49,920 --> 00:02:50,920
l know.

41
00:02:51,004 --> 00:02:53,714
-Vince, Fredrick Lyne. Call me Freddy.
-Okay, Freddy.

42
00:02:53,799 --> 00:02:56,133
Freddy's the marketing genius who
put Madonna and Halle Berry

43
00:02:56,218 --> 00:02:57,844
in the Versace campaigns
when he was over there.

44
00:02:57,928 --> 00:02:59,345
lt's what l do.
l put people together with things.

45
00:02:59,429 --> 00:03:01,055
And you, sunshine,
l could put together with anything.

46
00:03:01,139 --> 00:03:02,181
Fabulous.

47
00:03:02,266 --> 00:03:05,351
Now Annie Leibovitz is shooting it.
You met her?

48
00:03:05,435 --> 00:03:07,270
Lovely girl.
Not quick, but she's very, very good.

49
00:03:07,354 --> 00:03:09,981
We're shooting at Mick Jagger's estate,
which is unbelievable.

50
00:03:10,065 --> 00:03:11,148
-Gorgeous.
-Sounds great.

51
00:03:11,233 --> 00:03:13,359
Natasha! l want you to meet your co-star,

52
00:03:13,443 --> 00:03:15,903
'cause she is something else. Natasha!

53
00:03:15,988 --> 00:03:18,865
-(SPEAKlNG RUSSlAN)
-Sorry.

54
00:03:19,700 --> 00:03:23,494
Guys, this ravishing creature here
is Natasha Ladianova.

55
00:03:23,579 --> 00:03:26,914
She is fast becoming the hottest model
on the entire planet, bar none.

56
00:03:26,999 --> 00:03:28,708
Think you can see why.

57
00:03:28,792 --> 00:03:30,126
Natasha, Vincent Chase.

58
00:03:31,044 --> 00:03:32,795
-Hey.
-Hi.

59
00:03:35,424 --> 00:03:37,550
-Eric Murphy. How are you?
-Oh, nice to meet you.

60
00:03:37,634 --> 00:03:40,720
They look fantastic together.
You've got an amazing eye, Fredrick.

61
00:03:40,804 --> 00:03:41,929
Yeah.

62
00:03:43,181 --> 00:03:44,348
Yeah, great.

63
00:03:44,433 --> 00:03:46,809
Listen, l've got to drag you off
to meet some magazine people.

64
00:03:46,894 --> 00:03:49,186
-Bye.
-Uh, Natasha.

65
00:03:49,271 --> 00:03:50,897
Yeah, certainly, bye.

66
00:03:50,981 --> 00:03:52,648
Vince, l'll see you later at the fitting, yes?

67
00:03:52,733 --> 00:03:56,152
-Ciao, Fredrick.
-Nice to meet you guys.

68
00:03:56,236 --> 00:03:58,070
You fucked that girl, didn't you?

69
00:03:58,155 --> 00:03:59,196
No.

70
00:03:59,323 --> 00:04:01,490
-But you know her.
-Uh-huh.

71
00:04:02,534 --> 00:04:05,411
-(ORGAN PLAYlNG)
-(CHOlR SlNGlNG)

72
00:04:10,542 --> 00:04:11,959
l hate myself for the fact

73
00:04:12,044 --> 00:04:14,378
that even today l still don't like you.

74
00:04:14,463 --> 00:04:15,963
l mean, l want to. l do.

75
00:04:16,048 --> 00:04:17,798
-Ari!
-Baby, l'm...

76
00:04:18,008 --> 00:04:19,842
-Ari.
-John.

77
00:04:20,260 --> 00:04:22,386
l am so sorry.

78
00:04:22,471 --> 00:04:23,763
-Yeah, it's a shame.
-Yeah.

79
00:04:23,847 --> 00:04:25,973
-He was having a good run.
-Yeah.

80
00:04:26,058 --> 00:04:28,267
l was on the golf course with him
when it happened.

81
00:04:28,352 --> 00:04:29,727
-Oh.
-Yeah.

82
00:04:30,729 --> 00:04:33,564
You know, he promised Vincent Chase
Smokejumpers.

83
00:04:33,649 --> 00:04:36,484
We should keep that good run going
by honoring that promise.

84
00:04:36,568 --> 00:04:37,568
Ari!

85
00:04:37,653 --> 00:04:39,654
l'll speak to you after we've paid
our respects.

86
00:04:39,738 --> 00:04:41,197
Of course. Of course. Of course.

87
00:04:43,075 --> 00:04:46,202
Listen, just excuse me for one second, baby.

88
00:04:46,286 --> 00:04:47,995
No business, Ari. Respect.

89
00:04:48,080 --> 00:04:51,123
Respect means keeping business
alive even when you're dead.

90
00:04:51,208 --> 00:04:52,708
Remember that.

91
00:04:53,377 --> 00:04:55,795
John, what do you say we bring Vince back

92
00:04:55,879 --> 00:04:58,714
to the studio just to pay tribute to Alan?

93
00:04:59,341 --> 00:05:02,343
l sell airplane engines, Ari.

94
00:05:02,427 --> 00:05:04,971
The studio accounts for 5% of our business.

95
00:05:05,055 --> 00:05:07,348
l can't focus on who's doing what
in what movie.

96
00:05:07,432 --> 00:05:09,016
His replacement will have to do that.

97
00:05:09,101 --> 00:05:10,726
Who you thinking about?

98
00:05:11,269 --> 00:05:13,145
l'm thinking about you.

99
00:05:13,897 --> 00:05:15,106
Really?

100
00:05:15,399 --> 00:05:17,191
l thought about you when l first hired Alan,

101
00:05:17,275 --> 00:05:19,318
but you were still a bit green.

102
00:05:19,403 --> 00:05:20,736
Well, a lot has changed since then.

103
00:05:20,821 --> 00:05:22,321
lt certainly has.

104
00:05:22,406 --> 00:05:23,823
You've made me an even richer man

105
00:05:23,907 --> 00:05:26,075
by bringing me three tentpoles in three years.

106
00:05:26,159 --> 00:05:28,661
Maybe it's time l returned the favor.

107
00:05:28,745 --> 00:05:32,331
Ready to move from the ground floor
to the penthouse, Ari?

108
00:05:35,836 --> 00:05:38,045
-You saw the connection.
-l think everyone did.

109
00:05:38,130 --> 00:05:40,881
l only saw Drama strike out
with every model in the place.

110
00:05:40,966 --> 00:05:43,300
Shut it, Turtle. These things take time.

111
00:05:43,385 --> 00:05:45,678
Vince had an 1 1 -hour flight
to secure that chemistry.

112
00:05:45,762 --> 00:05:48,389
L.A. To London.
l don't even remember why l was going,

113
00:05:48,473 --> 00:05:50,349
but l definitely remember Natasha.

114
00:05:50,434 --> 00:05:52,143
1 1 hours? Why didn't you just mile-high it?

115
00:05:52,227 --> 00:05:53,602
We were both in a relationship.

116
00:05:53,687 --> 00:05:54,895
How do you know she's not
still in a relationship?

117
00:05:54,980 --> 00:05:55,980
l can tell.

118
00:06:05,782 --> 00:06:07,700
Ready for round two, Drama?

119
00:06:07,784 --> 00:06:10,244
Funny, E. But the odds are in my favor here.

120
00:06:10,328 --> 00:06:11,454
How do you figure?

121
00:06:11,538 --> 00:06:13,706
lt's a fitting.
They're already naked and vulnerable.

122
00:06:13,790 --> 00:06:15,207
Just try not to get arrested again.

123
00:06:15,292 --> 00:06:17,209
At least in jail he can probably get some.

124
00:06:17,294 --> 00:06:19,378
Whatever. Watch and learn.

125
00:06:19,463 --> 00:06:21,047
TURTLE: lncoming.

126
00:06:21,715 --> 00:06:23,132
-Hi there.
-Hello, Vince.

127
00:06:23,216 --> 00:06:25,176
l hear you joined
the Dolce & Gabbana campaign.

128
00:06:25,260 --> 00:06:27,928
-Yes, l'm very excited.
-Hey, l recognize you.

129
00:06:28,013 --> 00:06:29,597
You were on the cover of Vogue last month.

130
00:06:29,681 --> 00:06:31,348
-Cosmo.
-Right.

131
00:06:31,850 --> 00:06:33,934
A very nice spread, if l may say.

132
00:06:34,019 --> 00:06:36,228
Thank you. l recognize you too.

133
00:06:36,313 --> 00:06:38,230
-Oh yeah?
-You were on The View.

134
00:06:38,315 --> 00:06:40,608
You had a meltdown.
Not very nice, if l may say.

135
00:06:40,692 --> 00:06:43,277
-lt's not his finest hour.
-(BOTH LAUGH)

136
00:06:45,405 --> 00:06:46,822
Do l know you?

137
00:06:47,324 --> 00:06:48,491
Uh, l'm Eric.

138
00:06:48,575 --> 00:06:50,785
-l'm Raina.
-Nice to meet you.

139
00:06:50,869 --> 00:06:53,329
Good things come in small packages.

140
00:06:55,499 --> 00:06:58,125
Nice to meet you, Vince. And you, Eric.

141
00:07:00,295 --> 00:07:01,504
What the hell was that?

142
00:07:01,588 --> 00:07:03,923
l don't know. l think she thinks you're cute.

143
00:07:04,007 --> 00:07:06,550
DRAMA: Cute like a little compact
bundle ofjoy.

144
00:07:06,635 --> 00:07:08,552
More like you're so little and cute

145
00:07:08,637 --> 00:07:11,597
she wants to strap something on
and stuff you like a turkey.

146
00:07:11,681 --> 00:07:13,432
Hey, Vince, can l get you over here
to get started?

147
00:07:13,517 --> 00:07:15,267
Yeah, sure. l'll be right back.

148
00:07:15,644 --> 00:07:17,228
-Thank you.
-Uh-huh.

149
00:07:17,312 --> 00:07:19,897
-So is Natasha here yet?
-You mean Helena?

150
00:07:19,981 --> 00:07:23,442
-Hi. Nice to meet you.
-Hi, how are you?

151
00:07:23,527 --> 00:07:24,944
-FREDDY: Vincent Chase, there he is.
-Hey.

152
00:07:25,028 --> 00:07:27,029
-The man, the legend.
-So what do you think?

153
00:07:27,114 --> 00:07:28,572
Let's have a look at you.

154
00:07:28,657 --> 00:07:30,991
-Very, very nice. Turn around.
-Thank you.

155
00:07:31,076 --> 00:07:34,036
Absolutely terrible in the ass.
Do something about that, please.

156
00:07:34,121 --> 00:07:35,579
So, Freddy, is Natasha not coming?

157
00:07:35,664 --> 00:07:37,123
This is Helena, her replacement.

158
00:07:37,207 --> 00:07:38,499
-Did you meet?
-Yeah.

159
00:07:39,167 --> 00:07:40,501
Replacement? What happened?

160
00:07:40,585 --> 00:07:42,378
Oh, l don't know. She's a model, you know?

161
00:07:42,462 --> 00:07:44,296
She probably had her period,
thought she got stabbed.

162
00:07:44,381 --> 00:07:47,216
All right, come on. Let's get the pants on.

163
00:07:47,717 --> 00:07:50,136
How would you like to be fucking
a studio head, baby?

164
00:07:50,220 --> 00:07:51,470
Well, Ron Meyer's pretty handsome.

165
00:07:51,555 --> 00:07:53,097
Ha ha. Seriously, what do you think?

166
00:07:53,181 --> 00:07:55,182
l think l've never seen anyone

167
00:07:55,267 --> 00:07:57,476
so giddy after a funeral, Ari.

168
00:07:57,561 --> 00:08:00,479
This is the kind of offer you dream
about getting your whole life.

169
00:08:00,564 --> 00:08:02,857
-So you're gonna take it?
-l don't know.

170
00:08:02,941 --> 00:08:05,651
-Your clients are gonna be pretty upset.
-Give me a break, honey.

171
00:08:05,735 --> 00:08:08,487
Look, there's probably maybe two clients
that l really care about.

172
00:08:08,572 --> 00:08:10,489
Vinnie is one of them. And if l take the job

173
00:08:10,574 --> 00:08:12,658
l can put him in this movie that he wants.

174
00:08:12,742 --> 00:08:14,243
(PHONE RlNGS)

175
00:08:15,162 --> 00:08:18,497
Dana Gordon, you're on speakerphone
and my wife's in the car.

176
00:08:18,582 --> 00:08:21,083
-Oh, uh, hi.
-HeIIo.

177
00:08:21,751 --> 00:08:23,669
-(MOUTHlNG)
-So how was the funeraI?

178
00:08:23,753 --> 00:08:26,255
-lt was fun.
-So you spoke to John?

179
00:08:27,799 --> 00:08:29,508
Spoke to John about what?

180
00:08:29,593 --> 00:08:32,636
l was at that place for a decade, Ari.
l know all about it.

181
00:08:33,138 --> 00:08:34,180
Okay, what do you want?

182
00:08:34,264 --> 00:08:35,681
l want to be under you.

183
00:08:35,765 --> 00:08:37,808
Dana, l told you my wife's in the car.

184
00:08:37,893 --> 00:08:40,019
Very funny. l want to be your number two.

185
00:08:40,103 --> 00:08:42,271
l know everyone there.
l helped build that place.

186
00:08:42,355 --> 00:08:44,481
And if it weren't for Alan being such
a woman-hating

187
00:08:44,566 --> 00:08:46,317
piece of shit, l'd still be helping.

188
00:08:46,401 --> 00:08:48,736
Understood. Listen, let's see how it plays out.

189
00:08:48,820 --> 00:08:50,696
Just asking for consideration, Ari.

190
00:08:50,780 --> 00:08:52,323
-l'll get back to you.
-Bye.

191
00:08:53,116 --> 00:08:55,576
"l'm on speaker with my wife in the car"?

192
00:08:55,660 --> 00:08:58,245
-lt's common courtesy.
-What were you afraid she was gonna say?

193
00:08:58,330 --> 00:08:59,413
-Nothing.
-Who is she?

194
00:08:59,497 --> 00:09:01,957
Nobody. She's a studio exec. A good one.

195
00:09:02,500 --> 00:09:04,251
ln fact, she'd make a great number two.

196
00:09:04,336 --> 00:09:05,961
Did you fuck her?

197
00:09:06,838 --> 00:09:08,589
Maybe she wouldn't.

198
00:09:09,966 --> 00:09:12,343
Who gives a shit why some model quit?

199
00:09:12,427 --> 00:09:13,385
They're like cockroaches,

200
00:09:13,470 --> 00:09:15,346
stamp one out and 50 lookalikes
show up in their place.

201
00:09:15,430 --> 00:09:17,431
l want a number, Shauna, not a lecture.

202
00:09:17,515 --> 00:09:20,226
Well, l can't get it and her agency
wants to know who it's for

203
00:09:20,310 --> 00:09:22,770
because apparently 50 actors a week
call trying to bang her.

204
00:09:22,854 --> 00:09:23,938
Oh, great.

205
00:09:24,022 --> 00:09:25,814
Look, what's the big deal?
You really like this one?

206
00:09:25,899 --> 00:09:27,399
l'm just curious to know what happened.

207
00:09:28,151 --> 00:09:30,486
Christy, where are all the models staying?

208
00:09:30,570 --> 00:09:33,322
-At the W.
-The W, Vince.

209
00:09:33,657 --> 00:09:35,991
Go there if it's really eating you,
but go cautiously

210
00:09:36,076 --> 00:09:39,453
because if she really did quit over you,
showing up could be really creepy.

211
00:09:39,537 --> 00:09:42,414
Thanks, Shauna. You don't think she quit
'cause of me, do you?

212
00:09:42,499 --> 00:09:43,499
-No shot.
-No way.

213
00:09:43,583 --> 00:09:44,708
Maybe.

214
00:09:45,877 --> 00:09:47,336
lt's possible.

215
00:09:47,420 --> 00:09:49,088
(ELEVATOR DlNGS)

216
00:09:50,632 --> 00:09:52,091
How was the funeral, Ari?

217
00:09:52,175 --> 00:09:53,592
lt was delightful. Are you kidding?

218
00:09:53,677 --> 00:09:55,844
Alan has not looked that good in years.

219
00:09:55,929 --> 00:09:57,596
Ari, that's very macabre.

220
00:09:57,681 --> 00:09:59,932
-What's been going on here?
-Jeffrey Tambor stopped by.

221
00:10:00,016 --> 00:10:02,142
-Oh, God, is he gone?
-Yes, but he said he'll be back.

222
00:10:02,227 --> 00:10:04,561
-Excellent. What else?
-Barbara's been looking for you.

223
00:10:04,646 --> 00:10:06,313
-Don't tell her l'm back.
-Ari.

224
00:10:06,398 --> 00:10:08,607
-l won't say a word.
-Babs, what's the haps?

225
00:10:08,692 --> 00:10:10,317
Sussman and Levinson want
some face time with you.

226
00:10:10,402 --> 00:10:11,402
They're your clients.

227
00:10:11,486 --> 00:10:14,154
They're coming in for a meeting and they
want to know they have your support.

228
00:10:14,239 --> 00:10:16,490
Well, they're reality TV writers,
so they don't have my support.

229
00:10:16,574 --> 00:10:19,326
They made $4 million last year, Ari.

230
00:10:19,411 --> 00:10:21,161
Understood, but they're your clients.

231
00:10:21,246 --> 00:10:23,706
-They want to branch out.
-To what, the circus?

232
00:10:23,790 --> 00:10:25,624
-(LAUGHS)
-Features.

233
00:10:25,709 --> 00:10:28,127
Oh, come on. l met those freaks.

234
00:10:28,211 --> 00:10:30,671
lf it wasn't for losers eating
bull cock tempura,

235
00:10:30,755 --> 00:10:32,715
they'd be lucky to produce
a decent infomercial.

236
00:10:32,799 --> 00:10:35,342
They're coming in after lunch.
Do you have a minute to say hello?

237
00:10:35,427 --> 00:10:37,177
-Tell her l'm busy.
-He's got a lot on his plate.

238
00:10:37,262 --> 00:10:39,930
-l'll bring them by.
-Come with a gun.

239
00:10:43,727 --> 00:10:44,810
What's this?

240
00:10:44,894 --> 00:10:47,396
lt came this morning
with that box and that note.

241
00:10:47,522 --> 00:10:50,566
-Do you want me to read it?
-No, l want you to get out and close the door.

242
00:10:58,575 --> 00:10:59,742
Jesus!

243
00:11:00,869 --> 00:11:03,412
-What've you got there, Ari?
-l asked you to get the fuck out.

244
00:11:03,538 --> 00:11:06,248
Yes, but John Ellis is on the phone.
l figured you'd want it.

245
00:11:06,333 --> 00:11:07,833
Put him through.

246
00:11:07,917 --> 00:11:09,918
Like the new watch, Ari Gold.

247
00:11:10,003 --> 00:11:11,837
And your little plane.

248
00:11:12,964 --> 00:11:15,341
l love the watch, John.

249
00:11:15,425 --> 00:11:17,176
That's an Audemars Piguet, Ari.

250
00:11:17,260 --> 00:11:19,762
Possibly the finest timepiece known to man.

251
00:11:19,846 --> 00:11:21,847
What can l say? l'm a fan.

252
00:11:21,931 --> 00:11:25,851
Fan enough to come to Geneva to watch me
try to buy the company?

253
00:11:26,353 --> 00:11:27,936
Are you serious?

254
00:11:28,063 --> 00:11:31,023
l never fuck around when l'm talking about
a billion-dollar deal.

255
00:11:31,107 --> 00:11:33,984
Bring your wife.
l'll show you Switzerland on a Wednesday.

256
00:11:34,069 --> 00:11:36,111
l'll also show you what could be.

257
00:11:36,196 --> 00:11:39,156
Well, you know, l got a lot of things
going on here, John.

258
00:11:39,240 --> 00:11:41,200
No pressure, Ari. lt's not how l do it.

259
00:11:41,284 --> 00:11:44,203
I've got a GuIfstream
leaving out of Van Nuys at 7:00.

260
00:11:44,287 --> 00:11:45,913
lf you're on it, good. lf not...

261
00:11:45,997 --> 00:11:48,082
l'll talk to you when l'm back.

262
00:11:48,166 --> 00:11:49,625
Enjoy the day.

263
00:11:51,169 --> 00:11:52,878
Are you hiding something from me, Ari?

264
00:11:52,962 --> 00:11:55,422
Only my cock and my asshole, Lloyd.

265
00:11:57,050 --> 00:12:00,219
-(HlP-HOP MUSlC PLAYlNG)
-(PEOPLE CHATTlNG)

266
00:12:03,014 --> 00:12:04,306
How you doing, honey?

267
00:12:04,391 --> 00:12:06,308
Which one of us are you calling honey?

268
00:12:07,310 --> 00:12:09,395
Whichever one of you is interested.

269
00:12:09,813 --> 00:12:11,230
That would be neither of us.

270
00:12:11,314 --> 00:12:12,940
(ERlC LAUGHlNG)

271
00:12:13,108 --> 00:12:15,609
These models must all be cycling together

272
00:12:15,693 --> 00:12:18,529
-'cause they got bad attitudes.
-You got bad game.

273
00:12:18,655 --> 00:12:20,322
Oh yeah, yours is pretty good
today too, Turtle.

274
00:12:20,448 --> 00:12:22,449
Oh, l've given up playing.
At this point l'm just hoping

275
00:12:22,534 --> 00:12:24,701
an insecure civilian walks by that l can fuck.

276
00:12:24,828 --> 00:12:26,995
-That's just sad.
-Room 81 3.

277
00:12:27,497 --> 00:12:28,872
-We'll wait down here.
-Cool.

278
00:12:28,957 --> 00:12:30,666
-Don't do anything we wouldn't do.
-l won't.

279
00:12:30,750 --> 00:12:33,627
And don't forget to tell her
no one likes a quitter, bro.

280
00:12:33,711 --> 00:12:35,129
Okay, Johnny.

281
00:12:35,213 --> 00:12:37,131
No one likes a quitter?

282
00:12:37,424 --> 00:12:38,924
l need a drink.

283
00:12:41,511 --> 00:12:43,679
-l got this one.
-Big shot.

284
00:12:43,763 --> 00:12:45,431
-Hey, you.
-Hey.

285
00:12:46,850 --> 00:12:48,016
Strange seeing you here.

286
00:12:48,101 --> 00:12:49,435
You're not following me, are you?

287
00:12:49,519 --> 00:12:51,979
Actually, no. Vince is meeting
with one of your co-workers.

288
00:12:52,063 --> 00:12:53,772
And who are you meeting with?

289
00:12:53,857 --> 00:12:55,023
l'm not meeting with anyone.

290
00:12:55,108 --> 00:12:56,275
Yes you are. Me.

291
00:12:56,359 --> 00:12:58,152
You boys mind if l kidnap him?

292
00:12:58,236 --> 00:13:01,697
You have any friends that might want
to hold us hostage?

293
00:13:02,198 --> 00:13:04,533
-Where are you taking me?
-Don't fight me.

294
00:13:04,617 --> 00:13:06,285
lf you do l will sweep you off your feet

295
00:13:06,369 --> 00:13:08,328
and carry you to my room.

296
00:13:09,205 --> 00:13:12,624
Am l not the one on the network fucking
TV show?

297
00:13:18,923 --> 00:13:20,591
-Hey, Vince.
-Hey.

298
00:13:20,675 --> 00:13:22,259
l'm Vivica. Come on in.

299
00:13:22,927 --> 00:13:23,969
Thank you.

300
00:13:24,804 --> 00:13:26,472
ls Natasha here?

301
00:13:26,556 --> 00:13:28,223
No, she left.

302
00:13:28,308 --> 00:13:30,476
Oh, really? Where'd she go?

303
00:13:30,560 --> 00:13:32,561
She had to go to Majorca, l think.

304
00:13:32,645 --> 00:13:35,063
-Or maybe Hawaii.
-Oh, wow.

305
00:13:35,607 --> 00:13:37,232
At least they're both hot.

306
00:13:37,317 --> 00:13:40,194
Yeah, l think she was more excited
about going to ltaly with you.

307
00:13:41,070 --> 00:13:42,863
And if she wasn't so worried about her career

308
00:13:42,947 --> 00:13:44,781
she probably would've told Fredrick
to go fuck himself.

309
00:13:44,866 --> 00:13:46,533
Really? What happened?

310
00:13:46,618 --> 00:13:48,827
-He told me she quit.
-Of course he did.

311
00:13:48,912 --> 00:13:51,163
He's a fucking liar
and he's obsessed with her.

312
00:13:51,247 --> 00:13:52,831
He saw you two vibing at the party

313
00:13:52,916 --> 00:13:55,417
so he moved her to the lookbook shoot
and shipped her off.

314
00:13:55,502 --> 00:13:58,003
-Are you serious?
-Yeah.

315
00:13:58,087 --> 00:14:00,506
Listen, don't tell him this
because l still want to work for him,

316
00:14:00,590 --> 00:14:03,592
-but Fredrick's a psycho.
-Yeah, sounds like it.

317
00:14:03,676 --> 00:14:05,594
Do you have her number? l'd love to call her.

318
00:14:05,678 --> 00:14:06,970
Sorry, l don't.

319
00:14:07,055 --> 00:14:08,805
How about l leave you mine
just in case you see her?

320
00:14:08,890 --> 00:14:10,432
Sure, go ahead.

321
00:14:10,725 --> 00:14:12,684
You know, Vince, you should stick around.

322
00:14:12,769 --> 00:14:15,270
l was about to puff a J, take a bath.

323
00:14:16,022 --> 00:14:17,523
You could join.

324
00:14:17,815 --> 00:14:20,692
Sounds tempting. Very tempting.

325
00:14:20,777 --> 00:14:23,654
But l don't think that's such a good idea.

326
00:14:23,738 --> 00:14:26,949
Okay, but l was just testing you anyway.

327
00:14:27,033 --> 00:14:29,034
l'm gonna tell Natasha that you're a good guy.

328
00:14:29,118 --> 00:14:30,452
Thank you.

329
00:14:31,454 --> 00:14:33,205
-Bye, Vince.
-Ciao.

330
00:14:36,960 --> 00:14:39,169
Wow, nice room.

331
00:14:39,254 --> 00:14:41,255
Big stars get the biggest rooms.

332
00:14:41,339 --> 00:14:42,756
No offense to the little people,

333
00:14:42,840 --> 00:14:45,175
present company excluded of course.

334
00:14:45,260 --> 00:14:48,178
-That's funny.
-Humor is one of many talents.

335
00:14:48,263 --> 00:14:50,806
Would you like to see some of my others?

336
00:14:51,641 --> 00:14:52,766
Okay.

337
00:14:54,644 --> 00:14:56,019
You coming?

338
00:14:58,273 --> 00:14:59,523
ln there?

339
00:15:08,199 --> 00:15:10,617
l heard you're a very successful
talent manager.

340
00:15:10,702 --> 00:15:11,868
Yeah, l've been getting into the...

341
00:15:11,953 --> 00:15:13,745
l would like to show you my reel.

342
00:15:13,830 --> 00:15:15,163
No problem.

343
00:15:15,331 --> 00:15:16,790
-Okay.
-Good.

344
00:15:18,751 --> 00:15:20,210
(SCREAMlNG)

345
00:15:23,089 --> 00:15:24,715
Very natural, no?

346
00:15:26,884 --> 00:15:28,343
(SCREAMlNG CONTlNUES)

347
00:15:30,888 --> 00:15:32,848
(lMlTATlNG JET ENGlNE)

348
00:15:32,932 --> 00:15:34,558
-Busy day.
-Hey, Jeff.

349
00:15:34,642 --> 00:15:36,893
l tried to stop him but he could
see you procrastinating...

350
00:15:36,978 --> 00:15:40,188
-Like you could stop me anyway, Lloyd.
-Very true, Jeffrey.

351
00:15:40,982 --> 00:15:42,608
What's going on, Ari?
l called you this morning.

352
00:15:42,692 --> 00:15:44,192
You call me every morning.

353
00:15:44,277 --> 00:15:46,361
Yeah, but l called you this morning
and you did not call me back.

354
00:15:46,446 --> 00:15:48,363
Yeah, but l always call you back, okay?

355
00:15:48,448 --> 00:15:50,365
Did you think maybe that l had
something else going on?

356
00:15:50,450 --> 00:15:52,534
What did you have going on?

357
00:15:53,536 --> 00:15:55,162
(SlGHS) Alan Gray died.

358
00:15:55,246 --> 00:15:57,205
Yeah, so what? l hated that prick.

359
00:15:57,332 --> 00:15:58,332
l know you did.

360
00:15:58,416 --> 00:16:00,709
You know, that man had the audacity

361
00:16:00,793 --> 00:16:04,463
to tell me that he was gonna
put me in the Branagh film?

362
00:16:04,547 --> 00:16:06,632
-Yeah, l know.
-l'm not in that.

363
00:16:06,716 --> 00:16:08,216
l know. l know.

364
00:16:08,843 --> 00:16:10,552
Who's the new guy gonna be?

365
00:16:11,095 --> 00:16:12,596
Hope he likes me.

366
00:16:12,680 --> 00:16:13,972
How could he not?

367
00:16:14,057 --> 00:16:15,766
What are you doing for lunch?

368
00:16:15,850 --> 00:16:17,351
Let me... Jeff.

369
00:16:19,062 --> 00:16:21,647
How come you don't do another TV show?

370
00:16:23,024 --> 00:16:24,399
l don't want to do any more TV.

371
00:16:24,484 --> 00:16:25,776
That's Satan's work.

372
00:16:25,860 --> 00:16:27,277
Yeah, but you're bored out of your mind.

373
00:16:27,403 --> 00:16:29,821
Yeah, well get me a fucking job.

374
00:16:29,906 --> 00:16:32,616
Every day l get an offer for you
and you don't want to do anything.

375
00:16:32,700 --> 00:16:34,868
-l wanted to do that Pitt film.
-You wanted to do his role.

376
00:16:34,952 --> 00:16:36,953
You're a dick. Listen to me.

377
00:16:37,038 --> 00:16:38,330
-You listening?
-Yes.

378
00:16:38,414 --> 00:16:40,999
Okay, l brought the breakdowns.

379
00:16:41,084 --> 00:16:44,169
l just want to go through everything
that they're getting ready to shoot

380
00:16:44,253 --> 00:16:46,713
and l want to see what you think l'm right for.

381
00:16:46,798 --> 00:16:49,341
Now look at this, Good Goodbye.

382
00:16:49,425 --> 00:16:51,009
How bad can that be?

383
00:16:51,094 --> 00:16:52,886
-Can we?
-(GROANS)

384
00:16:52,970 --> 00:16:54,388
Big Deal Jimmy.

385
00:16:55,431 --> 00:16:57,391
What the fuck is wrong with Big DeaI Jimmy?

386
00:16:57,475 --> 00:16:59,810
l could be in that. Laugh Laugh Daddy.

387
00:17:00,269 --> 00:17:03,105
-There has to be a father's role in there.
-Lloyd!

388
00:17:03,189 --> 00:17:05,107
SHAUNA: Come on, Vince.
You can fuck whoever you want.

389
00:17:05,191 --> 00:17:06,441
Just do it after this campaign.

390
00:17:06,526 --> 00:17:09,361
l can't work a job knowing
that a girl got fired because of me.

391
00:17:09,445 --> 00:17:11,905
You're gonna make $1 miIIion
for looking pretty.

392
00:17:11,989 --> 00:17:14,241
$1 million that you and those morons

393
00:17:14,325 --> 00:17:15,909
standing behind you desperately need.

394
00:17:15,993 --> 00:17:17,744
So pIease don't fuck this up.

395
00:17:17,829 --> 00:17:20,372
-Shauna, give me the address.
-What are you gonna do?

396
00:17:20,456 --> 00:17:22,791
l'm gonna talk to him.
Don't worry, l'll be on my best behavior.

397
00:17:22,875 --> 00:17:26,211
Fine. 670 South Main, penthouse.

398
00:17:26,295 --> 00:17:28,046
Thank you, as always.

399
00:17:29,632 --> 00:17:32,467
Well, that was quick. Either he couldn't close

400
00:17:32,552 --> 00:17:35,137
or the sheer physics of the act
was too overwhelming.

401
00:17:35,221 --> 00:17:39,015
Actually, l've been trying to figure out
how it would line up.

402
00:17:40,852 --> 00:17:42,519
So l was right? She was into you?

403
00:17:42,603 --> 00:17:45,272
No, you weren't right. She's an actress,
thought l could help manage her.

404
00:17:45,356 --> 00:17:47,774
-Thank God.
-Oh, you're happy about that?

405
00:17:47,859 --> 00:17:49,901
lf l can't fuck a model today, nobody should.

406
00:17:49,986 --> 00:17:52,195
-You're a real team player, Drama.
-l know, right?

407
00:17:52,280 --> 00:17:53,572
-So can she act?
-No.

408
00:17:53,656 --> 00:17:55,949
-No model can.
-And she's a bitch.

409
00:17:56,033 --> 00:17:57,784
l mean, she leans over me to talk to me.

410
00:17:57,869 --> 00:17:59,161
-Come on.
-She's taller than you.

411
00:17:59,245 --> 00:18:01,872
You're taller than me too.
You don't lean over me.

412
00:18:02,165 --> 00:18:03,457
Sorry, E.

413
00:18:04,000 --> 00:18:05,667
-Poor E.
-Woe is E.

414
00:18:06,169 --> 00:18:07,586
How did it go with Natasha?

415
00:18:07,670 --> 00:18:09,337
lt's still going.

416
00:18:10,381 --> 00:18:12,007
No, no, hold it. You wait a minute.

417
00:18:12,091 --> 00:18:13,800
So what l'm hearing from my own agent

418
00:18:13,885 --> 00:18:16,762
is that you don't think l have the acting
chops to play Marcel Proust?

419
00:18:16,846 --> 00:18:18,597
What l'm saying is l don't think

420
00:18:18,681 --> 00:18:21,141
that an audience is gonna
buy you as a gay Frenchman.

421
00:18:21,225 --> 00:18:22,559
You know l speak French?

422
00:18:22,643 --> 00:18:24,770
l meant it as a compliment.

423
00:18:24,854 --> 00:18:27,439
-lt didn't feel like one.
-Excuse me, Jeffrey Tambor.

424
00:18:27,523 --> 00:18:29,274
-l'm sorry.
-Apology not accepted.

425
00:18:29,358 --> 00:18:31,276
-Ari, listen to me.
-Jeff, take a breath.

426
00:18:31,360 --> 00:18:32,778
Please, Lloyd, please tell me that someone

427
00:18:32,862 --> 00:18:35,071
hit my dog with a car
and l have to get out of here.

428
00:18:35,156 --> 00:18:37,449
No, Ari, your wife is on the phone
and wants to know why

429
00:18:37,533 --> 00:18:40,452
you sent over a set of Louis Vuitton
luggage and quite frankly so do l.

430
00:18:40,536 --> 00:18:42,788
-He'll call back.
-Hold on, Jeffrey, just...

431
00:18:42,872 --> 00:18:45,123
-Sorry to interrupt. Hello, Jeffrey.
-Barbara.

432
00:18:45,208 --> 00:18:47,626
-LLOYD: Ari.
-You know what? l'll call her back.

433
00:18:47,710 --> 00:18:50,295
-l got a really important meeting with Barbara.
-How long do you need him?

434
00:18:50,379 --> 00:18:51,755
-Not long.
-Long.

435
00:18:51,839 --> 00:18:54,341
l'll wait. Hey, take notes. Let's go.

436
00:18:54,675 --> 00:18:56,384
Just say hello quickly.

437
00:18:56,469 --> 00:18:58,512
There's the man.
We know your time is precious.

438
00:18:58,596 --> 00:19:00,388
Not for talented people like you.

439
00:19:00,473 --> 00:19:02,849
So l hear you want to make
the jump into features.

440
00:19:02,934 --> 00:19:04,810
We want to write something
for Peter Jackson.

441
00:19:06,145 --> 00:19:07,729
He usually writes his own stuff.

442
00:19:07,814 --> 00:19:09,523
Well, we have a take on The Hobbit.

443
00:19:09,607 --> 00:19:11,817
We want to make him a giant. l'm kidding.

444
00:19:11,901 --> 00:19:13,193
Seriously, we have a take.

445
00:19:13,277 --> 00:19:15,237
Okay, he wrote all three Lord ofthe Rings.

446
00:19:15,321 --> 00:19:16,988
So l think he's gonna want to write that.

447
00:19:17,073 --> 00:19:18,532
Maybe, maybe not.

448
00:19:18,616 --> 00:19:21,493
Oh, okay. Well, do you have a sample?

449
00:19:21,577 --> 00:19:22,744
We do.

450
00:19:25,873 --> 00:19:28,166
-It's The Hobbit.
-We did it on spec.

451
00:19:28,251 --> 00:19:30,335
But we don't want to just send it to him.

452
00:19:30,419 --> 00:19:32,128
No, we want to present it face to face.

453
00:19:32,213 --> 00:19:34,422
-Uh, he's in New Zealand.
-We have a plane.

454
00:19:34,507 --> 00:19:36,675
We just got it. You can come.

455
00:19:38,594 --> 00:19:40,762
-l have to go to the bathroom.
-BARBARA: Ari.

456
00:19:40,847 --> 00:19:42,764
Can we just give you the quick pitch?
lt's very short.

457
00:19:42,849 --> 00:19:45,183
-Oh, l have to go to the bathroom.
-Ari, sit.

458
00:19:45,268 --> 00:19:47,519
-Ari, stay.
-The whole thing's a metaphor.

459
00:19:47,603 --> 00:19:49,479
-l speak French.
-BARBARA: Ari!

460
00:19:49,564 --> 00:19:51,147
(SPEAKS FRENCH)

461
00:19:51,232 --> 00:19:53,316
-Where are you going, Ari?
-To the bathroom.

462
00:19:53,401 --> 00:19:54,901
-Bathroom's the other way.
-Honey, listen.

463
00:19:54,986 --> 00:19:58,363
Yeah, pack those bags.
We're going to Geneva tonight.

464
00:19:58,447 --> 00:20:00,574
-Vive Ia France!
-Geneva, Ari?

465
00:20:00,658 --> 00:20:03,618
What is going on? What should l tell Jeffrey?

466
00:20:03,744 --> 00:20:05,453
l don't give a fuck.

467
00:20:06,080 --> 00:20:09,207
Vinnie, l think it's really sweet how
concerned you are about the campaign,

468
00:20:09,292 --> 00:20:11,459
but it doesn't matter who the model is.
She's decoration.

469
00:20:11,586 --> 00:20:13,587
You're the money. You're the brand.
Want a drink?

470
00:20:13,671 --> 00:20:16,715
Yeah, l just thought we had
really great chemistry.

471
00:20:16,799 --> 00:20:18,800
l'm not sure l really felt it with this other girl.

472
00:20:18,885 --> 00:20:20,552
Well, let's dump her. Know what l mean?

473
00:20:20,636 --> 00:20:22,554
You can choose whoever you want.
l'll get you a book.

474
00:20:22,638 --> 00:20:24,848
You know, Freddy, l think your instincts
were right the first time.

475
00:20:24,974 --> 00:20:27,976
-We should go with Natasha.
-What are we gonna do? She quit.

476
00:20:28,644 --> 00:20:29,853
Really?

477
00:20:30,605 --> 00:20:31,813
Did she?

478
00:20:32,899 --> 00:20:34,941
Why, what did she tell you?

479
00:20:36,903 --> 00:20:38,653
All right, fuck it.

480
00:20:39,155 --> 00:20:40,864
l fired her. She lied to me.

481
00:20:41,324 --> 00:20:43,533
She never told me when l booked her
that she knew you.

482
00:20:43,618 --> 00:20:44,910
We don't really know each other.

483
00:20:44,994 --> 00:20:46,661
We shared a plane ride together.

484
00:20:46,746 --> 00:20:48,747
So why do you give a fuck?

485
00:20:48,831 --> 00:20:50,582
-lt's a principle thing.
-What principle?

486
00:20:50,666 --> 00:20:53,084
Look, l'm paying you a fortune
to do the photo shoot.

487
00:20:53,169 --> 00:20:56,463
Vinnie, don't blow this between you and me.
l've got big plans for you.

488
00:20:56,547 --> 00:20:59,257
Freddy, l am a professional.

489
00:20:59,342 --> 00:21:00,926
Well, this don't seem too professional to me.

490
00:21:01,010 --> 00:21:03,637
And firing a girl because
she doesn't want you is?

491
00:21:03,721 --> 00:21:05,138
(CHUCKLES)

492
00:21:05,640 --> 00:21:08,475
Because she doesn't want me?
ls that what you think?

493
00:21:08,559 --> 00:21:09,976
Do you think she does?

494
00:21:10,061 --> 00:21:12,729
Of course she wants me.
They all want me. Look at me.

495
00:21:12,813 --> 00:21:14,272
l don't want her.

496
00:21:14,357 --> 00:21:15,941
No? Then what do you want?

497
00:21:16,025 --> 00:21:18,193
l want you, you beautiful boy.

498
00:21:20,154 --> 00:21:22,113
Look, l didn't know you had a history.

499
00:21:22,198 --> 00:21:24,491
No, l'll compete with all the other

500
00:21:24,575 --> 00:21:26,409
anorexic empty spaces,

501
00:21:26,535 --> 00:21:28,828
but l can't compete with history.

502
00:21:29,413 --> 00:21:31,456
Freddy, there's no competition.

503
00:21:32,333 --> 00:21:33,458
l'm not gay.

504
00:21:33,960 --> 00:21:35,335
l'm not even bi.

505
00:21:35,419 --> 00:21:38,797
Hey, l'm just a straight man
that likes sucking cock.

506
00:21:40,049 --> 00:21:41,675
No one's gonna know.

507
00:21:43,386 --> 00:21:44,552
Well...

508
00:21:47,264 --> 00:21:49,641
l guess l'm just not cut out
for the fashion world.

509
00:21:49,725 --> 00:21:52,602
Aw, forget it.
That whole world is deviants, bro.

510
00:21:52,687 --> 00:21:54,729
The dudes bang each other
while the chicks watch.

511
00:21:54,814 --> 00:21:56,940
The chicks bang each other
while more chicks watch.

512
00:21:57,024 --> 00:21:58,942
And yet nobody would let
you watch anything.

513
00:21:59,026 --> 00:22:00,735
Pick on me all you want, Turtle,

514
00:22:00,820 --> 00:22:03,822
but you never and shall forever never
get what l've had.

515
00:22:03,906 --> 00:22:05,490
-Herpes?
-Oh!

516
00:22:05,574 --> 00:22:07,617
My dick is clean, tiny man.

517
00:22:09,245 --> 00:22:11,162
-(PHONE RlNGS)
-Hold on, hold on. l'm getting a call.

518
00:22:11,247 --> 00:22:12,455
Chill out. Hello?

519
00:22:12,581 --> 00:22:14,541
-Hey, Vince.
-Natasha.

520
00:22:14,625 --> 00:22:16,501
Hey, l got your message.

521
00:22:16,585 --> 00:22:18,461
Yeah, l wanted to say
l'm sorry about the campaign.

522
00:22:18,546 --> 00:22:20,630
Eh, that shit happens all the time.

523
00:22:20,715 --> 00:22:22,340
Are you gonna be okay without me?

524
00:22:22,425 --> 00:22:24,217
lt's funny you should ask.

525
00:22:24,301 --> 00:22:26,594
l couldn't face it alone so l quit.

526
00:22:26,679 --> 00:22:28,096
-Really?
-Yup.

527
00:22:28,180 --> 00:22:29,931
Well, if you have some free time

528
00:22:30,016 --> 00:22:32,142
why don't you come join me
to Hawaii for my shoot?

529
00:22:32,226 --> 00:22:34,352
We've plenty of space on the plane.

530
00:22:34,437 --> 00:22:36,271
Oh yeah? You got room for four?

531
00:22:36,355 --> 00:22:39,190
For sure. And maybe bring your manager.

532
00:22:39,275 --> 00:22:42,110
-l have a special request for him.
-Great.

533
00:22:42,194 --> 00:22:45,238
So Van Nuys airport tonight. l'll text you.

534
00:22:45,322 --> 00:22:46,823
-See you there.
-What's up?

535
00:22:46,907 --> 00:22:48,992
Models, models and more models.

536
00:22:49,076 --> 00:22:52,203
-l don't follow.
-Oh, but you will. You will.

537
00:22:55,458 --> 00:22:57,042
MRS. ARl: Why have l never heard
Dana's name before?

538
00:22:57,126 --> 00:23:00,462
Because it was 1 990 and you were
dating Jack Wagner.

539
00:23:02,673 --> 00:23:04,174
Well, l don't think l could live

540
00:23:04,258 --> 00:23:06,217
with having someone work
for you that you had sex with.

541
00:23:06,302 --> 00:23:08,303
Could you live with that?

542
00:23:13,726 --> 00:23:15,393
-ls Vince coming with us?
-What?

543
00:23:15,478 --> 00:23:18,480
Jesus Christ, what the fuck is he doing here?

544
00:23:26,697 --> 00:23:29,282
-Look at this power couple.
-Hey, there he is.

545
00:23:29,366 --> 00:23:31,159
Good to see you, sir. How are you?

546
00:23:31,243 --> 00:23:33,036
-Hello, John.
-You look beautiful.

547
00:23:33,120 --> 00:23:35,830
Thank you for the lovely vacation. Kate, hi.

548
00:23:35,915 --> 00:23:37,540
-Shall we?
-Yes, we shall.

549
00:23:37,666 --> 00:23:39,959
Um, can you just give me one quick second?

550
00:23:40,044 --> 00:23:41,503
-Sure.
-Yeah.

551
00:23:42,171 --> 00:23:45,256
-Vinnie.
-Ari.

552
00:23:45,341 --> 00:23:46,841
-Small world, huh?
-What are you doing here?

553
00:23:46,926 --> 00:23:50,053
-Listen, we are taking a little trip.
-Yeah, us too.

554
00:23:50,137 --> 00:23:52,639
Yeah, l can see that you're saving money
by flying private again.

555
00:23:52,723 --> 00:23:54,724
Not our dime. lt's theirs.

556
00:23:56,685 --> 00:23:58,186
Nice dime.

557
00:23:58,521 --> 00:23:59,771
-Where are you headed?
-We're going to Geneva.

558
00:23:59,855 --> 00:24:01,397
That's Alan's boss right there.

559
00:24:01,524 --> 00:24:02,732
-Oh, yeah?
-Yeah.

560
00:24:02,817 --> 00:24:05,193
Aw, you're going to Geneva for me?

561
00:24:07,238 --> 00:24:09,656
-Something wrong?
-Yeah, listen, Vinnie.

562
00:24:09,740 --> 00:24:12,826
Um, you're the only one
in this town that l'm telling this to.

563
00:24:12,910 --> 00:24:15,703
l'm in a position to get you
any job that we want

564
00:24:15,788 --> 00:24:18,790
-for the rest of your career.
-How so?

565
00:24:18,874 --> 00:24:20,708
They're offering me Alan's position.

566
00:24:20,793 --> 00:24:22,585
They want me to run the studio.

567
00:24:22,711 --> 00:24:24,629
-Wow.
-Yeah.

568
00:24:24,713 --> 00:24:26,714
l know, it just came out of the blue.
What do you think?

569
00:24:26,799 --> 00:24:29,092
l just... l mean l...

570
00:24:29,176 --> 00:24:31,928
l think l'd like us to finish
what we started together,

571
00:24:33,264 --> 00:24:35,765
but l think you gotta do
what you gotta do, right?

572
00:24:35,850 --> 00:24:37,058
What are you thinking?

573
00:24:38,018 --> 00:24:39,519
l'm thinking...

574
00:24:40,771 --> 00:24:43,439
l don't know. l'm thinking. l'm thinking.

575
00:24:44,233 --> 00:24:45,859
l'll tell you that much.

576
00:24:45,943 --> 00:24:47,026
Wow.

577
00:24:48,946 --> 00:24:49,946
(STAMMERS)

578
00:24:51,907 --> 00:24:53,992
-Have a good trip.
-You too.

579
00:24:54,076 --> 00:24:55,410
All right.

580
00:25:01,208 --> 00:25:02,667
Yo, what's up?

581
00:25:03,627 --> 00:25:05,378
They just offered Ari
the studio head position.

582
00:25:05,462 --> 00:25:07,255
ls he gonna take it?

583
00:25:12,261 --> 00:25:13,511
What's up, bro?

584
00:25:13,596 --> 00:25:14,804
Vinnie.

585
00:25:15,347 --> 00:25:16,764
Hello, hello.

586
00:25:17,433 --> 00:25:19,017
l figure we could just pick up
where we left off.

587
00:25:19,101 --> 00:25:20,768
-Okay.
-All right.

588
00:25:20,936 --> 00:25:23,271
There are more girls coming, right?

589
00:25:23,397 --> 00:25:27,025
-Don't worry. Any second.
-They better be good-looking.

590
00:25:27,860 --> 00:25:29,110
You're so lucky.

591
00:25:29,195 --> 00:25:31,571
l get so claustrophobic
and cramped on these flights.

592
00:25:31,655 --> 00:25:33,281
-Will you stop it, Raina?
-What?

593
00:25:33,365 --> 00:25:34,949
Because l'm not that small, that's why.

594
00:25:35,034 --> 00:25:37,118
Oh, did l hurt your feelings?
l'm just teasing you.

595
00:25:37,203 --> 00:25:39,370
Yeah, well it's not a very smart way
to get a manager.

596
00:25:39,455 --> 00:25:41,289
l want a manager.

597
00:25:41,373 --> 00:25:43,166
But l need a spinner.

598
00:25:44,293 --> 00:25:47,128
Did she just call him a spinner? (LAUGHS)

599
00:25:48,464 --> 00:25:49,839
Hello, ladies.

600
00:25:49,924 --> 00:25:52,508
-Hey, now we're talking.
-How you doing?

601
00:25:52,635 --> 00:25:54,636
Hey, how are you? Who needs a drink?

602
00:25:54,720 --> 00:25:55,929
Drinks?

603
00:25:57,932 --> 00:26:01,517
So who's ready for five hours of captivity?

604
00:26:02,978 --> 00:26:04,979
TURTLE: Drinks all around?

605
00:26:06,690 --> 00:26:08,358
Are you all right, Vince?

606
00:26:08,442 --> 00:26:10,276
How could l be better?

607
00:26:22,581 --> 00:26:24,499
(SOFT POP MUSlC PLAYlNG)