1
00:00:58,512 --> 00:01:01,946
4x03
2
00:01:03,586 --> 00:01:05,496
Subtitles: swsub. com
3
00:01:05,756 --> 00:01:08,289
Transcript: frm@aihua
sync:frm@¾²¾²
4
00:01:11,241 --> 00:01:12,850
- You find anything?
- Nothing.
5
00:01:12,950 --> 00:01:14,619
Your brother's turned
into a health nut.
6
00:01:14,657 --> 00:01:17,320
All he's got are whole grains
and a bottle of flaxseed oil.
7
00:01:18,081 --> 00:01:20,107
You want to do a couple
of colon-cleansing shots?
8
00:01:20,250 --> 00:01:21,250
No, let's just order in.
9
00:01:21,750 --> 00:01:23,893
From where? I don't even know
what zip code we're in.
10
00:01:24,028 --> 00:01:25,648
Are you feeling a little displaced?
11
00:01:25,750 --> 00:01:28,050
- Very.
- We'll get a new home soon, I promise.
12
00:01:28,211 --> 00:01:31,298
Yeah, thanks. That makes me almost feel
good enough to eat some of this shit.
13
00:01:31,408 --> 00:01:33,350
What is psyllium husk anyway?
14
00:01:33,516 --> 00:01:34,539
Morning.
15
00:01:34,924 --> 00:01:36,050
Morning, How'd you sleep?
16
00:01:36,425 --> 00:01:37,640
Oh, fine I'm sure.
17
00:01:37,737 --> 00:01:40,939
Someone got all cozy on the couch while
I was stucksleeping on the air mattress.
18
00:01:41,074 --> 00:01:43,320
Yeah, it was real cozy listening
to you snore all night.
19
00:01:43,474 --> 00:01:46,001
And please tell me I didn't catch
you whacking it at 4:00 a. m.
20
00:01:46,474 --> 00:01:49,449
Fuck, I got to get some privacy.
You got to get people to see this movie.
21
00:01:49,543 --> 00:01:51,395
- E doesn't think so.
- Oh boy, here we go.
22
00:01:51,478 --> 00:01:54,363
E thought Rocky IV sucked
when it came out. What does he know?
23
00:01:54,439 --> 00:01:56,368
E, I'm telling you,
you're just too close to it.
24
00:01:56,550 --> 00:01:58,550
- Medellin is a great film.
- It will be.
25
00:01:59,132 --> 00:02:00,579
Will be? You have a change of heart?
26
00:02:00,650 --> 00:02:03,300
I thought all night. There's
greatness in it. It's just too long.
27
00:02:03,350 --> 00:02:05,064
I got some ideas
on how to cut some stuff.
28
00:02:05,160 --> 00:02:07,204
I think we can cut
the crooked customs cop sequence
29
00:02:07,282 --> 00:02:08,536
in half for starters though,no?
30
00:02:08,650 --> 00:02:10,322
Yeah, it was a little long.
31
00:02:11,050 --> 00:02:12,574
Call Walsh.
Run your ideas by him.
32
00:02:12,676 --> 00:02:14,606
I'm gonna go down there,
talk to him in person.
33
00:02:14,650 --> 00:02:16,525
But be positive.
you know how sensitive he is.
34
00:02:16,650 --> 00:02:17,750
No, is he really?
35
00:02:18,145 --> 00:02:20,711
Namaste, campers.
rise and shine.
36
00:02:21,193 --> 00:02:22,312
Campers are up, Johnny.
37
00:02:22,450 --> 00:02:25,549
And we're dying for some unhealthy eats,
so please tell us you got something.
38
00:02:25,651 --> 00:02:27,580
Fried egg sandwiches
from the bagel broker.
39
00:02:27,700 --> 00:02:28,760
- Nice.
- Yes!
40
00:02:28,872 --> 00:02:30,994
Not the kind of garbage
I like to put in my body,
41
00:02:31,050 --> 00:02:32,069
but you know my motto...
42
00:02:32,165 --> 00:02:34,152
"When you have guests,
give them what they want."
43
00:02:34,250 --> 00:02:35,949
You're running
the regular b&b over here.
44
00:02:36,065 --> 00:02:38,052
We appreciate you putting us up, Johnny.
45
00:02:38,322 --> 00:02:39,402
Right, guys?
46
00:02:40,362 --> 00:02:42,156
No need to thank me, fellas.
47
00:02:42,314 --> 00:02:45,516
To house my kid brother and his friends
gives me nothing but pure joy.
48
00:02:45,945 --> 00:02:48,164
Or as they say in yiddish, nachas.
49
00:02:48,488 --> 00:02:51,189
Besides,god has already
rewarded me for my good deeds.
50
00:02:51,450 --> 00:02:53,623
Oh yeah? What did he do?
Un-recede your hairline?
51
00:02:53,951 --> 00:02:54,960
No, dickhead.
52
00:02:55,037 --> 00:02:56,908
What he did was finally
answer an old prayer
53
00:02:57,044 --> 00:03:00,111
- and deliver Donna Deveny to me.
- Who's Donna Deveny?
54
00:03:00,312 --> 00:03:04,035
Only one of the finest pieces of
party-girl ass this town has ever known.
55
00:03:04,439 --> 00:03:06,793
I used to kick it
with her back in my whiskey-bar days,
56
00:03:06,908 --> 00:03:08,350
but never officially closed it.
57
00:03:08,974 --> 00:03:10,798
I've been dreaming
of fucking her ever since.
58
00:03:10,933 --> 00:03:13,279
- When are you seeing her?
- Today, bro. And Turtle,
59
00:03:14,350 --> 00:03:16,110
- She's got a friend.
- What kind of friend
60
00:03:16,584 --> 00:03:19,460
- A hot one with a house in Malibu.
- Really?
61
00:03:19,614 --> 00:03:23,550
Precisely the kind of girls we want
to be friends with come June and July.
62
00:03:23,650 --> 00:03:25,580
What, no girl for me and E?
63
00:03:27,282 --> 00:03:28,285
I got Walsh today.
64
00:03:28,362 --> 00:03:30,812
I'll let you and Turtle battle
it out for the friend though.
65
00:03:31,098 --> 00:03:32,450
What? it's only fair, right?
66
00:03:34,361 --> 00:03:36,560
You wonder why
I'm whacking off late at night.
67
00:03:38,690 --> 00:03:39,885
Hey, I just want you to know
68
00:03:39,963 --> 00:03:42,144
I appreciate you guys
not leaving me home alone today.
69
00:03:42,450 --> 00:03:45,250
And don't worry,
I'm going to be invisible.
70
00:03:45,578 --> 00:03:46,852
You won't even know I'm there.
71
00:03:47,450 --> 00:03:50,978
That's great, but just in case
you wind up not being so invisible,
72
00:03:51,288 --> 00:03:53,623
could you try and at least
take Drama's girl and not mine?
73
00:03:53,750 --> 00:03:55,129
Go fuck yourself, Turtle.
74
00:03:55,342 --> 00:03:57,450
You wouldn't even have a girl
to get taken by Vince
75
00:03:57,550 --> 00:03:59,550
- if it wasn't for me.
- Life sucks.
76
00:03:59,647 --> 00:04:01,499
It's gonna be okay, Turtle. I promise.
77
00:04:04,836 --> 00:04:06,573
Oh, shit. Look at this one.
78
00:04:09,450 --> 00:04:10,817
Hey, Vince. What are you up to?
79
00:04:11,233 --> 00:04:14,493
Not much, just being a fifth wheel
on my boys' double date.
80
00:04:14,750 --> 00:04:16,652
- That sounds awful.
- Doesn't it?
81
00:04:16,812 --> 00:04:18,810
I'm gonna go hang out
at my friend's beach house.
82
00:04:18,937 --> 00:04:20,075
Do you want to come?
83
00:04:20,350 --> 00:04:22,050
Yes, I think I do.
84
00:04:22,850 --> 00:04:23,856
Excuse me.
85
00:04:24,302 --> 00:04:25,350
You mind, Turtle?
86
00:04:26,350 --> 00:04:28,049
No.
I told you it would be all right.
87
00:04:36,550 --> 00:04:38,650
I would give my nuts
to be that guy for one day.
88
00:04:39,308 --> 00:04:41,315
Well, if you had no nuts,
what would be the use?
89
00:04:42,650 --> 00:04:45,450
Or would you then be hoping
that you had Vince's nuts?
90
00:04:47,650 --> 00:04:48,750
What, no comeback?
91
00:04:48,931 --> 00:04:50,822
You're too dumb to even respond to.
92
00:04:56,171 --> 00:04:57,907
- Buenos dias.
- What up, dog?
93
00:04:58,531 --> 00:05:00,209
Your English is getting better, juan.
94
00:05:00,694 --> 00:05:01,850
Oh, what's this?
95
00:05:02,568 --> 00:05:05,578
The trailer Billy had me cut together
for next year's american film market.
96
00:05:07,353 --> 00:05:08,607
Behind the greed,
97
00:05:10,017 --> 00:05:11,348
behind the legend...
98
00:05:13,682 --> 00:05:14,801
Was the man.
99
00:05:19,256 --> 00:05:20,750
- Wow, this looks great.
- Yeah.
100
00:05:21,508 --> 00:05:23,264
- If only the movie looked so good.
- What?
101
00:05:24,550 --> 00:05:26,250
- What?
- Nothing. I didn't say nothing.
102
00:05:27,050 --> 00:05:28,239
There he is,
103
00:05:28,350 --> 00:05:31,573
fresh from the dry cleaners!
My one and only favorite suit.
104
00:05:31,750 --> 00:05:34,243
- How are you doing, Billy?
- Come here, E, give me some love.
105
00:05:36,044 --> 00:05:37,375
What do you think of the trailer?
106
00:05:37,463 --> 00:05:39,141
What little I saw of it looks amazing.
107
00:05:39,590 --> 00:05:41,056
It looks even better on replay.
108
00:05:41,416 --> 00:05:43,350
Take this home
and finger yourself to it, suit.
109
00:05:43,450 --> 00:05:44,549
For your eyes only.
110
00:05:44,550 --> 00:05:47,450
Consider it a little gift
for your kind words last night.
111
00:05:47,964 --> 00:05:49,681
I know we haven't always seen
eye to eye,
112
00:05:49,758 --> 00:05:51,549
but your support
for my vision of this film,
113
00:05:51,609 --> 00:05:53,307
for allowing me
to make it the right way,
114
00:05:53,402 --> 00:05:55,254
has taught me that artists
and capitalist pigs
115
00:05:55,312 --> 00:05:57,011
might be able
to work together after all.
116
00:05:57,223 --> 00:05:59,262
I'm making very little money
for a capitalist pig.
117
00:05:59,378 --> 00:06:00,651
I didn't say you're good at it.
118
00:06:01,282 --> 00:06:02,614
Seriously, through all this shit,
119
00:06:02,633 --> 00:06:04,736
all that matters is that
we went off to war together
120
00:06:04,813 --> 00:06:06,221
and came home with our limbs intact
121
00:06:06,279 --> 00:06:08,170
and a fucking masterpiece
in the can, right?
122
00:06:08,550 --> 00:06:09,850
- Right.
- Want a beer?
123
00:06:10,029 --> 00:06:11,052
Sure.
124
00:06:13,550 --> 00:06:14,949
I did have a few thoughts though.
125
00:06:16,535 --> 00:06:17,549
Thoughts?
126
00:06:17,550 --> 00:06:19,217
Some ideas
I wanted to talk to you about.
127
00:06:19,256 --> 00:06:20,287
You mean like notes?
128
00:06:20,872 --> 00:06:23,950
No, just some small changes I thought
might help make the film play better.
129
00:06:24,041 --> 00:06:26,249
Last night you said that you loved it.
You were lying?
130
00:06:26,250 --> 00:06:27,250
No, I think it's great.
131
00:06:27,895 --> 00:06:28,898
But?
132
00:06:29,150 --> 00:06:31,225
- But I think it needs work.
- Fuck what you think,
133
00:06:31,372 --> 00:06:33,990
Because I love it and Vinnie loved it,
and I know he ain't lying.
134
00:06:34,048 --> 00:06:36,015
And the Cannes people
are going to love it too.
135
00:06:36,092 --> 00:06:37,830
- Cannes? Who's going to Cannes?
- We are.
136
00:06:37,888 --> 00:06:40,241
I fedexed a print off
to the selection committee last week.
137
00:06:40,318 --> 00:06:41,791
I'm just waiting to hear if we're in.
138
00:06:42,782 --> 00:06:44,750
I thought we agreed
to wait for Sundance.
139
00:06:44,850 --> 00:06:46,598
Fuck the dance.
Been there done that.
140
00:06:46,650 --> 00:06:50,305
I'm going to Cannes and coming home with
a Palme d'Or and a Cote d'Azure tan.
141
00:06:50,611 --> 00:06:52,849
Yesterday you were scared
to death to show us the film.
142
00:06:52,926 --> 00:06:55,403
Now it's ready for the Cannes
without changing a single frame?
143
00:06:55,441 --> 00:06:57,049
You're not as smart as the frogs, suit.
144
00:06:57,141 --> 00:06:58,350
I know they're understand.
145
00:06:58,670 --> 00:06:59,749
This is not your decision.
146
00:06:59,872 --> 00:07:02,110
Yes it fucking is.
I have final cut. You agreed to it.
147
00:07:02,168 --> 00:07:04,949
Which means that I agreed
not to listen to a word you fucking say.
148
00:07:04,950 --> 00:07:07,122
So no notes, not from you,
not ever.
149
00:07:07,455 --> 00:07:10,233
Now, excuse me, I'm gonna go do some
pranayama breathing exercises
150
00:07:10,350 --> 00:07:12,153
and try to forget
this visit ever happened.
151
00:07:19,050 --> 00:07:20,130
Your friend lives here?
152
00:07:20,441 --> 00:07:22,121
Actually, he's a family friend.
153
00:07:22,499 --> 00:07:24,850
But he lets me come use
his private beach whenever I want.
154
00:07:24,950 --> 00:07:27,350
- Oh, nice for you.
- Yeah, he's a great guy.
155
00:07:27,826 --> 00:07:30,832
And he's incredibly cool,
so don't get all charmed by him
156
00:07:30,901 --> 00:07:32,749
and forget that you came here
to hang with me.
157
00:07:32,750 --> 00:07:33,969
How cool could he be?
158
00:07:34,577 --> 00:07:36,050
Do you think Dennis Hopper's cool?
159
00:07:36,895 --> 00:07:38,086
Your friend is dennis hopper?
160
00:07:38,120 --> 00:07:40,177
Yeah, my dad's been his lawyer for,
like, 20 years.
161
00:07:40,211 --> 00:07:41,350
I love Dennis Hopper.
162
00:07:43,249 --> 00:07:45,391
I'm also excited to hang out
with you of course.
163
00:07:48,550 --> 00:07:49,550
You should be.
164
00:07:54,733 --> 00:07:55,750
Yo, E.
165
00:07:56,111 --> 00:07:57,550
I'm at Dennis Hopper's house.
166
00:07:57,850 --> 00:08:00,274
Yeah, well enjoy it now, Vince,
because we got big problems.
167
00:08:00,291 --> 00:08:01,354
What are you talking about?
168
00:08:01,389 --> 00:08:03,703
Walsh submitted the movie
to Cannes without telling us.
169
00:08:04,004 --> 00:08:05,821
Cannes?
What happened to Sundance?
170
00:08:06,050 --> 00:08:09,450
I don't know,he wants a Palme d'Or
or whatever the fuck it's called.
171
00:08:10,516 --> 00:08:11,549
Cannes could be fun.
172
00:08:11,550 --> 00:08:13,849
The movie's not gonna get into Cannes.
It's not ready.
173
00:08:13,850 --> 00:08:15,338
Did you tell Billy what you thought?
174
00:08:15,393 --> 00:08:18,308
I tried to give him my notes.
He basically told me to go fuck myself.
175
00:08:18,462 --> 00:08:19,816
I told you not to upset him.
176
00:08:19,987 --> 00:08:21,976
Upset him?
I'm the one who's upset.
177
00:08:22,116 --> 00:08:23,385
We had the guy for his vision.
178
00:08:23,453 --> 00:08:25,249
What do u say
we just let him do his thing?
179
00:08:25,250 --> 00:08:27,732
The French have
the biggest mouths in the world.
180
00:08:27,783 --> 00:08:29,412
If this movie gets rejected from Cannes,
181
00:08:29,497 --> 00:08:31,490
the whole world is gonna
know the movie sucks.
182
00:08:31,541 --> 00:08:33,581
It doesn't suck.
Would you stop saying that?
183
00:08:34,384 --> 00:08:35,413
Sammy.
184
00:08:36,168 --> 00:08:37,179
Sweetheart.
185
00:08:37,330 --> 00:08:39,065
- I got to go.
- And aquaman.
186
00:08:39,865 --> 00:08:41,836
It's Dennis Hopper, E! I got to go!
187
00:08:42,070 --> 00:08:43,407
Vince, don't hang up on me.
188
00:08:44,751 --> 00:08:45,764
Fuck.
189
00:08:45,850 --> 00:08:47,949
- Hi, how are you, Dennis?
- Hey, great to meet you.
190
00:08:48,034 --> 00:08:49,250
Come on in, come on in.
191
00:08:52,011 --> 00:08:53,280
How does my breath smell?
192
00:08:54,450 --> 00:08:55,649
Like Arnold's ass.
193
00:08:55,809 --> 00:08:57,283
Don't do that shit again.
194
00:08:57,505 --> 00:08:59,099
Don't make me insecure right now.
195
00:08:59,250 --> 00:09:01,169
God made you that way.
Don't blame me.
196
00:09:01,444 --> 00:09:02,850
Ring the doorbell, asshole.
197
00:09:06,450 --> 00:09:07,450
You got gum?
198
00:09:07,750 --> 00:09:10,404
Gum ain't gonna help what you got.
You need a stomach specialist.
199
00:09:13,150 --> 00:09:14,450
Well, hello.
200
00:09:16,404 --> 00:09:19,421
Mom, there's some guys here to see you.
201
00:09:25,350 --> 00:09:28,103
Mom? Just how old
are these broads, Drama?
202
00:09:28,394 --> 00:09:30,050
Don't be an ageist, Turtle.
203
00:09:30,697 --> 00:09:34,229
Besides, rumor had it your girl
gave the best rim job in L.A.
204
00:09:34,364 --> 00:09:36,850
Trust me, you play
your cards right, by 4:00
205
00:09:37,044 --> 00:09:39,750
you'll be sitting
on her face like a bidet.
206
00:09:40,650 --> 00:09:42,219
Hey, Johnny.
207
00:09:42,339 --> 00:09:45,253
Hey, gorgeous, how are you?
208
00:09:48,486 --> 00:09:51,709
Turtle, say hello to the one
and only love of my 20s,
209
00:09:51,850 --> 00:09:53,950
- Miss Donna Deveney?
- Oh, Johnny,
210
00:09:54,050 --> 00:09:55,450
you're still as sweet as ever.
211
00:09:57,550 --> 00:09:59,150
Hey, Turtle.
How's it hanging?
212
00:09:59,550 --> 00:10:01,404
You know, it's hanging.
213
00:10:01,592 --> 00:10:05,123
Hey, margery, get out here,
you fat whore! The boys are here!
214
00:10:05,278 --> 00:10:07,695
Calm your horses, you fat whore!
215
00:10:07,843 --> 00:10:09,198
We always call each other that.
216
00:10:09,350 --> 00:10:10,550
Hey, boys!
217
00:10:13,648 --> 00:10:14,848
You remember Johnny, right?
218
00:10:14,950 --> 00:10:17,890
Sure I do, from the old days.
You sold me coke at bar one.
219
00:10:18,985 --> 00:10:20,802
You must have me mistaken.
I never sold blow.
220
00:10:20,870 --> 00:10:23,766
Maybe I just blew you. Who can remember?
The '90s are such a blur.
221
00:10:25,429 --> 00:10:27,315
This is his friend Turtle.
He's cute, huh?
222
00:10:28,188 --> 00:10:30,553
What do you guys say
we take a couple shots before lunch?
223
00:10:31,050 --> 00:10:32,456
Get a little loose.
224
00:10:32,557 --> 00:10:35,266
Are you kidding?
Loose is our middle name. Right, Turtle?
225
00:10:35,369 --> 00:10:36,397
Let's go.
226
00:10:36,717 --> 00:10:37,746
Let's go.
227
00:10:38,933 --> 00:10:40,550
That's the best rim job in L.A.?
228
00:10:40,703 --> 00:10:42,750
Yeah, just ask Chuck Sheen.
229
00:10:45,420 --> 00:10:49,371
Yes, E, I would say being rejected
by Cannes before we have a distributor
230
00:10:49,519 --> 00:10:50,907
would be a disaster...
231
00:10:51,050 --> 00:10:54,150
One in a series of disasters
orchestrated by you
232
00:10:54,350 --> 00:10:56,150
since you took the reins
of Vince's career.
233
00:10:56,350 --> 00:10:58,325
- So what can we do, Ari?
- Well, let's see.
234
00:10:58,450 --> 00:10:59,956
A, I could give you a hug
235
00:11:00,042 --> 00:11:02,648
and say it's okay that
you destroyed your best friend's career.
236
00:11:02,716 --> 00:11:04,993
Or B, I could have you come in here
237
00:11:05,113 --> 00:11:07,349
and write
on the dry erase-board 500 times,
238
00:11:07,652 --> 00:11:09,546
"I destroyed my best friend's career."
239
00:11:09,666 --> 00:11:10,798
I'd go with b.
240
00:11:10,935 --> 00:11:13,119
- Ari, there's genius in this movie.
- is there?
241
00:11:13,239 --> 00:11:15,749
Walsh won't change a fucking thing.
I got to get rid of him.
242
00:11:15,936 --> 00:11:17,307
Rid of him?
That's your boy.
243
00:11:17,527 --> 00:11:20,250
You gave him final cut
even though I begged you not to.
244
00:11:20,596 --> 00:11:23,510
Now you're going to have to
live with it or kill him.
245
00:11:23,650 --> 00:11:25,850
Actually, that's a good idea.
why don't you kill him,
246
00:11:25,950 --> 00:11:27,350
then kill yourself?
247
00:11:27,550 --> 00:11:29,950
Could you imagine the outpouring
of love and sympathy
248
00:11:30,050 --> 00:11:31,350
when Vince loses both of you?
249
00:11:31,850 --> 00:11:33,673
I can have him back
on top in three months.
250
00:11:33,750 --> 00:11:35,049
You owe him that much.
251
00:11:36,328 --> 00:11:38,349
All right, look.
The only way to get rid of Walsh
252
00:11:38,454 --> 00:11:41,850
is to sell the movie to someone
who won't release his cut
253
00:11:42,038 --> 00:11:44,967
but no one could sell a shitty movie.
Well, maybe I could.
254
00:11:45,035 --> 00:11:47,830
But no one could sell a shitty movie
no one's seen a fucking frame of.
255
00:11:47,899 --> 00:11:49,407
What about a great trailer?
256
00:11:49,650 --> 00:11:51,050
Could you sell a great trailer?
257
00:11:51,907 --> 00:11:53,021
How great?
258
00:11:53,279 --> 00:11:55,005
- Great house.
- Oh, thanks.
259
00:11:55,950 --> 00:11:57,824
I'm sure you have a few just like it.
260
00:11:58,479 --> 00:12:01,250
No actually,
right now I'm sort of homeless.
261
00:12:03,150 --> 00:12:05,682
Well, there's no better way
to find out who you are
262
00:12:05,850 --> 00:12:08,382
and what you're made out
of than living in the great outdoors.
263
00:12:08,433 --> 00:12:12,550
I did 16 months in a cave on Apocalypse,
264
00:12:12,650 --> 00:12:14,376
and let me just tell you that
265
00:12:15,490 --> 00:12:18,644
God is the finest
decorator I've ever had.
266
00:12:20,921 --> 00:12:22,653
So what's the scor guys?
267
00:12:23,250 --> 00:12:24,449
Still 0-0.
268
00:12:24,544 --> 00:12:26,961
We call it nil-nil, chucky, in soccer.
269
00:12:28,350 --> 00:12:29,798
You follow soccer, Aquaman?
270
00:12:29,992 --> 00:12:32,598
- Not really.
- Oh, great sport.
271
00:12:32,666 --> 00:12:36,865
Pele turned me on to it back in the day
when we were chasing honeys together.
272
00:12:37,650 --> 00:12:38,830
The great thing is,
273
00:12:38,950 --> 00:12:41,757
no american bookie knows
shit about handicapping.
274
00:12:41,952 --> 00:12:44,969
We've got a million bucks
riding on Manchester United.
275
00:12:45,849 --> 00:12:48,150
You want a part of the bet?
You can ve 100k of mine.
276
00:12:48,436 --> 00:12:51,650
It makes watching the game
a lot more interesting and
277
00:12:52,050 --> 00:12:53,062
it's a lock.
278
00:12:53,150 --> 00:12:55,364
Actually, I was gonna take
Vince down to the beach.
279
00:12:55,580 --> 00:12:57,949
If you would rather
lay on the beach with the girls
280
00:12:57,950 --> 00:13:00,350
than gamble with the men,
I guess that's okay.
281
00:13:00,550 --> 00:13:01,669
You know, maybe we can
282
00:13:02,270 --> 00:13:04,969
hang with the guys for a little bit,
if that's all right with you.
283
00:13:05,350 --> 00:13:07,550
Besides, we do have
all night together, don't we?
284
00:13:08,950 --> 00:13:11,014
Is that your way of saying
you'll make it up to me?
285
00:13:11,584 --> 00:13:12,650
I'll certainly try.
286
00:13:13,450 --> 00:13:15,260
All right, let's watch the game.
287
00:13:15,713 --> 00:13:16,749
I'm in.
288
00:13:16,846 --> 00:13:19,006
Now that's the spirit
that I'm talking about.
289
00:13:19,126 --> 00:13:20,738
Now if somebody would get their ass up
290
00:13:20,858 --> 00:13:23,309
and give our super friend
here a couple of seats...
291
00:13:24,350 --> 00:13:25,383
There you go.
292
00:13:25,921 --> 00:13:26,969
Thank you.
293
00:13:27,226 --> 00:13:28,237
All right.
294
00:13:38,829 --> 00:13:40,475
I love latin men in uniform.
295
00:13:40,650 --> 00:13:43,065
- See? Gay joe public.
- I resent that.
296
00:13:43,150 --> 00:13:44,685
Who cares what the movie looks like?
297
00:13:44,770 --> 00:13:48,079
- Good trailer, sexy cast, boom!
- So what do you think?
298
00:13:48,250 --> 00:13:50,249
I think I can sell it.
I can sell it for a lot.
299
00:13:50,410 --> 00:13:52,073
- To who?
- Harvey.
300
00:13:52,250 --> 00:13:54,204
He's been tracking
this thing since day one.
301
00:13:54,453 --> 00:13:56,356
- He hates us.
- He's a businessman,
302
00:13:56,450 --> 00:14:00,149
not your prom date who still holds a
grudge 'cause you didn't fuck her right.
303
00:14:00,150 --> 00:14:02,563
We'll be fine. We'll go in there
with our hat in our hands.
304
00:14:02,750 --> 00:14:04,913
Vince will show him
his $50-million smile.
305
00:14:05,150 --> 00:14:06,181
Harvey will bite.
306
00:14:06,850 --> 00:14:08,979
- I don't think Vince is gonna wanna go.
- Why not?
307
00:14:09,150 --> 00:14:11,260
He and I kind of have
different views on the movie.
308
00:14:11,350 --> 00:14:13,190
- Different how?
- Well, he likes it.
309
00:14:14,850 --> 00:14:15,917
He likes it?
310
00:14:16,191 --> 00:14:17,460
Vince likes the movie?
311
00:14:17,826 --> 00:14:20,075
- Then why the fuck are you here?
- Because he's wrong.
312
00:14:20,150 --> 00:14:22,865
I don't know if he's brainwashed or
scared to not back his director,
313
00:14:22,899 --> 00:14:23,918
but he's wrong.
314
00:14:23,969 --> 00:14:26,095
- Did you talk to him about this?
- I spoke to him.
315
00:14:26,207 --> 00:14:28,050
- He hung up on me.
- He hung up on you?
316
00:14:28,550 --> 00:14:30,530
Well, I'm hanging up on you in person.
317
00:14:30,598 --> 00:14:32,813
Let me explain something you.
I have two philosophies:
318
00:14:32,882 --> 00:14:34,249
A, my client is always right,
319
00:14:34,300 --> 00:14:38,758
b, his manager is always
an overpaid useless pain in the ass.
320
00:14:38,878 --> 00:14:40,797
Yeah, my two philosophies
one, you're a dick,
321
00:14:40,832 --> 00:14:43,610
and two, when you realize I'm right,
you're gonna know you're a dick.
322
00:14:43,662 --> 00:14:45,349
Forget it,
I'll take care of this myself.
323
00:14:45,519 --> 00:14:47,147
I'll see you later.
Bye, Lloyd.
324
00:14:48,273 --> 00:14:52,319
Jeez, there was such positive energy
in this room just a few moments ago.
325
00:14:57,387 --> 00:14:59,450
Turtle, you remind me
of one of my son's friends.
326
00:15:00,250 --> 00:15:01,889
Yeah, I got a familiar face.
327
00:15:02,453 --> 00:15:04,407
Well, it's not your face
I'm interested in.
328
00:15:04,612 --> 00:15:05,846
Why don't you walk ahead of me
329
00:15:05,950 --> 00:15:08,650
so I can see what kind
of junk you got in your trunk?
330
00:15:09,853 --> 00:15:11,555
Actually,
my mother always taught me
331
00:15:11,624 --> 00:15:13,338
it's impolite
to walk in front of a woman.
332
00:15:14,246 --> 00:15:16,474
We got a shy one here, Donna!
333
00:15:16,650 --> 00:15:18,913
Well, he's a Turtle.
He'll come out of his shell.
334
00:15:19,063 --> 00:15:21,449
- Good one, Donna.
- I'll tell you what, Turtle,
335
00:15:21,676 --> 00:15:24,659
you can check out my heinie for now
and show me yours later.
336
00:15:28,481 --> 00:15:31,050
You are in for one wild afternoon, pal.
337
00:15:33,950 --> 00:15:36,059
So when you say
I have no money, Marvin,
338
00:15:36,250 --> 00:15:37,417
what do you really mean?
339
00:15:37,623 --> 00:15:39,440
I mean you are busted, Vince.
340
00:15:39,950 --> 00:15:41,585
Your balance is zero.
341
00:15:41,740 --> 00:15:44,415
You're living off of your
american express card, got it?
342
00:15:46,271 --> 00:15:48,123
What the fuck does "hmm" mean?
343
00:15:48,914 --> 00:15:50,577
Hey, want to take a walk?
344
00:15:50,894 --> 00:15:52,351
Just one moment please.
345
00:15:53,453 --> 00:15:54,450
Thank you.
346
00:15:55,950 --> 00:15:58,873
All right, don't tell Eric,
because I don't want him nagging me,
347
00:15:59,650 --> 00:16:01,573
but I may need you
to stake me 100 grand.
348
00:16:01,697 --> 00:16:03,050
100 grand? For what?
349
00:16:03,455 --> 00:16:05,360
I kind of went in
on a bet with Dennis Hopper
350
00:16:05,412 --> 00:16:06,903
on Manchester United
and we're down.
351
00:16:07,013 --> 00:16:09,448
Are you out of your mind?
What do you know about soccer?
352
00:16:09,626 --> 00:16:11,083
Get the fuck out of there!
353
00:16:11,135 --> 00:16:13,072
I already placed the bet,
I can't just walk out.
354
00:16:13,106 --> 00:16:15,558
Bullshit!
You put one foot in front of the other
355
00:16:15,650 --> 00:16:16,750
and move them.
356
00:16:16,782 --> 00:16:19,049
Hold on. I'm getting a call
that may make me some money.
357
00:16:19,575 --> 00:16:20,620
Hey, Ari, what's up?
358
00:16:20,650 --> 00:16:23,206
Do you know that your man broke out
of the oompa loompa factory
359
00:16:23,309 --> 00:16:24,509
and is up to no good?
360
00:16:24,543 --> 00:16:25,829
What do you mean?
361
00:16:29,150 --> 00:16:30,550
Hi, Eric Murphy for Harvey.
362
00:16:31,520 --> 00:16:33,734
You can have a seat.
I'll let him know you're here.
363
00:16:40,242 --> 00:16:42,077
Did you tell Ari the movie sucked?
364
00:16:42,113 --> 00:16:43,125
Yeah, I did.
365
00:16:43,250 --> 00:16:45,000
I'm having a hard enough day as it is.
366
00:16:45,017 --> 00:16:47,109
I thought we agreed
you weren't gonna be negative.
367
00:16:47,177 --> 00:16:49,477
I didn't agree to anything, all right?
You hung up on me.
368
00:16:49,512 --> 00:16:51,037
I'm not being negative but realistic.
369
00:16:51,123 --> 00:16:53,712
- The movie needs work.
- Since when did you become a filmmaker?
370
00:16:53,763 --> 00:16:55,783
- What's that mean?
- It means you're new to this.
371
00:16:55,808 --> 00:16:58,749
You don't know what to look for in
a first cut, much less how to fix one.
372
00:16:58,750 --> 00:17:00,212
So my opinion doesn't count?
373
00:17:00,582 --> 00:17:02,176
When you were managing your restaurant,
374
00:17:02,227 --> 00:17:04,744
what did you think when a customer
told you how to do your job?
375
00:17:04,812 --> 00:17:07,272
Oh, please. You did not
just seriously just fucking say that.
376
00:17:07,323 --> 00:17:09,946
I'm the producer of this movie.
I deserve to be heard.
377
00:17:09,998 --> 00:17:12,552
Is that what this is about? Your ego?
You're not feeling heard?
378
00:17:12,650 --> 00:17:14,411
Fuck you.
I put my own money into this.
379
00:17:14,462 --> 00:17:16,247
Yeah, and now what?
You're panicking.
380
00:17:16,559 --> 00:17:18,770
I'll buy you out right now
if you don't believe in it.
381
00:17:18,805 --> 00:17:20,022
You're broke, big shot.
382
00:17:22,040 --> 00:17:23,532
I got something in the works.
383
00:17:23,976 --> 00:17:25,793
Eric, harvey will see you now.
384
00:17:26,783 --> 00:17:28,150
Yeah, me too.
385
00:17:28,750 --> 00:17:30,251
E, don't hang up on me.
386
00:17:30,839 --> 00:17:32,929
- Are you ready?
- Yes, how are you today?
387
00:17:33,014 --> 00:17:34,845
- I'm okay. How are you?
- Nice to meet you.
388
00:17:36,045 --> 00:17:37,886
Check out how long my tongue is.
389
00:17:39,857 --> 00:17:41,331
We might have a record holding here.
390
00:17:41,646 --> 00:17:44,080
Well, it's good for those
hard-to-reach places.
391
00:17:44,362 --> 00:17:46,848
Well if anyone's got
hard-to-reach places, it's Turtle.
392
00:17:47,833 --> 00:17:48,999
He's kidding me.
393
00:17:49,450 --> 00:17:51,188
Oh, too bad.
394
00:17:51,350 --> 00:17:53,650
What do you guys say
we get out of here and go fuck?
395
00:17:54,032 --> 00:17:56,020
I say "check please!"
396
00:17:56,250 --> 00:17:57,950
- What...
- I'm gonna go freshen up.
397
00:17:58,309 --> 00:17:59,950
- Okay.
- I'll go with you.
398
00:18:01,983 --> 00:18:04,657
I'm out of here, Drama. There's no way
I'm fucking that old lady.
399
00:18:04,820 --> 00:18:07,534
How would you like it if someone
talked about your mother like that?
400
00:18:07,620 --> 00:18:09,608
If my mother was out
chasing guys half her age
401
00:18:09,750 --> 00:18:11,550
or two-thirds her age,
she'd deserve it.
402
00:18:11,870 --> 00:18:13,688
Look, you can't bail on me.
I need you here.
403
00:18:13,750 --> 00:18:16,650
The only way I'm gonna get donna alone
is if you keep margery busy.
404
00:18:16,911 --> 00:18:20,177
Get her a deck of cards and some friends
to play mahjong with because I'm gone.
405
00:18:20,263 --> 00:18:23,150
Come on! 16 years I've been dying
to bang this broad.
406
00:18:23,450 --> 00:18:24,550
Take one for the team,
407
00:18:24,650 --> 00:18:27,750
like I did for you that time you set me
up with a girl with the club foot.
408
00:18:27,936 --> 00:18:30,250
At least that girl was
a nine from the ankles up.
409
00:18:30,497 --> 00:18:33,250
Come on,Turtle, don't leave.
I'm begging you, please.
410
00:18:34,250 --> 00:18:36,240
Fine, all right,
but you owe me for life.
411
00:18:36,326 --> 00:18:37,989
Yes, I owe you for life.
412
00:18:42,405 --> 00:18:44,256
Are we still gonna split
this down the middle?
413
00:18:48,250 --> 00:18:50,342
Our last meeting
at Sundance was unpleasant.
414
00:18:50,550 --> 00:18:52,085
Yeah, a little bit.
415
00:18:52,221 --> 00:18:54,250
Well, I tend to get
overexcited sometimes.
416
00:18:56,703 --> 00:18:57,851
You did fuck me though.
417
00:18:58,293 --> 00:18:59,630
And I have to apologize for that.
418
00:18:59,682 --> 00:19:01,962
Yeah, no, you really fucked me.
I thought we had a deal.
419
00:19:02,050 --> 00:19:04,073
- Again, I'm sorry.
- I fuck people.
420
00:19:04,749 --> 00:19:07,423
- I don't like getting fucked.
- No one does.
421
00:19:07,843 --> 00:19:08,923
You're not trying
422
00:19:09,947 --> 00:19:11,150
to fuck me again here?
423
00:19:11,250 --> 00:19:12,986
No no.
no no no.
424
00:19:13,650 --> 00:19:16,450
Because I've been following Medellin
425
00:19:17,050 --> 00:19:18,050
for a long time
426
00:19:18,150 --> 00:19:21,138
and I've heard some not such great
things from inside sources.
427
00:19:21,215 --> 00:19:23,255
I don't know what inside source
you have, but...
428
00:19:23,375 --> 00:19:25,740
You'll never know.
That's why they call them inside source.
429
00:19:25,850 --> 00:19:27,333
I know there's a great movie in here.
430
00:19:27,436 --> 00:19:28,996
I was there.
I know what we shot
431
00:19:29,150 --> 00:19:30,849
but this guy Walsh needs to be recut.
432
00:19:31,001 --> 00:19:33,813
I know you're the guy that can bring
the brilliance out of this movie.
433
00:19:34,150 --> 00:19:35,250
I want you to look at this.
434
00:19:35,350 --> 00:19:37,480
You'll get a better idea
of what we're talking about.
435
00:19:37,550 --> 00:19:39,056
You wanna get rid of your director?
436
00:19:39,750 --> 00:19:41,540
- I do.
- My kind of producer.
437
00:19:44,850 --> 00:19:46,350
Put that up on the big screen.
438
00:19:46,750 --> 00:19:48,169
We'll look at it together now.
439
00:19:51,504 --> 00:19:53,630
We're looking good, Aquaman.
we're looking good.
440
00:19:53,746 --> 00:19:56,249
I don't know. We're down by one
with less than a minute to go.
441
00:19:56,250 --> 00:19:58,249
Yeah, but we got
a penalty kick coming up.
442
00:19:58,482 --> 00:20:00,813
Man u's got the best
penalty kickers in the game.
443
00:20:00,968 --> 00:20:02,990
- Best in the game.
- We're going into overtime.
444
00:20:03,150 --> 00:20:05,866
Trust me, I am never wrong.
am I ever wrong, guys?
445
00:20:05,996 --> 00:20:08,396
Never wrong.
Not about soccer.
446
00:20:08,650 --> 00:20:10,794
- Not about movies.
- Not about financial services.
447
00:20:10,897 --> 00:20:13,650
Okay, now shut the fuck up.
everybody quiet. Here it comes.
448
00:20:17,856 --> 00:20:20,750
- Fuck!
- Oh man, he guessed right.
449
00:20:24,950 --> 00:20:28,350
Well, it's only money,
right, Aquaman?
450
00:20:29,151 --> 00:20:30,317
Yeah, Dennis,
451
00:20:30,850 --> 00:20:33,079
about that.
When are you gonna need the money?
452
00:20:33,150 --> 00:20:34,549
Because I didn't bring any cash...
453
00:20:34,679 --> 00:20:35,930
What's with all the noise?
454
00:20:36,250 --> 00:20:37,499
You guys woke me up.
455
00:20:37,750 --> 00:20:40,131
Manchester just fucking lost.
456
00:20:41,073 --> 00:20:42,445
- They did?
- Yeah.
457
00:20:42,650 --> 00:20:44,790
- Oh, shit.
- Yeah, shit's right.
458
00:20:44,876 --> 00:20:46,093
No, Dennis.
459
00:20:46,650 --> 00:20:48,250
I forgot to call in the bets.
460
00:20:48,620 --> 00:20:49,649
Really?
461
00:20:49,748 --> 00:20:52,049
Then I guess we all just caught
a lucky break!
462
00:20:56,471 --> 00:20:59,506
So you want to take a walk down
to the beach now, Vince?
463
00:20:59,643 --> 00:21:02,111
I would love to take
a walk down to the beach.
464
00:21:02,950 --> 00:21:05,380
Hey, Aquaman,
Brazil is playing next.
465
00:21:05,929 --> 00:21:08,174
They are a lock.
Now are you in?
466
00:21:09,950 --> 00:21:10,950
Definitely.
467
00:21:11,350 --> 00:21:12,950
All right, that's my man.
468
00:21:14,046 --> 00:21:17,320
Lordy lordy,
she hasn't aged an inch.
469
00:21:17,550 --> 00:21:18,750
Hey, boys.
470
00:21:20,750 --> 00:21:22,944
You know there's no way
I can do this, right, Drama?
471
00:21:23,570 --> 00:21:25,450
Yeah, I get it, Turtle.
you don't have to.
472
00:21:25,750 --> 00:21:28,350
Just sit there and hold your dick
and don't fuck it up for me.
473
00:21:29,309 --> 00:21:30,594
All right.
474
00:21:31,250 --> 00:21:33,150
Oh yeah, you sexy thing.
475
00:21:38,258 --> 00:21:39,526
Actually, Johnny,
476
00:21:39,628 --> 00:21:42,678
Margery and I were talking,
and we thought we'd mix things up a bit.
477
00:21:42,850 --> 00:21:44,589
Mix things up a bit how?
478
00:21:47,450 --> 00:21:49,656
I thought I reminded you
of your son's friend.
479
00:21:49,947 --> 00:21:51,901
Yeah, the one I always
wanted to fuck.
480
00:21:52,581 --> 00:21:53,764
You got to be shitting me.
481
00:21:53,836 --> 00:21:55,849
I'm sorry, Johnny.
you know I like my boys young.
482
00:21:55,850 --> 00:21:57,350
And you just aren't so anymore.
483
00:21:57,997 --> 00:21:59,250
Oh, let them go, honey.
484
00:22:01,667 --> 00:22:03,750
You're in for the best afternoon
485
00:22:04,533 --> 00:22:05,699
of your life!
486
00:22:10,250 --> 00:22:11,871
We have almost the same blood.
487
00:22:13,050 --> 00:22:14,350
How did my life go so wrong?
488
00:22:15,284 --> 00:22:17,350
Genetic mutations can be so cruel.
489
00:22:22,950 --> 00:22:24,553
- This is Sam.
- Hey Sam.
490
00:22:25,150 --> 00:22:27,234
- When you get a second, can we talk?
- Sure.
491
00:22:27,431 --> 00:22:28,666
Thanks.
492
00:22:29,934 --> 00:22:31,426
I think I'm in trouble.
493
00:22:32,650 --> 00:22:33,696
I'll be right back.
494
00:22:33,799 --> 00:22:35,513
So. How was the day, boys?
495
00:22:35,650 --> 00:22:38,049
Well, Drama's got
the cleanest asshole in America
496
00:22:38,203 --> 00:22:40,483
and I learned that
passion begins after 40.
497
00:22:40,721 --> 00:22:43,139
- So I'd say it was a pretty good day.
- It sounds like it.
498
00:22:43,550 --> 00:22:44,650
Yo, what's up?
499
00:22:46,386 --> 00:22:47,646
Can you guys give us a minute?
500
00:22:48,250 --> 00:22:50,224
- It's my house, E.
- Johnny.
501
00:22:50,900 --> 00:22:52,029
Yeah, sure, bro.
502
00:22:52,161 --> 00:22:54,715
Yeah, who knows? Maybe I'll even
take a girl from you this time.
503
00:22:54,749 --> 00:22:56,927
- because I am on a hot streak.
- Shut up.
504
00:22:57,236 --> 00:22:59,832
Yeah, this ain't a house.
It's a condo and it ain't a big one.
505
00:23:01,350 --> 00:23:02,400
So you're mad at me?
506
00:23:02,550 --> 00:23:04,812
- You called me pizza boy.
- No, I didn't.
507
00:23:04,950 --> 00:23:07,133
Yeah, you did.
You called me pizza boy just like Ari.
508
00:23:07,750 --> 00:23:10,317
I was pissed.
I was down 100 grand on a soccer game.
509
00:23:10,550 --> 00:23:12,693
- What?
- Yeah, don't worry. I got it all back.
510
00:23:13,043 --> 00:23:16,122
- And I won $100,000 on Brazil.
- Are you fucking kidding me?
511
00:23:16,250 --> 00:23:17,284
No,
512
00:23:17,450 --> 00:23:19,663
Come on.
You wanna hit the palm for lobbies?
513
00:23:21,050 --> 00:23:22,850
Come on, it's a good day.
514
00:23:23,050 --> 00:23:25,250
- No it's not. I'm pissed.
- I'm sorry.
515
00:23:25,650 --> 00:23:27,249
You know what?
Don't give me that shit.
516
00:23:27,250 --> 00:23:29,849
You know, you tell me
I'm not a filmmaker, and that's fine.
517
00:23:29,850 --> 00:23:31,758
But you know what?
I found the script.
518
00:23:31,850 --> 00:23:34,164
You didn't and Ari didn't.
I picked the director.
519
00:23:34,450 --> 00:23:36,577
And I got somebody to buy this movie
520
00:23:36,637 --> 00:23:38,550
and bail us out
of our financial problems.
521
00:23:39,050 --> 00:23:40,950
- What do you mean?
- I brought it to Harvey.
522
00:23:41,526 --> 00:23:44,350
He wants it, Vince.
I got him to make us an offer.
523
00:23:44,703 --> 00:23:47,163
$25 million.
It takes final cut away from Billy.
524
00:23:47,300 --> 00:23:49,678
It's what's best for us
and it's what's best for the movie.
525
00:23:49,763 --> 00:23:50,998
- You got an offer?
- Yeah.
526
00:23:51,083 --> 00:23:52,438
And if we get rejected from Cannes
527
00:23:52,489 --> 00:23:55,024
and that goes public we may
never get an offer like that again.
528
00:23:55,058 --> 00:23:56,408
You got an offer off a trailer?
529
00:23:59,138 --> 00:24:00,646
That is amazing.
530
00:24:01,046 --> 00:24:02,750
Yeah, I can spin some dough, huh?
531
00:24:03,000 --> 00:24:04,050
Look, E,
532
00:24:04,509 --> 00:24:06,246
I know you're doing
what you think is best,
533
00:24:06,349 --> 00:24:08,009
and I was wrong
about what I said today.
534
00:24:08,250 --> 00:24:10,956
And I do appreciate how much
you really have done. I really do.
535
00:24:11,550 --> 00:24:13,350
But is it possible you're wrong too?
536
00:24:13,750 --> 00:24:15,009
- How?
- About the movie.
537
00:24:15,159 --> 00:24:17,421
Maybe you really are too close.
Is that possible?
538
00:24:18,450 --> 00:24:21,450
Maybe, but I'd like to be protected
in case we don't get into Cannes.
539
00:24:21,770 --> 00:24:23,039
We did get into Cannes.
540
00:24:23,486 --> 00:24:24,497
What?
541
00:24:24,550 --> 00:24:27,206
The movie got into Cannes.
I just talked to Walsh an hour ago.
542
00:24:27,550 --> 00:24:30,071
- I don't believe it.
- Well, believe it, because you made...
543
00:24:30,174 --> 00:24:31,906
We made a great film.
544
00:24:32,050 --> 00:24:34,639
A film I don't think we should
sell until we get to the festival.
545
00:24:34,707 --> 00:24:35,813
We got into Cannes?
546
00:24:36,180 --> 00:24:37,550
Maybe you should watch it again.
547
00:24:37,883 --> 00:24:38,950
Maybe.