Aiuto! Qualcuno mi aiuti!
C'è qualcuno?
- Sono nel regno dei morti? - Non sei morto. - Chi è?
- Chi parla? - E' inutile che urli, ci ho già provato.
- Accendi la luce. - Lo farei se potessi.
- Che succede, dove sono? - Non lo so neanche io.
Cos'è questa puzza tremenda?
Un attimo, forse ho trovato.
Oh, Dio!
Aiuto!
E' inutile, non ti sente nessuno.
- Dove diavolo siamo? - Ti conviene calmarti.
- Sei ferito? - Non lo so. Si.
- Come ti chiami? - Perchè dirti il mio nome, tu chi sei?
- Cosa ci faccio qui? - Sono Lawrence Gordon, un medico.
Mi sono risvegliato qui dentro come te.
- Lo conosci? - No.
- Hai idea di come sei finito qui? - No.
- Qual è l'ultima cosa che ricordi? - Niente.
Sono andato a letto nel mio appartamento e mi risveglio qui.
Tu come sei finito qui?
Non lo so, anch'io non ho molto da dire.
Stavo tornato a casa dal lavoro e non ricordo nientaltro.
E' la prima volta che vedo un morto, è diverso da come l'immaginavo.
E' inquietante.
Dal tipo di catene che abbiamo non vogliono che andiamo lontano.
- Vedi qualche cicatrice? - Cosa?
Ho capito, ti rapiscono, ti drogano e mettono i tuoi reni su lnternet.
- Nessuno ti ha tolto i reni. - Come fai a vederlo?
Perchè adesso staresti in agonia dilaniato dai dolori, fidati.
- Chi sei, un chirurgo? - Esatto.
Allora, me lo vuoi dire il tuo nome o no?
Adam.
Bene, Adam.
Per prima cosa dobbiamo capire perchè siamo qui,
chiunque sia stato avrebbe potuto ucciderci, ma non l'ha fatto.
Quindi è chiaro che da noi vuole qualcosa.
Ma la domanda è: Cosa?
- Hai visto l'orologio? - Si.
- Hai notato che è nuovo? - Allora?
Allora vogliono che ci rendiamo conto del tempo che passa.
Aspetta, forse riesco a raggiungere la porta.
Che cosa hai in mano?
Ti dispiace rispondere?
- E' una cassetta. - Dov'era?
- Nella mia tasca.
C'è scritto: Ascoltami.
Forza, forza.
Lanciamela.
Dai.
Niente?
Usa la camicia.
- Cosa? - La camicia!
Maledizione!
- Non ce la faccio. - Guardati intorno,
- ci sarà qualcosa per raggiungerlo. - Non c'è niente.
Deve esserci!
Prova, ce la puoi fare.
Continua, riprova, forza!
Apri le orecchie, Adam, ti chiederai dove sei finito,
ti dirò dove saresti stato adesso, nella tua squallida camera,
finora sei stato alla finestra a guardare gli altri che vivono,
ma cosa vedono i vouyer quando si guardano allo specchio?
lo ti vedo, sei un mix di diversi frammenti, arrabbiato, apatico,
ma più che altro patetico,
oggi guarderai la lenta agonia di te stesso, oppure vivrai.
Non capisco.
Lanciami il registratore.
No, lanciami tu la cassetta.
Dobbiamo collaborare se vogliamo uscire, lanciamelo.
Non voglio rischiare di romperlo, lanciami la cassetta.
Dottor Gordon, è arrivato il tuo momento.
Nel tuo lavoro hai sempre detto a qualcuno che presto sarebbe morto.
Adesso sarai direttamente tu la causa della morte.
ll tuo obiettivo in questo gioco è uccidere Adam,
hai tempo fino alle sei per farlo.
Nella stanza c'è un uomo con voi, quando il tuo sangue è avvelenato,
ti resta di fare solo una cosa, spararti.
Le vie di fuga per salvarsi esistono,
sono nascoste intorno a te, quindi ricordati,
la X contrassegna il luogo del tesoro.
Se non ucciderai Adam entro le sei,
Alison e Diana moriranno, dottor Gordon.
E ti lascerò solo in questa stanza a marcire.
lnizia il gioco.
Dammelo, forza!
Allora Alison e Diana moriranno, dottor Gordon.
E ti lascerò solo in questa stanza a marcire.
- Hai idea di chi possa essere? - lnizia il gioco.
- Ci conosce. - Aspetta.
E' solo... E' solo un brutto scherzo, vero?
- lnizia il gioco. - Senti.
Segui il cuore.
Che diavolo vuol dire segui il cuore?
Eccolo, sulla cassetta dello scarico.
Avanti, coraggio.
- Trovato qualcosa? - Niente di solido.
Prova a togliere il coperchio.
Forza!
Perchè non ho controllato subito qui?
Che cos'è?
Ti dispiace passarmi l'altra?
Porca puttana! Vaffanculo!
Non vuole che tagliamo le catene.
Vuole che ci tagliamo i piedi.
- Ho capito chi ci ha rinchiuso. - Che hai detto?
E' qualcuno che non conosco personalmente,
- diciamo che lo conosco di fama. - Nel nome di Dio, dimmelo!
Da quello che so, la polizia lo sta ancora cercando.
Ho notizie di lui perchè io ero un sospettato.
Parto dall'inizio.
Non è morto di recente, almeno tre settimane fa.
La vittima è un uomo di quarantasei anni.
Morto in seguito ad una massiccia emorragia dell'arteria femorale.
Per cercare una via di fuga, ha corso attraverso il filo spinato.
Si è ferito cosi profondamente che ci sono segni di succhi gastrici.
Abbiamo trovato anche questo.
Paul, sei il classico uomo della classe media in buona salute,
eppure il mese scorso ti sei tagliato le vene dei polsi,
hai tentato il suicidio perchè volevi morire
o solo per attirare l'attenzione. Stasera me lo farai capire.
Se vuoi morire, devi rimanere dove sei, se invece vuoi vivere,
dovrai tagliarti di nuovo,
c'è un passaggio attraverso il filo spinato per uscire, ma fai in fretta.
Alle 3 la porta si chiuderà e allora,
questa gabbia sarà la tua tomba, quanto sangue verserai per vivere?
C'era un timer sulla porta, è rimasta aperta fino alle 3, poi si è chiusa.
Gli ha concesso due ore.
Una parte dell'enigma.
- Resteremo un po' qui sotto. - La stampa chiamò l'assassino:
l'Enigmista. A dire il vero, parlando tecnicamente,
non è un assassino, non ha mai ucciso nessuno.
Lui fa in modo che le sue vittime si uccidano da sole.
Ciao MarK, se sei cosi malato,
perchè ho tante foto che ti ritraggono in giro?
Adesso verifichiamo la tua cosiddetta malattia.
Nelle tue vene è stato iniettato un veleno a lento rilascio.
- L'antidoto è dentro la cassaforte. - Aiuto!
La combinazione per la salvezza...
E' scritta sul muro, scoprila, ma attento a dove metti i piedi.
Sappi che la tua pelle è ricoperta di una sostanza infiammabile.
- Se fossi in te, starei attento a usare la candela. - Aiuto!
O tutte le persone vittime della tua piromania, saranno vendicate.
Ho scoperto un'altra cosa, due, a dire il vero.
C'era qualcuno che guardava da qui,
all'Enigmista piace stare in prima fila per assistere al suo gioco.
C'era anche nell'altro luogo del delitto,
ma questa volta ha lasciato la sua penna luminosa.
- Rilevate le impronte. - Si, signore.
ll paziente ha un tumore inoperabile, con metastasi al midline,
c'era un sospetto di cancro al colon.
E' stato ricoverato per un checK-up, con il quale monitoriamo
il decorso della malattia e le condizioni del paziente...
Si chiama John.
Dottor Gordon.
E' una persona molto interessante.
Grazie, Zep, come vedete il nostro personale paramedico con i pazienti
crea un legame umano. Proseguendo, possiamo dire...
Dottor Gordon è desiderato in direzione.
Non vogliono che parli di questo caso, scusatemi.
Dottor Gordon sono il detective Tapp, lui è Sing, squadra omicidi.
Veramente impressionante.
La ringrazio, faccio del mio meglio.
- Scusi se la disturbiamo nel lavoro. - Prego.
- ln che cosa posso essere utile? - Dove si trovava la notte scorsa
- fra le ore ventitre e l'una, dottore? - Come mai vi interessa?
Abbiamo un po' di domande da farle, nel suo stesso interesse,
credo sia opportuno proseguire in centrale, le dispiace venire?
Scusate, non è possibile, non posso andarmene.
Devo lavorare e poi non ho la macchina...
Può venire con noi.
Dottore.
Scusatemi, non ho capito molto bene, di che cosa si tratta?
Questa è sua, dottore?
Non sa come la sua penna sia finita sul luogo del delitto.
Assolutamente no, Brett.
Te lo devo chiedere, dov'eri la notte scorsa?
Ho visto una persona.
Chi?
- Ti conviene... - Stavo con una persona, ma non era un paziente.
- Cosa devo fare? - ln quanto tuo avvocato e amico,
ti consiglio di sacrificare la privacy e fornire il tuo alibi.
Perchè dopo non ti crederà più nessuno.
E' accaduto cinque mesi fa.
Voleva farmi passare per l'assassino.
Allora...
- Abbiamo verificato il suo alibi. - Bene...
Posso andare a casa?
C'è una delle vittime, che è riuscita a scappare.
Le chiediamo di ascoltare la testimonianza della donna,
- forse riesce a ricordare qualcosa. - Mi piacerebbe, ma...
Grazie, le saremo grati.
- E' l'unica sopravvissuta. - D'accordo.
Amanda...
Rispondi con calma.
Puoi raccontarmi tutto partendo dal tuo primo ricordo?
Mi sono svegliata...
ln bocca sentivo il sapore del sangue.
Del metallo.
Ciao Amanda.
Tu non mi conosci, ma io conosco te.
Voglio fare il gioco.
Se perdi, ti succederà questo.
ll dispositivo che hai fa perno tra la mandibola e la mascella.
Quando si azionerà il timer sul retro, la tua bocca esploderà.
Una specie di tagliola al contrario.
Adesso te lo mostro.
C'è una chiave per neutralizzare il dispositivo,
è nello stomaco del tuo defunto compagno di cella.
Come puoi notare, non dico bugie.
Quindi non perdere tempo, vivere o morire. Fai la tua scelta.
Ho squartato il cadavere.
Accanto c'era un coltello.
Gli aveva somministrato una forte dose di narcotico.
Non poteva muoversi, aveva i sensi intorpiditi.
- Era ancora vivo? - Esatto.
Che è successo dopo che hai preso la chiave?
Congratulazioni, sei ancora viva.
Molta gente è cosi poco riconoscente nei confronti della vita, tu no.
Non più, ora.
ln effetti, eri una tossicodipendente, vero?
Credi sia per questo che ti abbia scelto?
Gli sei riconoscente, Amanda?
Lui... Mi ha aiutata.
- Sei sicuro che sia lui? - Si, sono sicuro.
Potresti essere tu che mi hai intrappolato qui dentro!
- Sono nella tua stessa situazione. - Non è vero, non è vero!
Rispetto a me sai di più, sai chi è stato!
Dimmi cosa sta succedendo, o ti faccio a pezzi con questo...
- Che c'è? - E' uno specchio a due vie.
Vi vedo.
- Dove siamo, in un reality show? - lo non posso aiutarvi.
Mi senti? Sei simpatico, non mi sono mai divertito cosi!
Te la rompo quella telecamera.
Non otterrai niente cosi.
- Vuoi che continui a riprenderci? - Non glielo puoi impedire.
E' per questo che non possiamo liberarci,
- ha curato ogni dettaglio. - Sembra quasi che tu lo stimi.
Per combattere un male, devi conoscerlo il più possibile.
La cassetta ci invita a trovare questa X, dev'essere qui dentro.
- Aiutami a cercarla. - Come fai a restare cosi lucido?
C'è qualcuno che ti sta a cuore e che sta in pericolo, non ci pensi?
Certo che ci penso, stai tranquillo.
Sto pensando all'ultima cosa che ho detto a mia figlia.
Diana, che c'è? Tutto bene?
- Diana, tesoro, mi senti? - Mamma...
- Che c'è? - C'è un uomo nella mia stanza.
- Sicura che non sia una tua fantasia? - Mi ha parlato.
Va bene, andiamo nella tua stanza.
Chiama papà, caccerà l'uomo cattivo.
Va bene, come vuoi, vieni.
Larry, scusa, ma tua figlia ha fatto un brutto sogno.
Un attimo solo.
- Vuole che controlli la stanza. - Finisco solo questo paragrafo.
Andiamo, tesoro, controlliamo noi.
Eccomi, ho finito.
Visto, non c'è nessuno nella tua stanza.
Nemmeno l'ombra dell'uomo cattivo, puoi dormire tranquilla.
- Ho ancora paura. - Davvero? Dammi il piedino.
Questo è un piedone, te la ricordi questa?
Ditin ditino va al mercatino, ditin ditone con l'aquilone,
ditin ditetto vola sul tetto, ditin ditaccio cade sul ghiaccio,
piedin piedino, via di corsa dentro il lettino!
- Lo odio quel coso. - Devo andare a lavorare, tesoro.
Sai com'è il lavoro di papà.
Cosi.
- Fai la nanna, va bene? - Si.
Non ci abbandonerai, vero papà?
Cosa?
Che stai dicendo? lo... abbandonare te e la mamma?
No, tesoro.
Non farei mai una cosa del genere, chi te lo ha messo in testa?
- Nessuno. - Comunque non è vero, oK?
- OK. - Quanto ti ama papà?
- Mi ama tantissimo. - Brava, è proprio cosi.
- Buonanotte, tesoro. - Buonanotte, papà.
- Domani ti racconto la tua favola preferita. - Si.
- Buonanotte.
- Come fai ad essere cosi ipocrita? - Cosa vuoi dire?
- Fai finta di essere felice. - Lo sono.
Tutte balle.
Preferirei che mi urlassi di odiarmi, cosi sentirei un po' di passione.
La vuoi vedere?
- E' bellissima. - Grazie.
- Volete altri figli? - Ne abbiamo parlato spesso, ma...
Con la vita che facciamo è già difficile occuparsi di Diana.
- Dov'è la moglie fortunata? - C'è un'altra foto dietro a quella.
E' la mia preferita perchè siamo tutti insieme,
invece io sono sempre impegnato a scattare cosi non ci sono mai.
La x contrassegna il luogo, a volte si vede meglio ad occhi chiusi.
- Non c'è. - Cosa?
- La foto di cui parlavi, non c'è. - Davvero?
- Sei sicuro? - Si.
Non è possibile, deve averla presa lui.
- Fai finta di essere felice. - Lo sono.
Sono tutte balle.
Preferirei che mi urlassi di odiarmi, cosi sentirei un po' di passione.
Ne parliamo in un altro momento.
Per favore...
Buonanotte, piccola bambina.
Diana!
Mamma...
Mamma, aiuto.
Ho paura.
Aiuto!
Non la toccare, stai lontano da lei!
Non la toccare!
Stai lontano da lei, stai lontano da lei!
Chi sei, piccolo uomo? Ti vedo.
Lo sai dottor Gordon che sei a casa sua con sua moglie?
Non glielo hai detto?
Cosa ci fai li?
Aspetti il dottore? Anche io lo sto aspettando.
Tranquillo, tanto non ti mollo.
C'era qualcuno qui dietro che guardava.
Aiuto!
Una parte dell'enigma, credo che dovremmo restarci un po' qui sotto.
Dottor Gordon, può dirci dov'era la notte scorsa?
- ll suo alibi è stato confermato. - Dico bene, dottor Gordon?
Stai tranquillo, tanto non ti mollo.
Siamo arrivati.
E' terribile la storia raccontata da quella povera donna.
Senta...
Mi dispiace non poter essere daiuto per le indagini.
Abbiamo arrestato un dentista la settimana scorsa,
gli piaceva un po' troppo giocare con i bambini, vive qui vicino.
La fogna scorre anche sotto questo quartiere, dottore.
Ciao, Amanda.
Tu non mi conosci, ma io conosco te.
Voglio fare il gioco, se perdi ti succederà questo.
Quando si azionerà il timer sul retro la tua bocca esploderà,
- frantumandosi col cranio. - Mangi con noi? - Vi raggiungo.
Una tagliola al contrario.
Adesso te lo mostro.
Ehi, Tapp, vado giù a mangiare qualcosa e a bere una birra, vieni?
- No, non mi va, grazie. - Te lo chiedo ogni volta.
Ti farebbe bene staccare un po'.
Tapp, senza essere inopportuno vorrei darti un consiglio.
Che ne dici di spassartela con una ragazza?
E' nello stomaco del tuo defunto compagno di cella...
- Come puoi notare, non dico bugie. - lo vado.
Quindi non perdere tempo.
Aspetta un attimo!
- Vieni, torna qui. - Che c'è?
Allora?
Ecco...
Ricordi la gang della diciottesima?
K2K, il loro territorio era di quattro isolati.
Ora ascolta.
Controlliamo gli allarmi antincendio scattati in quella zona di recente.
Giovedi 1 7 è scattato un allarme nell'ala posteriore di Stygian St.
E' un edificio vecchio, ci fabbricano manichini.
- E' sufficiente per un mandato. - Ci serve un mandato?
- Adesso? - Perchè no?
Già, perchè no?
- Almeno saremo protetti dal buio. - Si, ma non protegge solo noi.
Ci siamo.
Che diavolo è?
Cazzo...
Aspetta, vediamo cosa fa.
- Ma l'abbiamo preso. - Nascondiamoci e vediamo che fa.
- Non ci penso neanche! - Sing, fai come ho detto.
Perchè? Lo distruggo!
Sei già sveglio? La prossima volta ti darò un sedativo più pesante.
Non piangere, ho dato uno scopo alla tua vita,
sperimenterai dimensioni più grandi di te.
- Fermo! - Non ti muovere!
Alza quelle tue sporche mani!
Scegliete, tra venti secondi, questuomo morirà.
- Stai zitto! - Spegnilo!
- Blocca quel coso, io penso a lui. - Tieni.
- Sbrigati! - Come si spegne? - Diglielo!
- C'è una chiave. - Dov'è? - E' nella scatola.
- Qual è la chiave? - Diglielo! - ll tempo sta per scadere.
Cos'è più importante? Arrestarmi o salvare una vita?
Mettiti in ginocchio, stronzo! Mani dietro la testa.
- Bastardo, malato! - Si, sono malato.
- Sono troppe chiavi! - Una malattia che mi divora dall'interno,
sono stanco di chi non apprezza il dono della vita,
di chi non rispetta le sofferenze degli altri.
Stanco di tutto!
Tapp!
No! Tapp non mollare! Fammi vedere.
lo vado, tu non mollare, torno subito.
Fermo o sparo!
Ti avevamo preso, ti avevo messo in ginocchio.
Poi sei scappato.
Sei scappato con la coda tra le gambe.
Ti avevamo preso. Potevo chiudere il caso.
Ormai ci siamo, lo chiudiamo, vero Sing? Stiamo per chiuderlo.
La X contrassegna il luogo, la X contrassegna il luogo.
Dobbiamo cercarla dappertutto, tu che stai facendo?
Mi hai sentito?
Non devo farti rapporto ogni dieci secondi solo perchè sono qui con te.
Non abbiamo possibilità, dobbiamo aiutarci.
- Che faccio? Sono incatenato! - E' per questo che dobbiamo pensare.
- Sto pensando! - Perchè non mi dici a che pensi?
- Spegni la luce. - Cosa?
- Spegni subito la luce. - Perchè?
Ti prego, spegni la luce.
E' dietro di te.
Perchè non l'abbiamo vista prima?
L'avrà dipinta con la vernice fosforescente.
- Aprila! - E' chiusa.
La chiave, quella di prima, dov'è?
Eccola.
Un cellulare, la più grande invenzione di tutta la Terra!
Ecco la seconda più grande invenzione, dammela.
Ti vuoi mettere in bocca una cosa trovata qui dentro?
Almeno la sigaretta è un veleno dolce.
Non ho paura, dammi la sigaretta.
Le sigarette sono innocue,
è il sangue contaminato che rende il fumo velenoso,
non hai bisogno della pistola per uccidere Adam.
Ti dispiace darmi la sigaretta, per favore?
Chiamo la polizia.
Merda.
ll segnale indica che è abilitato solo a ricevere.
Un attimo, questa cosa è già successa...
La notte scorsa, avevo finito il mio turno in ospedale.
Stavo raggiungendo la macchina, non c'era nessuno intorno a me.
Eppure sentivo la presenza di qualcun altro.
ll mostro mi stava aspettando.
- Come ti è venuto in mente di spegnere le luci? - Che importa!
- Si, ma come? - lstinto.
- lstinto? - Si.
- Sai, sei un pessimo bugiardo. - Lo dici come se mi conoscessi.
- Cos'altro mi nascondi? - Aspetta, vediamo...
Quando avevo 6 anni, un mio amico mi ha ferito con un chiodo arrugginito.
Non ti ho detto che la mia ex ragazza era una femminista vegetariana,
- ho un'unghia del piede... - Finiscila!
- Se mi hai fatto spegnere la luce, sai qualcosa. - Pensa ciò che vuoi.
- Sei solo un bambino! - Vuoi la verità?
Si!
Eccola.
- Dove l'hai trovata? - Era nel tuo portafoglio,
- dietro alla foto di tua figlia. - Perchè non me l'hai fatta vedere?
Non potevo.
Mi dispiace.
Cosa gli stai facendo, sporco bastardo!
OK...
Ora devo concentrarmi e pensare.
Non hai bisogno della pistola per uccidere Adam.
Quando il tuo sangue è avvelenato, ti resta solo che spararti.
Che fai?
Che diavolo stai facendo?
Adam, ascolta, ho bisogno che giochi insieme a me,
la sigaretta...
Hai capito?
Sei sicuro? La vuoi ancora la sigaretta?
Si, certo.
Ecco, l'ho fatto!
L'ho ucciso con il veleno, ora ridammi la mia famiglia!
Dimmi dove sono!
- Cos'hai, Adam? - Sono stato colpito dalla scossa.
- Cosa? - Si!
- Potevamo salvarci! - Mi hai sentito? Devo toglierla!
- Aiutami! - Smettila di recitare!
- Credi che lo faccia per rovinare la tua messinscena? - Va bene.
Fottiti!
Adesso mi ricordo tutto.
Ricordo come sono finito qui.
Accidenti.
C'è qualcuno?
Ti sento.
Ma che diavolo...
Chi è? Chi sei?
Fatti vedere! Ti ammazzo, figlio di puttana!
- Chi è che parla? - Papà...
- Diana! - Papà, sei tu?
- Si, piccola, ti sento. - Ho paura, papà.
Non ti preoccupare, andrà tutto bene. Dov'è la mamma?
- E' qui con me. - Mi ci fai parlare?
- Passale il telefono. - L'uomo cattivo della mia stanza è qui.
Ci tiene legate a tutte e due, ha una pistola.
- Quale uomo cattivo? - Ti prego, torna a casa, papà.
Pronto?
Pronto? Diana! Diana!
Diana!
- Larry. - Ally.
- Sei tu? - C'è Adam con te?
Come fai a saperlo?
Allison, che sta succedendo?
Non credergli, Adam è un bugiardo.
Ti conosce, sapeva tutto di te prima di finire li.
Pronto?
Allison, Allison!
Pronto?
Che tu sia maledetto, non permetterti di sfiorarle o ti ammazzo,
mi hai sentito? Ti ammazzo!
Stanno bene?
Mia moglie mi ha parlato di te.
- Che cosa ha detto? - Mi ha detto...
- Di non crederti. - A proposito di cosa?
Mi ha detto che tu mi conosci.
- Chi sei? - Lo sai chi sono.
Smettila di mentire, bugiardo! Ho bisogno di sapere la verità.
lo sono un bugiardo?
Dov'eri la notte scorsa? ln ospedale a curare i bambini malati?
Hai detto che ieri notte sei uscito per andare in ospedale.
- E' vero. - lnvece no.
Tua moglie ha ragione, Larry.
Nel parcheggio hai avvertito la presenza di qualcuno, vero?
Ho le prove che ieri non eri in ospedale!
Non era la prima volta che ti fotografavo, ti seguivo da un po'.
Perchè?
Mi pagano per immortalare i tipi come te che si rifugiano nei motel,
per scoparsi la segretaria. La notte scorsa ero davanti casa tua.
Ti ho seguito.
Fin dentro quell'anonimo motel.
- Avevi queste foto fin dall'inizio? - No, le ho trovate li dentro,
insieme alle seghe, non so il perchè.
Come no, sei solo un pagliaccio!
Tutti e due diciamo cazzate, ma la macchina fotografica non mente.
Riproduce la realtà delle cose, perchè sei andato in quel motel?
Perchè sei uscito cosi presto?
Era proprio necessario chiamarmi? Sapevi che ero a casa.
Volevo sapere se ci vedevamo.
Sono stato chiaro, ti ho dato degli orari per chiamarmi.
- Non puoi fare cosi. - Scusa, non sono ancora abituata.
- Qualcosa non va? - Vedi...
Sono io che ho sbagliato a venire.
- lo pensavo... - Certo, ti prego...
Scusami.
- Qualcuno sa che sei qui? - No.
Pronto?
- E' per te. - Per me?
Pronto?
So quello che fai, dottore.
- Devo andare. - Che è successo? - Devo andare.
- Chi è? - A fare cosa?
La persona che ti ha pagato per seguirmi.
Ha detto che si chiama Bob, mi ha pagato 200 dollari a notte,
se avessi saputo che finivo qui, gli avrei chiesto di più.
Che altro sai? Hai visto quello che ho fatto?
Ho visto che entravi nella tua macchina, non sapevo chi fossi.
Non so perchè siamo qui, scattate le foto sono andato a casa
per svilupparle, dopodichè mi ritrovo incatenato,
in una specie di tugurio con la persona che ho fotografato.
- Chi ti ha pagato è lo stesso che ci ha messi qui. - Forse.
- E' ovvio che è lui, com'era? - Normale.
- Alto, basso, magro, obeso? - Non ricordo.
- Possibile che non ricordi niente? - Te l'ho detto.
- E' inutile parlare con te. - Nero, con una cicatrice sul collo.
Tapp.
ll detective Tapp.
- Non era un poliziotto. - Non lo è più, è stato congedato.
L'uccisione del collega lo ha abbattuto, ma mi tormentava,
era ossessionato, convinto che ero coinvolto negli omicidi.
Tu l'hai aiutato, hai preso i suoi soldi per invadere la mia privacy.
- Perchè l'hai fatto? - Devo mangiare.
Certo. Vuoi sapere una cosa? Non sei una vittima di questo gioco,
- ne fai parte! - Eppure lo sbirro dice che sei tu!
Non è un poliziotto, è fuori di testa come te!
Ti da fastidio che ho scattato quelle foto mentre tradivi tua moglie?
- Non ho tradito mia moglie! - A me non me ne frega niente.
Puoi anche spalmarti tutto di burro e farti 1 5 ninfomani.
Come ho fatto a finire qui? Ho sempre avuto una vita regolare...
Era tutto a posto, tutto in ordine.
Tesoro, stai bene?
Mamma ha bisogno del tuo aiuto, ma devi essere molto forte.
Non permetterò a nessuno di farti del male.
Te la senti di aiutarmi? Ora cerco di slegarmi.
Ehi, la notte scorsa c'era qualcuno a casa tua oltre alla tua famiglia?
- No. - Qui c'è qualcuno.
Lo conosco, Zep.
Si chiama Zep, è un infermiere del mio ospedale. Zep.
Brutto psicopatico perverso. Spera di non capitarmi tra le mani!
Bastardo di merda!
Guarda.
E' scaduto il tempo.
- Tesoro non farti sentire. - Mamma, ho paura.
ll tempo del dottor Gordon è scaduto.
Adesso farò quello che devo fare e...
Ritengo sia opportuno che sia tu a dirgli che ha fallito.
Sei tu, Zep, bastardo!
Lo so che sei tu, figlio di puttana!
- Larry. - Allison!
Hai fallito!
Pronto? Pronto?
Non muoverti! Resta giù per terra. Dammi il cellulare.
Dammelo!
- Larry. - Allison, tutto bene?
No, siamo... Stai giù!
Larry, dove sei?
Sono imprigionato in un posto isolato dal mondo.
Cosa stai dicendo?
- Mi dispiace. - Ho bisogno che tu venga qui!
- Perdonami, sono stato felice con te. - Mamma!
Allison!
Fermo!
No!
Merda!
Signora Gordon?
Diana!
Vado a uccidere suo marito, signora Gordon.
Lawrence!
Lawrence, alzati!
Lawrence, mi senti? Alzati! Ho bisogno di te!
Dio, ti ringrazio. Avevo paura che fossi morto!
- Convulsioni da scariche elettriche. - E' successo lo stesso a me.
- Visto che non dico bugie? - Non ne posso più!
Non ti mollo, bastardo!
No, no!
- Calmati, ci dev'essere un modo per uscire. - Zitto, stai zitto!
La mia famiglia ha bisogno di me!
Lawrence, anch'io ho una famiglia, non li vedo mai, è colpa mia,
vorrei tornare indietro!
Lawrence, ti prego, calmati.
Non disperarti, usciremo da qui. Calmati! Lawrence!
No! Che vuoi... Oh, Dio, Lawrence!
Che vuoi fare?
No!
No, che stai facendo?
Che fai? Lawrence.
Oh, Dio, no! Lawrence!
Lawrence, non farlo!
No, Lawrence, ti prego! Ti scongiuro!
lo non c'entro niente, non sono stato io!
- Devi morire. - Non voglio morire!
- Devo farlo... - Voglio vivere! - Per la mia famiglia.
Ecco, l'ho fatto! Adesso liberale, fammele vedere!
- Larry! - Sei riuscita a parlarci? - No, non risponde.
- Ho chiamato la polizia, va tutto bene. - Grazie.
Brutto bastardo, ti ammazzo, ti faccio a pezzi!
Brutto bastardo, figlio di puttana! Ti faccio a pezzi!
Verme maledetto, ti ammazzo! Ti ammazzo!
- Troppo tardi. - Perchè?
E' la regola del gioco.
Guarirai, andrà tutto bene, ti ho solo ferito, ho mirato alla spalla.
Ora devo andare a cercare aiuto.
Se non trovo qualcuno che mi aiuta...
- Morirò dissanguato. - No, non lasciarmi.
No!
Non preoccuparti, manderò subito qualcuno, ti do la mia parola.
Lawrence, Lawrence!
- Ci salveremo, vero? - lo... non ti abbandonerò.
La chiave.
La chiave...
Salve, signor Hindle.
o come ti chiamano in ospedale: Zep.
Voglio che tu faccia una scelta.
C'è un veleno a lento rilascio nel tuo sangue, io ho l'antidoto.
Devi uccidere una madre e sua figlia, se vuoi salvarti.
ll tempo del dottor Gordon è scaduto. Signora Gordon!
Segui quello che ti dico, rispetta le regole.
- Perchè? - E' la regola del gioco.
La chiave della catena è nel cassonetto del bagno.
- Si chiama John. - Ha un tumore inoperabile
- sul lobo frontale. - Ho una malattia che mi divora dall'interno.
- E' la firma dell'enigmista. - Stanco di chi non apprezza la vita.
E' in prima fila per assistere al suo gioco.
Ciao MarK, Paul, Amanda, Adam, dottor Gordon.
Voglio fare un gioco.
Molta gente è poco riconoscente nei confronti della vita.
- Ma tu no, non più, ora. - No!
Fine del gioco.