Ma quello...
Soldati! Questo moccioso che vedete...
Ebbene sì, guardatelo con attenzione!
Guardate il figlio di Kozuki Oden, che per vent'anni era stato dato per morto!
Stanotte, nella mia immensa magnanimità, manderò questo moccioso all'altro mondo,
così che possa ricongiungersi a suo padre!
Red Hawk!
Quanti ricordi...
Mi sembra di tornare a quello scontro!
Voglio diventare Oden Il desiderio di Yamato
"Voglio diventare Oden! Il desiderio di Yamato"
"Quello scontro?" Di che accidenti di scontro parli?!
Dovrai ascoltarmi, se vuoi che ti lasci andare!
Tanto vale ascoltare, allora.
Ti ascolterò... per dieci secondi!
Dieci secondi?! Ma è impossibile!
Allora facciamo trenta!
Dieci minuti!
Un minuto! Ultima offerta, prendere o lasciare!
Ah, cazzo! Sono spariti.
Che è successo? Che fine ha fatto Yamato?
Siamo desolati, ci hanno seminati!
Dobbiamo trovarli, e subito! Ulti è furibonda!
Corriamo!
Palco delle esibizioni Teschio
Momo-chan...
È stato picchiato a sangue...
Momonosuke-sama...
Il figlio di Kozuki Oden, Momonosuke!
Come fa a essere ancora vivo, vi chiedete? Magari volete sapere perché è ancora bambino?
Ebbene? Volete la risposta?!
Ora sì che le cose si fanno interessanti, vero?!
Ma vi devo chiedere... di fare silenzio!
Massa di stronzi!
Il giorno della morte di Kozuki Oden...
anche la sua roccaforte, il Castello di Oden, crollò insieme a lui!
Eppure, un gruppo di persone che si trovava all'interno del castello scomparve senza lasciare traccia.
Quelle persone erano i samurai dei Nove Foderi Rossi, insieme a questo ragazzino!
E dove saranno mai andati a finire?
Sono giunti nel futuro!
Qualcuno li spedì avanti di vent'anni!
E sono ricomparsi nel Paese di Wano dei nostri tempi, identici ad allora!
Chi può mai essere responsabile di una magia simile?!
Oh, ve lo dico subito...
Il suo nome è Kozuki Toki!
Toki, la moglie di Oden, era una strega, dotata del potere di mandare nel futuro coloro verso cui nutriva odio!
Impossibile!
Quindi ci sono altri cretini con quella pettinatura ridicola qui, nel Paese di Wano?!
I Kozuki si sono estinti una marea di tempo fa!
O no, fratello?!
Eccome!
E-Estinti è la parola giusta!
Yo, yo, Orochi-sama!
Non tenerlo così lontano!
Lanciami qui quel moccioso, voglio cavargli gli occhi con le mie mani!
E brava la ragazza, ottima idea!
Come osi dare della strega a mia madre?
Questo è un insulto che va lavato col sangue!
T-Te la farò pagare, Orochi!
Ehi, ehi, ehi!
Chi ti credi di essere per rivolgerti così allo Shogun?!
Non preoccuparti!
Presto ti manderò all'altro mondo.
Così potrai andare a piangere fra le gonne della tua mamma.
Il mio sogno... no, il sogno di mio padre non morirà mai!
Puoi anche condannarmi a morte e giustiziarmi,
ma i miei seguaci e Rufy-dono riusciranno a riaprire il Paese di Wano
e tracceranno la strada verso il futuro!
Risparmiami queste pantomime di finto coraggio, razza di poppante!
Vediamo un po', come potrei giustiziarti?!
Coltellate? Plotone di esecuzione? Ci sono, forse la bollitura da vivo?!
Il plotone, vogliamo il plotone! Spariamogli!
Io dico di bollirlo!
Quel mocciosetto non la regge un'ora intera come suo padre!
Ma va, figurati!
Cosa facciamo, capo? Non so quanto resisterò a guardare Momo-chan in quello stato!
Ci penseranno i samurai, in qualche modo.
Devi aspettare, Nico Robin!
E ridi! Non smettere di ridere!
Momonosuke-sama!
Nonostante la frustrazione di non poter salvare Momonosuke,
i partecipanti all'assalto sono riusciti a confondersi fra la gente al banchetto.
Nel frattempo il Polar Tang, il sottomarino di Law su cui si trovano i samurai dei Nove Foderi Rossi,
ha raggiunto la parte posteriore dell'isola.
Da qui si fa più dura...
Già.
Difficoltà che temo prefiguri lo scontro che ci aspetta.
Non importa quanto dura sarà la battaglia, noi combatteremo e ci prenderemo la testa di Kaido!
Regolare assetto, 38 gradi!
Assetto regolato, 38 gradi!
Avvicinati quanto più possibile all'isola.
Sissignore.
Correnti molto forti stanno iniziando a scorrere in un'area molto ampia.
E in superficie la situazione è identica. Avremo una sola possibilità, una volta emersi!
Chiarissimo!
Contiamo su di te, Traf-san!
Bepo! Shachi! Penguin! Tutti pronti?!
Aye aye, Captain!
Aye aye, sir!
E ora... andiamo da Kaido!
Tutti i sistemi funzionano normalmente!
Possiamo emergere quando vogliamo!
Molto bene! Emersione!
Nevica...
Room!
Shambles!
Sono spariti!
Chiudete la porta, è il momento di tornare a immergerci!
Ricevuto! Immersione rapida!
Siamo arrivati!
Le tue capacità sono assolutamente pregevoli!
Finalmente siamo approdati sull'Isola degli Orchi...
Ora capisco...
Ci sono due entrate.
Kaido dev'essere lassù, ne sono certo.
Ora Kaido... è davvero a portata di mano!
Abbatteremo lui e Orochi, e riporteremo il clan Kozuki alla sua gloria!
Il momento che abbiamo tanto atteso in questi vent'anni di sofferenza...
Il momento in cui potremo riportare la pace nel Paese di Wano
e riaprire i suoi confini, proprio come Oden-sama desiderava fare...
Finalmente...
è qui, davanti a noi!
Ehi! Si può sapere perché non puoi trattarmi un pochino meglio?!
Non esagerare, adesso! E poi scusa, davvero è questa la tua ideona geniale?!
Ehi, aspetta!
Quella voce...
Ahiahiahi...
Accidenti, un'esperienza da non rifare...
Gatto-Vipera!
Ragazzo mio, sei veramente diventato grande!
Kawamatsu! Sei vivo!
Ashura! Ma allora ci sei anche tu!
Già, era da un pezzo che non ci vedevamo, eh?
Marco! L'hai portato tu qui?!
Già!
Portare in volo due persone mi ha lasciato stremato!
Due persone?
Izo!
Fratello mio...
Oden-sama! Sapevo che voi avreste provato a farla a me!
Non mi sfuggirete!
Mio fratello Izo... Cane-chan e Gatto-chan, tutti spariti!
Fratello mio...
Fratello mio!
Kiku, sei diventato un samurai di prim'ordine.
Izo!
Ora sì che mi sento più sereno!
Sono così felice che tu sia tornato!
Di lui non vi avevo parlato!
Marco aveva detto di sapere dove si trovava Izo, così sono andato a cercarlo!
Marco, non sei cambiato per niente!
Ah, tu dici?
Io suggerirei di rievocare i bei vecchi tempi più tardi!
Prima ho notato una cosa in mare che mi ha insospettito, vado a dare un'occhiata.
Marco, grazie infinite!
Sono felice di aver atteso per vent'anni.
E ora, costi quel che costi, noi abbatteremo Kaido!
Quindi Yamato ancora non si trova da nessuna parte?
Così parrebbe.
Figlio degenere!
Bao Huang!
Sì?
Ehi, Linlin non è ancora pronta?!
Ah, Big Mom-sama sta arrivando, dovrebbe essere per strada!
Dovevi avvisarmi, Bao Huang!
Chiedo scusa!
Ora va' pure.
Aspetterò l'esecuzione di Momonosuke per fare il nostro grande annuncio.
Andiamo!
Fatevi sentire, forza! Bevete!
La storia dei Kozuki, o ciò che ne resta, finirà qui, oggi!
Che vengano pure i Nove Foderi Rossi, ormai è troppo tardi!
Avanti! Festeggiamo l'esecuzione, bevete tutti a volontà!
Oh, Kaido-sama?!
È arrivato Kaido-sama!
Kaido!
Ascoltate tutti!
Ciurma!
Voglio aggiungere qualcosa di interessante all'esecuzione di questo mediocre e palloso ragazzino!
Vi parlerò del Progetto Nuova Isola degli Orchi!
Il Progetto Nuova Isola degli Orchi?
Che staranno tramando?
Una soffitta all'interno del castello
Cinque minuti, non di più!
D'accordo!
Un giorno,
io dissi a mio padre...
che volevo diventare Kozuki Oden.
E lui, per tutta risposta, mi riempì di botte.
Sì, ma perché mi stai raccontando questa storia? Perché proprio adesso, di tutti i momenti?!
Vent'anni fa assistei all'esecuzione di Oden...
Quella che chiamano "L'Ora della Leggenda".
Non c'è mai stato alcun samurai fiero quanto lui.
I responsabili della sua morte
sono due, Orochi e mio padre...
Kaido!
È stato frustrante...
ma non solo!
Quella scena mi ha commosso a tal punto da non riuscire a smettere di piangere.
Tempo dopo, a Kuri, trovai questo.
Diario di viaggio
Il diario di viaggio di Kozuki Oden.
Ehi, ma è il suo diario!
Già.
Diario di viaggio di Oden
La mia bibbia!
Nemmeno mio padre e i suoi sanno dell'esistenza di questo manoscritto!
Qui sono narrate le sue eroiche imprese e altre storie importanti.
Ha incontrato l'uomo più forte del mondo, Edward Newgate,
ed è entrato a far parte dei Pirati di Barbabianca.
Ha viaggiato per mare, vivendo moltissime avventure straordinarie.
E infine ha conosciuto il famigerato Gold Roger!
Unitosi ai Pirati di Roger,
Oden visitò svariate isole,
incontrò moltissime persone diverse
e vide cose di ogni genere.
Fu allora che si rese conto...
di quanto immenso fosse il mondo!
Ora che anche i samurai dei Nove Foderi Rossi sono morti,
qualcuno deve farsi carico della visione e dello spirito di Oden!
Per questo, io...
ho intenzione di aprire i confini di questo Paese!
Ma tu sei...
Permettimi di combattere al tuo fianco!
Ehi, aspetta, avevi detto di essere il figlio di Kaido.
Kozuki Oden era un uomo, no? Ebbene, anche io sono diventato un uomo.
Sei veramente forte.
Non stavi usando tutta la tua forza quando mi hai affrontato, dico bene?
Mi ricordi un sacco Ace!
Figlia di Kaido
(Autoproclamatasi "Kozuki Oden")
Y
a
m
a
t
o
Gli ingranaggi del piano di Kaido che priva Yamato della sua libertà iniziano a muoversi!
Le turpi macchinazioni dell'Imperatore del Mare porteranno il caos nel mondo.
Deciso a rendere realtà il suo sogno impossibile, Yamato combatte al fianco di Rufy!
Nel nome di Oden, qualcuno dovrà cadere a terra e non rialzarsi mai più!
Nel prossimo episodio di One Piece...
"Esplosivo?! Le manette che imprigionano Yamato!"
Diventerò il Re dei Pirati!
Esplosivo?! Le manette che imprigionano Yamato!