Lo scontro fra i samurai dei Nove Foderi Rossi e Kaido prosegue.
Rufy e Sanji, intanto, lottano per raggiungere il tetto dell'edificio.
Fuori dai piedi, levatevi di mezzo!
Vieni, saltami in braccio, presto!
Altrove, Yamato insegue Momonosuke.
Non sottovalutare...
i miei samurai!
Il racconto della tua morte eroica attraverserà le generazioni...
Per me non è un problema venire dimenticato.
Ma so...
Io so che il mio spirito non morirà!
Stile a Due Spade di Oden!
Totsuka del Paradiso Terrestre!
La potenza dell'Orco di Ghiaccio! Una nuova versione degli Excite della Pestilenza
"La potenza dell'Orco di Ghiaccio! Una nuova versione degli Excite della Pestilenza"
Sento... freddo!
Aiutatemi, vi prego!
Oh, maledizione... stategli lontani! Indietro!
Allontanatevi da loro!
Sono tutti samurai, perché si stanno dividendo?
Come pensavo, deve trattarsi della pestilenza...
Queen!
Drake! Non preoccuparti, tanto anche tu farai la loro stessa fine!
Prima congelerai, poi inizierai ad attaccare tutti coloro che hai attorno, e infine morirai!
Una morte patetica è esattamente ciò che meriti, schifoso traditore!
Dei samurai...
Zorojuro-dono! Siamo qui per aiutarti!
Mi ricordo di te! Sei lo stesso di prima!
Fermati!
Cerca di riprenderti, maledizione! Sei un samurai, accidenti a te!
Non toccarlo, Zoro!
Non farlo, Zoro! Toccalo e diventerai anche tu un orco come lui!
Basta toccarli per diventare degli orchi come loro... è spaventosamente infettiva.
Lo è...
Quelle creature attaccano chiunque vedano, ma sono nostri alleati, non possiamo rispondere!
Non vogliamo combattere contro di loro!
Non modifica solo l'aspetto, modifica anche l'anima...
Anzi, non la modifica, la strappa dal corpo!
È tutto come allora, come i poveracci che si trasformavano in mummie a Udon...
Come può spargere un virus simile!
Dev'essere lui stesso un orco!
Sbarrate le uscite verso gli altri piani!
Per questo non c'è più nulla da fare!
Ah, il mio capolavoro assoluto!
I Proiettili Excite della Pestilenza, modello Orco di Ghiaccio!
Fuori dai piedi!
Devo arrivare lassù, costi quel che costi! Non mettetevi in mezzo!
Maledetto bastardo!
Sì, ma quale parte di "fuori dai piedi" non capite?!
Aspetta, Rufy.
Che ti piglia?!
Devi affrontare Kaido, giusto?
Risparmia le energie!
Prendiamoci la testa di Cappello di Paglia!
Levati dalle palle, sopracciglia a spirale!
Dai, attacchiamolo!
Tranquilli, per voi pezzenti basto io da solo!
Party Table Kick Course!
Razza di bastardo...
Come osi conciare così i miei uomini?!
Sanji, grazie mille!
Non dirlo nemmeno!
Ma che...
Un gorilla?!
Voi non andate da nessuna parte!
Preparatevi!
Briscola
Star dei Pirati delle Cento Bestie SMILE modello gorilla
Ma perché hai un gorilla al posto della mano?!
Ah, fai pure domande, adesso?!
Allora spiegamelo tu da che parte del corpo dovrebbe uscire...
un gorilla!
Ma che ne so io?!
Pugno in Gorilla Punch
Pugno in Gorilla Punch!
Che roba! Non è mica debole, questo!
Quel Gorilla Punch è una figata!
Voi due non farete un passo oltre!
Colpo d'acqua!
Oooh! Jinbe!
Colpo d'acqua!
Oooh! Jinbe!
Ero praticamente certo di trovarvi qui, e vedo che avevo ragione...
Briscola-san!
Sta bene?!
Ahiahiahi...
Ehi, stai bene?! Riprenditi, forza!
Tu, brutto infame!
Come hai osato attaccarci?!
D'accordo, stavolta ce le diamo sul serio!
Oh, ma quante volte te lo devo dire di risparmiare le energie?!
Sono in troppi, ti ci vorrà un po' per sistemarli tutti!
Ma piantala! Dieci secondi e li finisco tutti quanti!
Qualche problema?!
Eccome! Se ti do una mano ce ne metteremo solo tre!
Tutte 'ste storie per sette secondi di differenza! Ma non ce la fai ad aspettare?!
Sette secondi sono un'eternità!
Tu non hai proprio pazienza!
E tu sei troppo lento!
Ehi, non ignoratemi! Preparatevi a combattere!
Pugno in Gorilla Punch!
Karate degli uomini-pesce! Pugno di Tegola dello Squalo!
Briscola-san!
Oh, mica male!
Che figo, Jinbe!
Rufy!
Ti accompagno io fino al tetto, per ora devi pensare a risparmiare le energie!
Com'è che ora vuoi prendere tu il timone?!
Sono stato io ad aiutare Rufy ad arrivare fin qui!
Hai ragione, scusami.
Rufy! I samurai nostri alleati ormai devono essere arrivati!
Andiamo da loro!
D'accordo, ben detto!
Hai capito la situazione al volo!
Come avete potuto fare questo a Briscola-san?! Diamogli addosso!
Ascoltami bene, Rufy si lancerà all'attacco ogni volta che ne avrà l'occasione.
Dobbiamo tenerci sempre pronti!
Cantate! Ballate!
Divertitevi, avanti! È la Festa dei Fuochi!
La Capitale dei Fiori è l'unico luogo del Paese di Wano che conosce la prosperità.
Come ovunque nel resto della nazione, le persone che vivono qui
nascondono dietro i loro sorrisi il terrore e la tensione.
"Un giorno, i samurai dei Kozuki salveranno questo Paese."
Sono riusciti ad andare avanti
perché credevano ciecamente in questa plausibile leggenda.
Che buono! Un goccetto così è proprio quello che mi ci vuole!
Signor Minatomo, guarda qui!
Me l'ha comprata papà!
Oh, una mela caramellata? Che buona!
È dolcissima, proprio buona!
Buonasera, Minatomo-san!
Ehilà! Prego, non fare complimenti!
Volentieri, grazie!
La Festa dei Fuochi è sempre una bella occasione.
Già...
Sembra di tornare ai vecchi tempi.
I vecchi tempi, eh?
Se Sukiyaki-sama fosse ancora vivo e il prode Oden-sama fosse qui nella Capitale...
Magari potessimo tornare indietro...
Vorrei tanto che oggi non finisse mai.
Che potesse continuare così per sempre...
Che bontà!
Guarda com'è fresca e pulita quest'acqua! Che giornata!
L'aria è fresca...
Respiriamo a pieni polmoni.
Una volta finita la Festa non potremo più bere.
Ci toccherà aspettare un altro anno!
Maledizione!
Se solo Orochi non avesse Kaido a spalleggiarlo!
Oggi nessuno ucciderà nessuno. Una gran giornata.
Domani però Orochi tornerà fra noi!
Ci scommetto, i Kozuki staranno già combattendo in questo momento!
Ah, anche se così non fosse, l'idea mi alletta comunque, continua!
Come vuoi! Senti qui, si sono portati appresso guerrieri da tutto il mondo
e ora stanno sull'Isola degli Orchi a fare a fettine Orochi e Kaido,
portando il caos ovunque!
Vai, vai, non fermarti! Oggi puoi condividere con noi tutti i tuoi sogni a occhi aperti!
Ce l'abbiamo fatta?
L'abbiamo sconfitto? Ci siamo riusciti?
Sì... Sì, l'abbiamo sconfitto!
Abbiamo finalmente sconfitto Kaido!
Kaido!
È grazie allo stile a due spade ereditato da Oden-sama...
se siamo riusciti ad abbatterlo.
Esatto! Il compianto Oden-sama ci ha dato sia il coraggio che la forza di compiere quest'impresa!
Ce l'abbiamo fatta, Oden-sama!
Oden-sama, la lunga notte finirà presto...
e una nuova alba sorgerà sul Paese di Wano.
Non distolga lo sguardo, continui a osservarci.
Grazie a tutti voi!
Grazie infinite!
Aspetta, Kin'emon!
Che succede, Ashura?
Non è ancora tempo di festeggiare!
Tagliategli la gola! Non sarà finita finché non l'avremo decapitato!
Hai ragione! Presto, finiamo Kaido!
Ho osservato lo spirito che mi avete mostrato, e in esso ho visto l'ombra di Kozuki Oden!
Se mi aveste ucciso, non mi sarei nemmeno risentito...
Ogni volta che questa cicatrice mi prude,
i miei ricordi tornano a quel giorno fatidico...
Aiuto!
Padre!
Padre, aiutami!
Sono io!
Se solo nessuno si fosse intromesso in quel momento...
Purtroppo la realtà è che voi non siete Oden.
Non ho mai più incontrato un samurai come lui, uno che potessi definire un vero mostro!
È appena un graffio!
Non siete abbastanza forti da riaprire la cicatrice che mi fece quel giorno!
Non ne siete in grado!
Fendenti invisibili?!
Kiku!
Le macchinazioni di King mettono all'angolo Momonosuke!
Gli ufficiali dei Pirati delle Cento Bestie tentano di ribaltare la situazione,
mentre Chopper, fuori di sé dalla rabbia, cerca di mettere fine alle atrocità di Queen,
che usa i suoi Proiettili Excite per giocare con le vite altrui!
Nel prossimo episodio di One Piece...
"Non la farà franca! La determinazione di Chopper!"
Diventerò il Re dei Pirati!
Non la farà franca! La determinazione di Chopper!