La voluntad heredada...
el cambio de las eras y los sueños de la gente.
Estas cosas nunca podrán detenerse.
Siempre y cuando la gente siga buscando el significado de la libertad,
¡estas cosas nunca dejarán de existir!
Solo creo en el futuro, me da lo mismo si alguien se ríe de mí.
La pasión que corre dentro de mí hace que brilles resplandeciente.
Es muy deslumbrante, pero quiero seguir contemplándote.
Tu estética que logro sentir hace que me quede realmente enganchada a ti.
Sigo y sigo las pisadas de un sueño que no se parece a nadie más.
Será dramático hasta que lo consiga...
¡Cree en el País de las Maravillas!
Voy a capturar la silueta del sueño que nadie puede ver.
Como voy a estar a tu lado, tendremos estos sentimientos apasionados...
y no necesito que mi historia tenga sentido.
En lugar de esta vida diaria tan mundana,
prefiero correr hacia el paraíso...
¡Cree en el País de las Maravillas!
¡Bienvenidos al Grand Line!
¡Bienvenidos a nuestra ciudad!
¡La acogedora ciudad, Whisky Peak!
¡Viva, viva!
Está delicioso.
¡Eres patético!
Qué divertido.
Parece que hay unos cien cazarrecompensas.
Lucharé contra todos ustedes...
¡Baroque Works!
¿Era un secreto?
Si ya conoces nuestros secretos, tendremos que borrarte del mapa.
Añadiremos otra tumba a las Rocas Cactus.
¡Mátenlo!
De-desapareció...
¡El Santouryuu explota! ¡Zoro contra Baroque Works!
¡N-no está!
¡¿Dónde demonios se metió?!
Bueno...
¿Empezamos?
¡Maldito seas, no nos subestimes!
¡Fuego!
¡Qué idiotas! ¡Se dispararon mutuamente!
¡Vo-volvió a desaparecer!
¡Mátenlo de una vez! ¡Solo es un espadachín!
Te preguntaré una cosa.
¿De verdad que solo se añadirá una tumba?
¡Lo encontré!
¡Ahí está!
¡N-no lo hagan, idiotas! ¡¿Quieren dispararme a mí también?!
¡Alto!
¡Igarappa!
¿Dónde se metió ese tipo?
¿Eso era una escopeta?
Qué cosa tan peligrosa.
Parece que es tan fuerte que hasta nosotros debemos estar alerta.
¿De verdad cree que puede luchar contra nosotros él solo?
Cuesta creer que nos haya desafiado a pesar de saber que somos de Baroque Works.
Señoritas, acérquense más...
¡Voy a cantar la canción de apoyo a Usopp #721!
Así que la acogedora ciudad, Whisky Peak, es un nido de cazarrecompensas.
Pensaba que sería algo parecido.
¿Adónde fue?
¡Encuéntrenlo!
Es una buena oportunidad para probar la Kitetsu III y la Yubashiri
que compré en Loguetown.
¡Voy a ir con todas mis fuerzas!
¡Te encontré!
¡Muere!
¡Maldición!
Primero probaré la Yubashiri.
¡Qué ligera! ¡Es una gran espada!
¡Está ahí! ¡Vayan por aquí!
¡Espera!
¿Me encontraron?
¡Fue arriba!
¡Bienvenido!
¡Qué peligroso!
Es tu fin.
¡Miss Monday!
Con lo cara que era esa bebida... Qué desperdicio.
¡¿Qué acabo de sentir en mi mano?!
¡Qué afilada está la Kitetsu III!
Una espada legendaria solo corta cuando lo desea su portador.
Qué problemática es.
Supongo que así son las espadas malditas.
¡Señor, ten piedad!
Te lo ruego.
¡Señor, ten piedad! ¡Sálvanos!
¡Polvo Cegador del Señor!
Deberían recurrir a algo tan patético con alguien que tenga un corazón puro.
Usé la parte trasera de la espada, perdónenme.
¡Siguió subiendo!
¡Arrincónenlo!
¡Está allí!
¡Rodéenlo!
¡Vayan atrás!
¡Sí!
¿Alguien me pisó?
Señorita, ¿me concede un baile?
¿No tienen más tesoros que estos?
¿Y esto es un nido de cazarrecompensas?
Whisky Peak es una ciudad patética.
¡Ahí arriba no hay escapatoria!
¡N-no lo hagas!
¡La escalera se viene abajo!
¡Está saltando al otro lado!
¡Fuego!
Nitouryuu.
¡Takanami!
Cuidado. Ese sitio es inestable.
¡Por poco! ¡Me rozó!
No nos pongas a prueba.
No existe ningún hombre que supere mi fuerza.
Este es tu fin.
¡Kairiki
Menken!
Hemos perd...
Hemos perdido mucho tiempo, pero por fin lo solucionamos.
Es el fin.
¡¿Qué?!
¡Mi-Miss Monday!
¿Qué te pasa, mujer musculosa?
¿No querías tener una competencia de fuerza?
¿Continuamos, Baroque Works?
Las peleas no son un chiste.
Su-superaron a Miss Monday...
Es imposible. No puede ser verdad.
¡Y-ya sé! ¡La Marina cometió un error en ese póster de "se busca"!
Ya veo.
Tiene sentido que ofrezcan 30 millones de berris por su cabeza.
El verdadero capitán es él.
Es verdad.
Me parecía extraño que un tipo tan simple valiera 30 millones de berris.
De todos modos, es una deshonra.
Si perdemos contra un mísero espadachín pirata,
el jefe nos considerará responsables, puesto que nos dejó a cargo de la ciudad.
Parece que por fin es nuestro turno.
Tal vez ya lo sepas,
pero en Baroque Works,
cuanto menor sea su número, mayor es su nivel y su poder destructivo.
Nosotros somos Mr. 9,
Mr. 8
y Miss Wednesday.
Miembros con un número de un solo dígito.
Es decir, somos mucho más poderosos en comparación a todos a los que derrotaste ya.
Los títulos no sirven de nada a la hora de pelear.
El fuerte es quien gana. Eso es todo.
¡Igarappa!
¡Vamos, Miss Wednesday!
¡Sí, Mr. 9!
¡Ven, Karoo!
¡No dije que me dieras tu ala! ¡Ven aquí!
¡Mostrémosle tu velocidad que deja en ridículo a los leopardos!
¡¿Quién dijo que te sentaras?!
¿Qué rayos es eso?
¿Crees que puedes bajar la guardia?
¡Sigue mis acrobacias, si es que puedes!
¡Nekketsu Nine Konjou Bat!
Son bates metálicos. Procura no dañar tus espadas.
¿Qué ocurre? ¿Tienes tanto miedo que no te puedes mover?
¿Dónde están tus afamadas acrobacias?
¡Si tanto quieres verlas, presta atención!
¿No tienen a nadie mejor?
¿Alguien mejor? ¡Esa soy yo!
¡Vete preparando, Mr. Bushido!
Vamos, recibe mi seducción con todas tus ganas.
¡Miwaku no Memaai Dance!
Buen chico...
Acabaré contigo.
¡Kujakki Slasher!
¡Ve, Karoo!
¡Fuiste demasiado lejos!
Está empezando a darme vergüenza luchar contra ellos.
Escapó usando ese agujero.
Es inútil.
¡Te demostraré lo aterrador que soy!
Esa escopeta es todo un problema.
¿Cómo puedo reducir las distancias?
¡¿Cómo te atreviste a atacarme de esa forma?!
¡No te lo perdonaré!
Pero si te caíste tú solo.
¡Kattobase Shikomi Bat!
¡Tengo sujeto uno de tus brazos!
Es una cadena de hierro...
Lo atrapaste.
¡Mr. 8, acaba ahora con él!
¡No te dejaré escapar!
Eso es. No te muevas.
Si haces alguna tontería, le arrebataré la vida a tu querido compañero.
Bien hecho, Miss Wednesday.
Ahora no podrás escapar ni atacar.
Será idiota... Al menos despiértate cuando te tienen como rehén.
¡Preparativos para disparar!
¡Preparativos terminados!
¡¿Qué?!
¡Igarappappa!
¡¿Es un juguete?!
¡Igarappappa!
¡Voy a usar tu panza!
¡¿Qué?!
Bien, terminé.
Por fin se tranquilizó la noche.
¿Eh? ¿Por qué estoy afuera?
No importa. Tengo sueño.
Me voy a dormir.
¡Jamás pensé que pudiesen perder unos miembros por debajo del número 12!
¡¿Adónde planeas escapar?!
Por ahora nos esconderemos en algún sitio hasta que abandonen la isla y...
¡Los Unluckies!
¡E-esperen un segundo!
¡No estábamos huyendo! ¡No es lo que creen!
¡Por favor, no se lo digan al jefe!
¡Alto!
Esta ciudad está muy animada a pesar de lo tarde que es.
Nos dio un trabajo de lo más aburrido.
Nos enviaron a la primera línea de combate...
No puedo caer en un sitio así.
Tengo una misión muy importante...
Es patético.
Perdieron contra un mísero espadachín.
¡Mr. 5! ¡Miss Valentine!
¿Están perdiendo el tiempo?
Aquí se ve la diferencia entre su nivel y el nuestro, ¿no?
¿Vinieron para reírse de nosotros?
Sí, para eso también.
Por supuesto, vinimos aquí para nuestra misión.
Muchas gracias.
Si nos ayudan, ese hombre no será rival para nosotros.
Es verdad. Por favor, derroten a ese espadachín ahora mismo.
Basta de chistes sin gracia.
¿Que los ayudemos?
¿Acaso creen que vinimos hasta los confines del Grand Line solo para eso?
¿Qué? ¿Para qué misión vinieron entonces?
¿De verdad no lo sabes?
Son unos criminales tan importantes como para que nos mande el jefe a tratar con ellos.
El jefe dijo lo siguiente:
"Han descubierto mis secretos".
La verdad es que no sé de qué secretos estaba hablando.
Pero el lema de nuestra compañía es "misterio".
No importa de quién sea la identidad, la norma dice que no hay que husmear.
Si alguien descubre los secretos del jefe,
ha cometido un pecado que se paga con la muerte.
Y cuando investigamos detenidamente quién descubrió sus secretos...
Qué casualidad.
Descubrimos que un pez gordo de cierto reino se infiltró en Baroque Works.
¿Un cierto reino?
¡E-esperen un segundo!
¡Aunque llevo una corona, no soy un rey ni nada parecido!
¡Solo es una afición!
¡No hablaba de ti!
Los pecadores que ahora mismo desaparecieron del reino de Alabasta...
¡Lo descubrieron! ¡Es el fin!
¡Mueran! ¡Igarappappa!
¡No dejaré que le pongan un dedo encima a la princesa!
¡Lo juro por mi puesto de capitán de la guardia del reino de Alabasta!
¡Igaram!
Igaram, el capitán de la guardia del reino de Alabasta.
Y la princesa Nefertari Vivi.
En nombre del jefe de Baroque Works, debemos eliminarlos.
Esto no va bien.
Dejé a Luffy ahí abajo...
¡Estoy aquí contigo!
Ah, canción agradable.
Llega ahí por nosotros dos.
Luego de que una ola se llevara ese pequeño castillo de arena,
miraste hacia las nubes que pasaban con una triste sonrisa.
Si lo único que encuentras en este mundo son enemigos,
yo me encargaré de cubrirte.
No pierdas la fe.
¡Estoy aquí contigo!
Ah, mi amado...
Te abrazaré por siempre.
¡Estoy aquí contigo!
¡¿Por qué tengo que ayudar a Nami a conseguir dinero?!
¡Zoro!
¿Qué ocurre, Luffy? ¿Tú también?
¡Le daré una paliza a un cerdo desagradecido como tú!
¡¿De qué estás hablando?!
¡Cállate!
¡No te lo perdonaré! ¡Luchemos!
¡¿Lo dices en serio?!
En el próximo episodio de One Piece:
"¡Batalla en serio! Luffy contra Zoro. ¡Un misterioso duelo!".
¡Yo me convertiré en el Rey de los Piratas!
¡Batalla en serio! Luffy contra Zoro ¡Un misterioso duelo!