La voluntad heredada...
el cambio de las eras y los sueños de la gente.
Estas cosas nunca podrán detenerse.
Siempre y cuando la gente siga buscando el significado de la libertad,
¡estas cosas nunca dejarán de existir!
Solo creo en el futuro, me da lo mismo si alguien se ríe de mí.
La pasión que corre dentro de mí hace que brilles resplandeciente.
Es muy deslumbrante, pero quiero seguir contemplándote.
Tu estética que logro sentir hace que me quede realmente enganchada a ti.
Sigo y sigo las pisadas de un sueño que no se parece a nadie más.
Será dramático hasta que lo consiga...
¡Cree en el País de las Maravillas!
Voy a capturar la silueta del sueño que nadie puede ver.
Como voy a estar a tu lado, tendremos estos sentimientos apasionados...
y no necesito que mi historia tenga sentido.
En lugar de esta vida diaria tan mundana,
prefiero correr hacia el paraíso...
¡Cree en el País de las Maravillas!
¡Hola, Apis! ¿Con quién estás hablando?
¡No! ¡No se acerquen!
¿La Isla Perdida no se hundió hace mucho tiempo?
El abuelo Ryu dice que la isla volverá a la superficie.
Pero no recuerda exactamente dónde está.
No tengo ninguna pista...
Se separó de sus compañeros y ahora está desfallecido.
Pero quiero que el abuelo Ryu regrese a su hogar cueste lo que cueste.
Él siempre me dice que recuperará sus energías cuando regrese al nido de los dragones.
Por eso la encontraré cueste lo que cueste.
¡Bien! ¡Entonces yo lo llevaré a ella!
¡Lo llevaré a la Isla Perdida!
¡Luffy! ¡¿No escuchaste la historia?!
¡La Isla Perdida se hundió en el mar!
Pero si los dragones milenarios existen de verdad,
seguramente la Isla Perdida también debe existir en algún lugar.
¿Una isla que no está en ningún mapa?
Sí, ¡por eso vamos a ir a ella!
¡El ataque de Eric! ¡Gran escape de la Isla Barco de Guerra!
¡Qué calor!
¡¿Qué rayos es eso?!
¿Otra vez la Marina?
¡Oigan, chicos! ¡Esto es genial!
¿Qué pasa aquí?
Y el 1201er rey...
No lo puedo creer, ¿aún sigue contando la historia?
Oye, escucha lo que tengo que decir.
¿Qué pasa? ¿Ya amaneció?
La historia del anciano era tan larga que me dormí sin darme cuenta...
¡Tenemos problemas! Bokuden-san, ¿dónde está Apis?
¿Qué ocurre?
Ustedes son piratas, ¿verdad?
¡Una flota de la Marina está bloqueando el puerto!
No me digas que vinieron para capturar a Apis...
¿Por qué persiguen a esa niña?
Chicos, vengan conmigo.
¡Enseguida, Nami-san!
¿Por qué?
Tú hazlo.
¿Qué hacemos con el anciano?
Está muy dormido, será mejor que lo dejemos así.
Oye, cuando Bokuden-san despierte,
dile que nosotros protegeremos a Apis.
De acuerdo.
¡Veo su barco a proa estribor!
¡Bien! ¡La unidad terrestre me acompañará a la Isla Barco de Guerra!
¡Los demás se ocuparán de apoderarse de su barco!
¡Hola a todos!
Este es el dragón milenario del que hablaba el abuelo Bokuden.
¡¿No creen que es genial?!
¡No hables como si fuera tuyo!
¿A medida que nos acercamos al Grand Line nos iremos topando con estas cosas?
También están los Reyes del Mar, así que imagino que es una posibilidad...
¡¿Y de verdad es inofensivo?!
Cada tanto se pone algo senil
y los puede confundir con comida, así que tengan cuidado de que no los trague.
¡Demasiado tarde!
Pero no duele, ¿verdad?
Se podría decir que juega a mordernos.
Pero ¡¿qué dices?! ¡Esta cosa no es una mascota!
¡Mejor deja que te coma!
¡Zoro!
Mejor no lo hagas, se va a intoxicar.
¡¿Qué dijiste, Cocinero Amoroso?!
El objetivo de la Marina es este dragón milenario.
En realidad, los traje aquí porque nos gustaría
que este dragón milenario regresase a la Isla Perdida.
¡¿Qué tonterías dices?!
¡La Marina intenta acorralarnos!
Nos va a costar muchísimo escapar,
¿cómo haríamos para llevar este animal tan grande?
El abuelo Ryu...
quiere regresar a su hogar.
Por eso...
No me digas que le prometiste que lo llevarías a su hogar, Luffy.
Sí, le prometí que lo llevaría a su hogar.
¡¿Y cómo vamos a hacerlo si no sabemos dónde está esa isla?!
¡¿Cómo piensas llegar a ella?!
Nos las arreglaremos de alguna forma.
¡No lo haremos!
Pensé que el abuelo Ryu se mejoraría si regresaba a su hogar...
Los animales tienen un instinto migratorio.
Es probable que este dragón milenario sepa algo.
¡Sí, encontremos la Isla Perdida!
Sí, pero...
Bueno, nos las arreglaremos de alguna forma.
Zoro...
Estoy de acuerdo con eso, pero ¿qué haremos con él?
Nos costará mucho trabajo bajarlo de la montaña.
Primero tenemos que construir un carro grande para que entre el abuelo Ryu.
¡Qué bien!
¡Gomu Gomu no Gatling!
¿Esto te alcanzará?
Sí. Muy bien.
Ya no me dejan alternativa... Está bien, lo haré.
Bueno, supongo que ya está listo.
¡No se va a romper a pesar de que el abuelo Ryu se monte en él!
Es cierto.
Pero la Marina está bloqueando el puerto. ¿Qué haremos con el barco?
¿No crees que nos las arreglaremos de algún modo?
No.
¿Los asaltamos?
Sí, es una buena idea.
No podremos hacerlo porque tenemos al abuelo Ryu.
Tengo una idea para trasladarlo.
Por cierto, me gustaría que llevaran al Going Merry al otro lado de la isla.
¡Bien! Yo lo haré, después de todo, es el valioso barco que nos regaló Kaya.
¡Es genial!
Sin embargo... Zoro tendrá que acompañarme.
¿Yo?
Bien, lo dejo en sus manos.
Entonces... ¿Qué les parece si esperamos hasta el anochecer?
¡No!
Lleven el barco hasta la orilla de ese cabo que se parece a la nariz de Usopp.
¡Es cierto! Es la nariz de Usopp.
¿Y qué vamos a hacer? Llevar el barco hasta ahí no...
No te preocupes.
No creo que encuentren este lugar tan fácilmente.
Sea como sea, dense prisa.
¿Eh? Hacer las cosas tan arriesgadamente no...
Sanji-kun y Luffy subirán al abuelo Ryu al carro.
¡Entendido, Nami-san!
Anciano, ¿dónde escondes a esta niña?
¡Oye! ¡Despierta!
¿Ya les hablé sobre el 1201er rey?
¿D-de qué hablas?
¡Teniente!
¡Hay rastros de que algo fue arrastrado en el patio trasero!
¡¿Encontraste algo, Eric?!
Ellos debieron dejar este rastro.
Seguramente se esconden en algún lugar de la montaña.
¡Bien, vamos a rastrearlos!
¡Por eso dije que debíamos esperar a la noche!
¡¿Qué haces?!
Me adelantaré.
¡Son ellos!
¡Que no escapen! ¡Disparen!
¡¿Había otro de ellos?!
¡Alto! ¡Alto ahí!
¡Les dispararemos si no se detienen!
¡Oigan!
¡Alto!
¡¿Qué?! ¡¿Quieren embestirnos?!
¡Van a estrellarse!
¡Arríen las velas!
¡Es demasiado tarde!
¡Prepárense para zarpar!
¡Sí, señor!
¡Leven el ancla!
¡Arríen las velas!
¡Persigan a ese barco pirata!
¡Sí, señor!
¡Ahí vienen!
¡Tenemos problemas! ¡El ave dice que la Marina se aproxima a nosotros!
Vaya, vinieron antes de lo que esperaba...
¡¿Qué vamos a hacer?!
No te preocupes, tenemos a estos dos.
Saldremos cuando el Going Merry llegue a ese cabo que se parece a la nariz de Usopp.
Esa mocosa está ahí arriba.
¿Qu-qué es eso?
¡Es un monstruo!
Al fin encontré la Dragonita, el elixir de la inmortalidad.
¡No entren en pánico! ¡Ese es el dragón milenario que hemos estado buscando!
¡Nos acercaremos a ellos sin que lo noten y lo capturaremos en el acto!
¡Sí, señor!
¡Maldición! ¡Nos costó tanto escapar...!
Todavía no lo hemos hecho.
¡Que no escapen! ¡Tenemos que capturarlos!
¡Zoro! ¡Zoro! ¡Zoro! ¡Zoro! ¡Encárgate de la vela!
¡Entendido! ¡Déjamelo a mí!
¡Maldición! ¡Su barco es muy rápido a pesar de ser tan grande!
¡No! ¡No disparen al abuelo Ryu!
¡Apis!
¡Abuelo Ryu!
Como pensaba, esa mocosa está relacionada con el dragón milenario.
Aunque jamás habría pensado que encontraría a uno vivo.
Esa mocosa ya no me importa.
Ese dragón posee el elixir de la inmortalidad que tanto hemos buscado.
¡Fuego!
¡No lo hagan!
¡Se las devuelvo!
¡¿Qué pasó?!
Las balas acaban de...
Así que comiste una Fruta del Diablo.
Así es. Soy un hombre de goma.
¿Un hombre de goma?
¿Una Fruta del Diablo?
¿Qué es eso?
Usen...
¡Usen espadas! ¡Las balas no le harán nada a la goma!
¡Sanji-kun!
¡Sí, Nami-san!
¡Gomu Gomu no Gatling!
¿Y ustedes son marinos?
Por Dios, qué tipos tan inútiles.
¿Qué fue eso?
¿Un cuchillo?
Soy Eric, el Torbellino.
Soy un mercenario contratado por Nelson Royal.
No tenemos nada que tratar con unos piratas.
Nuestro interés está en el dragón milenario que está a sus espaldas.
Si se interponen en mi camino, serán víctimas del corte de viento de mi fruta Kama Kama.
Oye, dijo Cama Cama...
Yo también poseo los poderes de una Fruta del Diablo.
¿Una cama?
¿Qué hacemos?
¡Nami!
¿Todavía no has terminado?
¡Me falta poco!
Nami-san se ve maravillosa cuando mira el mar a la distancia.
¡Date prisa!
¡Oigan, infelices!
¡¿No me escuchan?!
Eres Eric, el de la cama, ¿no? Sí te escuchamos.
¡No! ¡No hablaba de una cama!
¡Mi fruta se llama Kama Kama y sirve para hacer cortes de viento!
Igual tienes una cama. ¡Era broma!
Te arrepentirás de haberme hecho enfadar.
¡Kama Kama no...
Tsumujikaze!
¡Duele!
¡¿Qué fue eso?!
Ya veo. A eso se refería con un corte de viento.
El viento que creo tiene el mismo filo que una espada legendaria.
No importa lo entrenados que estén, puedo cortarlos en pedazos fácilmente.
¿Todavía no?
No, todavía no.
Vamos, háganse a un lado.
Entréguenme el dragón milenario.
¡Ni loco!
¿Quieres probar el Kama Kama no Tsumujikaze de nuevo?
¡¿Todavía no estamos listos, Nami-san?!
¡Llegaron! ¡Ya llegaron!
¡Ahora, Sanji-kun, Luffy!
¡Sí, Nami-swan!
¡¿Qué?!
¡Ya vamos!
¡Yo seré tu catapulta del amor, Nami-san!
¡No escaparán!
¡Gomu Gomu no...
¡Kama Kama no...
Pistol!
Tsumujikaze!
No los dejaré escapar.
¡Vamos a chocar contra una roca!
¡Luffy!
¡Gomu Gomu no Gatling!
¡¿Qué estamos haciendo?!
Bueno, así se hace.
¡Idiota!
Estuvo cerca...
Dijo que nos acercáramos a la orilla de ese cabo, ¿no?
Sí.
Maldición, no pudimos librarnos de ellos.
Eso parece.
Bueno, tendremos que asaltarlos...
¡Vamos! ¡Vamos!
¡Vamos!
¡Ese plan era una locura!
Bueno, todo salió bien.
Exactamente.
¡Persíganlos! ¡Persigan ese barco!
¡No podemos movernos porque el mástil nos obstruye el camino!
¡¿Qué?!
Esto debería servir.
Qué divertido fue.
¡Qué divertido!
¿No te lastimaste, Apis?
¡No!
Podemos partir cuando quieras, Luffy.
¡Bien!
¡Emprendamos rumbo hacia la Isla Perdida!
¿Y hacia dónde vamos?
¿Hacia allá? ¿O quizás hacia este otro lado?
¿Eh? ¿Eh? ¿Eh?
¿Vamos a estar bien con un capitán tan poco confiable?
Bueno, tendremos que partir hacia algún lado.
Después de todo, no está en ningún mapa...
¡Nami-san se ve maravillosa cuando se muestra tan decidida!
Oigan...
¡Nuestro destino es la Isla Perdida!
Mis incontenibles sentimientos no logran conectar contigo
a pesar de que aprieto tu mano con firmeza.
Partiré de aquí yo sola,
así que continúa mirándome mientras me voy perdiendo en el horizonte.
Lo he estado pensando un poco desde esta mañana...
¿Por qué serán tan cálidos?
En algún momento dejé de ser capaz de alejarme de ello.
Quiero atrapar esos sentimientos que salieron corriendo,
y hasta yo misma estoy a punto de excederme...
Quiero abrazar esos sueños míos que salieron a volar...
Estando contigo puedo correr hacia ellos.
¿Hacia dónde está la Isla Perdida?
Ni idea. El abuelo Ryu está dormido, así que...
¿Cómo puedes ser tan irresponsable?
No la encuentro en ninguna carta de navegación.
¡Un barco apareció frente a nosotros!
¡Es el Going Merry!
Oigan, este lugar...
¡¿Esta es la isla legendaria?!
En el próximo episodio de One Piece:
"¡La solitaria isla en el lejano mar! La legendaria Isla Perdida".
¡Yo me convertiré en el Rey de los Piratas!
¡La solitaria isla en el lejano mar! La legendaria Isla Perdida