La voluntad heredada...
el cambio de las eras y los sueños de la gente.
Estas cosas nunca podrán detenerse.
Siempre y cuando la gente siga buscando el significado de la libertad,
¡estas cosas nunca dejarán de existir!
Solo creo en el futuro, me da lo mismo si alguien se ríe de mí.
La pasión que corre dentro de mí hace que brilles resplandeciente.
Es muy deslumbrante, pero quiero seguir contemplándote.
Tu estética que logro sentir hace que me quede realmente enganchada a ti.
Sigo y sigo las pisadas de un sueño que no se parece a nadie más.
Será dramático hasta que lo consiga...
¡Cree en el País de las Maravillas!
Voy a capturar la silueta del sueño que nadie puede ver.
Como voy a estar a tu lado, tendremos estos sentimientos apasionados...
y no necesito que mi historia tenga sentido.
En lugar de esta vida diaria tan mundana,
prefiero correr hacia el paraíso...
¡Cree en el País de las Maravillas!
¡Luffy se enfada! ¡Una sucia trampa arruina el duelo sagrado!
¡Blo-bloqueó el golpe con su casco!
¡Si hubiera fallado un milímetro, habría muerto en el acto!
Qué combate...
¡Todos sus ataques son golpes letales dirigidos a sus puntos vitales!
¿Esos dos llevan cien años librando este duelo a muerte?
Me alegro. Podemos aprovechar la ocasión para salir de aquí.
Vayámonos.
¿Usopp?
Es asombroso.
¿El motivo?
¡Lo olvidé!
Están luchando tan seriamente incluso sin tener un motivo...
Este combate es un fastidio.
¡Idiota!
¡Este es un verdadero combate a muerte entre hombres!
¿Qué dices?
Por poner un ejemplo,
en los corazones de ambos está ondeando la bandera de un verdadero guerrero.
Esta bandera es más importante que sus vidas.
Se niegan a que otras personas la destruyan.
¡Y por eso llevan combatiendo mutuamente desde hace cien años!
¡¿Lo comprendes?!
¡No hay duda de que esto es un orgulloso duelo entre dos guerreros!
Me da igual...
Estas cosas no me interesan.
¡Vamos, date prisa!
Quiero seguir mirando un poco más.
Este es mi objetivo... ¡Ser un bravo guerrero del mar!
¡Quiero ser un hombre lleno de orgullo como ellos!
Así que quieres ser un gigante...
¡No es eso!
¡¿Acaso me estabas escuchando?!
Oye, ¿no tenías que verlos?
Si hay una aldea llena de guerreros como él,
me gustaría visitarla algún día.
Qué bien se ve.
¡Te encontrarán, Miss Valentine! ¡Baja de una vez!
No te preocupes, Mr. 5.
A fin de cuentas, están más interesados en la pelea.
No se percatarán.
¡Que bajes!
Ya voy.
Oye, ¿no lo entiendes?
Este trabajo nos dará 200 millones de berris.
Por supuesto.
Aunque no me agrada la idea de hacer lo que nos diga Mr. 3.
Sí... En marcha.
Bien.
Parece que los dos echamos de menos nuestro hogar, ¿verdad, Dorry?
Por eso te derrotaré y volveré a Elbaf, Broggy.
73,466 duelos.
73,466 empates.
¡Dorry, unos invitados me dieron un poco de alcohol!
Qué bueno. Hacía tiempo que no tomaba un trago.
Dame un poco.
¿Qué fue eso?
¿Primero un extraño terremoto y ahora esto?
¿Hay más criaturas extrañas aparte de los dinosaurios en esta jungla?
Bueno, ese condenado cocinero seguramente sea el único
que se alegraría de que atrapase algo así.
¿Es el canto de algún ave?
Aunque era un canto bastante vulgar y poco apetecible.
Aunque sea una competencia por conseguir una gran presa, estamos buscando comida.
No solo tiene que ser grande, sino que debe estar deliciosa.
Ese idiota no lo entiende.
Ya veo. Los invitados de Broggy son sus compañeros, ¿eh?
Vi a un hombre con una nariz larga y también a una mujer.
¡Son Usopp y Nami!
Dijeron que no querían bajarse del barco, pero parece que les gustan las aventuras.
Entonces, se podría decir que este alcohol me lo dieron ustedes.
A propósito, Dorry-san, ¿es cierto que se tarda un año en almacenar el registro?
¿No vieron las calaveras humanas que están por todo el suelo?
Aquellos que vienen a la isla suelen morir antes de que el registro quede almacenado.
Algunos se convierten en comida para los dinosaurios.
Otros sufren por el calor y la inanición.
Y otros mueren por atacarnos a nosotros. Todos acaban muertos.
Parece que un año en esta isla es demasiado tiempo para los humanos.
¿Qué hacemos?
Aunque podamos sobrevivir un año entero,
si pasa tanto tiempo, no sé qué será de mi reino.
Es verdad. Yo me aburriría mucho si nos quedáramos aquí un año.
¿No hay otro método?
Tenemos un Eternal Pose, pero apunta a nuestra tierra, Elbaf.
En otras palabras, estamos peleando por este Eternal Pose.
¿Quieren llevársela por la fuerza?
No quiero. Nosotros no queremos ir allí.
Queremos ir a la isla que viene después de esta.
¿Verdad?
Sí.
Si perdemos el rumbo hacia Alabasta, no tendrá sentido seguir avanzando.
¿Ves?
¿Y por qué no avanzan aleatoriamente?
Si tienen suerte, llegarán hasta allí.
¡Ya veo!
Puede que lleguemos así, ¿no?
Ahora que caigo, había alguien que se fue antes de que se almacenase el registro.
¿Qué le pasó?
¡No tengo ni idea!
Seguro que llegó hasta la siguiente isla.
¡Seguro que sí!
¿Qué es tan gracioso?
¡No sé en qué están pensando!
¿Un bravo guerrero del mar? ¿Qué es eso?
¡Estoy hablando de ustedes! ¡Quiero llegar a ser como ustedes!
¿Quieres ser un gigante?
¿Ves?
¡No decía eso!
¡Espero vivir orgullosamente como los guerreros de Elbaf!
Ya veo.
Precisamente porque nuestra esperanza de vida es superior a la suya,
pensamos en cómo morimos.
Tus propiedades, tu vida... Con el tiempo, todo deja de existir.
Pero si podemos morir como unos guerreros de Elbaf sin destruir nuestro orgullo,
moriríamos con honor.
Ese orgullo es un tesoro perpetuo que se transmite en Elbaf.
El orgullo es su tesoro...
¡Es genial!
¡Está decidido! ¡A partir de ahora, te llamaré maestro!
¡Señor gigante!
¡¿Qué está pasando?!
¡¿Por qué explotó el alcohol?!
Ese era el alcohol que estaba en nuestro barco, ¿no?
¡Explotó en su estómago!
¡Su rival debe haber colocado el explosivo!
¡¿Qué diablos estabas mirando?!
¡Llevan peleando cien años! ¡Nunca harían algo así!
¡¿Y quién diablos pudo...?!
Fueron ustedes, desgraciados...
No fue Broggy.
Somos los orgullosos guerreros de Elbaf.
¿Quién podría haber hecho esto aparte de ustedes?
¡Huyamos de aquí! ¡No tiene sentido hablar con él!
Tampoco tendrá sentido que huyamos.
Sujeta esto y aléjate.
No puede ser... ¿Vas a pelear?
No quiero hacerle esto al viejo, pero tengo que tranquilizarlo.
¡Deténganse, por favor!
¡Dorry-san, escúchame! ¡No sabemos nada sobre esto!
¡No sabemos nada sobre el alcohol que explotó, así que no se peleen!
¡Tienes que calmarte! ¡Tu interior ahora mismo está en mal estado!
¡Desgraciados!
¡Cómo se atrevieron a hacer algo tan cobarde?!
¡Gomu Gomu no...!
¡Gomu Gomu no...
Lo siento.
Rocket!
¡Luffy-san!
Así que posee los poderes de una Fruta del Diablo...
Lo había subestimado.
¡Luffy-san! ¿Estás bien?
¿Cómo está él?
Creo que bien.
No creo que se hubiera calmado de otro modo.
¡Estoy enojado!
Como dijo el viejo, la explosión del alcohol no fue obra del otro gigante.
¡Y mis compañeros nunca harían semejante estupidez!
Entonces, ¿quién diablos...?
Hay alguien más en esta isla.
Los enfrentamientos se ven muy influenciados por el estado mental de la gente.
Ahora mismo, deben sentirse confusos...
por el misterioso envío de una bomba de parte de un enemigo invisible.
Empecemos por nuestro primer objetivo: Dorry, el Ogro Azul.
Sabía que era imposible acabar con él,
pero los daños que sufrió en su estómago han tenido que ser graves.
Ahora podemos tomar el té y esperar a que comience el siguiente duelo.
Dejaremos que el otro gigante se haga cargo del gigante lastimado, ¿no?
Así es.
Es una forma de trabajar bastante indirecta.
Los guerreros son muy parecidos a los jabalíes salvajes.
No tenemos que luchar en serio cuando lo único que saben hacer es lanzarse de cabeza.
Aunque no podamos ganar en cuestión de fuerza,
tenemos un cerebro capaz de compensar esa debilidad.
Cielos...
Tómalo tú misma, Miss Golden Week.
Por cierto, ¿qué vamos a hacer con la tripulación de Sombrero de Paja?
¿Sombrero de Paja?
Ah, esos mocosos que descubrieron el secreto del jefe...
Bueno, podemos atraerlos a mi "equipo de servicio" de uno en uno
empezando por el que nos venga mejor.
Mi lema es "grandes crímenes con trucos sucios".
Hay muchas formas de derrotar a un enemigo sin recurrir a la pelea.
Mr. 3, quiero más.
Oye, yo también.
¡Tienen que tomarse su tiempo para saborearlo!
Si no me equivoco, esa montaña es...
Esto no me gusta. Me estoy quedando sin tiempo.
Lo siento.
¡Oye, suéltame!
¡Ya te pedí perdón!
¡No tengo tiempo que perder contigo! ¡Suéltame!
Sonó la señal que marca que no queda tiempo.
No me agrada nada la idea de no tener una presa.
Qué problema.
Es la señal.
Hoy está bastante activo.
¿Vas a ir? Tus heridas del anterior combate aún no sanaron...
¡No es nada! ¡Los dos estamos en la misma situación!
¡Poner excusas durante un despiadado combate a muerte solo ensuciaría mi nombre!
¡Espera, viejo!
¡No vayas!
¡No puedes ir, Dorry-san! ¡Tienes que quedarte quieto!
¡Si te fuerzas demasiado, podrías morir!
Yo, el guerrero Dorry, estoy aquí presente...
Al menos...
lucharé para honrar el nombre de Elbaf.
¡Estoy aquí contigo!
Ah, canción agradable.
Llega ahí por nosotros dos.
Luego de que una ola se llevara ese pequeño castillo de arena,
miraste hacia las nubes que pasaban con una triste sonrisa.
Si lo único que encuentras en este mundo son enemigos,
yo me encargaré de cubrirte.
No pierdas la fe.
¡Estoy aquí contigo!
Ah, mi amado...
Te abrazaré por siempre.
¡Estoy aquí contigo!
Qué problema. Estoy perdido.
¡Nami desapareció! ¡¿Qué puedo hacer?!
¿Eh? ¿Luffy?
¡Un duelo que ha sido obstaculizado ya no es un duelo!
¡¿Quién hizo esto?! ¡Muéstrate!
¡¿Quiénes son esos?!
Baroque Works...
Así que fueron ustedes...
¡¿Cómo se atreven a mancillar este combate?! ¡No los perdonaré!
En el próximo episodio de One Piece:
"¡Las amargas lágrimas de la victoria de Broggy! La conclusión de Elbaf".
¡Yo me convertiré en el Rey de los Piratas!
¡Las amargas lágrimas de la victoria de Broggy! La conclusión de Elbaf