Uma vontade herdada...
As transformações de uma era e os sonhos das pessoas.
Princípios que nada nem ninguém é capaz de deter.
Enquanto houver quem busque o significado da liberdade,
estes ideais nunca hão de desaparecer!
Só acreditarei no futuro,
podem rir o quanto quiser de mim.
hashitteru jounetsu ga anata wo kiramekaseru
mabushi sugi, demo mitsumeteitai
dokka "bigaku" kanjiteru
I'M REALLY REALLY STUCK ON YOU
dare ni mo nitenai yume no senaka wo
oikakete oikaketeku
DRAMATIC te ni ireru made
BELIEVE IN WONDERLAND!
dare ni mo mienai yume no katachi wo
tsukamaete tsukamaeteku
watashi wa tsuite yuku kara atsui kimochi
tsujitsuma awase betsuni iranai
arifureta nichijou yori mo
e correr em busca do Paraíso!
BELIEVE IN WONDERLAND!
Chegamos!
Que legal... Então esta é a segunda ilha da Grand Line, Little Garden!
O que está acontecendo nesta ilha?!
Chute no Pescoço!
Little Garden?!
O que tem...
...de pequeno aqui?!
Então é mesmo uma ilha remota!
Esta terra ficou presa na era dos dinossauros!
O duelo persiste há cem anos.
O motivo?
Não lembro.
Mas isso não importa.
Então por quê?
Por orgulho.
Nossa...
Que duelo incrível!
Esse é o julgamento...
...de Elbaf, o Deus da Guerra.
De Elbaf, o Deus da nossa vila.
Isto significa que não tenho a proteção divina Dele. Nada mais.
Quem foi?!
Apareça!
Essa galera estragou o duelo dos gigantes!
Eu vou acabar com vocês!
Nem pense nisso!
Seus companheiros vão se tornar obras de arte!
Luffy!
Que chá bom!
Luffy! O que está fazendo?!
Que chá bom!
Luffy!
O que você está fazendo, seu imbecil?!
É o fim de todos vocês!
Esta é minha técnica suprema!
Tiro Certeiro!
Estrela de Fogo!
Contra-ataque Providencial! O Raciocínio Rápido e a Estrela de Fogo de Usopp!
Contra-ataque Providencial!
O Raciocínio Rápido e a Estrela de Fogo de Usopp!
Que idiota! Errou o alvo e acertou o próprio companheiro!
Para onde as balas dele foram?!
Hálito Brisa Bombástica!
Esqueci de comentar, mas meu hálito é explosivo.
Droga!
Isto é loucura! Não tinha nem balas?!
Carue... Tudo bem?
Ei! Acorda!
Pode deixar... Acordei. Valeu!
O ataque era para queimar a roupa e cancelar a manipulação!
Já chega dessa tinta.
Eu não quero ver mais ninguém morrer!
Agora eu tô furioso!
Isso é bem, bem estranho.
Como é que ninguém voltou até agora?
Deve ter acontecido algo com a Nami, a Vivi e o resto.
Ou seja, agora não é hora de temperar o lagarto!
Nami! Vivi!
Ei! Digam alguma coisa! Eu amo vocês!
O que é isso?!
E daí que está furioso? Veja só seus companheiros.
E daí?! Eles ainda estão vivos!
Será mesmo?
Só precisam de um toque de cor da Ms. Golden Week
e eles vão se tornar obras de arte!
Chegou tarde demais, Chapéu de Palha!
Isso mesmo!
Você chegou atrasado, mas em tempo de experimentar desespero ainda maior!
Ao ataque...
Campeão...
...de Cera!
O que é aquilo?
Conta-se que ele venceu um procurado com 42 milhões de recompensa com essa armadura.
É a arte definitiva do Mr. 3!
Agora, Ms. Golden Week, faça uma pintura em mim!
Depois eu posso descansar?
Mas é claro! Prefiro mesmo que você não se envolva nisso!
Assim, eu sou invencível!
Esta armadura é dura como ferro, e me envolve como veludo!
Minha atual forma...
É inexorável!
Que irado!
Agora não é hora de admirar o cara! Lute!
Beleza!
Pistola...
Pintura completa!
Vamos lá!
...de Borracha!
Estilo do Campeão!
Campo de Colheita!
Selo...
...de Borracha!
É inútil!
Não funciona! É tão rígido que os ataques não fazem efeito!
Droga! Essa chuva de cera!
Cera?!
É isso!
Como não percebi antes?!
Se está chovendo cera, é porque a cera derrete!
Luffy! O fogo derrete a cera dele!
Pode ser resistente, mas continua sendo cera!
Zoro e as meninas acabaram de enrijecer!
Ainda podemos salvá-los!
Sério mesmo?
Sim, sério.
Não admita nossa fraqueza!
Mas mesmo que saibam disso agora, não têm chance de vencer!
Só mais 30 segundos!
30 segundos e os corações deles vão parar de bater para sempre!
Enquanto falamos, eles sofrem de dor com o pouco de consciência que ainda possuem,
vivenciando o terror da morte!
Não precisamos de 30 segundos! Vou salvá-los agora!
Tiro Certeiro!
Estrela...
Hálito Brisa Bombástica!
Usopp!
Não o ouviu dizer que vocês não têm chance de vencer?
Droga! Estamos sem tempo!
Desista!
Ouve bem... Pega esta corda!
Que divertido!
Estão planejando o quê? Posso ajudar também?
Carue! Corra!
Corra!
Corra em torno da vela!
Sua tentativas são inúteis!
Com licença...
Pedra em Crescendo!
Quantos quilos será que você aguenta?
10 kg...
100 kg...
200 kg...
300 kg...
Pássaro maldito, pare de se mexer!
Desista! Desista!
Eles se tornarão obras de arte!
Nem pensar!
Eu não vou te deixar ficar com as vidas deles!
Se é fogo que vai derreter, é esse que eu vou usar!
Pare de puxar o meu cabelo!
Luffy! Esse foguinho não vai adiantar!
Acenda a corda do Carue!
A corda do pássaro?
É uma corda especial... Embebida em óleo!
Beleza! Pessoal, acordem!
Vai ficar meio quente, mas aguentem firme...
Pare!
Ai! Quente! Quente!
Que fogaréu! Eles vão ficar bem?
Amaldiçoado seja, Chapéu de Palha!
Como ousa destruir meu Serviço de Decoração?!
Vai pagar por isso!
Não vão fugir, seus paspalhos!
Maldito! Como ousa zombar de nós?!
Será o seu fim!
A brincadeira acabou!
Eu vou cortar o seu pescoço!
Ataque Especial!
Guilhotina de 10.000 kg!
Ferrou!
Tão quente! Não tinha outra forma de nos salvar?
Parem de onda! Deem graças por estarem vivas!
Tem razão. Obrigada!
Parece mentira, mas estamos vivas.
A cera derreteu...
Que pé no saco... Não podemos comprometer mais ainda a missão.
Mr. 5!
Tiro Certeiro!
Estrela de Pólvora!
Imbecil! Já disse mil vezes que suas explosões não funcionam comigo!
Eu sou um homem-bomba!
Caiu na cilada!
Sinto muito! Eu sou um mentiroso!
Essa não era uma Estrela de Pólvora! Era uma Estrela de Tabasco Especial!
Agora a eficiência dela está provada!
Malditos piratas!
Como ousam zombar de mim?!
Agora é hora de uma explosão completa!
Nem seus ossos vão restar!
Não! Pare!
Usopp!
Não! Desculpa! Não faço mais!
Lâmina...
...Demoníaca...
...Flamejante!
Espadas flamejantes até que são legais.
Zoro!
E aí, bom ver que ainda está vivo.
Pois.
Mestre...
Agora restaram dois inimigos.
Pássaro!
Eles não podem fugir!
Homens de verdade não se metem na luta dos outros!
Que bom que vieram! Bem-vindos ao meu Museu de Cera!
O que é isso?!
Pois bem! Sabe dizer onde eu estou?
Acho que comprou briga com a dupla errada.
Somos a dupla mais inteligente da Baroque Works!
Força bruta como a sua, que só age por instinto, não pode nos deter.
Eu sou Mr. 3. Todas as minhas missões são cumpridas sem falhas.
Vamos, dê um passo à frente.
Quando ficar de costas para mim, vou apunhalá-lo...
...bem no coração.
Selo...
...de Borracha!
Como... Como soube...
...onde eu estava?!
Palpite.
As tardes ficam bem melhores com um chá de Earl Grey.
Ei, peraí!
Agora não é hora de ficar todo garboso tomando chá!
Nami e os outros podem estar esperando minha ajuda!
Mas sério...
Como tem um lugar assim tão confortável no meio da selva?!
O quê?
É um Caracol Comunicador.
Alô, aqui é do Maldito Restaurante.
Quer fazer uma reserva?
Pare de brincadeira, seu idiota.
Já não está atrasado com o relatório?
Relatório?
E com quem estou falando?
Sou eu...
Mr. 0.
sekai wa yakeni hirokute
dokokani takara ga attemo
tenmongakuteki kakuritsu
porque as chances de encontrá-lo assim
são astronômicas!
dakara
dare ni tomeraretatte
kage de warawaretatte
fune wa mae he susumuyo
BON VOYAGE!
hottoite yo
baka wa shouchi no suke dayo ikanyanara ne
Os sonhos impossíveis
são as ambições mais legais!
baka wa shouchi no suke dayo tatakau zou
tooi umi hodo kitto ii tengoku
yarudake yareba
donna suiheisen mo chotto chikazuku
Olha só o que eu consegui!
Um Eternal Pose para Alabasta!
Isso!
Agora podemos partir!
Beleza, pessoal! Vamos dar uma festa com biscoitos!
Ei, não! Só temos mais três! Não dá para fazer uma festa!
Agora não é hora disso!
Vamos, capitão! Não podemos perder tempo!
No próximo episódio de One Piece!
Adeus, Ilha dos Gigantes!
Rumo a Alabasta!
Eu serei o Rei dos Piratas!
Adeus, Ilha dos Gigantes! Rumo a Alabasta!
Assista ao próximo episódio!!