La voluntad heredada...
el cambio de las eras y los sueños de la gente.
Estas cosas nunca podrán detenerse.
Siempre y cuando la gente siga buscando el significado de la libertad,
¡estas cosas nunca dejarán de existir!
Solo creo en el futuro, me da lo mismo si alguien se ríe de mí.
La pasión que corre dentro de mí hace que brilles resplandeciente.
Es muy deslumbrante, pero quiero seguir contemplándote.
Tu estética que logro sentir hace que me quede realmente enganchada a ti.
Sigo y sigo las pisadas de un sueño que no se parece a nadie más.
Será dramático hasta que lo consiga...
¡Cree en el País de las Maravillas!
Voy a capturar la silueta del sueño que nadie puede ver.
Como voy a estar a tu lado, tendremos estos sentimientos apasionados...
y no necesito que mi historia tenga sentido.
En lugar de esta vida diaria tan mundana,
prefiero correr hacia el paraíso...
¡Cree en el País de las Maravillas!
¡Llegamos!
Ya veo.
Esa es la segunda isla que visitaremos en el Grand Line, Little Garden.
¡¿Qué ocurre en esta isla?!
¡Collier Shoot!
¿Little Garden?
¡¿Qué tiene de pequeña esta isla?!
¡Entonces, esta es una isla antigua!
¡Esta isla está atrapada en la era de los dinosaurios!
Este duelo sigue en pie desde hace cien años.
Ya olvidé hace mucho el motivo.
Pero eso no importa.
¿Y por qué lo hacen?
¡Por orgullo!
Cielos, es enorme.
Este es el juicio de Elbaf,
el dios de la guerra.
No tuve su protección divina.
¿Quién eres? ¡Muéstrate!
¡Ustedes arruinaron el duelo de los gigantes!
¡Los destrozaré!
¡Es inútil!
¡Tus amigos se convertirán en mis obras de arte!
¡Luffy!
El té está delicioso...
¡Luffy! ¡¿Qué estás haciendo?!
El té está delicioso...
¡Luffy!
¡¿Qué estás haciendo, idiota?!
Es su fin.
¡Esta es mi habilidad definitiva!
¡Hissatsu: Kaen Boshi!
¡Hora de contraatacar! ¡La rápida idea de Usopp y su Kaen Boshi!
¡Qué idiota! ¡Falló su disparo e hirió a su propio amigo!
¡¿Adónde fueron sus balas?!
¡Breeze Breath Bomb!
Olvidé decirlo, pero mi aliento también explota.
Rayos...
¡Esto es una locura! ¡¿No tenía balas?!
¡Karoo! ¡¿Estás bien?!
¡¿Ya reaccionaste?!
S-sí... ¡Gracias, ya reaccioné!
¡Ese ataque era para quemar su ropa y deshabilitar su trampa de control mental!
¡Ya estoy harto de esa pintura!
¡No dejaré que muera nadie más!
¡Estoy furioso!
Esto es extraño. Realmente extraño.
¿Por qué no ha vuelto nadie?
Creo que le ha pasado algo a Nami-san, Vivi-chan y el resto.
¡En ese caso, no es el mejor momento para prepararse para cocinar un lagarto!
¡Nami-swan! ¡Vivi-chwan!
¡Oigan, respondan!
¡Las quiero!
¿Qué es esto?
¿Qué importa que estés furioso? ¡Mira a tus amigos!
¡¿Y qué?! ¡Aún están vivos!
¿Estás seguro?
Lo que necesitan ahora es un poco de la pintura de Miss Golden Week
para ser unas preciosas figuras de cera.
¡Ya es demasiado tarde, Sombrero de Paja!
¡Eso es!
¡No solo llegaste tarde, sino que podrás experimentar una desesperación aún mayor!
Despliegue.
Candle...
¡Champion!
¿Qué es eso?
Se dice que una vez consiguió una recompensa de 42 millones con esto.
Es el talento artístico definitivo de Mr. 3.
¡Miss Golden Week, realiza un trabajo artístico sobre mí!
¿Y podré descansar después?
¡Por supuesto! ¡Preferiría que te mantuvieras al margen de esto!
¡Soy invencible de esta forma!
¡Esta armadura es tan dura como el hierro y me envuelve como si fuera terciopelo!
Mi forma actual...
¡no tiene defectos!
¡E-es genial!
¡No es momento para admirarlo! ¡Pelea!
¡Bien!
¡Gomu Gomu no...
Pintura terminada.
¡Bien!
Pistol!
¡Pelea de Campeón! ¡Campo de Cosecha!
¡Gomu Gomu no...
Stamp!
¡Es inútil!
¡No hay manera! ¡Es tan sólido que sus ataques no le hacen nada!
¡Maldición! ¡La niebla de cera...!
¿Cera?
Claro.
¿Por qué no me di cuenta antes?
¡Si esto se convierte en una neblina, puede derretirse!
¡Luffy! ¡El fuego derrite la cera de este tipo!
¡Por muy resistente que sea, la cera sigue siendo cera!
¡Zoro y los demás se solidificaron hace un instante!
¡Podemos salvarlos!
¿Qué? ¡¿En serio?!
Sí, en serio.
¡No se lo digas!
¡Pero aunque se hayan dado cuenta, no tendrán ni tiempo ni posibilidad de ganar!
¡Les quedarán treinta segundos como mucho!
¡Tras eso, sus corazones se detendrán por completo!
¡Mientras hablamos,
se estarán retorciendo del dolor con la poca consciencia que les quede
mientras experimentan el terror de la muerte!
¡No necesitamos treinta segundos! ¡Los salvaré ahora mismo!
Hissatsu: Kaen...
¡Breeze Breath Bomb!
¡Usopp!
¿No le oyeron decir que no tenían posibilidad de ganar?
¡Maldición! ¡No queda tiempo!
Ríndete.
Escucha... Toma esta cuerda...
Vaya, eso se ve divertido.
¿Qué estás tramando? ¿Me dejas participar?
¡Karoo! ¡Corre!
¡Corre!
¡Ve corriendo alrededor de las velas!
Da igual lo que intenten, será inútil.
Con permiso.
Crescendo Stone.
Me pregunto cuántos kilos podrás soportar.
10 kilos...
100 kilos...
200 kilos...
300 kilos...
¡Condenado pájaro ágil!
¡Ríndete! ¡Ríndete!
¡Se convirtieron en mis obras de arte!
¡No lo consentiré!
¡No dejaré que te quedes con sus vidas!
¡Si el fuego puede derretirlo, usaré esta llama!
¡No tires! ¡Detente!
¡Luffy! ¡No bastará con esa llama tan pequeña!
¡Prende la cuerda que lleva Karoo!
¡¿La cuerda del pájaro?!
¡Es una cuerda especial...
empapada en aceite!
¡Bien! ¡Muchachos, despierten!
¡Hará calor, pero tienes que aguantar!
¡Detente!
¡Quema! ¡Quema!
¡Quema! ¡Quema! ¡Quema!
¡Qué llama tan grande! ¡¿Estarán bien?!
Maldición... ¡Maldito seas, Sombrero de Paja!
¡¿Cómo te atreves a destruir mi Candle Service Set?!
¡Me las pagarás!
¡No dejaré que escapen, desgraciados!
¡Rayos! ¡¿Cómo se burlan de nosotros?!
¡Mira lo que hicieron!
¡Se acabaron los juegos!
¡Voy a romper en pedazos tu cuello!
¡Hissatsu: Ichi Man Kilo Guillotine!
¡Oh, no!
¡Qué calor! ¿No se te ocurrió otro modo?
¡No se quejen y agradézcanme que sigan con vida!
Es cierto. Gracias.
Parece mentira... ¡Estamos vivas!
La cera se derritió...
Qué fastidio.
¡No podemos dejar que la misión siga fracasando!
¡Mr. 5!
¡Hissatsu: Kayaku Boshi!
¡Idiota! ¡Ya te mostré que los explosivos no me hacen daño!
¡Recuerda que soy un hombre explosivo!
¡Caíste!
Lo siento, pero soy un mentiroso.
¡No era una Estrella de Pólvora, sino la Estrella Especial de Tabasco!
¡Pica mucho!
¡Yo probé su efectividad por las malas!
¡Malditos sean, piratas!
¡¿Cómo se atrevieron a burlarse de mí?!
¡Es hora de hacer que explote todo mi cuerpo!
¡No quedará ni un solo trozo de hueso!
¡No, no! ¡Detente!
¡Usopp!
¡No, lo siento!
¡No lo volveré a hacer!
¡Yaki Oni...
Kiri!
Las espadas ardientes no están nada mal.
¡Zoro!
Hola. Me alegro de verte con vida.
Gracias.
Maestro...
Ya solo quedan dos enemigos.
¡Pájaro!
¡Haremos que lo paguen!
¡Los hombres de verdad no interrumpen las peleas de la gente!
Me alegra que hayan venido a mi Mansión de Cera.
¡¿Qué es esto?!
Bueno, ¿puedes averiguar dónde estoy en realidad?
¡Parece que te enfrentas a las personas equivocadas!
¡Somos el equipo más intelectual de todo Baroque Works!
¡Un salvaje como tú, que solo actúa por instinto,
no será capaz de atraparnos nunca!
Yo, Mr. 3, realizo impecablemente todas las misiones que me encomiendan.
¡Vamos, da un paso al frente!
En cuanto me des la espalda,
te apuñalaré justo en el corazón.
¡Gomu Gomu no Stamp!
¿Cómo supiste
que era yo...?
Instinto.
No hay nada como tomar un Earl Gray por las tardes.
¡Oye, espera un segundo!
¡No tengo tiempo para estar tomando el té tan tranquilamente!
¡Puede que Nami-san y los demás estén esperando a que llegue para ayudarlos!
Cielos...
¿Por qué hay un sitio tan relajante en plena jungla?
¿Qué es eso?
¿Un Den Den Mushi?
Hola. Este es el condenado restaurante.
¿Quiere hacer una reserva?
Deja de jugar,
desgraciado.
¿No te retrasaste un poco con el informe?
¿Qué informe?
¿Con quién estoy hablando?
Soy yo, Mr. 0.
El mundo es increíblemente grande,
así que aunque haya un tesoro en algún lado,
las posibilidades de encontrarlo son astronómicamente bajas.
Confiar solo en la suerte no servirá de nada.
Por eso...
aunque alguien intente detenerme o se ría de mí en las sombras
mi barco seguirá hacia adelante...
¡Bon Voyage!
¡No hay que prestarles atención!
Sé muy bien que soy un tonto, pero tengo que seguir.
Mientras más imposible es un sueño, más genial es la ambición.
Sé muy bien que soy un tonto, pero voy a pelear.
Mientras más lejano esté ese mar, será más paradisíaco.
Haz todo lo que puedas
y te acercarás un poco más a cualquier horizonte.
Conseguí esto...
¡Un Eternal Pose que apunta a Alabasta!
¡Bien!
¡Podemos zarpar con esto!
¡Bien chicos! ¡Hagamos una fiesta con galletas de arroz!
¡Solo nos quedan tres! ¡Así no podremos hacer ninguna fiesta!
¡Ya saben que no es el mejor momento para esto!
¡Vamos, capitán! ¡No tenemos tiempo que perder!
En el próximo episodio de One Piece:
"¡Adiós, isla de los gigantes! Rumbo a Alabasta".
¡Yo me convertiré en el Rey de los Piratas!
¡Adiós, isla de los gigantes! Rumbo a Alabasta