La voluntad heredada...
el cambio de las eras y los sueños de la gente.
Estas cosas nunca podrán detenerse.
Siempre y cuando la gente siga buscando el significado de la libertad,
¡estas cosas nunca dejarán de existir!
Solo creo en el futuro, me da lo mismo si alguien se ríe de mí.
La pasión que corre dentro de mí hace que brilles resplandeciente.
Es muy deslumbrante, pero quiero seguir contemplándote.
Tu estética que logro sentir hace que me quede realmente enganchada a ti.
Sigo y sigo las pisadas de un sueño que no se parece a nadie más.
Será dramático hasta que lo consiga...
¡Cree en el País de las Maravillas!
Voy a capturar la silueta del sueño que nadie puede ver.
Como voy a estar a tu lado, tendremos estos sentimientos apasionados...
y no necesito que mi historia tenga sentido.
En lugar de esta vida diaria tan mundana,
prefiero correr hacia el paraíso...
¡Cree en el País de las Maravillas!
Pienso llevarlos hasta allí.
No mueran...
Nami, Sanji.
¡La isla donde vive la nieve! ¡Escala las Drum Rockies!
¡Mire eso! ¡Los encontramos, Wapol-sama!
¡Espera, mocoso!
¿Eh? ¿Quiénes son?
¡¿Cómo te atreves a hacerme algo tan grosero?!
¡Los masticaré a los tres!
Apártate.
Eres tonto, ¿no?
¡No pienso apartarme!
Parece que las personas que cargas están medio muertas.
¡Espera! ¡Ya sé!
¡Chess, se me ocurrió una ley nueva!
¡Toma nota!
Sí.
Los que ignoren al rey serán ejecutados.
¡¿Ya me están ignorando?!
¡Primero acaben con los que están enfermos y lastimados,
que son los que más me están ignorando!
¡Sí!
¡¿Qué dijiste?!
¡Yo me encargaré de la mujer que tiene a la espalda!
¡Yo del hombre!
¡Toma esto! ¡Bikkuri Marimo!
¡Escucha, Luffy!
¡No luches contra ellos!
¡Tanto si atacas o te atacan, Nami-san también sentirá el impacto!
¡Maldición!
¡Lamentarán esto!
¡No me sigan!
Qué cobarde.
Es inútil.
Le enseñaré...
cómo se pelea en una zona nevada.
¿Eh?
No hay nadie...
¿Qué está pasando?
Tal vez se hayan rendido ya...
¡Esta es una verdadera pelea en una zona nevada!
¡El camuflaje blanco! ¡El Maquillaje con Nieve en Polvo!
Como están tan debilitados, morirán con un solo disparo.
¡Jaque mate!
¡Alto!
¿Los osos polares?
¡¿Lapins?!
¿Lo protegieron?
Es una casualidad.
Los lapins nunca se encariñan con los humanos.
Eres tú...
¡Gracias! ¡Me salvaron!
¡Que no escape!
¡Sí!
¡¿Qué diablos creen que están haciendo?!
Un médico...
¿Ya llegamos?
No puedo ver la cima.
Podré encontrar al médico ahí arriba...
Nami, Sanji, aguanten un poco más...
Avalancha...
La avalancha nos tragó...
¡¿Usopp-san?!
¡Usopp-san!
¡Usopp-san! ¡Reacciona!
¡Despierta!
¡Aún está vivo!
¡Usopp-san, reacciona!
¡Reacciona, Usopp-san! ¡Usopp-san!
¡Usopp-san!
Vivi, no me despiertes.
Estaba teniendo un sueño precioso...
Era como un campo de flores que no era de este mundo y un río hermoso...
¡Estás casi en el otro mundo!
¿Ese que está nadando en el río no es Zoro...?
¡Despierta! ¡No te vayas al otro mundo!
¡Que ataquen los 74,000 piratas de Usopp!
¡No! ¡Despierta! ¡Usopp-san, no te mueras!
¡Usopp-san!
¡Usopp-san! ¡Usopp-san! ¡Usopp-san!
Me salvaste, Vivi.
Parece que escapé de la muerte por muy poco.
Me alegro de estar vivo.
Pero...
¿no te parece que mi cara está un poco hinchada?
Son sabañones. Por eso no es fácil estar en una zona nevada.
La cabeza me pesa bastante...
¿Debería mencionar que mi campo de visión es muy estrecho?
A propósito, tenemos que saber dónde estamos y cuál es la situación actual.
Mis labios están un poco grandes... tal vez...
¡¿Qué es eso?!
¡Estuvo cerca! Estaba viendo un campo de flores...
Me aplastó de repente una avalancha con este frío. Qué mala suerte.
Bueno, imagino que esto también cuenta como "nadar en la nieve".
Zoro.
Ah, Vivi.
Pero si eres tú, Usopp.
¿Qué están haciendo aquí?
¡Eso deberíamos preguntártelo a ti!
¡Qué idiotas!
¡Eso es lo que les pasa a esos malditos conejos por enfrentarse al rey!
Aunque no pensé que tendría que usar toda mi fuerza con unos simples conejos.
Es inevitable. A fin de cuentas, es el animal más violento de Drum.
Espérame...
¡Sombrero de Paja!
Un médico...
¡Qué dolor!
¡Sanji!
E-estuvo muy cerca...
¿Nadabas en la nieve?
Sí.
Cuando terminé de nadar un poco en el río, ya no sabía dónde me encontraba.
Y estaba caminando mientras entrenaba los músculos cuando me perdí en el bosque.
¿Vestido así? Eres idiota, ¿no?
Dame tu chaqueta.
No quiero.
Puede que Nami-san enfermara debido al agotamiento mental...
¡Dame los zapatos entonces!
¡No!
¡Solo uno!
¡Que no!
Te lo tienes merecido.
Miren. Allí hay gente.
Oye... Recuerdo haber visto esos edificios...
¡Es verdad! ¡Esto es Big Horn!
¡Acabamos regresando!
¡Atrás! ¡Atrás!
¡Dalton ya está muerto!
¡Es imposible que Dalton-san muera con un ataque así!
¡Ustedes son los antiguos subordinados de Dalton-san, ¿no?!
¡¿Es que no les importa?!
¡Somos los siervos del rey Wapol!
¡Si alguien se enemista con el rey Wapol, será hombre muerto!
¿Qué ocurre aquí?
¿A qué viene esa pregunta?
¡¿Por qué vas vestido de esa manera?!
¡Dalton-san está enterrado bajo la nieve de la avalancha!
¿Dalton-san?
Sí. No podemos sacarlo de ahí porque esos tipos no nos lo permiten.
¡Atrás! ¡Atrás!
¡Si alguien tiene una queja, que dé un paso al frente!
Usopp, recuerdo esa vestimenta.
Son los tipos que nos atacaron en el mar.
¡¿Me equivoco?!
Sí, es cierto.
Son el enemigo, ¿no?
Lo son, ¿no?
¡¿Acaso son nuestros aliados?!
Este...
Sí lo son, pero ¿por qué estás tan...?
Ya no son tan valientes sin Dalton, ¿verdad?
¡¿Mr. Bushido?!
¡¿Quién es?!
¡Oye, no lo hagas! ¡Si los atacas, te...!
¡Qué calentito! ¡Lo tomaré prestado!
¡¿Me lo preguntaste por eso?!
¡Mira! ¡Están furiosos!
¡Desgraciado!
¡Estabas en el barco del tipo que mandó por los aires a Wapol-sama!
Ustedes no aprenden, ¿verdad?
¿Qué están buscando?
¿Será esto?
¡Acabemos con él!
¡Takanami!
¿Ya se terminó?
Qué tipos tan decepcionantes.
Es asombroso.
¡Bien! ¡Buen trabajo, Zoro!
¡Tal y como te había dicho!
¡Encontremos a Dalton-san!
¡Sí!
¡Gracias!
¡Deprisa! ¡Excaven!
¿Y bien? ¿Qué es todo este alboroto?
¡Luego te lo explico! ¡Vamos a ayudar!
¡Dalton-san! ¡Por favor, sigue con vida!
Un médico...
¡Aguanten! ¡Ya casi llegamos!
¡No se mueran!
Llegamos...
Un médico...
Doctorine, los anticuerpos están funcionando.
Sí. Me lo imaginaba.
¿Cuál es la causa?
Explícamelo.
Kestia.
Eso es. Kestia.
Tú encárgate de la chica.
Sí.
¿Quién eres?
Incluso esta ciudad que no duerme, ahora está adormilada.
A partir de hoy algo va a cambiar.
Estoy seguro de que puedo empezar de cero porque no estoy solo.
Solo con tenerte a mi lado, ya siento que puedo hacerme más fuerte.
Me pregunto hasta dónde puedo llegar,
mientras me dirijo hacia el lugar que me lleva al futuro.
Brilla en la distancia y rodea todo el mundo...
antes del amanecer.
¡Espera, reno!
¡No huyas, carne!
¡Espera, Nami-san! ¡Cocinaré ahora mismo un nutritivo guiso de reno!
Me da igual la comida. Solo quiero algo de tranquilidad.
¿Ese reno estaba hablando?
Ahora que caigo, recuerdo haberlo visto de pie sobre dos patas...
¡Es un monstruo!
En el próximo episodio de One Piece:
"¡El reno de la nariz azul! El secreto de Chopper".
¡Yo me convertiré en el Rey de los Piratas!
¡El reno de la nariz azul! El secreto de Chopper