La voluntad heredada...
el cambio de las eras y los sueños de la gente.
Estas cosas nunca podrán detenerse.
Siempre y cuando la gente siga buscando el significado de la libertad,
¡estas cosas nunca dejarán de existir!
Solo creo en el futuro, me da lo mismo si alguien se ríe de mí.
La pasión que corre dentro de mí hace que brilles resplandeciente.
Es muy deslumbrante, pero quiero seguir contemplándote.
Tu estética que logro sentir hace que me quede realmente enganchada a ti.
Sigo y sigo las pisadas de un sueño que no se parece a nadie más.
Será dramático hasta que lo consiga...
¡Cree en el País de las Maravillas!
Voy a capturar la silueta del sueño que nadie puede ver.
Como voy a estar a tu lado, tendremos estos sentimientos apasionados...
y no necesito que mi historia tenga sentido.
En lugar de esta vida diaria tan mundana,
prefiero correr hacia el paraíso...
¡Cree en el País de las Maravillas!
¡No puedes romperla!
¡La marca de la calavera es el símbolo de la fe!
¡Luffy!
¡Le dio de lleno!
¡La Fruta del Diablo de tipo Zoan! Las siete transformaciones de Chopper
¡La Fruta del Diablo de tipo Zoan! Las siete transformaciones de Chopper.
¡Ese idiota quedó hecho polvo!
¿Ves? No se rompió.
¡No puede ser, es estúpido!
No sé a quién diablos pertenece esta bandera...
pero como esta bandera es el compromiso de una persona a arriesgar su vida,
¡no se habrá izado en broma!
¡Esta bandera no es algo que puedas destruir mientras te ríes como un idiota!
Es asombroso.
Así que esto es un pirata...
¡Es el símbolo de la creencia de que no hay nada imposible!
¡Salvaré al país trabajando como médico!
¡Al izar esto, lucharé igual que lo hacen los piratas!
¿Qué son los piratas?
Son unos tipos asombrosos que están en el mar.
¡Es genial ser pirata!
¡Hay muchísima gente increíble en el mar!
Chopper, hazte a la mar algún día.
Oye, reno.
Voy a darle una paliza a esos tipos. ¿Qué quieres hacer tú?
Yo...
¡¿Qué dices, condenado idiota?!
¡Si tanto quieres proteger la bandera, quédate protegiéndola ahí para siempre!
¡Ya es hora de que te detengas!
Parece que tu columna no resistió...
Es lo normal. Te estás moviendo demasiado.
¡Para, son órdenes del médico!
¡¿Qué están haciendo, idiotas?!
¡Quédense ahí mirando! ¡Lo haré añicos junto a la bandera!
¡Vuela por los aires, Sombrero de Paja!
¡Detente!
¡Eso es!
¡Acaba con él, reno!
¡Wapol-sama, cuidado!
Ese mocoso está mostrando sus agallas como si fuera un hombre hecho y derecho.
¡Es una pena, pero no dejaré que le pongas un dedo encima!
Hay unas criaturas muy extrañas en este mundo.
Parece que tú eres el yeti del que tanto hablaban los ciudadanos aquella vez.
Seguro que pasaste toda tu vida odiado por la gente.
Pobre monstruo, ¿qué hace un tipo solitario como tú intentando salvar el reino?
¡No me hagas reír!
¡Silencio!
¡Puedo pelear aunque no tenga compañeros!
Mientras siga existiendo la bandera del doctor, yo...
¡Sí tienes compañeros!
¡Yo soy tu compañero!
¡Sombrero de Paja!
¡¿Estás bien?!
Por supuesto. Soy un hombre de goma.
¡¿De goma?!
Oye, reno, ¿puedes acabar con ese tipo?
Alguien así es pan comido.
Pues ya está decidido.
¡Mi oponente será la bocaza molesta!
Sombrero de Paja, ¿cómo te atreves a volar de esa forma?
¡Ya no dudaré más!
¡¿Crees que puedes derrotarme, monstruo?!
Maldita seas...
¡Vieja bruja! ¡Lucharé...!
¡Cállate y observa!
Si sigues moviéndote, no podrás volver a caminar.
Tranquilo.
Cuando es necesario, mi reno puede resolver los problemas.
¡Me llamo Tony Tony Chopper!
¡Es el nombre que me puso el mejor médico del mundo!
¡Aunque el doctor los perdonase,
yo no los perdonaré por haberse reído de su forma de vivir!
¡Soy yo el que no te perdonará! ¡Te voy a pisotear!
¡Rumble Ball!
¡Dalton-san! ¡Dalton-san, despierta!
¡Por favor, Dalton-san!
Vivi...
¡Vamos!
¡Dalton-san! ¡Dalton-san!
Dalton sigue vivo.
¡Los Veinte Médicos!
Su cuerpo está congelado, eso es todo.
¿Podrían dejarlo en nuestras manos?
Mira, sí que hay médicos.
¿No nos habían dicho que no había ningún médico en todo el país?
Son los Veinte Médicos y trabajan exclusivamente para Wapol.
¡Es decir, son médicos malos!
¡Es verdad! ¡No podemos fiarnos de ustedes!
¡¿Quieren que dejemos a Dalton-san en sus manos cuando cedieron ante Wapol?!
¡¿Qué le van a hacer a Dalton-san?!
¡Si quieren salvarlo, hagan lo que les decimos!
Seguimos siendo médicos.
Aunque nos vimos obligados a ceder ante el poder de Wapol y sus hombres,
siempre trabajamos para avanzar en nuestras investigaciones médicas
para los pacientes de este país.
Se debe a que cierto matasanos nos enseñó a no rendirnos.
¡No podemos perder a más hombres estúpidos como él!
El efecto de la Rumble Ball dura tres minutos.
¡Los derrotaré en tres minutos!
¡¿En tres minutos?!
¡No podrás vencerme! ¡Y mucho menos en tres minutos!
¿Tres minutos? ¡Es asombroso!
Vamos a ver algo muy interesante.
¡Maldición! ¡Déjame pelear!
¡Rumble!
¿Qué dijiste...
que podrías hacer?
¡Yukidoke no Ya Marimo!
¡Walk Point! ¡Impulso en las Piernas!
¿Solo es una transformación? ¡Esperaba algo mejor!
¡Es decir, comiste una Fruta del Diablo!
¡De tipo Zoan, como Dalton!
Eres un humano con forma de reno, ¿eh?
¡Heavy Point! ¡Impulso de Peso!
Punto Pesado.
¡Soy un reno humano!
¡Es lo mismo!
Lo sé todo sobre las tres transformaciones que hacen
los usuarios de las frutas de tipo Zoan.
¡Dobikkuri Marimo Quattro Hammer!
¡Ya vi todas tus formas!
Parece que eres un luchador igual que Dalton.
¡Pero no vas a poder...
Punto de Salto.
¡Jumping Point! ¡Impulso en el Salto!
...vencernos!
¡Dio un salto realmente alto!
¡¿Qué?! ¡¿Qué es esa forma?!
¿No era la forma de "humano-animal" que tenía antes el reno?
¡Qué insolente!
¡Guard Point! ¡Impulso en el Pelaje!
¡¿Otra vez?!
¡No puede ser! ¡Le había dado de lleno!
No me harán nada.
Se supone que los tipos Zoan tienen un límite de tres transformaciones.
¿Qué diablos eres?
La Rumble Ball es una medicina que altera las transformaciones de la Fruta del Diablo.
En estos cinco años de investigación, encontré cuatro puntos de transformación más.
Tres transformaciones más cuatro.
¡¿Siete transformaciones?!
¡¿Qué más da el número de transformaciones?!
¡Si-siete transformaciones! ¡Es un reno impresionante!
¿Qué le pasa?
Su felicidad rebasó el límite al oír lo de las siete transformaciones.
Infeliz... ¡¿Qué hay de tu pelea contra mí?!
¡¿Qué importa que tengas siete transformaciones?!
¡No me engañarás con esa farsa!
¡No es una farsa!
¡Arm Point! ¡Impulso en los Brazos!
¡Que sepan que mis pezuñas de hierro pueden destruir rocas!
¡Es asombroso!
¡Maldito seas, eres un engreído!
¡Ahora verás!
¡Bikkuri Marimo...
Quattro Axe!
¡Yukiwarisou!
Oye...
¡El castillo va a acabar destruido!
¡Rayos, lo esquivó!
¡En ese caso, ¿qué te parece esto?!
¡Happou Yukidare!
¡¿Dónde están las energías que tenías?!
¡No podrás ganar si te limitas a huir!
¡Brain Point! ¡Impulso en el Cerebro!
No estaba huyendo.
Estaba buscando tu punto débil.
¡¿Qué?!
Acabaré contigo.
Mirilla.
¡Scope!
¡Un rayo! ¡Ahora lanzará un rayo, estoy seguro!
¡Claro que no, idiota!
¡Cállate!
¡Seguro que lanza un rayo!
¡Da igual lo que diga la gente, sé que es un rayo!
¡¿Cómo sabes que va a lanzar un rayo?!
¡Lo sé porque es un rayo!
¡¿Qué clase de rayo?!
Es mi oportunidad...
¡¿Que estabas buscando mi punto débil?! ¡¿Y qué importa eso?!
¡No tengo ningún punto ciego!
¡Solo eres un idiota que se transforma y no puede atacar!
¡Eres tú el que caerá aquí!
¡Lo encontré!
¡La mandíbula!
¡¿Adónde fue?!
¡Kokutei...
Roseo!
Tres minutos.
¡Genial! ¡Reno!
¡Eres muy bueno, reno! ¡Es asombroso!
¡Cállate!
¡Dalton-san!
Tenemos que subir la montaña, Usopp-san, Mr. Bushido.
¡No puedo quedarme parada!
¡Me preocupa el estado de Luffy-san y compañía después de esa gran avalancha!
¡Nami-san tenía mucha fiebre!
Si le ha pasado algo...
¿Estás preocupada por Nami?
Y también estás preocupada por Dalton-san y por Alabasta, ¿no?
Vivi, cálmate.
Estás cargando con demasiado peso sobre tus hombros.
Nami está con Luffy y Sanji. Seguro que está bien.
¡Estarán bien! ¡Yo creo en ellos!
Es verdad... Tiene razón...
Usopp-san cree en sus compañeros.
Por eso está tan tranquilo.
Gracias, Usopp-san. Yo...
Lo que ocurre es que te da miedo subir la montaña, ¿verdad?
¡Es que dicen que hay cosas como un yeti y unos osos-conejo!
¡Dilo desde el principio!
No pasa nada.
Se trata de Luffy, así que él lo solucionará.
¡No puedo evitar tener miedo! ¡¿Tienes algún problema?!
¡Dalton-san!
¡E-espera!
¡Dalton-san!
¿Quieren decirme quién diablos es este tipo?
¡Dalton-san! ¡No puedes salir!
Apártense.
¡No podemos dejar que Wapol entre al castillo bajo ningún concepto!
¿Pretendes dirigirte al castillo?
¡Ir en tu estado actual es una locura!
¿Cuándo lucharé si no lo hago ahora?
¡Si Wapol vuelve a ser el rey, este país se pudrirá por toda la eternidad!
¡No puedes pelear con tu cuerpo en este estado!
Nosotros no podemos hacer nada contra ellos...
¡Resolveré esto yo mismo! ¡No importa lo sucio que tenga que jugar!
Sube. Te llevaré hasta el castillo.
¡No te contengas!
No quiero que se desperdicie tu determinación. Eso es todo.
Usopp-san...
Espera un poco.
Te llevaré hasta el castillo...
Usopp-san...
Oye, Usopp-kun. No creo que esto vaya a funcionar.
¡Claro que sí! ¡Te llevaré hasta allí!
Vas a pelear por el país, ¿no?
Dijiste que ibas a resolver esto, ¿verdad?
¡No te preocupes! ¡Te prometo que te llevaré!
Qué idiota es...
Solo tenemos que subir la montaña, ¿no?
Zoro...
¡Desgraciado! ¡Desgraciado! ¡Usopp Punch!
¡Eso duele! ¡¿Qué estás haciendo?!
¡Ahora iba a usar todas mis fuerzas!
Sí. Lo sé.
¡Mi verdadera fuerza!
Eres asombroso.
¡Esperen! Si están dispuestos a ir hasta allá...
Hay un funicular que lleva al castillo.
No puede ser. Ya no hay ninguna cuerda conectada con el castillo.
Hay una.
Alguien volvió a atar una cuerda blanca
desde un gran árbol que hay al final de Gyasta.
¿Gyasta?
Es el nombre de la última ciudad a la que fue la doctora Kureha.
¡Oye, Luffy!
¿Dónde se metió?
¿Quién?
¡No está!
¿Quién?
¡El idiota de hojalata! ¡Desapareció!
Vino sobre el hipopótamo peludo. No creo que vaya a bajar por su cuenta.
¡¿Cuándo demonios desapareció?!
¡Se fue mientras te quedabas fascinado por las transformaciones!
¡Maldito sea!
¡Lo encontraré enseguida y acabaré con él!
¿Habrá entrado al castillo desde alguna parte?
¡En ese caso, Nami-san...!
¡Si ese desgraciado toca a Nami-san, lo destriparé cien veces!
¡Esperen!
Rayos... ¿Es que quiere morir?
Doctorine.
Dijo que yo era...
su compañero.
¡¿Dónde estás, bocaza molesta?!
Parece que ya me bajó bastante la fiebre.
A este paso, es probable que pueda volver pronto al barco.
¡¿Qué estoy haciendo?!
¡No tengo tiempo para estar aquí recostada!
Vivi me está esperando.
¡¿Qué significa esto?!
¿Este es el castillo de Drum?
¿Qué le hicieron a mi castillo?
¡No los perdonaré!
¡Me los comeré a todos!
Incluso esta ciudad que no duerme, ahora está adormilada.
A partir de hoy, algo va a cambiar.
Estoy seguro de que puedo empezar de cero porque no estoy solo.
Solo con tenerte a mi lado ya siento que puedo hacerme más fuerte.
Me pregunto hasta dónde puedo llegar,
mientras me dirijo hacia el lugar que me lleva al futuro.
Brilla en la distancia y rodea todo el mundo...
antes del amanecer.
Tengo que aprovechar para irme mientras Doctorine no está presente.
¡Maldito sea! ¡Lo encontraré ahora mismo y acabaré con él!
¡Si ese desgraciado toca a Nami-san, lo destriparé cien veces!
¡Rayos, parece un enemigo!
¡Te tengo arrinconado, bocaza molesta!
¡Dalton-san tiene dinamita!
No sé qué diablos está pasando aquí.
En el próximo episodio de One Piece:
"¡Cuando termina el control del reino! La bandera de la fe vuela eternamente".
¡Yo me convertiré en el Rey de los Piratas!
¡Cuando termina el control del reino! La bandera de la fe vuela eternamente