Did you know there's an awesometreasure at the end of this sea?!
And whoever gets it can be Kingof the Pirates! Isn't that exciting?!
Unheard-of adventures are waiting!
Bon voyage! Let that shred of courage grow
I caught a glimpse ofthe tail end to the future
The horizons everyonedreamed of were separate at first
but now they can be seenthrough a single telescope
A bitter compass of destinyis leading your heart astray
so turn the wheel in the other direction!
Bon voyage!
Toss aside your bonds and your past
We can surely smile despite that
Tears shed trying to achieveyour dreams aren't for naught
Precious in my life
I caught a glimpse ofthe tail end to the future
See ya, fortress guy!
H-Hey! It's me!
Hey!!
Imprison him!
You should thank Robin.
I see... She thought that it'd besafer for me to be with you...
It might've been better if I didn't check into it...
To think that there's only one escape route...
"Daring Luffy and Sanji!Their Great Rescue Operation!"
Among the Straw Hat Piratesthat we already captured,
there was a man wearing a uniformwho pretended to be a Navy officer.
Listen up! You can report it later!
When you see suspicious individuals,imprison them immediately!
Yes, sir!
Did you hear?! That long-nosed guywas a crew member of the Straw Hats!
Yeah. But why did he takethe trouble to come here?
Yeah. In the bay, there're lots ofships that are better than this one.
They could've taken oneof them and quickly escaped.
That's how stupid pirates are!
You're right!
Oh? Are you already donefor the day, Mechao-san?
Don't slave-drive an elderly man.
He says he's "elderly"!
As if!
You damn idiot! At least try to be careful!
S-Sorry.
Geez... This is such a complicated fortress!
I wonder where Zoro and Usopp are...
Well, since they got caught,they were probably sent to jail.
Okay! Then we'll go to the jail!
Do you know where the jail is?
You don't know, Sanji?
How would I know?!
Hmmm...
I think that belly button islandis suspicious after all.
What makes you think that?
Dunno, I just do.
But in any case, that sounds about right.
It's surrounded by the sea.
On top of that, the only way toescape is to cross that bridge.
It's a pain, but I guess we should go there.
Alrighty!
Dammit! Going the way wecame is also gonna be a pain.
Yes, sir! This is District 4 in Block F. All clear!
Keep searching!
Yes, sir!
They're in contact with each otherusing Mini Transponder Snails.
This isn't gonna be easy.
Hey, Sanji.
Hm?!
This is kinda exciting, isn't it?
Get moving already, you damn monkey!
Ouch!
Where am...?
Freeze!
"Port Entry Records"
This is strange. There're times whenno ships enter or leave. Why is that?
I'm being watched...
Hey, you! What do you think you're doing?!
Who do you think I am?!
You told us over and over on our way here.
You're Special InspectorMajor Shepherd, right?
If you know that, get meout of here right now!
I have business with Commander Jonathan!
Major Shepherd?
Oh, I see! This is the guyRobin was pretending to be!
Enough of your nonsense! There's no way
So they've mistaken him for one of us instead!
a Navy major from Headquarters wouldlet his ID and his coat be stolen so easily!
If that's the case...
Stop it now. It's disgraceful!
Hm?!
A man should know when togive up! Let's not struggle...
...my comrade, Condoriano...
C-Condoriano?! What's that?!Who the hell are you?!
Hey, hey... Stop making bad jokes...
You expect us to believe you'veforgotten my face or your own name?!
Hey! Don't come near me! I'm not your buddy!
I don't know him! I don't know this man!
Ow, ow... What happened to you?
Oh, no... Did the impact from the fallcause you to lose your memory?!
How sad... It's too sad!
Hey! Please! Would you let at least him out?!
He's not the same Condoriano that I knew!
That settles it.
Yeah. There isn't even apoint in interrogating him.
Wh-What do you mean, "that settles it"?
Wait! What're you going to do with me?!
Wait! Don't you get thatI'm telling you to wait?!
Condoriano!
Who's Condoriano?
Shut up already!
Nice move, Zoro!
It went well! You should thank me, Robin!
You look creepy, Usopp.
Commander...
...there still haven't been any reportsof the other Straw Hats being seen.
What should we do, Commander?!
They're probably having ahard time finding the jail.
I guess we'll lead the way.
Huh?
You go ahead of them and wait.
Be sure not to act hastily.
Yes, sir!
Well, why don't we ensure ourvictory by making the first move?
Ow...
What're you doing, Sanji?
Shh!
Dammit! I guess we have toforce our way through after all.
Hey, it's unguarded down there!
Let's go, Luffy! We'll head down there!
Okay!
Hello!
Reporting, sir!
The one we captured earlier
turned out to be a Straw Hat memberwhose name is Condoriano.
Condoriano?
Yes, sir!
He insists that he's Major Shepherd...
...but we think that it's clearly a lie.
Okay, thanks.
So there're two Shepherds, huh?
Well...
Hey, Zoro... Don't youthink this is kinda strange?
Yeah. It gives me a bad feeling.
Hm? Oh?
You're... Mechao-san...
Wh... What're you doing in a place like this?!
What am I...? I just hada little matter to attend to.
Pull them back already!
Hmph! I see...
So, what's your business?
It's not with you! I need to talk tothat long-nose held captive there.
Wha...?! Wait! I can't let youtalk to a prisoner so freely!
It won't take long. Cut me some slack!
Hey!
Ah! You're the guy from...!
Don't tell me somethinghappened to the Going Merry!
Don't worry. Your ship is okay... for now...
Good...
You're the one whorepaired that ship, aren't you?
Hm? Oh, sort of...
The way you did it isn't acceptable.
Unless you use splices,even if you nail the iron sheets,
it'll break in no time whenstrong winds blow, you know.
Splices?
What? You don't even know what splices are?
Well, actually, I'm not a maintenanceman or anything like that.
The one that did those repairs was...
Someone did them in just one night?
Yeah. That was when we werein a place called a sky island
that was 10,000 meters up in the sky, though.
Hm? 10,000, you say?
Yeah, yeah... You probablydon't believe it anyway, do you?
Come to think of it, that shipfell from the sky, didn't it?
What? You believe me?!
Since I saw it with my own eyes,I have to believe it.
Considering the angle at which it fell,
it probably fell from aconsiderable height, so...
You're right! We had a reallyhard time on the sky island!
There was God and there wereangels... It was really tough!
God and angels?
You talk as if you died once.
Far from just once, there weretons of times that I thought I'd die.
There were, huh?
By the way, about what you told me earlier...
Was it foggy the night that this someonewho repaired the ship appeared?
Yeah! Exactly! How did you know that?!
Oh, do you, by any chance,know who that was?!
That could be, you know...
Uh-huh...
Wh-What're you doing?!
That's it, old man.
We're quite busy with various things.
Escort him out.
Yes, sir!
Hey, hey!
W-Wait! Hey! Tell me who that was!!
That's right. I forgot to tellyou something important!
Listen, long-nose! When you repair the ship,
pay attention to the areasthat you usually don't.
Those areas are often theones most in need of repair!
If you treasure your ship, don't forget that!
You got that?!
Yeah! I got it, old man! Thanks!
Someone just came out!
Yeah. But that place really is fishy.
All right! Then shall we go?!
Hold on! This is a little strange.
We arrived here after wetook the deserted route.
It's as if they're telling us whereZoro and Usopp are... Which means...
I get it! The fortress guy is a nice guy!
It's a trap. A trap!
They're probably trying to savetime and send us straight into jail.
Who cares?
Either way, we can't rescue Zoroand Usopp unless we go inside, right?
Idiot! Why would we want to gettrapped by our enemy so easil--?! Hm?
It's true that it'd be better than wastingtime wandering around aimlessly.
I'm also worried aboutNami-san and Robin-chan.
Sanji, are you thinking it over?
No, I'm not!
You did, didn't you?!
I said I didn't!
There's nothing in here!
Never mind that, get moving already!
Alrighty!
Hey, Zoro! Usopp! Where're you guys?!
Oh? Did you hear Luffy's voice just now?
Hey!!
It's really Luffy! Hey, Luffy! We're right here!
Sure you wanna do that?Those guys can hear too, you know.
Luffy, don't come!No, I changed my mind! Come get us!
Hey, what should I say?
Beats me. Tell them to comeif they want to or something.
Come if you want to!
I heard a voice!
It's this way!
Umph!
Oh, no... They came...
Be careful, Luffy!
They're here!
Hold on! I'll get you... out...
What the...?!
Oh, I see! This is the Sea Prism Stone's doing!
We've been waiting for you!
Surrender obediently, Straw Hat!
Ha! You are making light of us, aren't you?!
You think that's enough to stop us?!
Is this still not enough?
It's all the same to me, idiots.
Now, what should I do?
For starters...!
What's he doing?!
Ha! It's painful to watch!
Those bars can't be broken unlessyou use a cannon or something.
Dammit! These bars sure are tough!
Cannon...? Oh, yeah!
Sanji! Hey, hey, hey...
Take what's inside my pocket!
Your pocket?!
I have an Impact Dial in there.Use it to break these bars!
Impact Dial... Hey, it causespain to the user, you know!
This is no time to worry about that!Now, take it already!
What're they talking about now?
Give up gracefully!
Well, wait a sec, gorilla man.
I'll show you something remarkable,so keep your mouth shut.
A seashell?
It won't be my fault if youget hurt standing there.
Oh, yeah, that's right...
Here we go!
"This well-tempered snake"?
That total moron!
What's that? Are you trying totell us that's your secret weapon?!
Shut up! Or I'll gut you!
Yipes, he's scary! A backlash!
Ah! Um, Sanji-kun, sorry!It's actually in the other pocket.
Here. It's this side. This side... This...
Flavor... It stinks!
Th-This is...!
I-It stinks!
Who the hell stored a fart in my Flavor Dial?
I... I'm... sorry...
I guess I didn't have to ask.
Watch out! It's gonna explode! Get down!
An explosion in the jail!
It's an emergency! Hurry up!
Hey, are you okay?!
Escape... successful?
Looks like it.
Ouch!!
Help...
Geez! What a pain in the ass!
Now, there's no point staying here any longer.
Let's get out of here already!
Thank you!
Let's go, Luffy!
Alrighty! Guys, get out of here!!
Ahh! Hey, hey! Wait a sec!
Don't let Zoro go first! It won'tbe my fault if we get lost!
Usopp, you jerk!
Is everyone okay?!
Y-Yes, somehow...
Okay, then! Those whocan move, come with me!
We'll go after the Straw Hats!
Those fools! Our men shouldbe in place outside by now!
We'll attack them from both sides andsend them to the netherworld this time!
Oh?
See?! We're lost!
Where are we?!
How can you get lost?! That's impossible!
Shut up!
Commander! I'm sorry!I failed to catch Straw Hat!
What about the other members?Are Roronoa and the others with him?!
Yes. Uh, well...
Witnesses told me that they didn'tsee Condoriano with the others.
I see... Lt. Commander,the bridge is guarded, right?
Y-Yes, sir!
Good! Well, don't be so discouraged.
We'll still have manyopportunities to catch them.
Looks like those kids made their move.
Hurry up and get moving towards the future!
Let's move ahead, pursuing our dreams
All the answers are right here, pouring out
Rush forth, rush forth,on the road opened before us
Let's keep moving forward! We can do it!
We won't give in, we won't give in,even if the obstacle is big
It's nothing to be scared of,we can overcome it
A trap?!
Which means something fun might happen!
Well, worrying about annoying crap is annoying.
We'll see what kind of trap it is.
So you think you can escapefrom Navarone? And from me?
We won't get caught! We're pirates!
On the next episode of One Piece!
"Enter the Hot-Blooded Special Forces!Battle on the Bridge!"
I'm gonna be King of the Pirates!!