Este olor...
¿Podría ser...?
Chopper, ¿qué ocurre?
¡Oye, Chopper!
¡Chopper, ¿estás bien?!
¿Estás bien?
¿Te lastimaste?
¿Qué está pasando?
¿Por qué saliste corriendo de repente...?
Sabía que estaría aquí.
¡Robin!
No volveré con ustedes.
Nos separaremos en esta ciudad.
Cargo con una oscuridad que ustedes no conocen.
Esta oscuridad los destruirá algún día.
De hecho, les voy a cargar con este crimen y luego escaparé.
La situación empeorará.
¡Robin-chan, no entiendo lo que dices!
¡¿Qué te ha ocurrido?!
¡Robin, volvamos juntos!
Aunque he pasado poco tiempo con ustedes,
después de hoy
no los volveré a ver.
Gracias por haber sido tan buenos con alguien como yo.
Adiós.
Espera...
Oye... Espera...
No puedo...
aceptar esto.
¡Espera!
¡Deja de bromear!
¡Espera! ¡Robin-chan!
¡Robin!
La perdí de vista.
Sí.
Chopper.
Ve con Luffy y los demás para contarles lo que acaba de pasar.
No te olvides de nada.
¿Qué harás tú?
Nos separaremos aquí.
No te preocupes. No haré ninguna locura.
¡Tranquilo! Sigamos adelante
mientras el sol está siempre en nuestros corazones.
Aferrémonos bien a nuestros sueños
mientras que la fuerza pasa por nuestras manos agarradas.
Cabalguemos sobre las olas gigantes trabajando juntos.
¡Corramos hacia la emoción! ¡Ahí está la señal!
Es hora de zarpar, así que levemos el ancla.
Atravesemos el viento de color arcoíris y vayamos a un mar de aventuras.
Será un viaje cargado de heridas,
pero lo que más adoras estará allí.
Y si estás en un aprieto,
siempre estaré ahí para protegerte.
¡Tranquilo! Sigamos adelante
mientras el sol está siempre en nuestros corazones.
Si estalla la tormenta, cubrámonos mutuamente con nuestros brazos
y miremos a la luz que hay más allá.
Si reunimos los fragmentos de nuestros sueños,
se creará un mapa que nos llevará al mañana.
Así que aferrémonos a nuestros sueños
bajo la misma bandera,
ya que somos un mismo One Piece.
¡Capturen a Robin! La determinación de los Sombrero de Paja
¡Capturen a Robin! La determinación de los Sombrero de Paja.
¡Alto ahí!
¡Que no escapen!
¡¿Qué diablos haces?!
¡No me eches la culpa!
¡Sería que extraño que tanta gente no nos encontrase!
¡Ya no podrán escapar de nosotros!
¡Por aquí!
¿Eh? ¿Adónde fueron?
¡Miren por cualquier rincón!
¡¿Qué hay de los callejones?!
¡¿Habrán subido a las azoteas?!
¡Maldición! ¿Se nos escaparon?
¡Estoy seguro de que vinieron en esta dirección!
¿Miramos por allí?
¡Nosotros buscaremos dentro de los edificios!
¡Muy bien! ¡Dividámonos en dos grupos y busquemos!
¡Sí!
¿Ya pasó todo?
Aún no.
¡¿Dónde los perdieron?!
Un poco más.
Por favor.
Vuelve en otro momento, que estoy en plena evacuación.
¡Deja de molestarme!
Por favor, tengo dinero.
Deme toda la madera, alquitrán y cuerdas que pueda comprar con esto.
Y también clavos, pasadores y hojalata.
Voy a cerrar la tienda.
Lo siento, pero...
Muy bien.
Pero no podrás comprar tantas cosas con tan poco dinero.
Le daré mis herramientas para pagar la diferencia.
¡No seas ridículo! ¡Para!
Yo solo vendo cosas.
¿Eres un chico de pueblo que hace trueques?
Rayos... Tú ganas.
¿Vas a poder cargar con todo eso en tu estado?
Tendrás compañeros, ¿no?
¡Oye!
Te lo dije.
¡Espera un segundo!
Estoy bien. Esto no es nada.
¡Oye!
¿Qué ocurre? ¿Vas a ayudarme?
No...
Toma esto.
Tienes hambre, ¿no?
Gracias.
De nada. Ve con cuidado.
¡Ve con mucho cuidado!
Qué buenos.
Están realmente buenos.
Qué tipo tan amable.
Las olas están creciendo bastante.
Tranquilo. No pasará nada.
¡Eres un barco que voló en el cielo!
No te preocupes.
¿Qué te ocurre ahora?
¿Qué pasa, Franky?
¿Jefe?
¡Estoy furioso!
¡Creo que es hora de causar más alboroto!
¡Jefe, espéranos!
¡Gracias por la bebida, Blueno!
¿Qué le ha pasado de repente a Franky, Kokoro-san?
Ni idea... No sé cómo piensan los idiotas.
Creo que ya se calmó la situación.
¡¿Que se calmó?!
¡Tenías detrás de ti a todos esos constructores!
¡Por eso nosotros acabamos viéndonos arrastrados!
Ya dije que era inevitable, ¿no?
Chopper, me sorprende que supieras dónde estábamos.
Su olor.
Ah, claro.
Ahora que caigo, ¿dónde está Sanji?
Bueno...
¡¿De verdad que Robin dijo eso?!
Sí.
Todos estábamos preparados para eso, ¿no?
Aunque fue por poco tiempo,
dejamos que Robin, que era nuestra enemiga, subiera a bordo.
Sería vergonzoso que huyéramos por tener miedo.
¿No es hora de descubrir...
si esa mujer es amiga o enemiga?
La situación empeorará.
Después de hoy no los volveré a ver.
¿Estás seguro de que Robin dijo eso?
Sí.
Dijo que no nos vería más después de hoy.
También parece que está afirmando que hará algo
que podría empeorar la situación antes de que termine el día.
Miren el escándalo que se ha formado con el intento de asesinato del alcalde.
Si es posible empeorar la situación,
solo hay una cosa que puede hacer.
Acabar de una vez por todas con el alcalde.
Es natural pensar de esa forma.
Pero sabemos que nos ha cargado con el crimen a propósito,
así que esto podría ser una trampa para llevarnos a la escena del crimen.
Una trampa...
Si estamos en la escena de un asesinato que se realizará esta noche,
nos acusarán del crimen con facilidad.
¡Ya hablas como si Robin fuera nuestra enemiga!
Estoy sugiriendo la posibilidad.
Aún no he tomado una decisión.
Si decido ahora si creo en ella o no y la verdad resulta ser lo contrario,
eso ralentizará mi reacción.
Si va a ocurrir algo, será esta noche.
¿Vamos?
Sí.
A mí no me importa ir,
pero hay un problema.
Sanji-kun vio a Robin caminando con alguien, ¿no?
Iceberg-san también dijo que estaba con un hombre enmascarado.
Iceberg-san es víctima de un asesino
Pero no éramos nosotros.
Puede que él sea el motivo del repentino cambio de Robin.
¡¿Está obligándola a hacer cosas malas?!
Qué optimistas.
Si ese tipo es amigo de Robin, eso sería algo terrible.
Pero "un hombre enmascarado" no nos sirve de pista.
Ese es el problema.
¿Cuál es nuestra meta?
Capturaremos a Robin.
De lo contrario, no averiguaremos nada.
Es cierto. Quedarse pensando es una pérdida de tiempo.
Pero ahora que caigo,
el Gobierno Mundial estuvo veinte años intentando capturar a esa mujer
y aún no han sido capaces.
Pero si queremos saber la verdad, no tenemos alternativa.
¡Bien, yo también me esforzaré!
Bueno, vayamos...
a Galley-La Company.
¡Maldición! ¡Ya se hizo de noche!
¡Paulie-san, ya es imposible!
¡Los suburbios pronto se volverán un sitio peligroso!
Sí. Regresemos.
Iré a la oficina principal.
De acuerdo.
¡Chicos! ¡Nos marchamos!
¡Sombrero de Paja, muéstrate!
¡¿Dónde estás?!
¡Sombrero de Paja!
¡Maldito sea...!
Pensaba que ese tipo tenía bastante temple,
pero no se digna a aparecer.
Jefe, la isla entera lo está buscando ahora mismo.
Es verdad. Deben estar huyendo de un sitio a otro.
Por cierto, ¿qué ocurre? ¿Qué están haciendo ustedes?
Somos vulnerables a los vientos fuertes que vienen por delante.
A propósito, hoy estás enfurecido de una forma diferente.
No es propio de ti dejar que las cosas se acumulen en tu interior.
¡Silencio! ¡Esta semana estoy así!
¡Jefe!
¡Jefe! ¡Jefe!
Son Zambai y los demás.
¿Acabaste con esos desgraciados?
No, aún no.
Hubo una interferencia terrible y se me escaparon.
¡¿Consiguieron escapar mientras estabas furioso?!
¡Qué suerte tienen!
Ya veo... Como ese débil narizotas estaba reparando su barco él solo,
supuse que habrías derrotado a los demás.
¡¿Encontraron a uno de ellos?!
S-sí. En su barco.
Si han encontrado a uno, esto se vuelve más sencillo.
Podemos usarlo para atraerlos.
E-el jefe está mostrando su cara de tipo malvado.
Empiecen a recorrer la ciudad entera gritando
"¡Tenemos al narizotas!
¡Si no quieren que se hunda en el mar,
vengan al almacén que hay bajo el puente!
Saludos de parte de Franky".
Y para que sea verdad, iré a secuestrar al narizotas.
¡Bien, jefe! ¡Nosotros nos encargaremos!
Eres grande, pero tu equipaje no se queda atrás.
Esta es mi cama especial.
¡Aqua Laguna! ¡Aqua Laguna!
¡Viene el Aqua Laguna!
¡Somos el Aqua Laguna!
¡Huyan!
¿Qué pasará con los culpables?
Dicen que al final no consiguieron atraparlos.
Qué frustrante. Es una verdadera molestia.
Se dice que podrían atacar esta noche aprovechando la confusión de la tormenta.
¡El Aqua Laguna está aquí!
Pero lo de esta noche va a ser increíble.
He oído que todos los trabajadores estarán vigilando la oficina principal.
¡Eso es muy serio!
¿Cuántos son los Sombrero de Paja?
Algunos dicen que 50. Otros dicen que 100.
Después de todo, su capitán tiene una recompensa de 100 millones.
¡Algunos dicen que 3,000 de sus hombres llegarán por mar!
¡Eso es muy peligroso!
¡Galley-La Company, formen una línea y no dejen huecos!
¡Sí!
¡No dejen que pase ni una rata!
¡Sí!
¡Vengan si se atreven!
¡Silencio! ¡Baja la voz, Tilestone!
Me dijeron que no estaban en el tren marino.
Entonces, aún siguen en algún rincón de la isla, ¿no?
Pero si de verdad aparecen con tantos guardias es que son idiotas.
He oído que un idiota apareció aquí a plena luz del día.
No creo que tengan sentido común.
Bueno...
No hacía falta llegar a este punto.
Lo están haciendo voluntariamente.
Me tratan como si fuera un rey.
Por cierto, ¿por qué pusiste en la habitación el póster de "Se busca" de Nico Robin?
¿Te interesa?
Un poco.
Es mejor que no lo sepas.
Es un diablo.
Hay mucha gente protegiendo el edificio.
Está un poco lejos.
Puedes estirar el brazo y llegar hasta allí volando.
Pero hazlo cuando empiece el alboroto.
Sí. Si causamos un alboroto antes que ellos, se aprovecharán de ello.
¡Escuchen!
¡No pierdan de vista ni el más mínimo movimiento!
¡Sí!
Un fragmento de sueño que empezamos a agarrar.
Persiguiendo algo constante,
enviamos nuestras aspiraciones hacia el cielo.
Incluso cuando estamos agotados,
tenemos una brújula que puede buscar algo constante.
Oye, ¿crees que podremos seguir así para siempre?
Al final del sueño que alcanzaremos algún día...
Tenemos muchas ganas de ser adultos.
Rezamos a este cielo infinito al que estamos mirando.
Eternamente... Eternamente...
Fantasías salvajes de nuestra niñez.
Creamos recuerdos inolvidables.
E intentamos mantener vivas las ascuas que nos siguen consumiendo.
Hacia este familiar cielo soleado.
Encomendamos juntos nuestros sentimientos
y vamos más allá del tiempo cambiante.
Eternamente... Eternamente...
¡¿Qué fue esa explosión?!
Por fin empezaron a moverse.
¡Unas personas extrañas están atacando a los trabajadores!
Seguro que Robin está allí.
Piensen que no volveremos a ver a Robin nunca más si perdemos esta ocasión.
Lo sé. La vamos a capturar con total seguridad.
¡Ya verás, Robin!
En el próximo episodio de One Piece:
"¡El disparo del cañón es la señal! El CP9 entra en acción".
¡El disparo del cañón es la señal! El CP9 entra en acción
¡Yo me convertiré en el Rey de los Piratas!