Estes são os projetos falsificados que nos foram entregues.
Vi que possuem as assinaturas dos projetistas.
Tom, Iceburg e Cutty Flam.
Embaixo, há uma empresa: Tom's Workers.
Porém, lembro-me de ter ouvido o nome "Cutty Flam".
Cutty Flam, o outro discípulo de Tom, ainda está vivo...
Mora nesta cidade...
E mudou seu nome para Franky!
Vai, corre na frente!
Corta a porta e cai matando!
Manda ver!
Vão se danar! Vocês não mandam em mim!
Cadê a Robin?!
Luffy?
Luffy?!
Robin! Até que enfim te achei!
Ei, Luffy! Onde você estava?
Robin! Que bom que te encontramos!
Espera... O que está acontecendo aqui?
Ora, ora...
Senhor Iceburg...
O que está acontecendo?
O que foi que aconteceu aqui?!
Paulie... Por que não fugiu?!
O que está havendo?
Parece até que...
...eles são os criminosos que querem matá-lo!
Por que vocês estão vestidos assim?!
Ei! Kalifa! Blueno! Kaku! Lucci!
Parem com essa brincadeira, desgraçados!
daijoubu! saa, mae ni susumou
taiyou wo itsumo mune ni
tsunaida te tsutawaru POWER
negai wo tsukamaeyou yo
dekkai nami ni norou chikara awasete
Vamos correr atrás desse ritmo,
aí está o sinal de partida!
ima koso funade no toki ikari wo agetara
Agora é hora de navegar! Basta içar âncora
e vamos cortar os ventos arco-íris
rumo a um mar de aventuras!
kizudarake no tabi dakedo
daiji na mono ga soko ni aru
PINCHI nara itsudatte
boku ga mamoru kara
daijoubu! saa, mae ni susumou
taiyou wo itsumo mune ni
arashi ga kitara katakunde
sono saki no hikari wo miyou
yume no kakera atsumareba
asu ni mukau chizu ni naru
dakara onaji hata no moto
negai wo tsukamaeyou yo bokura wa hitotsu
One Piece
Volte, Robin! Confronto com a CP9!
Volte, Robin!
Confronto com a CP9!
Ah, é!
Eles são seus construtores, não é?
Esse do nariz quadrado, eu reconheci.
Então os assassinos eram da própria Companhia?
O quê? Como assim?
Paulie... Na verdade, somos agentes de inteligência do Governo.
Bem, você aceita as nossas desculpas?
Todos os dias, trabalhamos juntos na construção de vários navios.
Se não acredita em mim, quer que eu pisoteie a cara de Iceburg?
Já chega de palhaçada...
Então a voz do mascarado de touro era sua...
Seu miserável...
Então você consegue falar!
Por que mentiu para mim?!
Não, Paulie!
Nó de Dois Cotes com Facas!
Pistola de Dedo!
Ainda não aprendeu sua lição, Paulie?
Ei, cara das cordas!
Por que vocês...
Desistam de nos impedir.
Dominamos técnicas além dos limites da habilidade humana.
Após anos de treinamento,
estes "Seis Estilos" transformam o corpo humano em uma arma mortal.
Ao dominar estas técnicas, um homem passa a ter a força de cem.
Brurulu! Não perca tempo apostando!
Seu idiota, eu dei sorte hoje! Por isso, é por minha conta!
Blueno! Desce mais uma!
Certo!
Kalifa! Vestida assim de novo?!
Chega, Paulie. É só não olhar para ela, certo?
Por que vocês...
Bem, tanto faz.
Afinal, você vai morrer.
É uma pena, meu amigo.
Lucci! Maldito!
Para, seu idiota!
Metralhadora de...
Corpo de Ferro.
Borracha!
O quê? Não deu em nada!
Que irritante... Lâmina.
Ele sumiu!
Pistola de Dedo!
Luffy!
Normalmente, isto furaria seu pescoço e o mataria na hora,
homem de borracha.
O que está fazendo, Chapéu de Palha?
Você vai assassiná-lo?
Achei que vocês eram amigos construtores que trabalhavam juntos!
Nós éramos. Mas não é mais o caso.
Então vocês são mesmo traidores?!
Muito bem, então!
Porque eu prometi a ele que, juntos,
vamos acabar com a raça de quem está ameaçando o tio Ice!
Por que está se aliando a Paulie?
Porque também temos um assunto a resolver!
Ei, Robin! Por que você está com esses palhaços?
Se vai nos deixar, ao menos diga por quê!
Isso mesmo! Eles trabalham para o Governo, não é?
Vocês estão surdos?
Já dei adeus ao cozinheiro e ao doutor.
Não contou a eles?
Contei! Mas também não aceito isso, Robin!
Por que, Robin?
Para tornar meu desejo realidade...
Um desejo que jamais realizarei com vocês!
Para torná-lo realidade, sacrificarei tudo o que for necessário.
Por isso você armou para incriminar seus companheiros?
Que desejo é esse?
Não preciso lhes contar.
Isso é loucura!
Essa mulher está...
Você está louca, Nico Robin?!
Não percebe o que está prestes a fazer?
Você não tem mais o direito de dizer nada!
Fique de boca fechada!
Senhor Iceburg!
Ninguém ficará no meu caminho!
Ei, Robin! Por que fez isso?
Está falando sério?
Robin! O que te aconteceu?
Você se tornou mesmo nossa inimiga, Robin?
Perdão, mas peço-lhes que parem com isto.
Temos que encontrar uma pessoa importante, e temos pressa.
Nossa missão aqui acabou
e não temos mais o que tratar com vocês.
Kalifa, quanto tempo falta?
Dois minutos.
Está em cima da hora, mas este prédio será engolido pelas chamas em dois minutos.
O que você disse?
O fogo é uma ferramenta eficiente contra vários tipos de evidência.
Se não quiserem morrer queimados, saiam daqui imediatamente.
Isso, é claro...
Se forem capazes.
Parece que eles querem nos eliminar.
E Nico Robin está do lado deles.
Luffy, vai aceitar que a Robin deixe o navio?
Como é que eu posso?!
Não precisa gritar assim.
Em breve, várias salas do primeiro piso explodirão em chamas.
Bom, os criminosos são piratas...
Eles são dados a esse tipo de coisa.
Malditos...
Vocês fazem o que bem entendem e incriminam os outros...
Que mau gosto!
Vocês já são criminosos. Não faz diferença.
Bem, então...
Vou na frente.
Sim, seu trabalho está feito. Obrigado.
Peraí, Robin!
Não vou permitir!
Adeus.
Robin!
Não deixe... a Nico Robin ir...
Finalmente te encontramos e você já vai embora?!
Sai da frente!
Corpo de Ferro.
Como os corpos deles são tão resistentes?
Nós treinamos bem nossos corpos
para aumentar sua solidez e torná-los rijos como ferro.
Entretanto, isso não serve apenas para defesa.
Mandei sair da minha frente!
Arte no Papel.
Ah! Mesmo daquele tamanho, ele está se esquivando dos socos!
Está tremulando feito papel!
Robin!
Espera!
Filho duma...
Pistola de...
Borracha!
Ele também sumiu!
Pernas tão fortes que fazem você desaparecer ao se mover...
Maldito!
Caminhada na Lua.
Pode-se até chutar o ar para flutuar.
Ele está voando! Como?!
Por fim... Chute-Tempestade.
Um golpe cortante?
Abaixem-se!
Por quê?
Luffy!
Eles cortaram a parede com chutes?
Com um chute suficientemente rápido, é possível gerar ventos afiados.
Nós o chamamos de Chute-Tempestade.
Nós nos conhecemos no seu navio, Roronoa...
Então você não é construtor...
Aquela sua avaliação podia muito bem...
Infelizmente, eu fiz uma avaliação séria do navio.
Que pena.
Luffy!
Não vá, Robin!
Nossa conversa não acabou!
Sim, acabou.
Eu nunca mais os verei novamente.
Robin!
Luffy! Agarra logo a Robin!
Roronoa! Você se acha tão forte que pode tirar os olhos de mim?
Ah! Zoro!
Pistola de Dedo.
Não precisamos de balas para atirar em corpos humanos.
Seu maldito... Me solta!
Ele pegou o Luffy com tanta facilidade...
Vá, Nico Robin.
Robin!
Droga...
Luffy!
Zoro!
Como eles podem ser tão fortes?
Como vocês ficaram assim?!
Vivemos em um ambiente diferente.
Desde pequenos, nós, membros da CP9,
somos preparados para arriscar nossas vidas pelo Governo
e treinados para superar os limites das habilidades humanas.
Assim, dominamos as técnicas sobre-humanas chamadas Seis Estilos.
Acredito que tenham percebido
que nós quatro, agentes secretos do Governo Mundial,
estamos em um nível muito acima de reles piratas como vocês.
Esta missão é um segredo de nível mundial.
Gente como vocês não devia se envolver neste assunto.
Lucci...
Os explosivos estão prestes a se ativar. Temos que ir.
Sim.
É uma rara ocasião.
Terei que lhes mostrar algo interessante.
Mas o quê?
Lucci... O que diabos é isso?!
É enorme!
Os pedaços do sonho que tentamos agarrar
nunca vão mudar...
Nós o perseguimos, admirando o céu que tanto desejamos!
Mesmo exaustos, isso nunca vai mudar.
Sempre estaremos com nossa bússola em mãos!
No fim do sonho, que um dia realizaremos,
queremos ser adultos, da maneira que for possível.
Olhamos para este céu sem fronteiras...
Eternamente, eternamente...
osanaki koro no yume monogatari
wasurareji kioku no ito tadori
ima da mune wo kogasu nokoribi
wo keshite shimawanai you ni
minareta harewataru kono sora ni
nakama totomoni omoi wo takushi
utsurikawaru jidai wo koe
towa ni towa ni...
Nossa! Ele é enorme!
Que aparência é essa?!
É minha verdadeira forma. Não temos mais nada a tratar com vocês.
Chapéu de Palha, consegue derrotá-lo?!
Ele é grande, mas eu bato nele!
Vocês provarão do meu mais poderoso golpe!
No próximo episódio de One Piece!
A Aniquilação dos Chapéus de Palha?!
A Ameaça do Modelo Leopardo!
Eu serei o Rei dos Piratas!
Assista ao próximo episódio