Estos son los planos falsos que nos diste antes.
Si lo miro detenidamente, están las firmas de los arquitectos.
Tom, Iceberg y Cutty Flam.
Al final, aparece el nombre de la compañía: Tom's Workers.
Recuerdo haber oído antes el nombre de Cutty Flam.
Cutty Flam, el otro discípulo de Tom, sigue con vida
y vive en esta ciudad...
tras cambiar su nombre por Franky.
¡Adelántate!
¡Derriba la puerta y empieza a correr!
¡Adelántate!
¡¿Qué?! ¡No me den órdenes!
¡¿Dónde está Robin?!
¡Luffy!
¡¿Luffy?!
¡Robin, por fin te encontré!
¡Oye, Luffy! ¡¿Dónde te habías metido?!
¡Robin, me alegro de volver a verte!
Un momento... ¿Qué está pasando aquí?
Vaya, vaya...
Iceberg-san...
¡¿Qué diablos...
está pasando aquí?!
Paulie... ¿Por qué no huiste?
¿Qué está pasando?
Parece como si...
ellos fueran los que intentaron matarte.
¡¿Por qué están vestidos así?!
¡Oigan! ¡Kalifa, Blueno, Kaku, Lucci...!
¡Déjense de bromas, infelices!
¡Tranquilo! Sigamos adelante
mientras el sol está siempre en nuestros corazones.
Aferrémonos bien a nuestros sueños
mientras que la fuerza pasa por nuestras manos agarradas.
Cabalguemos sobre las olas gigantes trabajando juntos.
¡Corramos hacia la emoción! ¡Ahí está la señal!
Es hora de zarpar, así que levemos el ancla.
Atravesemos el viento de color arcoíris y vayamos a un mar de aventuras.
Será un viaje cargado de heridas,
pero lo que más adoras estará allí.
Y si estás en un aprieto,
siempre estaré ahí para protegerte.
¡Tranquilo! Sigamos adelante
mientras el sol está siempre en nuestros corazones.
Si estalla la tormenta, cubrámonos mutuamente con nuestros brazos
y miremos a la luz que hay más allá.
Si reunimos los fragmentos de nuestros sueños,
se creará un mapa que nos llevará al mañana.
Así que aferrémonos a nuestros sueños
bajo la misma bandera,
ya que somos un mismo One Piece.
¡Vuelve, Robin! ¡Enfrentamiento contra el CP9!
¡Ah, sí!
¡Son los constructores que estaban contigo, ¿no?!
Ahora que lo dices, conozco al de la nariz cuadrada.
¿Lo del asesinato se estaba tramando desde dentro?
¿Qué quieres decir?
Paulie, la verdad es que somos agentes de inteligencia del Gobierno.
Nos perdonarás si te pedimos disculpas, ¿no?
Fuimos compañeros de trabajo y estuvimos construyendo barcos a diario.
Si no me crees porque es demasiado repentino, ¿quieres que le pise la cara a Iceberg?
¡Déjate de tonterías! ¡Ya es suficiente!
¡La voz del tipo de la máscara del toro que oí antes es la misma que la tuya!
¡Maldito seas! ¡Podías hablar perfectamente!
¡¿Cómo te atreves a burlarte de nosotros?!
¡No lo hagas, Paulie!
¡Cuchillos de Atadura de Tuberías!
¡Pistola Dactilar!
¿Aún no has aprendido la lección, Paulie?
¡Oye, tipo de las cuerdas!
¡¿Por qué...
lo hicieron...?!
Deja de resistirte inútilmente.
Hemos dominado unas técnicas que sobrepasan los límites humanos.
Después de años de entrenamiento,
los Seis Poderes, permiten a los cuerpos hacer frente a las armas.
Cuando uno las domina, es tan fuerte como cien personas juntas.
No te dejes llevar con las apuestas.
Idiota, hoy tuve suerte. Por eso los estoy invitando.
¡Blueno, trae más cerveza!
De acuerdo.
¡Kalifa! ¡¿Hoy también vas vestida así?!
Basta, Paulie. No la mires, ¿de acuerdo?
¿Por qué...?
Bueno, no importa.
De todos modos, vas a morir.
Esto es triste, amigo mío.
¡Lucci! ¡Tú...!
¡Alto! ¡Desgraciado!
¡Gomu Gomu no...
Cuerpo de Hierro.
Gatling!
¿Qué? ¡No le hice nada!
Qué molesto...
¡Afeitado!
¡Desapareció!
Pistola Dactilar.
¡Luffy!
Si tuvieras un cuerpo normal, tendrías un agujero en el cuello y estarías muerto,
hombre de goma.
¿Qué haces, Sombrero de Paja?
Tienes pensado matarlo, ¿no?
¡Eran constructores navales que trabajaban juntos!
Hasta hace poco lo éramos, pero ya no es así.
¡¿Son traidores de verdad?!
¡Muy bien!
¡De todos modos, le prometí
que les daríamos una paliza a los que intentaran matar al viejo Ice!
¿Por qué te alías con Paulie?
¡Porque tengo algo pendiente con ustedes!
¡Robin! ¡¿Qué haces con unos desgraciados como ellos?!
¡Si quieres abandonarnos, dinos el motivo!
Es verdad. Trabajan para el Gobierno.
¿Por qué lo haces?
No saben escuchar, ¿no?
Ya me despedí del señor cocinero y del señor médico.
¿No se lo dijeron?
¡Sí! ¡Pero yo tampoco puedo aceptarlo!
¡¿Por qué, Robin?!
Para hacer realidad mi deseo.
¡Un deseo que no podré cumplir si estoy con ustedes!
Me da igual qué sacrificios deba hacer para que se haga realidad.
¿Por eso incriminaste a tus compañeros en un asesinato sin dudarlo?
¡¿Qué deseo es?!
No tengo por qué decírselo.
¡Esto es una locura!
¡Esa mujer es...!
¡¿Estás loca, Nico Robin?!
¡¿Te das cuenta de lo que estás a punto de hacer?!
¡Ya no tienes derecho a decir nada!
¡Cierra la boca!
¡Iceberg-san!
¡No dejaré que nadie me estorbe!
¡Robin! ¡¿Qué estás haciendo?!
¡¿Lo dices en serio?!
¡¿Qué te ha pasado?!
¡¿De verdad eres nuestra enemiga?! ¡Robin!
Lo siento, pero tendrán que dejarlo aquí.
Debemos encontrar a alguien importante, así que tenemos prisa.
Ya no tenemos nada que hacer aquí.
Y tampoco queremos nada de ustedes.
Kalifa, ¿cuánto tiempo queda?
Dos minutos.
Sé que es repentino, pero esta mansión se incendiará en dos minutos.
¡¿Qué dijiste?!
El fuego es una herramienta útil para destruir muchos tipos de pruebas.
Si no quieren morir incinerados, abandonen el edificio inmediatamente.
Aunque claro...
eso será si pueden.
Parece que pretenden acabar con nosotros.
Y también parece que Nico Robin quiere estar en su bando.
Luffy, ¿ya has asimilado que Robin nos ha abandonado?
¡Claro que no!
No tienes que gritar tanto.
Pronto, bastantes habitaciones del primer piso arderán en llamas.
Los culpables son los piratas.
Estas cosas pueden pasar.
¡Desgraciados!
Creen que pueden hacer lo que quieran y culpar a otros...
¡Qué mal gusto tienen!
Ustedes ya eran criminales, así que no ha cambiado nada.
Bueno...
Me iré ahora.
Sí, ya completaste tu trabajo.
Gracias.
¡Espera, Robin!
¡No lo consentiré!
Adiós.
¡Robin!
No dejen...
que se vaya Nico Robin.
¡¿Te vas a ir de nuevo justo cuando acabábamos de encontrarte?!
¡Fuera de mi camino, infeliz!
Cuerpo de Hierro.
¡¿Por qué tienen unos cuerpos tan duros?!
Nuestros cuerpos están bien entrenados.
Podemos hacer que sean tan sólidos como la corteza del hierro.
Pero eso no significa que solo sepamos defendernos.
¡Dije que fuera de mi camino!
Arte con Papel.
¡Está esquivando todos los golpes a pesar de su tamaño!
¡Se está moviendo como si fuera papel!
¡Robin!
¡Espera!
¡Eres un...!
¡Gomu Gomu no...
Pistol!
¡Afeitado!
¡Él también desapareció!
Si tus piernas son tan fuertes que parece que has desaparecido...
¡Desgraciado!
Caminata Lunar.
...incluso puedes patear el aire y flotar.
¡Está volando! ¿Cómo es posible?
Y ahora... Patada Tempestuosa.
¡¿Un ataque cortante?!
¡Nami, Chopper!
¡Agáchense!
¡¿Por qué?!
¡Luffy!
¿Cortaron el muro con una patada?
Es posible si golpeas con velocidad suficiente para crear una ráfaga de viento.
Lo llamamos Patada Tempestuosa.
Nos vimos en el barco, ¿verdad, Roronoa?
Entonces, ¿no eres un constructor naval?
Esa evaluación del barco que hiciste en realidad era...
Desgraciadamente, la evaluación del barco la hice en serio.
¡Es una lástima!
¡Luffy!
¡No te vayas, Robin!
¡Aún no terminamos de hablar!
Sí que terminamos.
No los volveré a ver.
¡Robin!
¡Luffy! ¡Apresúrate y alcanza a Robin!
Roronoa, ¿estás tan confiado que crees que puedes apartar la mirada?
¡Zoro!
Pistola Dactilar.
No necesitamos balas para atravesar los cuerpos humanos.
Eres un desgraciado...
¡Suéltame!
Atrapó a Luffy con facilidad.
Vete, Nico Robin.
¡Robin!
Maldición...
¡Luffy!
¡Zoro!
¿Cómo pueden ser tan fuertes?
¿Qué son en realidad?
Vivimos en un entorno diferente.
Desde que los integrantes del CP9 podemos recordar,
nos prepararon para arriesgar nuestras vidas por el Gobierno
y nos entrenaron para sobrepasar las limitaciones humanas.
Como resultado,
dominamos las técnicas sobrehumanas llamadas Seis Poderes.
Seguramente ya sabrán que nosotros cuatro,
que somos los que recibimos las tareas más importantes del Gobierno Mundial.
Estamos en un nivel completamente diferente del suyo, unos simples piratas.
Esto es un secreto de clase mundial.
No es algo en lo que ustedes puedan involucrarse.
Lucci.
Es hora de que se activen los encendedores.
Debemos apresurarnos.
Sí.
Pero es una ocasión muy poco común,
así que les mostraré algo interesante antes de irnos.
¿Qu-qué es esto?
Lucci... ¿Qué diablos eres?
¡Es enorme!
Un fragmento de sueño que empezamos a agarrar.
Persiguiendo algo constante,
enviamos nuestras aspiraciones hacia el cielo.
Incluso cuando estamos agotados,
tenemos una brújula que puede buscar algo constante.
Oye, ¿crees que podremos seguir así para siempre?
Al final del sueño que alcanzaremos algún día...
Tenemos muchas ganas de ser adultos.
Rezamos a este cielo infinito al que estamos mirando.
Eternamente... Eternamente...
Fantasías salvajes de nuestra niñez.
Creamos recuerdos inolvidables.
E intentamos mantener vivas las ascuas que nos siguen consumiendo.
Hacia este familiar cielo soleado.
Encomendamos juntos nuestros sentimientos
y vamos más allá del tiempo cambiante.
Eternamente... Eternamente...
¡Es enorme!
¡¿Qué es ese aspecto?!
Este soy yo en realidad.
Ya no tenemos nada que hacer con ustedes.
Sombrero de Paja, ¿puedes derrotarlo?
¡Es enorme, pero le patearé el trasero!
Haré que experimenten mi mayor poder.
En el próximo episodio de One Piece:
"¿Los Sombrero de Paja son aniquilados? ¡La amenaza del Modelo Leopardo!".
¡Yo me convertiré en el Rey de los Piratas!
¿Los Sombrero de Paja son aniquilados? ¡La amenaza del Modelo Leopardo!