Bom...
A gente brigou com a Família Franky e a Galley-La,
mas agora estamos atrás do mesmo inimigo.
Escutem. Nós somos aliados.
Canhão...
...dos Trezentos Desejos Mundanos...
Vamos bater!
...de Borracha!
Passamos!
É você, Luffy?
Ah, Sanji!
Como está aí? Acharam a Robin?
A Robin ainda está sob custódia.
A Nami acabou de me contar os motivos dela.
Saquei.
Tá... Bom, é isso.
Vai lá acabar com eles.
Não seja precipitado, Luffy!
Diga a ele para nos esperar!
Ei, Cozinheiro, está me ouvindo?
Está cheio de gente perigosa nesse trem aí!
Tudo bem.
Zoro...
O que você faria se estivesse lá?
Ao saber que a Robin mentiu e se entregou para nos salvar,
você ia ficar esperando?
Não adianta tentar detê-lo.
Ei, cabeça-de-mato! Está preocupado comigo?
Até parece, seu idiota!
Mas me desculpem...
Depois de saber o que a Robin queria,
eu não vou parar nem se o Capitão mandar!
Eu...
Eu não vou.
Não tenho mais nada a ver com isso, não é?
Se vocês querem enfrentar o Governo Mundial,
eu não vou tomar parte nisso.
Você vai se juntar ao Luffy, não vai?
A Robin que me desculpe, mas não tenho mais obrigação de salvá-la.
Eu deixei o bando!
Até.
Ah! Achei eles!
Ah, droga!
Estrela Metálica!
Quem está aí?
Ele me contou tudo.
Parece que vocês querem resgatar uma dama.
Já é razão suficiente para que eu os ajude.
Eu lutarei ao seu lado.
Meu nome é...
Sogeking!
O Atirador Guerreiro
Sogeking
Eu nasci na Ilha dos Atiradores
Meu tiro é sempre certeiro
No olho do ratinho, mira travada!
Até no seu coração... Mira travada!
O homem que veio da Ilha dos Atiradores
Agora fuja!
Atire, atire, atire!
Sogeking!
Atirador
daijoubu! saa, mae ni susumou
taiyou wo itsumo mune ni
tsunaida te tsutawaru POWER
negai wo tsukamaeyou yo
dekkai nami ni norou chikara awasete
Vamos correr atrás desse ritmo,
aí está o sinal de partida!
ima koso funade no toki ikari wo agetara
e vamos cortar os ventos arco-íris
rumo a um mar de aventuras!
kizudarake no tabi dakedo
daiji na mono ga soko ni aru
PINCHI nara itsudatte
boku ga mamoru kara
daijoubu! saa, mae ni susumou
taiyou wo itsumo mune ni
arashi ga kitara katakunde
sono saki no hikari wo miyou
yume no kakera atsumareba
asu ni mukau chizu ni naru
dakara onaji hata no moto
negai wo tsukamaeyou yo bokura wa hitotsu
One Piece
Um Homem Misterioso Aparece?! Seu Nome é Sogeking!
Um Homem Misterioso Aparece?!
Seu Nome é Sogeking!
O Atirador Guerreiro
Sogeking
♪ Eu nasci na Ilha dos Atiradores...
♪ Meu tiro é sempre certeiro!
O que deu nesse cara?
Bom, tente entender os sentimentos dele.
Ele acha que não deve resgatá-la como seu companheiro.
Essa foi a saída dele para o dilema.
♪ O homem que veio da Ilha dos Atiradores!
Que saco...
Ei! Vem cá!
Ah, tá.
Agora, vamos planejar a Operação de Resgate da Robin.
Não nos conhecemos. Não têm nada a me perguntar?
Em primeiro lugar, vocês estavam no sexto vagão.
Há mais cinco vagões no trem.
Querem saber onde fica a Ilha dos Atiradores?
A Robin está em um dos vagões.
Ora, ela está no seu coração!
Aliás, você é forte?
Eu sou super-forte, mané!
E essa semana, tô mais forte ainda!
Basta resgatarmos a Robin para o plano ser um sucesso,
mas há inimigos demais.
Não é bom avançar sem pensar e acabar encurralados.
É melhor evitarmos lutas desnecessárias
e acabar com as forças principais em turnos.
Faz sentido.
É melhor não lutarmos. Faz todo sentido, Sanji.
Então, isso nos leva a uma possível estratégia.
Prestem atenção.
Isso é...
Incrível...
Beleza! Agora estou pronta para o combate!
Hm? O que foi?
E agora você pergunta?!
Como se atreve a se trocar na frente de todos, sua sem-vergonha?
Sem-vergonhice da boa.
O que posso fazer? Só temos um vagão.
Esconde esse umbigo! O umbigo e as pernas!
E vocês também, quadradonas!
Gente como vocês corrompe a sociedade!
Cala a boca, seu careta.
Careta.
Ora, suas...
Se quiserem, eu também posso me trocar.
Por favor, não faça isso de modo algum!
Que gente mal-educada...
Droga!
Queria que os bolsos da bermuda preta fossem maiores.
Não coloque carne no bolso!
Vocês parecem bem empolgados!
Estão repletos de ânimo!
Lógico! É para resgatar a Robin!
Dessa vez, vamos acabar com aqueles caras!
É bom mesmo!
Se ficar preso de novo, vai se ver comigo!
Pode deixar! Agora eu tenho um bom motivo para não perder!
Um motivo...
Nami, você trocou de arma?
Hm? Ah, não...
Depois de voltarmos da Ilha do Céu,
Usopp a fortaleceu com os discadores.
É o Bastão Climático Perfeito.
Entendi. Foi o Usopp...
Isso! Foi o Usopp...
Em seu último trabalho.
Não mata o cara antes da hora!
Preparados? Vamos lá.
Um intruso?
Sim, senhor! Foi o que disseram.
Não é possível entrar no Puffing Tom em movimento.
Se há mesmo um intruso,
então nós o deixamos embarcar antes de partir.
Que decepção...
Brurulu!
Eu concordo. É uma vergonha.
Mas, da mesma maneira, não é possível sair dele em movimento.
O intruso e os criminosos ainda estão a bordo do trem marítimo.
Procurem com calma.
Sim, senhor!
Sétimo Vagão
Capitão T-Bone...
Esconder-se num local pequeno como este deve ser difícil.
Boa noite!
Lá estão eles!
Eles estão atrás da porta!
Achamos três suspeitos, incluindo os criminosos!
Estão no sétimo vagão! Encurralem-nos e capturem-nos!
Você não está usando o martelo direito.
Cale-se!
Resistir é inútil!
Abram a porta!
Prega logo isso!
Pode deixar.
Pessoal, por aqui! Os suspeitos estão no sétimo vagão!
Acharam?
Avisem também o terceiro vagão!
Vamos cercá-los e capturar Franky com vida!
Eles não têm como fugir! Avancem com cuidado!
Ei! Para trás!
Eles começaram a atirar!
Anda, Soge!
Então me ajudem!
Não atirem às cegas! Não podemos matá-los!
Droga!
Capitão T-Bone...
Para trás.
Eu odeio golpes tortos de espada.
Clarão de Ângulo Reto!
Céu Noturno Repartido!
Eu odeio golpes tortos de espada.
Clarão de Ângulo Reto!
Céu Noturno Repartido!
Eles não estão aqui!
Será que subiram?
Rápido! Nosso inimigo está na ponta do trem!
Agora! Rápido!
Não me diga que...
Voltem para os vagões da frente!
É uma cilada!
Uma cilada?
O quê?
Voltem! É uma cilada!
O quê?
Não dá para voltar, porque a porta...
Quem é?
Soltaram nosso vagão!
O quê?
Droga! Foram eles!
Malditos, vão se arrepender disso!
Então foi tarde demais...
Muito bem, senhores! Cuidado com os Reis dos Mares e façam boa viagem!
Cuidado!
Dois vagões foram...
Com isso, foram pelo menos uns cinquenta fracotes.
Mas, Sanji...
Luffy Chapéu de Palha não está vindo pela mesma ferrovia?
Bem, eles dão o jeito deles.
Malditos!
Vou mandar essa porta pelos ares!
Vai a algum lugar?
O quê?
Certo, vamos cuidar dos outros cinco vagões!
Seu miserável! Não pense que isso vai ficar assim!
Como se atreve a fazer isso com o Capitão T-Bone?
Ei! Avise a CP9!
Aqui também só tem bucha de canhão?
Fritada!
Estrela de Pólvora do Sogeking!
Potente... de Direita!
Munição pesada... Fogo!
Nossa!
Atiraram nele!
Ai!
Fogo! Fogo!
Por que nossos tiros não o machucam?!
Ei! Do que você é feito?
Ah, eu sou um ciborgue.
Um ciborgue?
Isso aí, feito de aço e cheio de armas de fogo pelo corpo.
Tiros doem um pouco, e às vezes até fazem sangrar,
mas não fazem nada de mais.
Então isso é possível?
Tem de tudo nesse mundo, né?
Incrível!
E isto?!
Ai!
Qual foi, seu paspalho?
O quê? Esta agulhinha dói?
Seu idiota! Para que realizar esse experimento tão medonho?
Fique sabendo que minhas costas não são blindadas!
Olha, eu operei a mim mesmo. Não dava para alcançar as costas!
Sou ciborgue só pela frente.
Bom, já que tocamos no assunto, tem mais uma coisa.
Meu umbigo costuma ser frio. Sabe por quê?
Sei lá.
Eu tenho uma geladeira no umbigo para guardar refri.
Cacete, que mão na roda!
Seria ótimo em dias quentes!
Agora não é hora de falar disso!
Derrotamos todos os inimigos deste vagão! Vamos para o próximo!
O próximo vagão é o quarto.
Quarto Vagão
Eu sou Wanze! Eu sou doidinho, Wanze Doidinho!
Eu sou Wanze!
Ei, pessoal! Tão com fome?
Eu sou o cozinheiro-chefe Wanze! Posso cozinhar qualquer coisa!
Vocês querem lámen? Eu faço.
Mas antes, quero lhes contar um fato interessante!
Meus pelos no nariz são assim!
Eles se cruzam por dentro e ficam parecendo meia arrastão.
Lembrem-se disso!
Farinha
Primeiro, vou encher a boca de farinha e amassá-la bem.
Agora, bom apetite!
Nem ferrando!
Que perda de tempo.
Wanze, tem alguém nos esperando.
Estamos com pressa. Até.
Alto lá!
Se quiserem passar por este vagão, precisam me derrotar primeiro!
Quer nos deter?
Eu vou detê-los!
Nesta missão a bordo do trem marítimo,
fui incumbido de lidar com invasões como estas!
Se quiserem libertar um criminoso, precisarão derrotar meu Estilo Lámen!
Estilo Lámen?
"Estilo Lámen?"
Maldito seja! Tá me zoando!
Não cai na dele, idiota!
O que acharam da imitação?
Não cai na dele!
Que cara chato!
O quê? As balas passaram raspando nele,
mas ele nem piscou, de tão relaxado que está!
Achei que meu coração fosse sair pela boca!
Então se assustou e continuou com essa cara de concha?
Eu vou cuidar desse paspalho!
Esperem.
Se vocês dois caírem no papo dele, só vamos nos atrasar.
Eu cuido dele duma vez.
O que me irrita é alguém feito você se dizer cozinheiro!
Eu tô falando contigo!
Você caiu na dele!
Mas, veja! Ele se esquivou do chute do Sanji facilmente!
Que expressão relaxada é essa?
Quase morri!
Ficou assustado?
Pare com isso!
Não importa...
Deixem esse cara comigo.
Podem ir para o próximo vagão.
ano hi yume mita bokura wa machigai ja nai to shinjite
araku uneru unabara wo watatte yukeru
dare yori mo yuukan de omoiyari mo aru keredo
moshimo kimi ga kono fune wo orite
chigau sekai ni ita toshite mo
saigo ni wa kitto waraeru yo
Eu vou vencê-lo usando meu Estilo Lámen doido-doidão!
Eu odeio gente que brinca com comida!
Não encha a boca para falar, seu amador que nem sabe cozinhar!
Perdão por encher a boca.
Como pedido de desculpas,
posso lhe mostrar como um cozinheiro habilidoso usa facas?
No próximo episódio de One Piece!
Confronto de Cozinheiros!
Sanji x O Estilo Lámen!
Eu serei o Rei dos Piratas!
Confronto de Cozinheiros! Sanji vs O Estilo Lámen
Assista ao próximo episódio