Vagón 7
Capitán T-Bone, sería difícil esconderse en un sitio tan pequeño.
¡Buenas noches!
¡Ahí están!
¡Están tras la puerta!
¡Vimos tres hombres sospechosos, incluyendo a los criminales!
Odio los ataques deshonestos.
¡Chokkaku Senkou!
¡Bone Soir!
¡N-no están!
No me digan...
¡Los vagones se soltaron!
¡¿Qué?!
¡Maldición! ¡Lo hicieron ellos!
¡Desgraciados! ¡Lamentarán esto!
Llegué demasiado tarde...
¡Tengan cuidado con los Reyes del Mar! ¡Que tengan un buen viaje!
¡Cuídense!
Vagón 4
¡Soy Wanze! ¡El loco, loco Wanze!
¡Vamos, vamos, vamos!
¡Soy Wanze!
¡Si quieren pasar por aquí, tendrán que derrotarme antes!
¿Pretendes detenernos?
¡Los detendré! ¡Vamos, vamos!
Me trajeron para hacer frente a esta clase de ataques
para esta misión de escolta en el tren marino.
Si quieren liberar a la criminal, superen mi Ramen Kenpo.
¿Soltaron los dos vagones de cola?
¿Qué diablos están haciendo?
Lo sentimos mucho.
Es que el capitán T-Bone, uno de nuestros puntales, está en uno de esos vagones.
Háblame sobre la situación del tren.
Sí. Quedan cinco vagones más aparte de la sala de máquinas.
Pero todos los soldados del vagón 5 fueron derrotados.
Solo quedan el señor Wanze en el vagón 4,
el señor Nero en el vagón 3
y Nico Robin en el vagón 1.
Y luego estamos nosotros en el vagón 2.
Parece que nuestro enemigo no es idiota.
En todo caso, nuestro mayor problema es que Franky ande suelto.
Nuestra misión consiste en llevar a Franky y a Nico Robin a Enies Lobby.
Quitando eso, no importa cómo mueran los otros enemigos
ni qué le ocurra a nuestros aliados.
Eso no interferirá en la misión.
¿Viste a los enemigos?
Sí. Dos de ellos son los que estaban retenidos,
aunque uno de ellos lleva una máscara extraña.
Y también está un tipo rubio con un traje que no había visto nunca.
Son tres en total.
Puede que sea de los Sombrero de Paja, igual que el narizotas.
Obviamente, su objetivo es rescatar a Nico Robin.
Y Franky seguramente los esté ayudando.
Lucci, ¿quieres que vaya a vigilar a Nico Robin?
No será necesario.
Pensemos únicamente en cómo volver atrapar a Franky.
No creo que ellos sean capaces...
de recuperar a Nico Robin.
¡Tranquilo! Sigamos adelante
mientras el sol está siempre en nuestros corazones.
Aferrémonos bien a nuestros sueños
mientras que la fuerza pasa por nuestras manos agarradas.
Cabalguemos sobre las olas gigantes trabajando juntos.
¡Corramos hacia la emoción! ¡Ahí está la señal!
Es hora de zarpar, así que levemos el ancla.
Atravesemos el viento de color arcoíris y vayamos a un mar de aventuras.
Será un viaje cargado de heridas,
pero lo que más adoras estará allí.
Y si estás en un aprieto,
siempre estaré ahí para protegerte.
¡Tranquilo! Sigamos adelante
mientras el sol está siempre en nuestros corazones.
Si estalla la tormenta, cubrámonos mutuamente con nuestros brazos
y miremos a la luz que hay más allá.
Si reunimos los fragmentos de nuestros sueños,
se creará un mapa que nos llevará al mañana.
Así que aferrémonos a nuestros sueños
bajo la misma bandera,
ya que somos un mismo One Piece.
¡Lucha entre cocineros! Sanji contra el Ramen Kenpo
¡Lucha entre cocineros! Sanji contra el Ramen Kenpo.
Vagón 4
De todos modos, déjenmelo a mí.
Ustedes vayan al siguiente vagón.
No olviden que esta es la Operación Rescate de Robin-chan.
Harina
¡Es imposible!
No los dejaré pasar...
Amasaré una aleación de harina y...
¡¿Va a volver a sacar ramen por la nariz?!
¡Ramen...
Beam!
¡Pueden atravesarte!
¡Cuidado!
¡Basta!
¡Vayamos por el techo!
¡Sí!
Sanji-kun, te deseo buena suerte.
¡Vamos, vamos, vamos!
¡Se escaparon con facilidad!
Pero dará lo mismo,
puesto que Nero los está esperando en el siguiente vagón.
Aunque es nuevo, pertenece al CP9, un grupo de asesinos justicieros.
¡Morirán! ¡A Nero le encanta matar!
¡Vamos, vamos, vamos!
¡Flanchet...
Shoot!
Nací en la isla de los tiradores.
El Guerrero Tirador Sogeking
De cien disparos, acierto los cien.
Si al menos supiera en qué vagón está Robin,
Lulu lala lu.
podría ir por el techo e infiltrarme.
Aunque sea el globo ocular de un ratón, lo pondré en la mira.
¿Qué estás diciendo? ¡Sube de una vez, Calamarking!
¡Aunque sea tu corazón, lo pondré en la mira!
¿A quién llamaste "Calamar"?
El hombre que viene de la isla de los tiradores.
¿Calamar?
¡Date prisa, maldito idiota!
Lululu, lulu lala.
Oye, tipo del traje de baño.
¡Vamos, huyan!
Tengo una gran idea.
Escucha con atención.
Esto se eternizará si sigues esquivando mis ataques.
¿Cuántas veces tengo que decirte que tengo prisa?
¡Bien, ahora viene mi ataque!
¡Ramen Kenpo: Men Kiri!
¡Fire...
Skate!
¡Ay, ay, ay!
¡Me diste unas diez patadas justo cuando esquivaste mi ataque!
Fueron doce en realidad.
¿Eres un tipo superfuerte?
Lo que pasa es que tú eres pura fachada.
¡Oye! ¡Ni siquiera mi padre me dijo eso!
¡Deja de decir eso, maleducado! ¡Soy Wanze!
A pesar de que tu extraña ceja arremolinada me está mareando,
debo decir que eres bastante bueno.
¡Y eso lo dice alguien con una cara tan rara!
Harina
¡Muy bien!
¡Te mostraré ahora mismo por qué me eligieron para escoltar a los criminales!
¡Ramen Kenpo: Ougi!
¡Terminaré los fideos golpeándolos una y otra vez!
¿Qué rayos es esto?
¡Es un uniforme de combate de ensueño comestible!
¡Men's Formal Suit!
¡Vamos, vamos, vamos!
¡El secreto del Ramen Kenpo es controlar los fideos a voluntad!
Desgraciado...
¿Cómo te atreves a jugar con la comida?
Velocidad, fuerza y técnicas especiales...
¡Ahora estoy a un nivel muy diferente en esas áreas!
¡Te mostraré una fuerza incomparable!
Basta de hablar y ven de una vez.
Haré que te comas todos los fideos, prepárate.
¿Y bien?
¿Quién eres?
El que te espera en el vagón 3, un novato del CP9 que controla los Cuatro Poderes,
Nero la Comadreja Marina.
Creo que eres un rival al que no tengo permiso para matar
porque eres uno de nuestros importantes criminales.
Amigo, ¿por qué estás en el techo?
Si hubieras esperado, habría llegado hasta ti.
Eso nunca se sabe.
Tal vez habrías hecho trampas y te habrías saltado este vagón.
Qué cuidadoso eres.
Es importante estar en guardia, ¿no?
Por cierto, ¿qué tienes detrás de ti?
¡Qué rastrero!
Me gusta ser rastrero.
Soy el jefe de una banda de vándalos.
¿Eh? ¿Dónde está Luffy?
Ni idea.
¿"Ni idea"? ¡¿Y si se ha caído al agua?!
¡Qué resbaladizo!
No creo. Estaba aquí mismo hace un instante.
¿Verdad, Chopper?
Sí.
¡Esa respuesta no me sirve!
¡Estoy preocupada porque ahora mismo no está aquí!
¿Se habrá quedado atascado en la chimenea del Rocketman?
Ese sería yo... ¡Chopper, infeliz!
¡Espera, Robin! Y también tú, Usopp.
¡Bienvenido al mundo del Ramen Kenpo!
¿A esto lo llamas potenciado?
¡Vamos, vamos, vamos! ¡Toma esto!
¡Ramen Kenpo! ¡Tonkotsu Spank!
Es solo un puñetazo inútil que hiciste que fuera más grande.
¡Vamos, vamos, vamos! ¡Otro más!
¡E-está atorada!
¡Vamos, vamos, vamos!
¡Vamos, vamos, vamos! ¡Tonto!
¿Te sorprendió mi Ramen Kenpo?
¡Luces patético con tu pierna y tu brazo enterrado en fideos!
¡¿Cómo te atreviste a darme una golpiza antes?!
¡¿Por qué te mareas, infeliz?!
¡Intentaste marearme de nuevo con tus cejas, ¿verdad?!
¡No te lo permitiré!
¡Vamos, vamos, vamos!
¡Rayos! ¡No puedo sacar el brazo ni la pierna!
¡No puedo luchar así!
¡Men Soul Press!
¡Esto recién empieza!
¡Otra ración! ¡Y otra más!
¡Y otra! ¡Y otra!
¡Y otra!
¡Toma, toma, toma, toma y toma!
Por fin pude sacarlos.
¡Vamos, vamos, vamos!
¿No crees que me estás subestimando, idiota?
¡Este es el loco, loco Ramen Kenpo!
Me quedaré atrapado si ataco...
No puedo tocar esos fideos.
¡Bien, continuemos!
¡Ramen Gyoza Set! ¡Clapping!
Solo puedo atacar a una zona.
¡Escalope!
¡Ramen Beam!
¡Vamos, vamos, vamos!
¡No tengo ningún punto ciego!
Por lo que he visto, tu estilo de lucha se basa en las patadas.
Solo sabes dar patadas, ¿no?
¡Vamos, vamos, vamos! ¡Es inútil!
¡Hagas lo que hagas, acabarás enterrado en mi traje!
¡Allá voy! ¡Intenta esquivar esto!
¡Ramen Kenpo! ¡Fukumen Spank!
1.4 milímetros de pasta, fedelini...
¿Prestidigitación?
¡Mis puños de fideos están rotos!
Las manos y los cuchillos de cocina son sagrados para los cocineros.
Mi política es no usarlos en una pelea.
Pero si esto es una cocina
y mi enemigo es un alimento, la situación cambia.
Eres más problemático de lo que pensaba.
¡Senmen Muchi!
¿Quieres hacerte el interesante? ¡Qué engreído!
¡Un aficionado que no sabe cocinar no debería sostener unos cuchillos de cocina!
¡No son como los cuchillos que usan los delincuentes!
Siento ser un engreído.
No lo consideres una disculpa,
pero te enseñaré
cómo usa los cuchillos de cocina un cocinero de primera.
¡Afeitado!
¡Strong Hammer!
Arte con Papel.
¡Patada Tempestuosa!
¡Fresh Fire!
¡Afeitado!
¿Qué le ocurre? ¡Se tiró al mar por su cuenta!
¡Caminata Lunar!
¿Por qué rebotó en pleno aire? No lo entiendo.
¿Por qué no puedo rebanarlo con la Patada Tempestuosa?
¡Su cuerpo no es normal!
¡¿Qué...
...diablos...
...eres?!
Pulpozapatos... Pulpozapatos...
¡Señor narizotas!
¿Qué haces aquí?
Nací...
Tuvimos un sueño aquel día.
El hecho de creer en nosotros mismos
nos permite cruzar el embravecido mar.
Eres más valiente y cariñosa que nadie.
Aunque abandones este barco y vivas en un mundo diferente,
estoy seguro de que al final podremos sonreír todos.
¿Qué diablos le pasa a tu cuerpo?
Supongo que soy el único que puede enfriar un refresco en su vientre.
¡Lo sabía, no eres humano!
¡Pero encontré tu punto débil!
¡Amigo, no seas tonto!
¡Soy invencible!
En el próximo episodio de One Piece:
"¡Duelo en el techo! Franky contra Nero".
¡Yo me convertiré en el Rey de los Piratas!
¡Duelo en el techo! Franky contra Nero