Narigudo!
Lá vou eu! Tente se esquivar!
Estilo Lámen!
Bofetada da Macarronada!
Mãos e facas de cozinha são sagradas para cozinheiros.
Por isso, eu não os uso em batalha.
Mas como estou numa cozinha
e meu inimigo é comida, a história é outra.
Eu vou lhe mostrar...
Como um cozinheiro habilidoso usa facas!
Maldito...
Afinal...
Quem é você?!
Qual é o problema, Estilo Lámen?
Você não parece mais tão animado...
Droga! Deixe de ser metido!
Meus punhos de massa já eram!
Eu virei uma cebola?!
Continuar a lutar é inútil.
Aceite a derrota e deixe-me passar.
Aceitar minha derrota? Por quê?
Eu não vou perder!
Eu sou Wanze, o ás da CP7!
Perdão, mas entendo a importância desta missão!
Nico Robin, uma de seus companheiros,
é perseguida há anos pelo Governo Mundial.
E quer que eu a entregue de mãos beijadas? Que tolo!
Estilo Lámen!
Estocada de Macarrão!
Para cortar uma cebola, antes remove-se a raiz e o talo, deixando o bulbo intacto.
Se o corte for bem executado,
a superfície se mantém brilhante e suculenta.
Pare! Para trás!
Macarrão!
Descascar!
Embora você seja um cozinheiro de quinta que brinca com comida,
preciso lhe dar crédito por manter suas facas bem amoladas.
Tudo bem! Agora vamos seguir em frente!
Com o sol sempre em nossos corações!
O poder emana de nossas mãos entrelaçadas...
Vamos abraçar nossos desejos!
Trabalhando juntos, navegamos ondas gigantes!
Vamos correr atrás desse ritmo,
aí está o sinal de partida!
ima koso funade no toki ikari wo agetara
e vamos cortar os ventos arco-íris
rumo a um mar de aventuras!
kizudarake no tabi dakedo
daiji na mono ga soko ni aru
PINCHI nara itsudatte
boku ga mamoru kara
daijoubu! saa, mae ni susumou
taiyou wo itsumo mune ni
arashi ga kitara katakunde
sono saki no hikari wo miyou
yume no kakera atsumareba
asu ni mukau chizu ni naru
dakara onaji hata no moto
negai wo tsukamaeyou yo bokura wa hitotsu
One Piece
Duelo no Telhado! Franky vs Nero
Duelo no Telhado!
Franky x Nero!
É um escudo estelar.
Do que o corpo dele é feito?
Ele não é mais humano!
Mais fogo?
Prego Supremo!
Caminhada na Lua!
Ele pulou de novo! Assim não dá!
Já que quatro dos Estilos não deram jeito, só me resta uma escolha.
E como ainda não dominei a Pistola de Dedo,
precisarei de uma ajudinha.
Beleza!
Então eu vou para o próximo vagão!
Espere, maldito!
Esse cara não é mole!
Ele caiu!
Feijões da Canhota!
Perdão...
Eu sabia que você faria algo assim!
Ai!
Funcionou!
Desgraçado...
Dedo Dolorido!
Lâmina!
Droga...
Ele percebeu...
Chute-Tempestade!
Passou raspando!
Ele se move muito rápido!
Então seu ponto fraco...
são suas costas, não é?
Eu já saquei qual é a sua.
Agora é só questão de tempo até eu vencer!
Não seja tão convencido.
Eu não tenho ponto fraco se fizer isto aqui.
Franky...
Invencível! Ta-dã!
Invencível
Vai desistir, doninha?!
Eu não sei nem o que dizer...
O que foi?
O que faz aqui? Como embarcou?
Não consigo responder a esse bombardeio de perguntas!
Bom, acalme-se.
Ah! Posso tomar um café?
Chega de brincadeiras!
Como você...
Muito prazer! Eu sou Sogeking, o Rei dos Atiradores.
É uma longa história, mas vim ao seu resgate.
Narigudo...
Não só eu.
Sanji e um valentão chamado Franky também estão lutando neste trem.
Durante as lutas, vi uma oportunidade de chegar até aqui.
Além disso, Luffy e seus colegas
também estão nesta ferrovia, a bordo de outro trem marítimo...
Ele está com um enorme grupo.
No caminho para cá, olhei o trem pelas janelas.
Os quatro no vagão atrás deste parecem bem perigosos.
O ideal é que eu a resgate antes que Sanji os enfrente.
Agora, vamos...
Juntos!
O que foi? Não precisa se preocupar.
Eu estou preparado.
Estas pantufas-polvo são para você.
Coloque-as nas suas mãos e pés
e poderá fugir pela janela, grudada ao chassis do trem.
Vamos, antes que me descubram...
Espere.
Esperar?
Como isso é possível?
Eu pensei ter sido clara no meu adeus.
Eu jamais retornarei aos Chapéus de Palha.
Eles sabem o que a motivou a fazer isso.
Pelo que sei, o Sr. Ice da oficina explicou tudo.
Então ele sobreviveu?
Não... Mesmo assim...
Não vou voltar para vocês...
Chega!
Ainda não entendeu?
Eles não são um bando de fracos que precisam da sua proteção!
Antes de aceitar esse acordo estúpido,
você devia ter discutido com eles!
Acha mesmo que eles vão conseguir viver
ao custo da vida de uma companheira?
Agora que eles sabem por que você os deixou,
eles vão segui-la até o inferno e derrubar seus inimigos!
Você ainda não conhece o Luffy!
São vocês que não me conhecem!
Eu não tenho a menor vontade de ser resgatada!
Não façam como bem entendem!
Como disse, sua...
Que barulho todo é esse, Nico Robin?
O que foi?
Está ficando nervosa, agora que nos aproximamos de Enies Lobby?
Por mais que chore por seu destino terrível,
sua vida não tem mais salvação.
Não é nada.
O que foi isso?
Que coisa suspeita!
Além disso, ela parece diferente de antes.
É só minha imaginação?
Não foi nada...
Deixe-me em paz.
O quê?
Por que ela está com essa palhaçada?
Um coelho?
Ei! Corta essa!
Chega de brincadeiras! Leve a luta a sério!
Levante-se!
Veja como fala, sua doninha babaca.
Eu não estou de brincadeira.
Mas que azar...
Você está com um azar e tanto.
Você me deixou com raiva,
logo numa semana em que estou super...
Aí, rapaz...
Conhece um monstro chamado centauro?
O que é humano da cintura para cima e cavalo da cintura para baixo?
O que tem?
Transformação!
Transformassão
Transformação
Não pode ser...
Franky...
Centauro!
Tá errado!
Era para o tronco estar na frente!
Espere para reclamar quando vir o poder deste ataque.
Falta muito para a gente alcançar o Machine Tom?
Puffing!
Agora entra, Luffy!
Acabou de se trocar e já vai se molhar de novo?
Tá tudo bem! Eu gosto daqui!
Nossa...
Canhão...
...do 300 Desejos Mundanos...
...de Borracha! Boom!
Ah, é o fim da Laguna!
Não é hora de ficarem brincando!
Estamos entediados.
Vão lustrar suas armas, seus panacas!
Bom...
Eu falo com eles depois...
Ei, pessoal!
Tem um trem na nossa frente!
Deve ser o Puffing Tom, né?!
Mas já?
Droga!
O que será de nós?
Não tem motor neste vagão. O jeito é esperar pelo resgate.
Nossa! Estamos balançando!
Mas será que alguém vai vir nos resgatar nesta tempestade?
Eles têm que vir, senão estamos ferrados.
Ei, pessoal.
Tem algo vindo lá atrás!
Sério?
Deve ser o resgate!
Bom, parece estar vindo pela ferrovia...
Não pode ser...
Só tem um trem marítimo no mundo.
Além disso, era impossível deixar Water Seven depois da partida do trem.
Então...
O que está vindo?
Ei, é um trem marítimo...
Mas são vagões soltos, sem a locomotiva!
Estão parados na ferrovia!
O quê?
O que está havendo?
Então eles se soltaram?
Ah! Sanji e Usopp podem estar neles!
O irmãozão Franky também!
Essa, não!
Se continuarmos nesse ritmo, vamos bater neles!
Vovó! Cadê o freio?
Eu disse que ele não funciona! Se virem aí!
Vamos bater!
Luffy! O que você vai fazer?
Vou lá dar uma conferida!
Foguete de Borracha!
Tem algo voando...
O que aconteceu?!
Beleza! Entrei!
Quem é você?
Ô, Sanji! Tá aqui?
Usopp...
Ei, Sanji!
Será que estão ali?
Será que esse cara...
Luffy Chapéu de Palha!
Tá aqui, Sanji?
Sanji!
Calem a boca!
Chapéu de Palha! Você não vai escapar!
Cadê o Sanji?
Quem?
Sanji! Meu companheiro!
Não sabemos quem é!
Saquei...
Falou, então.
Atirem nele!
O Chapéu de Palha saiu!
Disse que não estão lá... E está sendo fuzilado!
Então lá só tem gente do Governo, né?
Então, qual vai ser?
Se não os tirarmos do caminho,
vai ser um acidente e tanto!
Era mesmo um trem marítimo!
Ele vai nos arrebentar!
E pode até dar numa baita explosão!
Parem!
Agora é hora da Família Franky entrar em ação.
Vamos desmanchá-los antes da colisão!
Certo! Vamos ajudá-los!
Homens! Hora de trabalhar!
Sim!
Ei! Zoro!
Ei, Roronoa, ele te chamou.
Corta eles. Estão no nosso caminho.
Claro.
Claro?
Nós vamos bater!
Parem!
O ego de um mundo em entropia...
pode ser despedaçado.
Saque Rápido de Empunhadura Dupla...
Portão do Castelo!
O quê?
O quê?!
O quêêê?!
Ei, pessoal! Podiam ao menos avisar que iam fazer isso!
Não ouviu quando eu pedi para cortar?
Vai que ele não consegue!
Se não cortasse, a gente ia bater!
Isso é, mas podia ter avisado!
Um monstro desses e nem é o líder do bando!
Ele é de outro mundo.
É incrível!
E pensar que há outro trem marítimo...
Nessa velocidade, eles vão alcançá-los.
Se por acaso eles resgatarem os criminosos sob custódia...
Isso não vai acontecer!
Ele está entre eles e o trem marítimo!
Isso mesmo!
Enquanto ele estiver na Marinha, nossa justiça nunca será derrotada!
Beleza! Lá vai!
Saque Rápido de Empunhadura Dupla...
Portão do Castelo!
Ei! Era para você ser o trem!
Eu? Ah, não!
É você!
Não quero ser cortado ao meio!
Mas vai!
Não!
Ei, pessoal!
Ainda não acabou.
O que é aquilo?
É um Rei dos Mares!
Um monstro enorme desses...
Sashimi!
Cortado no meio!
Peixe grelhado!
Algo daquele tamanho...
Podia ter engolido o Homem-Foguete numa bocada só!
Adiante, nesta ferrovia,
está a pessoa que o cortou...
ano hi yume mita bokura wa machigai ja nai to shinjite
araku uneru unabara wo watatte yukeru
dare yori mo yuukan de omoiyari mo aru keredo
moshimo kimi ga kono fune wo orite
chigau sekai ni ita toshite mo
saigo ni wa kitto waraeru yo
Quem será?
Ah! É o Cortador de Navios!
Cortador de Navios?
T-Bone, o Cortador de Navios, Capitão do QG da Marinha!
É um doido que corta navios como se fossem bife!
Interessante.
Ei! Só vou dizer uma vez!
Saia do nosso caminho!
No próximo episódio de One Piece!
Choque!
Zoro, o Cortador de Demônios x T-Bone, o Cortador de Navios!
Eu serei o Rei dos Piratas!
Assista ao próximo episódio