¡Señor narizotas!
¡Allá voy! ¡Intenta esquivar esto!
¡Ramen Kenpo! ¡Fukumen Spank!
Las manos y los cuchillos de cocina son sagrados para los cocineros.
Mi política es no usarlos en una pelea.
Pero si esto es una cocina
y mi enemigo es un alimento, la situación cambia.
Te enseñaré
cómo usa los cuchillos de cocina un cocinero de primera.
¡¿Qué...
...diablos...
...eres?!
¿Qué ocurre, tipo del Ramen Kenpo?
No pareces tan animado como antes.
¡Rayos! ¡Eres un engreído! ¡No hables con tanta altanería!
¡Mis puños de fideos desaparecieron!
¡¿Es que ahora soy una cebolla?!
No tiene caso seguir luchando.
Acepta la derrota y déjame pasar.
¿Que acepte la derrota? ¿Por qué?
¡No voy a perder!
¡Soy Wanze, el mejor del CP7!
Disculpa, pero comprende la importancia de la misión.
Nico Robin, una de los suyos,
es una mujer a la que el Gobierno lleva muchos años persiguiendo.
¡¿Cómo vamos a entregársela con tanta facilidad?!
¡Ramen Kenpo! ¡Menkui Knocker!
Primero se cortan el tallo y la raíz sin dañar la cebolla.
Si cortas la fibra de un solo golpe,
la superficie cortada tiene buen aspecto y mantiene su brillo.
¡Alto! ¡Aléjate!
¡Ramen Beam!
Rayo de Ramen.
¡Epluchage!
Aunque solo es un cocinero de tercera que juega con su comida,
debo admitir que cuida muy bien de sus cuchillos de cocina.
¡Tranquilo! Sigamos adelante
mientras el sol está siempre en nuestros corazones.
Aferrémonos bien a nuestros sueños
mientras que la fuerza pasa por nuestras manos agarradas.
Cabalguemos sobre las olas gigantes trabajando juntos.
¡Corramos hacia la emoción! ¡Ahí está la señal!
Es hora de zarpar, así que levemos el ancla.
Atravesemos el viento de color arcoíris y vayamos a un mar de aventuras.
Será un viaje cargado de heridas,
pero lo que más adoras estará allí.
Y si estás en un aprieto,
siempre estaré ahí para protegerte.
¡Tranquilo! Sigamos adelante
mientras el sol está siempre en nuestros corazones.
Si estalla la tormenta, cubrámonos mutuamente con nuestros brazos
y miremos a la luz que hay más allá.
Si reunimos los fragmentos de nuestros sueños,
se creará un mapa que nos llevará al mañana.
Así que aferrémonos a nuestros sueños
bajo la misma bandera,
ya que somos un mismo One Piece.
¡Duelo en el techo! Franky contra Nero
¡Duelo en el techo! Franky contra Nero.
Es un escudo de estrella.
¿Qué le pasa a su cuerpo?
Ya no es humano.
¡¿Más llamas?!
¡Master Nails!
¡Caminata Lunar!
¡Saltó de nuevo!
¡Así no acabaremos!
Supongo que es inevitable que mis Cuatro Poderes no funcionen.
Lo siento, tendré que usar herramientas porque aún no domino la Pistola Dactilar.
¡Bien! ¡Aprovecharé para ir al siguiente vagón!
¡Espera, infeliz!
No puedo bajar la guardia.
Picó.
¡Beans Left!
Lo siento.
Sabía...
que harías algo así.
¡Ay!
Funcionó.
Desgraciado...
¡Ouch Finger!
¡Afeitado!
Maldición...
Se dio cuenta...
¡Patada Tempestuosa!
¡Me rozó!
¡Se mueve mucho!
Así que tu punto débil es la espalda.
Ya he descubierto tu insignificante naturaleza.
Es cuestión de tiempo que te derrote.
¡No te lo creas tanto!
No tengo ningún punto débil si hago esto.
¡Franky Invincible! ¡Mira!
Franky Invencible.
Invencible
¿Te rindes ya, condenada comadreja?
No sé qué decirle.
¿Qué está pasando?
¿Por qué estás aquí?
¡¿Cómo subiste a bordo?!
No puedo responder si me bombardeas a preguntas.
Bueno, cálmate un poco.
¿Te sirvo un poco de café?
¡Basta de tonterías!
¿Qué haces aquí?
Mucho gusto.
Soy Sogeking, el rey de los tiradores.
Resumiendo, vine para rescatarte.
Señor narizotas...
Y no solo yo.
Sanji-kun y un criminal llamado Franky están peleando en este tren.
Mientras peleaban, aproveché la oportunidad para venir aquí.
Además, Luffy-kun y los demás
también están siguiendo a este tren usando otro tren marino.
Va a traer un gran grupo de gente.
Cuando vine aquí, estuve mirando el interior del tren por las ventanas.
La verdad es que las cuatro personas del vagón de detrás son peligrosas.
Lo mejor sería que te rescatase antes de que Sanji-kun les haga frente.
Salgamos de aquí...
juntos.
¿Qué ocurre?
No te preocupes.
Vine bien preparado.
Estos Zapatopulpos son para ti.
Si te los colocas en las manos y los pies,
podrás salir por la ventana y pegarte al exterior del tren.
Vamos, póntelos antes de que se den cuenta.
Espera.
¿Que espere a qué?
¿Cómo puede estar pasando esto?
¡Ya me había despedido de ustedes!
¡Nunca volveré a la tripulación!
Saben por qué eres tan insistente con eso.
Me dijeron que el viejo Ice, el constructor naval, lo aclaró todo.
¿Sobrevivió?
No... No volveré con ustedes de todas formas.
¡Ya deja eso!
¡¿Sigues sin entenderlo?!
¡No son tan débiles como para que tengas que preocuparte por ellos!
¡Querían que hablaras con ellos antes de haber aceptado un trato tan absurdo!
¡¿Crees que se alegrarían de seguir con vida
sabiendo que su compañera tuvo que sacrificarse?!
¡Ahora que saben por qué te fuiste,
te seguirán hasta las profundidades del Infierno
y acabarán con tus enemigos!
¡Todavía no sabes qué clase de hombre es Luffy!
¡Son ustedes los que no saben nada!
¡No tengo el más mínimo deseo de que me rescaten!
¡No hagan lo que les plazca!
¡¿Qué dijiste?!
¿Por qué estás tan alterada, Nico Robin?
¿Qué ocurre?
¿Incluso a ti te cuesta mantener la calma ahora que Enies Lobby está más cerca?
Aunque llores ahora por tu destino,
no vas a conseguir salir con vida.
No pasa nada.
¿Qué fue eso?
¡Pareció sospechoso!
Además, no se ve igual que antes.
¿Es mi imaginación?
No pasa nada...
así que déjame en paz.
¿Qué? ¿Por qué está comportándose como una idiota?
¿Un conejo?
¡Oye! ¡Ya deja eso!
¡Basta de chistes!
¡Sé más serio!
¡Levántate!
Cuidado con lo que dices, condenada comadreja.
No estoy bromeando.
En todo caso, debo decir que tienes mala suerte.
Tienes muy, muy mala suerte.
Me hiciste enfadar...
Y resulta que esta semana estoy superfuerte.
Oye, amigo.
¿Conoces a un monstruo llamado centauro?
El que tiene forma humana en la mitad superior y de caballo en la mitad inferior.
¿Qué pasa?
¡Conversión!
Conversión
Perversión
No me digas que va a...
¡Franky...
Centaur!
¡Te equivocaste de lado!
¡Tu cuerpo debería estar delante!
Ya te quejarás cuando veas su poder destructivo.
¡¿Aún no alcanzamos al Bashing Tom?!
¡Es Puffing!
¡Oye, Luffy! ¡Métete dentro!
¡Te acabas de cambiar, pero ya estás empapado de nuevo!
¡No importa! ¡Me gusta este sitio!
Rayos...
¡Gomu Gomu no...
...300 Pound...
Cañón del Fénix de Calibre 300 de Goma.
¡Splash!
¡Es el fin! ¡Laguna!
¡No es momento para jugar!
Estamos aburridos.
¡Aprovechen para pulir sus armas, idiotas!
Bueno, este...
Luego hablaré con ellos, así que...
¡Oigan!
¡Ya veo un tren delante de nosotros!
¡Debe ser el Puffing Tom!
¿No es demasiado pronto?
¡Maldición!
¿Qué va a ser de nosotros?
El vagón no tiene motor. Tendremos que esperar a que nos rescaten.
¡Esto se mueve mucho!
¿Vendrá alguien a rescatarnos con esta tormenta?
Si no vienen, estaremos perdidos.
Chicos.
¡Viene algo por detrás!
¡¿En serio?!
¡Debe ser un barco de rescate!
Bueno...
Parece que viene por la vía.
No puede ser.
Solo hay un tren marino en todo el mundo.
Además, era imposible salir de Water Seven después de nosotros.
Entonces...
¿Qué es lo que viene?
Oigan, es un tren marino,
pero solo son unos vagones sin sala de máquinas.
¡Está parado en la vía!
¡¿Qué?!
¡¿Qué está pasando?!
¿Eso significa que los soltaron?
¡Puede que Sanji y Usopp estén dentro!
¡Y también el jefe Franky!
¡Esto no me gusta! ¡A este paso, nos chocaremos contra ellos!
¡Abuela, ¿dónde está el freno?!
Ya les dije que no funcionaba.
Haz algo.
¡Nos vamos a estrellar!
¡Luffy, ¿qué vas a hacer?!
¡Iré a mirar el interior!
¡Gomu Gomu no Rocket!
Algo viene volando...
¿Qué ocurrió?
Ay, ay...
Bien. Entré.
¡¿Qu-quién eres?!
¡Oye! ¡Sanji!
¿Estás aquí?
Usopp...
¡Oye! ¡Sanji!
¡Oye!
¿Estarán aquí?
¿Podría ser...?
¡Es Sombrero de Paja Luffy!
¡Oye!
¡¿Estás aquí, Sanji?!
¡Sanji!
¡Cállense!
¡Sombrero de Paja! ¡No tienes escapatoria!
¿Dónde está Sanji?
¿Qu-quién es ese?
¡Sanji! ¡Es mi compañero!
¡No conocemos a nadie así!
Ya veo.
Bueno, adiós.
¡Fuego!
¡Sombrero de Paja está saliendo!
¡Dice que no están ahí mientras le están disparando!
Ahí solo hay personal del Gobierno.
¿Qué vas a hacer entonces?
¡Si no apartamos esos vagones de ahí, lo pagaremos muy caro!
¡Al final resulta que sí es un tren marino!
¡Nos van a arrollar!
¡En el peor de los casos, podría provocar una explosión enorme!
¡Alto!
Es el turno de la Familia Franky.
¡Los desguazaremos antes de estrellarnos!
¡Bien! ¡Nosotros también les daremos una mano!
¡Chicos, es hora de trabajar!
¡Sí!
¡Oye! ¡Zoro!
Oye, Roronoa. Te está llamando.
Rebánalos. Están en nuestro camino.
Bien.
¿"Bien"?
¡Nos vamos a estrellar!
¡Alto!
El ego del mundo entrópico...
se puede cortar en pedazos.
Nitouryuu Iai.
¡Rashoumon!
¡Chicos!
¡Si iban a hacer algo así, podrían habérnoslo dicho!
Ya me oyeron diciendo "Rebánalos", ¿no?
¡Pero no pensé que pudiera hacerlo!
Nos habríamos estrellado si no lo hubiera hecho.
Sí, eso es cierto, pero necesitábamos prepararnos.
¿Un monstruo como ese no es el líder de la tripulación?
Es asombroso.
¡Zoro, eres impresionante!
¡Cálmense!
Me sorprende que hubiera otro tren marino...
Puede que lo alcancen con esa velocidad.
Si se llevaran a los criminales por alguna casualidad...
¡Eso no pasará!
¡Ese hombre está entre ellos y el anterior tren marino!
¡Eso es!
¡Mientras lo tengamos a él en la Marina, nuestra justicia nunca flaqueará!
¡Bien! ¡Allá va!
Nitouryuu Iai.
¡Rashoumon!
¡Oye, deberías estar en el tren!
¿Por qué yo? ¡Hazlo tú!
¡No, hazlo tú!
¡No! ¡No quiero que me corte por la mitad!
¡Ojalá te lo haga!
¡No!
¡Chicos!
Aún no terminamos.
¡¿Qué diablos es eso?!
¡Es un Rey del Mar!
Un monstruo enorme como este...
¡Sashimi!
¡Lo cortaron por la mitad!
¡Pescado a la parrilla!
Algo así de grande fue...
¡Era tan grande que podía haberse tragado el Rocketman de un bocado!
En esta misma vía, más adelante,
está el que cortó por la mitad a esa criatura.
Tuvimos un sueño aquel día.
El hecho de creer en nosotros mismos
nos permite cruzar el embravecido mar.
Eres más valiente y cariñosa que nadie.
Aunque abandones este barco y vivas en un mundo diferente,
estoy seguro de que al final podremos sonreír todos.
¡¿Quién diablos es?!
¡Es el Cortabarcos!
¿El Cortabarcos?
¡T-Bone el Cortabarcos, un capitán del cuartel general de la Marina!
¡Es un loco que corta los barcos como si fueran filetes!
Qué interesante.
¡Oye! ¡Te lo diré una sola vez!
¡Fuera de nuestro camino!
En el próximo episodio de One Piece:
"¡Confrontación! Zoro el Cortademonios contra T-Bone el Cortabarcos".
¡Yo me convertiré en el Rey de los Piratas!