¡Soy un capitán del cuartel general de la Marina!
¡No viviré con la desgracia!
¡Los detendré cortándolos por la mitad!
No lo permitiré.
¡Ya que nuestra meta está más allá de donde estás parado!
¡Adelante!
¡Odio los ataques deshonestos!
¡Chokkaku Hichou!
Santouryuu.
¡Gyuuki...
¡Bone Odori!
¡¿Lo percibió?!
...Yuzume!
¡Ro-Roronoa!
¡Derrotó al Cortabarcos!
No pensaba que pudiera seguir al tren marino
desde los vagones sueltos en plena tormenta.
Es admirable.
Pero no podemos parar aquí.
Estoy seguro de que tu justicia es muy profunda,
pero nosotros también cargamos con nuestros problemas.
Perro ladrador, poco mordedor.
¡Vamos, vamos, vamos!
¿No creen que esa mujer los está engañando?
¡Es la peor de las escorias que ha vivido a base de traiciones
y ha sobrevivido hasta hoy en el bajo mundo!
¡Acabaré contigo!
¡Toma esto!
Corte de Tres Puntos.
¡Découpage!
Si quieres, puedes añadírselas a tus últimas palabras, amigo.
¡Ultimate Hammer!
¿De dónde demonios saliste?
¿Acabaste con el tipo del ramen?
Sí, recién.
Está empezando a haber ruido.
Los soldados de la misión de escolta fueron eliminados.
Tampoco esperábamos mucho.
Estos son los que secuestraron a Robin-chan, ¿no?
Ten cuidado. Usan unas artes marciales muy extrañas.
¿Quién es?
Seguramente sea el novato del CP9 del que hablaba Corgy.
Si no recuerdo mal, es un usuario de los Cuatro Poderes llamado Nero.
¡Maldición!
¡Te arrepentirás!
¡La gente dice que soy un genio de la lucha!
Ya me da igual...
¡Te voy a matar!
Oye, novato.
T-tú debes ser Rob Lucci.
Siento no haberme presentado antes.
Espera un segundo.
Lo mataré primero y...
Vamos a capturar a Franky con vida.
Te dejaste llevar por tus sentimientos y perdiste de vista la misión.
Bueno, olvídalo.
Tienes tres segundos. Date prisa y huye.
Tres.
¿Huir? ¿De quién?
Dos.
¿Qué? ¡Oye!
Estás bromeando, ¿no?
Uno.
¡Basta! ¡No seas necio!
¡Tranquilo! Sigamos adelante
mientras el sol está siempre en nuestros corazones.
Aferrémonos bien a nuestros sueños
mientras que la fuerza pasa por nuestras manos agarradas.
Cabalguemos sobre las olas gigantes trabajando juntos.
¡Corramos hacia la emoción! ¡Ahí está la señal!
Es hora de zarpar, así que levemos el ancla.
Atravesemos el viento de color arcoíris y vayamos a un mar de aventuras.
Será un viaje cargado de heridas,
pero lo que más adoras estará allí.
Y si estás en un aprieto,
siempre estaré ahí para protegerte.
¡Tranquilo! Sigamos adelante
mientras el sol está siempre en nuestros corazones.
Si estalla la tormenta, cubrámonos mutuamente con nuestros brazos
y miremos a la luz que hay más allá.
Si reunimos los fragmentos de nuestros sueños,
se creará un mapa que nos llevará al mañana.
Así que aferrémonos a nuestros sueños
bajo la misma bandera,
ya que somos un mismo One Piece.
¡Pelea por Robin! ¡Un astuto plan de Sogeking!
Tienes tres segundos. Date prisa y huye.
Tres.
¿Huir? ¿De quién?
Dos.
¿Qué? ¡Oye!
Estás bromeando, ¿no?
Uno.
¡Basta! ¡No seas necio!
¡Afeitado!
Una persona que no hace bien su trabajo no es apta para el CP9.
Si no dominas los Seis Poderes, no eres un superhombre.
Kalifa.
Sí.
Dile luego al jefe que el novato era tan débil que no nos servía.
Bien.
¿Y se supone que trabajan por la justicia?
No se puede saber quién es el malo.
Los oficiales del Gobierno Mundial son muy maleducados.
Este es mi deber.
¿Ves?
¡Mi sentido del olfato es infalible, Nico Robin!
Quiero que te quites esa capa.
¡Vamos! ¡Vamos!
¡Maldición! ¡Se acabó!
¡E-espera!
Me llamo Sogeking.
Soy el hombre que proviene de la isla de los tiradores.
¿Soge?
¡Espera!
¡¿Crees que podrás salir de esta?!
¡Exacto!
No subestimes la determinación de un hombre dispuesto a llegar hasta aquí.
¡Lu-Lucci-san!
Creo que no hace falta preguntar por qué estás aquí.
Viendo tu forma de abrir la puerta, no parece que tengas mucha paciencia.
Sí, soy un maleducado...
Si esto es por Nico Robin...
ríndete.
Es un problema demasiado grande como para que se involucren ustedes.
Hay gente que nace bajo el signo de una estrella de mala fortuna.
Gente que lo mejor es que estuviera muerta.
¿De qué estás hablando?
Por ejemplo...
Supongamos que existe un demonio capaz de reducir el mundo a cenizas.
Si la persona que se puede convertir en ese demonio
es una niña inocente de ocho años...
¿No crees que alguien debería matar a esa niña por el bien del mundo?
¿Qué quieres decir?
Estoy hablando de la vida de Nico Robin.
Ya es una verdadera criminal,
pero todo empezó así.
Desde que ella puede recordar,
toda su existencia fue un pecado.
Solo puede hacer felices a los demás desapareciendo.
Ese es su infortunio.
Básicamente, debería haber muerto hace 20 años.
Me alegro mucho de que vayan a ejecutar a esa mujer.
Oye...
¡Basta de decir tonterías!
¡Infeliz!
¡No hables más!
Sin embargo, el Gobierno seguramente
absorberá durante años todo el conocimiento,
la experiencia y la inteligencia de Nico Robin.
Cuánta agonía experimentará antes de morir.
Míralo y...
¡No dejaremos que ocurra eso!
¡Oye! ¡Espera, Robin!
¡No deberías ir allí!
¡Oye! ¡Espera, espera!
¡Que esperes!
¡Robin-chan!
E-esto no me gusta...
¡Qué alegría! ¿Te encuentras bien? ¿Estás lastimada?
¡Rayos!
Con lo que me costó entrar desde ahí atrás e incluso derroté a ese oficial...
¿Esa es Nico Robin?
Es cierto que se parece a la imagen de ese póster de "Se busca".
¡Volvamos juntos esta vez!
Acabaré con estos tipos enseguida, así que...
¿De acuerdo, Robin-chan?
¡Usopp!
¡¿Qué haces, Robin-chan?!
Ay...
No lo entenderán aunque lo explique, ¿no?
¡¿Qué haces, Robin-chan?!
Ay...
No lo entenderán aunque lo explique, ¿no?
¡Franky-kun!
¡Suelta el vagón 3!
¡¿Qué vamos a hacer?!
¡Vamos a huir!
¡¿Huir?!
¡¿Qué quieres decir?!
¡Date prisa!
¡Un momento decidirá el juego!
No dejes que se vaya Franky.
Bien.
¡Sogeking Smoke Star!
¡Qué tontería!
¡Nos llevamos a Nico Robin!
¡Oye! ¡Suéltame!
¡Bien!
¡Huyamos!
¡Media vuelta!
Dice que vamos a dar media vuelta.
¿Sí?
Qué alivio.
Bueno, deberíamos prepararnos para volver.
Sí.
¡Después de lo lejos que llegamos...!
¡¿Qué hay de Robin y de Usopp?!
¡¿Qué vamos a hacer con ellos?!
¿Es hora de cenar?
¡¿En qué está pensando este tipo?!
¡Sombrero de Paja! ¡¿Por qué vamos a dar media vuelta?!
¡Sombrero de Paja!
¡Es verdad! ¡Dinos por qué!
¡Se equivocan!
¡Les estaba diciendo
que esa rana saltó sobre la vía para dar media vuelta!
¡Es Yokozuna!
¿Yokozuna?
¡¿Qué diablos es esa rana gigante?!
¡Cuidado!
¡Apártate, rana!
¡Nos vamos a estrellar!
¡Bien!
¡Ya tenemos a Robin!
Qué sorpresa me llevé.
No pensaba que fuéramos a cambiar de repente a un plan de huida.
Lo de la cortina de humo es tan absurdo que la gente no pensaría en usarlo.
Lo mejor es conseguir nuestro objetivo sin luchar contra unos tipos tan temibles.
Pero...
no sé si va a ser tan sencillo.
Sí. No bajen la guardia hasta que los vagones se hayan separado bastante.
¿Qué?
¡¿Látigos con espinas?!
Lo atrapé.
Blueno.
Bien.
¿Va a usar los látigos para cruzar?
¡Nos trajeron de vuelta!
¡Qué fuerza tiene!
¿Una cortina de humo? Qué tontería.
Supuse que no funcionaría.
No mates a los Sombrero de Paja.
Ese era el trato.
Sogeking.
Sí.
¡Protege a Robin-chan!
¡Sí!
Lo siento, pero...
voy a hacer que lo sueltes.
¿Por qué su cuerpo es tan duro?
¡Ya te dije que usaban unas artes marciales muy extrañas!
¡Concassé!
Da patadas con mucha fuerza.
Casi supera el Cuerpo de Hierro.
Blueno, no lo subestimes.
No tiene ninguna recompensa, pero ese hombre es uno de sus puntales.
¿Y se dieron cuenta ahora, imbéciles?
¡Ro-Robin, espera un segundo!
¿Qu-qué estás haciendo?
¡Ocho Fleurs!
¡Clutch!
¡Narizotas!
¡¿Por qué lo haces, Robin-chan?!
¡No me hagas repetirlo!
¡Déjenme en paz!
No puede ser...
Oye, presta atención.
¡Cejas!
Rayos... ¡¿Por qué todos son tan testarudos incluso con sus compañeros?!
¡Esta es...
la ocasión perfecta para huir, ¿no?!
¡Franky!
Eso era innecesario.
No se lo esperaban, ¿verdad?
¿Por qué te aliaste con ellos?
No soporto verlos así.
¡No cuando hay un equipo que no podría volver aunque quisiera!
¿De quién estás hablando?
¡No se preocupen por mí!
¡Tengo un plan!
¡Cuando se reúnan con Sombrero de Paja, regresen a la ciudad!
¡Franky!
¡Espera!
¡No huiré!
Espera, Robin-chan.
¿Por qué sigues comportándote así?
¡Vinimos a rescatarte sabiendo las circunstancias!
¡Si podemos hacer frente a la Buster Call del Gobierno,
no debería haber ningún motivo para que los obedezcas!
La Buster Call...
es el verdadero problema.
¿Qué?
Tuvimos un sueño aquel día.
El hecho de creer en nosotros mismos
nos permite cruzar el embravecido mar.
Eres más valiente y cariñosa que nadie.
Aunque abandones este barco y vivas en un mundo diferente,
estoy seguro de que al final podremos sonreír todos.
¡Alto! ¡Suelta a Robin-chan!
¡Robin-chan! ¡¿Por qué no dices nada?!
Robin, aún estás ocultando algo, ¿verdad?
No importa.
Pero un pirata no puede abandonar la tripulación sin el permiso del capitán.
Así que, Robin,
¡cree en Luffy!
En el próximo episodio de One Piece:
"¡La isla judicial! ¡Una vista completa de Enies Lobby!".
¡Yo me convertiré en el Rey de los Piratas!
¡La isla judicial! ¡Una vista completa de Enies Lobby!