Así que esperen en el mar durante cinco minutos
y vayan a la isla principal en el Rocketman a través de la puerta principal.
Nosotros iremos primero para abrir la puerta principal y la puerta delantera de la isla
para que el tren pueda entrar.
Queremos que vayan tras el CP9 y eviten cualquier pelea innecesaria.
Bien, entendido.
¡¿Por qué diablos hace las cosas por su cuenta?!
¡Ese tipo no tiene ni idea del plan!
¡¿Cómo te atreves, pirata?!
Tengo prisa.
Luego vendrá más gente, así que ya nos veremos.
¡No dejen que la abran! ¡Protéjanla a cualquier precio!
¡Fuera!
¡A la carga!
¡Atravesamos la primera puerta, la puerta principal!
Oye, Sogeking.
¡Oye!
¡Oye, eso dolió!
¿Cómo se usa esta vara para crear aire frío?
Déjame ver...
¡No me preguntes a mí!
Me pregunto si los demás estarán bien.
Espera pacientemente, Chopper.
Ya es bastante malo que nuestro capitán no tenga paciencia.
Vigilantes de la puerta delantera de la isla principal de Enies Lobby Oimo Kashii
No dormí lo suficiente.
Me desharé de ellos cuanto antes y volveré rápidamente a la cama.
Y yo.
¡Gi-gigantes!
Oye, Sombrero de Paja Luffy.
¿Cuántos compañeros trajiste?
¡En Enies Lobby hay 10,000 soldados!
Vine yo solo.
¡Fuera de mi camino!
Corran, corran con nuestra bandera ondeando en el cielo.
Crucemos este mar interminable para ir en busca
de un milagro global que nadie ha podido encontrar aún.
Con nuestros corazones latiendo, nos lanzaremos adelante como queramos
mientras seguimos las huellas de aquellos que persiguen sus sueños.
No importa lo tormentosa que sea la noche, si unimos nuestros corazones,
podremos atravesarla.
¡Siempre!
Corran, corran con nuestra bandera ondeando en el cielo.
Aunque hay lágrimas que no queremos que vea nadie.
Persíganlo, persíganlo. Si queremos hacer realidad nuestro sueño,
tenemos que mirar siempre al frente sin temor.
No podemos detenernos aquí.
Por todo el mundo.
¡Dame impulso!
Corran, corran dejando atrás a todos los demás.
Mientras no huyamos de ello, podremos agarrar el futuro con nuestras manos.
Persíganlo, persigan todo lo que vemos ante nosotros
y grabémoslo en las páginas en blanco de nuestros corazones.
Un mundo nuevo.
¡Dame impulso!
Juzgado Torre de la Ley
¡Un combate contra gigantes! ¡Abran la segunda puerta!
¡No dejaremos que crucen esta puerta!
¡Si no se rinden y se largan de aquí...
...los pisotearemos!
¡No flaqueen!
¡El jefe Franky está al otro lado de esa puerta!
¡Familia Franky, peleemos haciendo honor al nombre del jefe!
¡No flaqueen!
¡Abran el camino para el Rocketman!
¡Abran las puertas!
¡No dejaremos que cruce esta puerta ni una hormiga!
¡Destructores!
¡Chicos!
¡¿Cómo se atreven a derrotar a nuestros hombres más fuertes?!
¡Adelante!
¡¿Qué?!
¡Zambai!
¡Kiwi, Mozu!
¡Galley-La!
¡Sentimos el retraso!
¡Nos demoramos en convertir a Sodoma y Gomorra en el modo terrestre!
¡Zambai, los Destructores fueron...!
Lo sé.
No tenemos tiempo para atenderlos ahora.
¡Tenemos que abrir esta puerta sea como sea
si queremos llegar hasta donde está el jefe!
¡Vamos!
¡Sí!
¡Hagamos que pierda el equilibrio, Mozu!
¡Entendido, Kiwi!
¡Corte Desguazador del Casco!
¡Acción de Cuerdas!
¡Tirón del Enganche de la Madera!
¡Ay! ¡Ay, ay, ay!
¡Kashii!
¡Tilestone!
¡Sí!
¡Ay, ay, ay!
¡Fijación con Cabillas!
¡Trabajo terminado!
¡Desgraciados!
¡Los aplastaré!
¡Kashii!
¡Bien!
¡Desgraciados!
¡Chicos, acabemos con el otro!
¡Sí!
¿Cuál es el estado actual?
Kashii y Oimo deben estar luchando contra ellos ahora mismo
delante de la puerta delantera de la isla principal.
No creo que haya ningún problema.
Ya veo. ¿Capturaron a Sombrero de Paja, el tipo que se infiltró en la isla principal?
Bueno... este...
Solo es una cifra estimada, pero ya son unos 400...
¿400? ¿De qué estás hablando?
¡Nuestras bajas!
¡¿Nuestras bajas?!
¡¿Estás diciendo que ya cayeron 400 de nuestros soldados?!
Parece que ya cayeron otros 100...
Lo siento. Tengo que corregir la cantidad.
¡Por supuesto! ¡Nuestros soldados no son basura!
¡No podemos haber perdido a tantos!
¡Si hay bajas, procura saber bien los detalles!
Este... Aquí tiene el informe.
Las bajas actuales que tenemos son cinco...
¿Cinco? ¡¿Solo cayeron cinco soldados?!
Rayos... ¿Es que no sabes hacer bien un informe?
Quinientos soldados...
Parece que Sombrero de Paja Luffy no está luchando,
sino que está dando vueltas por la isla.
Es normal. Nadie es tan idiota como para luchar contra tantos soldados.
Tarde o temprano lo capturarán.
Bienvenidos.
Jefe, el señor Lucci y los demás han llegado.
¿Ya volvieron?
Que pasen.
Cuánto tiempo, jefe.
Sí.
Cutty Flam, el criminal responsable del asalto a los oficiales del Gobierno
en Water Seven hace ocho años.
Y Nico Robin, la criminal involucrada en el incidente
en el que los barcos de guerra de la Marina fueron atacados en Ohara, el West Blue.
Terminamos la tarea de traerlos aquí sin complicaciones.
Ambos están tras esa puerta.
¡Bienvenidos, Lucci, Kaku, Blueno y Kalifa!
Eso es acoso sexual.
¡Si solo dije tu nombre!
Cuánto tiempo, Lucci.
Parece que tu osadía ha aumentado considerablemente.
Igual que tu estupidez, Jabra.
¿Qué dijiste?
Deténganse, chicos. Acabamos de llegar.
¡Yoyoi!
Kaku tiene razón. No sigan.
¡Nos hemos reunido después de cinco años!
Chapapa...
Chapa...
Cha... pa...
Ay.
Sabía que lo harías inmediatamente, Fukurou.
¡Habilidad de los Seis Poderes, Competición!
Supongamos que el brazo de un guarda tiene una fuerza de nivel 10.
Fuerza de nivel 10
Sus niveles de fuerza son...
Voy a revelarlos. Voy a revelar cuál es su fuerza.
Primero, Kalifa. Su nivel de fuerza es de 630.
El nivel de fuerza de Blueno es de 820.
El nivel de fuerza de Kaku es de 2,200.
El nivel de Lucci...
¡asciende a 4,000!
¡¿4,000?! ¡¿Lo has medido correctamente?!
¡Jamás había oído hablar de un nivel tan elevado!
¡Es verdad! ¡Todos se volvieron más fuertes, chapapa!
Como también medí a Jabra y Kumadori, sé quién es más fuerte.
¡Oye! ¡Protesto, Fukurou!
¡Obviando a Lucci, ¿por qué diablos soy más débil que Kaku?!
¡Chapapa!
Kaku también se volvió más fuerte.
¡Que no se te suba a la cabeza!
"Competición" es una técnica que solo mide las habilidades de artes marciales.
En las batallas de verdad, mis poderes de la Fruta del Diablo también cuentan.
No olvides que no puedes derrotarme.
Piensa lo que quieras. No me interesan esas cosas.
Es verdad. No escuches a un perro callejero.
¡¿Un perro callejero?! ¡Condenado gato diabólico!
¡Deténganse, chicos!
La verdad es que Jabra está muy a la defensiva con nosotros.
Todos los soldados de la isla
dicen que la camarera Gatherine rechazó ayer mismo a Jabra.
Ahora lo entiendo.
¡Espera un segundo! ¡¿Por qué lo saben todos?!
Porque se lo dije yo a los soldados de la isla principal, chapapa.
¡¿Fuiste tú?!
Gatherine
Rayos...
Y todo porque empezaste a hablar de ese estúpido ranking.
Al haber dominado los Seis Poderes,
todos ustedes superan a cualquier persona normal.
Un nivel de 500 basta para ser considerado un superhumano.
El nivel del jefe es de 9, inferior al de un soldado, chapapa.
¡No digas eso! ¡No pasa nada porque soy su comandante en jefe!
¡Además, tengo una espada muy valiosa!
Siempre supe que era débil, jefe.
O-oye, no hace falta que seas tan directa, Kalifa.
Eso es acoso sexual.
¿Qué? ¿Porque respondí a tu comentario?
Jefe.
¿Qu-qué ocurre?
Eso es acoso sexual.
¡¿Te refieres a mi existencia?!
¡Yoyou! ¡Kalifa, qué grosera eres!
¡Jefe! ¡Asumiré la responsabilidad y me haré el harakiri!
¡Harakiri! ¡Cuerpo de Hierro!
Qué vergüenza. No puedo morir.
¡Muérete de una vez, idiota!
Madre, ¿eres tú la que impide desde el cielo que me muera?
¿Es eso?
Ya veo... Así que era tu madre...
Jabra, ¿comprendes cómo me siento?
Sí, sobre todo porque me rechazaron hace poco.
Por eso entiendo bien cómo se siente alguien que ha perdido a un ser querido.
¡Madre!
¡Gatherine! ¿No soy suficiente para ti?
¡Madre!
Jefe.
¿Qué? ¿Qu-qué ocurre?
Parece que la representación ya terminó.
Ah, bien.
Han hecho un gran trabajo durante estos últimos cinco años.
No solo capturaron a Nico Robin,
sino que también pudieron atrapar al molesto Cutty Flam.
¡Buen trabajo!
Cuando se haga público, el mundo entero elogiará su esfuerzo.
¿Se imaginan lo orgulloso que estoy de ser su comandante en jefe?
Es verdad... Esto no es una recompensa por su esfuerzo,
pero quiero darles una cosa.
Bueno, ya lo haré luego.
Bueno, déjenme ver...
a la esperanza del mundo entero.
¡Vamos! ¡Es la hora!
¿Nos ponemos en marcha?
Ya deberían haber abierto las dos puertas.
¡A la carga! ¡A la carga!
¡Samurái, encárgate de la valla de hierro!
Yo me encargo.
¡Ay!
¡Deprisa, no tenemos mucho tiempo! ¡Abran la puerta de una vez!
¡No flaqueen! ¡Vamos!
¿Dónde estoy?
¡Cuesta mucho caminar por esta calle!
¡Ay!
¡Espérame, condenada Robin!
¡No creas que puedes abandonar la tripulación con tanta facilidad!
¡Ahí está!
¡Gomu Gomu no...
¡Captúrenlo!
...Yo-Yo!
El comandante en jefe quiere verlos.
Ustedes dos, entren ahí.
Luchamos contra el muro que nos hace frente.
Nos lanzamos rebosantes de fuerza.
No temeremos aunque tengamos que abandonarlo todo.
Porque lo hacemos para poder sonreír al final.
Seremos los mejores.
Buscaremos la libertad en el País de las Maravillas.
Miren, hay una débil luz mostrándonos el camino al mañana,
una era que se creó arriesgándolo todo.
¡Nos esforzaremos siempre! ¡Vamos!
Si queremos conseguir la gloria,
este es el momento, no tengas miedo.
Ganaremos el futuro con nuestros compañeros.
Empecemos a correr más rápido hacia el vasto mundo.
Podemos despegar con unos poderes desconocidos.
No tenemos miedo y no vacilamos.
Pase lo que pase, sé que al final...
Luchamos contra el muro que nos hace frente.
Nos lanzamos rebosantes de fuerza.
No temeremos aunque tengamos que abandonarlo todo.
Sigue adelante.
Empecemos a correr hacia el mañana.
Porque lo hacemos para poder sonreír al final.
¿Están listos? ¡Vamos a iniciar el ataque sobre Enies Lobby!
Cambio de planes. Cerraron la puerta principal.
¡¿Qué vamos a hacer?!
¡Nos estrellaremos contra la puerta!
¡Oye, haz algo!
No te preocupes. Hay un modo.
¡Bien dicho, Zoro!
Lo dejaremos a la suerte.
¡¿A la suerte?!
En el próximo episodio de One Piece:
"¡Encuentren un modo de salir! ¡El Rocketman emprende el vuelo!".
¡Yo me convertiré en el Rey de los Piratas!
¡Encuentren un modo de salir! ¡El Rocketman emprende el vuelo!