Em busca de Luffy, a Família Franky e quatro dos Chapéus de Palha se dirigiam à corte.
Leve-nos à corte, Gomorra!
Gomorra!
Droga! Quem são eles?!
Culpado
Não tão rápido, seus imundos!
Viva! O segundo também caiu!
Se eles nos cercarem aqui, já era!
Corte
Enquanto isso, Sogeking está próximo à entrada da ilha principal.
Viva! Oimo e Kashii despertaram!
Ah, não...
Não temos mais energia pra enfrentá-los de novo.
É o nosso fim?
Como vocês...
...se atrevem...
...a nos enganar?!
Antes de comemorar que nossos chefes estão em segurança...
Antes de chorar nossos anos perdidos...
Vamos descontar toda nossa raiva num ataque furioso!
Vamos juntos, Rei dos Atiradores!
E dirige-se na direção dos demais, agora com Oimo e Kashii a seu lado.
Sem necessidade de formalidades! Ativem o sinal de contra-ataque!
Em frente, rumo aos nossos camaradas!
O gosto é horrível.
Logo perceberão uma enorme diferença.
Assim nascem mais dois usuários de Frutos do Diabo.
Aguardarei ansiosamente!
Descubram como utilizar seus poderes enquanto há tempo.
Corte
Enquanto isso, no telhado da corte,
Luffy trava um violento combate contra Blueno.
Corpo de Ferro!
Girar!
Porta-Porta!
A-Abriu uma porta no chão!
Porta-Porta!
O-O quê? Essas portinhas já tavam aqui?
Droga, tô preso! Portas malditas!
Porta Giratória.
O-o quê está acontecendo? Meus olhos estão girando!
Pra que lado eu tô virado? Pára com isso!
Chute-Tempestade!
Ei, Cozinheiro!
É, eu vi.
Luffy já está lutando com a CP9.
O quê?!
Só há um caminho agora!
Sim! Vamos ter que invadir a corte a pé!
Não temos outra escolha.
Certo! Vamos, homens!
- Sim! - Esperem!
Não saiam!
Chopper?!
Aguentem firme!
Gomorra... Gomorra mandou esperar!
Vai, Gomorra!
hashiridase hashiridase sora takaku hata kazashi
hatenai kono umi wo koete sagashi ni ikou yo
dare mo imada mitsukerarenai sekai no kiseki wo
takanaru mune omoi no mama tsukisusumu dake sa
yume oibito ga nokosu ashiato wo
donna arashi no yoru mo
kokoro hitotsu ni sureba koete yukeru yo
itsudatte
hashiridase hashiridase sora takaku hata kazashi
dare ni mo misenai namida mo aru keredo
oikakete oikakete yume wo sasu COMPASS wa
massugu na hitomi sa
tachidomarenai AROUND THE WORLD
START ME UP!
hashiridase hashiridase dare yori mo sono saki e
nigedasanakereba ashita wo tsukamerunda
oikakete oikakete me ni utsuru subete ima
masshiro na kokoro ni shirushite yukou
BRAND NEW WORLD, START ME UP!
Quase no Luffy! Reunidos na Praça da Corte!
Ei, Gomorra! Por que está se debatendo contra os muros?!
O que houve? Não consegue mais andar, mesmo?
N-Não é isso! Ele não está enxergando!
Ele perdeu a visão porque suas retinas estão feridas!
O quê?! Não está enxergando?!
Ele começou a correr enlouquecido!
Não quebrem o cerco! Detenham o monstro!
O que estão esperando?! Disparem logo os morteiros!
Pare, Gomorra!
Você não pode mais correr assim!
Ele disse que prometeu ao Sodoma!
Ele disse: "deixe o resto comigo!"
"Eu vou levá-los por você!"
Gomorra...
Eles estavam dentro do estômago dele?
Não aguento mais comer. Tô cheio.
Vamos levá-los como ração de emergência.
Irmãozão, socorro! Os piratas bateram no Sodoma e no Gomorra!
Tem que ter muita coragem pra mexer com meus capangas!
Ei! Vocês estão feridos demais pra dançar, Sodoma, Gomorra!
Não tem saída! Ele vai bater de cabeça e morrer!
Pare, Gomorra! Não adianta correr assim!
Pare!
O caminho está fechado? Onde?
Também não estou vendo...
É a corte, Gomorra!
C-Chegamos, Gomorra!
Informe a todas as unidades!
O King Bull dos piratas passou do cerco do Bloco D!
Corte
Eles chegaram à praça da corte!
Repito! Os piratas...
Veja isso, Funkfreed.
É um caracol comunicador dourado.
Tal qual a autoridade do Chamado da Destruição,
este comunicador brilhante é um valioso artefato
que só pode ser carregado com a permissão de um Almirante do QG, ou superior.
Ele me foi confiado para que eu exerça o Chamado da Destruição, se necessário.
Espere só e verá!
Quando a arma for restaurada,
carrega-la-ei sempre comigo, sem precisar de autorização nenhuma,
e controlarei as tropas como bem entender.
O Chamado da Destruição...
Estou exercendo o Chamado da Destruição!
Iniciem ataques combinados!
Destruam tudo que há em Ohara, a ilha da arqueologia.
Apertando este botão, mando uma ilha inteira pelos ares.
A autoridade também é uma arma, não é?
Diretor Spandam!
Ah! Que medo!
Qual é o seu problema? Bata na porta primeiro!
Quase apertei o botão!
S-Sinto muito! Mas trata-se de uma emergência!
Há uma ligação da ilha principal de Enies Lobby!
O quê?!
Mas eles deviam ter ligado direto pra cá!
E-ei! Está fora do gancho!
É sempre assim! Quem foi?!
Você disse que é uma emergência, não é?
Sim, senhor!
Spanda!
Ei, Nico Robin!
Parece que a ilha principal enviou um alerta emergencial.
Não deve ser uma emergência de fato, mas sabe de quem é a culpa?
Com muito esforço, Luffy Chapéu de Palha
conseguiu derrotar cinco dos nossos soldados..
Assim como seus companheiros foram pisoteados
pelos poderosos sentinelas Oimo e Kashii,
vamos ouvir juntos o que aconteceu aos idiotas
que decidiram se revoltar contra o Governo Mundial!
Você joga baixo!
Cale-se, seu vagabundo!
Ei, guarda!
Diretor Spandam na linha.
É o senhor, diretor?
Que bom! Vou lhe passar o relatório!
Eu não sei por onde começar...
Acalme-se, seu idiota! É sobre os Chapéus de Palha?
O que aconteceu desde então?
Ah, espere! Pensando bem...
Por favor, resuma apenas os pontos principais para nós.
Sim, senhor! Os invasores...
Vocês os mataram por acidente?
Bem, eles eram mesmo fracos!
Um bando composto de sessenta piratas
invadiu a ilha e chegou à praça da corte,
na outra ponta da ilha principal de Enies Lobby!
Todas as unidades, para a ilha principal de Enies Lobby!
Dirijam-se todos para a praça da corte, imediatamente!
Bom trabalho, Gomorra!
O esforço de vocês não será em vão!
Vamos atacar, homens! Vamos resgatar o Irmãozão Franky!
Sim!
Os piratas chegaram à praça da corte!
Estão vendo o Luffy?
Não.
Não vai rolar de escalar um telhado alto assim.
É, não somos feitos de borracha.
Quantos membros da CP9 vocês viram?
Só o chifrudo.
É difícil acreditar que estão todos num lugar desses,
com a Robin e o Franky.
Precisamos alcançar o Luffy imediatamente,
e resgatar logo a Robin!
Rápido, para a praça da corte!
A ponte ainda não baixou! Cerquem-nos!
Nossa! Que sapo incrível!
É a bola de ferro que derrubou Gomorra! Quem foi?!
Lá estão! Os três estão fugindo!
Por que estão fugindo? Foram eles quem começaram.
Idiota! Perseguir o inimigo é perda de tempo!
Cala a boca. Eu só queria ver.
É bom saber quem são os inimigos, não é?
Nossa! Quebrou o cara!
Que força ele tem!
Deve ter uma força hercúlea pra rodar uma bola dessas!
Será que é de alguma unidade especial, como os Cães de Caça?
Pode haver mais deles escondidos. Cuidado.
Agora, vamos. Os guardas estão nos cercando.
Atrás deles!
Eles não vão conseguir abrir os pesados portões da corte!
Acabem com eles aqui mesmo na praça!
É verdade... Esses portões são imensos...
Como é que vamos abri-los?
Andem logo. Eu vou na frente!
E-Ele cortou o portão de pedra!
Zambai!
Nós duas vamos nos separar
para baixar as duas alavancas da ponte!
C-Certo! Conto com vocês!
Certo! Vamos nos dividir em três grupos!
Um grupo vem comigo pra varrer a corte!
Não precisam ser muitos!
Boa sorte, pessoal! Dispersar!
Corte
Além disso, Oimo e Kashii, os sentinelas da entrada,
passaram para o lado dos piratas!
Eles estão na ilha principal, a caminho da corte!
Saiam do nosso caminho!
O número de baixas dos guardas...
Passa de 2000!
N-Não eram cinco?
O capitão Luffy Chapéu de Palha derrotou mil deles sozinho,
e desapareceu de repente!
Estamos procurando por ele agora mesmo!
Esta é certamente a pior crise da história de Enies Lobby!
Blueno...
O que ele está fazendo ali?
O que está havendo?
O que está acontecendo nesta ilha?!
Até que enfim fechou a porta da minha cara!
Lógico. Toda porta se fecha, cedo ou tarde.
Surpreendente que tenha se esquivado do Chute-Tempestade.
É, foi moleza.
Que infelicidade.
Babaca!
Ele pulou!
Pistola de Dedo!
Lâmina!
Corpo de Ferro!
Projétil... de Borracha!
Corpo de Ferro!
Chute-Tempestade!
Ele está acompanhando minha velocidade.
Até desviou o Chute-Tempestade!
Ele tem habilidades físicas inacreditáveis!
Essa, não.
Assim não dá.
Quando Aokiji me derrotou, pensei...
Se eu encontrar mais caras fortes feito ele,
precisarei ficar mais forte...
Ou não poderei proteger meus companheiros.
Quero meus companheiros ao meu lado, mesmo que não sejam fortes.
E se eu não for o mais forte do mundo, posso perder todos eles.
E então, o que vai fazer?
Eu descobri um jeito de lutar com toda a minha força...
E não vou mais perder...
Assim, ninguém precisará ir embora.
O que ele está fazendo? O que acontece com o corpo dele?
Você não vai mais acompanhar o meu ritmo.
O quê?
Todas as minhas técnicas evoluirão para um nível mais alto.
Segunda... Marcha!
tachihadakaru kabe ni motto (motto) tachimukau
ima minagiru chikara motte (motto) tsukisusumu
osorenai subete nageuttemo
saigo ni kitto warau tame
kono te de tsukamitoru ze NUMBER ONE
jiyuu jizai mezasu WONDERLAND
hora kasuka na hikari ashita e no michi
ichikabachika kirihiraku jidai e
e a uma era desbravada à base de riscos!
itsumo chikara ippai de LET'S GO
eikou tsukamu nara kitto
ima shikanai osorenai
itsuka nakama to tomo ni kachitoru mirai
hora hirogaru sekai e motto (motto) hashiridasu
ima michinaru chikara motte (kitto) tobidaseru
osorenai mayowanai
nani ga attemo saigo wa kitto
tachihadakaru kabe ni motto (motto) tachimukau
ima minagiru chikara motte (motto) tsukisusumu
osorenai subete nageuttemo
tsukisusume mae e
kakedasou asu e
saigo ni kitto warau tame
Que bom que os encontrei aqui.
Hm! Que blefe é esse?!
Você não vai mais acompanhar o meu ritmo.
Não pode ser! Não consigo vê-lo!
Pistola...
No próximo episódio de One Piece:
Tudo Para Proteger Meus Companheiros! Segunda Marcha Ativada!
Eu serei o Rei dos Piratas!