Yendo tras Luffy, cuatro de los Sombrero de Paja y la Familia Franky
se estaban acercando al juzgado.
¡Llévanos al juzgado, Gomorra!
¡Gomorra!
¡Maldición! ¿Quiénes son esos?
Culpable
No será tan sencillo, maldita escoria.
¡Bien! ¡También cayó el segundo!
¡Si nos rodean en un sitio así, seremos historia!
Juzgado
Mientras, Sogeking estaba cerca de la puerta delantera de la isla principal.
¡Genial! ¡Oimo y Kashii ya están recuperados!
Es terrible.
Ya no tenemos energías para luchar contra esos tipos.
¿Es nuestro fin?
¡¿Cómo...
...se atrevieron...
...a engañarnos?!
Antes de alegrarnos de que nuestros jefes estén a salvo...
Antes de lamentar nuestros años perdidos...
¡Liberaremos toda nuestra ira en un asalto violento!
¡Vayamos juntos, rey de los tiradores!
Sogeking ahora va a encontrarse con Luffy y los demás junto a Oimo y Kashii.
¡No seas tan formal!
¡Da la señal para iniciar el contraataque!
¡Debemos apresurarnos en volver con nuestros compañeros!
Esto sabe horrible.
Pronto verán lo grande que es el cambio.
Es el nacimiento de dos nuevos usuarios de poderes de la Fruta del Diablo.
Estoy impaciente.
Aprovechen para acostumbrarse a sus nuevos poderes.
Al mismo tiempo, Luffy estaba librando una dura batalla contra Blueno
en el tejado del juzgado.
¡Cuerpo de Hierro!
¡Rueda!
¡Doa Doa!
¡S-se abrió una puerta en el suelo!
Doa Doa.
¿Qu-qué? ¿Aquí había puertas pequeñas?
¡Rayos, me quedé atrapado! ¡Maldita sea...!
Kaiten Door.
¡¿Qué está pasando?! ¡Me giran los ojos!
¡¿Do-dónde está el frente?! ¡Alto!
¡Patada Tempestuosa!
Oye, cocinero.
Sí, lo he visto.
Luffy ya está luchando contra el CP9.
¡Solo hay una manera!
¡Sí, tendremos que ir corriendo hasta el juzgado!
Es la única alternativa.
¡Bien! ¡En marcha, chicos!
¡Sí!
¡Esperen!
¡No se bajen!
¿Chopper?
¡Agárrense bien!
Lo... ¡Lo está diciendo Gomorra!
¡Adelante, Gomorra!
Corran, corran con nuestra bandera ondeando en el cielo.
Crucemos este mar interminable para ir en busca
de un milagro global que nadie ha podido encontrar aún.
Con nuestros corazones latiendo, nos lanzaremos adelante como queramos
mientras seguimos las huellas de aquellos que persiguen sus sueños.
No importa lo tormentosa que sea la noche, si unimos nuestros corazones,
podremos atravesarla.
¡Siempre!
Corran, corran con nuestra bandera ondeando en el cielo.
Aunque hay lágrimas que no queremos que vea nadie.
Persíganlo, persíganlo. Si queremos hacer realidad nuestro sueño,
tenemos que mirar siempre al frente sin temor.
No podemos detenernos aquí.
Por todo el mundo.
¡Dame impulso!
Corran, corran dejando atrás a todos los demás.
Mientras no huyamos de ello, podremos agarrar el futuro con nuestras manos.
Persíganlo, persigan todo lo que vemos ante nosotros
y grabémoslo en las páginas en blanco de nuestros corazones.
Un mundo nuevo.
¡Dame impulso!
¡Prácticamente al lado de Luffy! Reúnanse en la plaza del juzgado
¡Prácticamente al lado de Luffy! Reúnanse en la plaza del juzgado.
¡Gomorra, ¿por qué intentas estrellarte contra el muro?!
¿Qué está pasando? ¿Es verdad que no puede seguir adelante?
¡N-no es eso! ¡Es que no puede ver!
¡Su vista se redujo porque sus retinas resultaron lastimadas!
¡¿Qué?! ¡¿No puedes ver?!
¡Empezó a correr a lo loco!
¡No rompan el cerco! ¡Detengan al monstruo!
¿Qué están haciendo? ¡Disparen ya los morteros de trinchera!
¡Detente, Gomorra!
¡No estás en condiciones de seguir corriendo!
¡Dice que se lo prometió a Sodoma!
Le dijo a Sodoma "Yo me encargo de todo.
Los llevaré todos sobre mi lomo".
Gomorra...
¿Estaban dentro de su estómago?
No puedo comer más. Estoy lleno.
Nos los llevaremos como comida de emergencia.
¡Jefe, tenemos problemas! ¡Unos piratas golpearon a Sodoma y Gomorra!
¡Qué valor tuvieron para meterse con mis subordinados!
¡Están lastimados! ¡Sodoma, Gomorra, no bailen!
¡Es un callejón sin salida! ¡Se estrellará y morirá!
¡Gomorra, para! ¡No corras sin rumbo!
¡Alto!
¿Un callejón sin salida? ¿Tú ves eso?
No... Yo no veo nada de eso.
¡Es el juzgado, Gomorra!
¡Llegamos, Gomorra!
¡Informe a todas las unidades!
¡El bull King con los piratas rompió el cerco del Bloque D!
Juzgado Torre de la Ley
¡Han llegado a la plaza del juzgado!
¡Repito! ¡Los piratas...!
Mira esto, Funkfreed.
Es un Den Den Mushi dorado.
Al igual que la autoridad para ejecutar la Buster Call,
este Den Den Mushi resplandeciente es un objeto muy valioso
que solo puede llevarlo alguien con el permiso
de alguien con un rango de almirante o superior en el cuartel general.
Aokiji me lo confió temporalmente para poder ejecutar la Buster Call.
Ya verán. Cuando la resurrección del arma sea una realidad,
podré llevar esto por mí mismo sin que ningún almirante me lo tenga que confiar
y controlaré las tropas a mi antojo.
La Buster Call...
Voy a hacer la Buster Call.
¡Abran fuego coordinado!
¡Destruiremos todo lo que hay en Ohara, la isla de la arqueología!
Se puede borrar del mapa una isla con solo pulsar este botón.
La autoridad también es como un arma, ¿eh?
¡Jefe Spandam!
¡Qué susto!
¡¿Qué te pasa?! ¡Llama antes a la puerta!
¡Casi pulso el botón por accidente!
L-lo siento, pero me dijeron que era una emergencia.
¡Es una llamada desde la isla principal de Enies Lobby!
¿Qué? ¡Deberían haber llamado directamente a esta habitación!
¡Oye! ¡El receptor está desconectado!
¡Esto pasa muy a menudo! ¿Quién tiene la culpa?
Acabas de decir que es una emergencia o algo así, ¿no?
Sí.
¡Spanda!
Oye, Nico Robin.
Parece que hay un informe de emergencia desde la isla principal de Enies Lobby.
Seguramente no sea una emergencia, pero ya te imaginas qué puede ser, ¿no?
Lo que le pasó a Sombrero de Paja Luffy,
quien se esforzó tanto para derrotar solamente a cinco soldados...
Cómo tus compañeros fueron pisoteados
por los guardianes más fuertes, Oimo y Kashii...
¡Oigamos juntos qué ha sido de esos idiotas que se enfrentaron al Gobierno Mundial!
¡Qué rastrero eres!
¡Silencio, vándalo!
¡Oye, guarda!
Aquí Spandam.
¿Es el jefe? ¡Perfecto, ya puedo darle el informe!
No sé por dónde empezar.
Cálmate, idiota. Quieres hablar sobre los Sombrero de Paja, ¿no?
¿Y qué ha pasado?
¡Espera!
Escucha.
Cuando des el informe, resume brevemente los puntos importantes
y explícalos claramente en voz alta.
Bien. Los invasores...
¿Los mataron por accidente?
Bueno, es su culpa por ser tan débiles.
¡Los piratas, que son unos sesenta,
nos han invadido y han llegado hasta la plaza del juzgado,
el punto más lejano de la isla principal de Enies Lobby!
¡A todas las unidades de la isla principal de Enies Lobby!
¡Que todos los soldados se dirijan a la plaza del juzgado ahora mismo!
¡Buen trabajo, Gomorra!
¡No desperdiciaremos el impulso que nos han dado los dos hermanos!
¡Vamos a atacar! ¡Rescataremos al jefe Franky!
¡Sí!
¡Los piratas han llegado a la plaza del juzgado!
¿Ven a Luffy?
No.
Si el tejado está tan alto, no podremos llegar escalando.
Sí... Nosotros no somos de goma.
¿Cuántos miembros del CP9 ven?
Solo el tipo grande de los cuernos.
Cuesta creer que todos estén en un sitio así con Robin-chan y Franky.
Tenemos que alcanzar a Luffy cuanto antes.
¡Debemos rescatar a Robin!
¡Vayan a la plaza del juzgado!
¡El puente levadizo no ha bajado aún! ¡Arrincónenlos!
¡Qué rana tan asombrosa!
¡Es la bola de hierro que acabó con Gomorra! ¿Quién hizo eso?
¡Allí!
¡Están escapando! ¡Son tres!
¿Por qué huyen? Empezaron ellos.
¡Idiota! ¡Es una pérdida de tiempo perseguir a los enemigos que huyen!
Cállate. Solo fui a mirar.
No nos viene mal saber qué clase de enemigo nos ataca, ¿no?
¡Acabó con él!
¿Qué es este tipo?
Debe tener una fuerza hercúlea para poder levantar y mover algo así.
¿Estará en una unidad especial como los Perros Guardianes?
Puede que haya más ocultos. Tengan cuidado.
Apresurémonos. Los guardas se están acercando.
¡Arrincónenlos!
¡De todos modos, no podrán abrir las pesadas puertas de piedra del juzgado!
¡Acaben con ellos en la plaza!
Ahora que me fijo, son unas puertas enormes.
¿Cómo...
las vamos a abrir...?
¡No se queden ahí parados! ¡Yo me adelantaré!
¡Pu-pudo cortar esa piedra tan gruesa!
¡Zambai!
¡Nos dividiremos e iremos a ambos lados...
...para tirar de las palancas del puente levadizo!
¡Bi-bien, cuento con ustedes!
¡Nos dividiremos en tres grupos!
¡Los que vengan conmigo se adentrarán en el juzgado!
¡No necesito muchos!
¡Buena suerte, chicos! ¡Dispérsense!
Juzgado Torre de la Ley
¡Y los guardas gigantes de la puerta delantera de la isla principal,
Oimo y Kashii, se pasaron al bando de los piratas!
¡Ahora mismo están en el centro de la isla principal y van hacia el juzgado!
¡Fuera de nuestro camino!
¡Las bajas de nuestros guardas...
superan las 2,000!
¿N-no son cinco...?
¡Y el capitán, Sombrero de Paja Luffy, que acabó con más de 1,000 él solo,
ha desaparecido de repente, así que lo estamos buscando!
¡Es algo sin precedentes!
¡Es posible que sea la peor situación de toda la historia de Enies Lobby!
Blueno...
¿Qué está haciendo ahí?
¿Qué está pasando?
¡¿Qué diablos está pasando en esta isla?!
Por fin se cerró la puerta de mi cara.
Claro. Una puerta abierta siempre debe cerrarse.
Me sorprende que pudieras esquivar la Patada Tempestuosa.
Sí. Es pan comido.
Me has ofendido.
¡Cretino!
¡Saltó!
¡Pistola Dactilar!
¡Afeitado!
¡Cuerpo de Hierro! ¡Aplastar!
¡Gomu Gomu no Bullet!
¡Cuerpo de Hierro!
¡Patada Tempestuosa!
Está siguiendo mi velocidad sin problemas.
Incluso cambió el rumbo de la Patada Tempestuosa.
Tiene unas habilidades físicas increíbles.
No es suficiente.
Esto no es suficiente.
Cuando Aokiji me derrotó, pensé...
"Si me encuentro con más tipos fuertes como él en el futuro,
no podré proteger a mis compañeros si no me hago más fuerte".
Quiero que mis compañeros estén a mi lado aunque no sean fuertes.
Y si no me hago más fuerte que cualquiera, los perderé a todos.
¿Qué vas a hacer?
Ideé una forma de luchar con todas mis fuerzas.
Para no perder a nadie...
Para que nadie se aleje.
¿Qué está haciendo? ¿Qué está pasando en su cuerpo?
Ahora...
no podrás seguirme el ritmo.
¿Qué?
Todas mis técnicas evolucionarán y darán un paso adelante.
¡Gear Second!
Luchamos contra el muro que nos hace frente.
Nos lanzamos rebosantes de fuerza.
No temeremos aunque tengamos que abandonarlo todo.
Porque lo hacemos para poder sonreír al final.
Seremos los mejores.
Buscaremos la libertad en el País de las Maravillas.
Miren, hay una débil luz mostrándonos el camino al mañana,
una era que se creó arriesgándolo todo.
¡Nos esforzaremos siempre! ¡Vamos!
Si queremos conseguir la gloria,
este es el momento, no tengas miedo.
Ganaremos el futuro con nuestros compañeros.
Empecemos a correr más rápido hacia el vasto mundo.
Podemos despegar con unos poderes desconocidos.
No tenemos miedo y no vacilamos.
Pase lo que pase, sé que al final...
Luchamos contra el muro que nos hace frente.
Nos lanzamos rebosantes de fuerza.
No temeremos aunque tengamos que abandonarlo todo.
Sigue adelante.
Empecemos a correr hacia el mañana.
Porque lo hacemos para poder sonreír al final.
Me alegro de verlos aquí.
¿Qué clase de engaño es ese?
Ahora no podrás seguirme el ritmo.
¡No es posible! ¡No puedo verlo!
¡Gomu Gomu no...!
En el próximo episodio de One Piece:
"¡Todo esto es para proteger a mis compañeros! ¡Se activa el Second Gear!".
¡Yo me convertiré en el Rey de los Piratas!
¡Todo esto es para proteger a mis compañeros! ¡Se activa el Second Gear!