Un mundo...
¡Así es!
Todo un mundo se extiende frente a aquellos que buscan la libertad.
Si sus interminables sueños son su guía,
¡supérenlos bajo la bandera de sus creencias!
Acabo de empezar mi búsqueda salpicando de agua a todos
y me dirijo hacia un mundo que no tiene fin.
Con mi desbordante pasión en mi corazón, iré hasta todos los confines del mundo
en busca de una luz que nadie ha visto aún.
Cuando el sol veraniego mece las velas de mi corazón...
me da la señal para abrir la puerta hacia un nuevo mundo
Navegando a través de fuertes olas y escapando de la desesperación,
nos dirigiremos hacia el otro lado del horizonte.
Acabo de empezar mi búsqueda salpicando de agua a todos
y me dirijo hacia un mundo que no tiene fin.
Con mi desbordante pasión en mi corazón, iré hasta todos los confines del mundo
en busca de una luz que nadie ha visto aún.
Acabo de escuchar rumores sobre ti...
¿Tienes asuntos conmigo?
Sí.
¡Devuélveme el oro del viejo cabeza de diamante!
¿El oro?
¿El que tenía el viejo Cricket?
¿Y por qué debería devolvértelo? Lo robé como pirata que soy.
Tú también eres un pirata, así que no estás en posición para reprochármelo.
Sí lo estoy.
Ellos son mis amigos. Por eso voy a recuperarlo.
¡El hombre de los 100 millones! El mayor poder del mundo y el pirata Barbanegra
¡El hombre de los 100 millones! El mayor poder del mundo y el pirata Barbanegra.
Te haré una pregunta: ¿Sabes luchar?
¿Sabes cómo lanzar un puñetazo?
¿Qué podría hacer un cobarde como tú?
N-no hay duda...
¡Es él!
¿Todavía tienes esa cosa? Rómpela de una buena vez.
Pero si este cartel es auténtico...
¡Ni siquiera Bellamy podrá derrotarlo si tiene una recompensa de 100 millones!
Qué ridiculez. Mira a ese renacuajo.
¿Te parece que es un tipo tan temible?
¡Hace que también empiece a sospechar del cartel de 30 millones!
No podrás robarme nada si te quedas ahí parado muerto de miedo como esta tarde.
Eres un cobarde.
Lo que pasó durante la tarde fue diferente.
¿En serio? ¿Qué tuvo de diferente?
¡Entonces, esta vez te cerraré esa bocota descarada!
¡Se está derrumbando!
¡Acabaré contigo en un instante!
¡Spring...
Snipe!
¡Miren! ¡Sombrero de Paja también salió volando!
Debilucho...
¿Qué vino a hacer aquí ese renacuajo?
Disfrutemos con el espectáculo de Bellamy.
¡Hablaba haciéndose el importante, pero solo está huyendo de él!
No tiene nada de diferente...
¡Al final, es lo mismo de esta tarde!
¡¿Tú vas a robarme el oro?!
Hablas mucho, pero no puedes enfrentarte a mí.
¡Solo sabes hablar sobre sueños!
¡Eres un enclenque!
¡Viene hacia aquí!
¡Huyan!
Por mucho que luches, no podrás escapar del poder de mi fruta Bane Bane.
¡¿Ya se acabó?! ¡Qué rápido!
Ese mocoso no tenía ninguna oportunidad contra Bellamy.
No me dirás que has muerto con eso, ¿no?
¡Se puso de pie!
¡Es demasiado pronto para que te mueras!
¡Porque ahora comienza la mejor parte de mi espectáculo!
¡Spring...
Hopper!
¡Bellamy desapareció!
¡Es lo que hizo cuando mató a Roshio, el Ejecutor!
¿Así que ellos son tus amigos?
Ahora que lo pienso, ese viejo y esos simios son iguales a ti.
Son un clan de idiotas de nacimiento que creen en las mentiras
que decía un tipo hace 400 años.
¿Una ciudad de oro? ¿Una isla en el cielo?
¡La era de los sueños ya ha terminado!
¡Eres una desgracia para los piratas!
¿Que si sé lanzar un puñetazo?
¡Mátalo, Bellamy! ¡Ese idiota no puede vivir en la realidad!
¡Adiós, Sombrero de Paja!
Oye. No bromees, Bellamy...
¡Vamos! Estás bromeando, ¿no?
¡Di algo!
¡Oye, Bellamy! ¡Deja de jugar!
¡Vamos, levántate! ¡Sigue con tu espectáculo de siempre, Bellamy!
¡Eres un gran novato con una recompensa de 55 millones!
¡Así es! ¡Son los dos de esta tarde!
¡Tienen recompensas más altas que la tuya, Bellamy!
¡¿Ven?! ¡Se lo dije!
Devuélveme el oro del viejo.
Vaya, sí que son duros.
Les dieron una buena paliza, pero ya están bien...
Sé que Chopper los atendió, pero es como si fueran inmortales.
¿Por qué no fuiste con él?
¿Eh? ¿Qué te pasa?
Nos dices "no se metan en peleas" y luego nos dices que peleemos.
Dices "no vayan" y ahora dices que vayamos.
¡No es eso! A ti también te dieron una paliza, ¿no?
¿Que me dieron una paliza?
Esos tipos no se estaban interponiendo en nuestro camino ni nada.
Las peleas que solo te generan lástima son dolorosas.
¿Qué tontería es esa? ¿Es que eres idiota?
¡Cállate! ¡Vete por ahí, eres un estorbo!
¡¿Cómo dijiste?! ¡Si eres tú el que nunca hace caso!
¡¿Y por qué tengo que hacerte caso?!
¡Cálmense! ¡Tengan cuidado con eso! ¿Es que son idiotas?
Este barco es nuestro tesoro... ¡Oye, dije que pares!
¡Ya lo tengo!
Ese renacuajo... Fue pura suerte.
¡Oye, tú! ¡Espera!
¡Todavía quedo yo!
¡Vamos, ven a atacarme!
¡No perderemos contra unos idiotas soñadores!
¡¿Qué pasa?! ¡¿Adónde vas, Sombrero de Paja?!
¿Que adónde voy?
¡Al cielo!
Así que ellos fueron los que vencieron a Sir Crocodile, uno de los Ouka Shichibukai.
Monkey D. Luffy y Roronoa Zoro...
Técnica Secreta del Estilo de Tres Espadas.
¡Santouryuu Ougi!
¡San Zen Sekai!
Una cicatriz en la espalda es una desgracia para un espadachín.
Admirable.
¡Intenta superarme! ¡Roronoa Zoro!
Esos mocosos han crecido tanto como para hacer temblar al Gobierno Mundial.
La tierra sagrada de Mariejois
¿Qué? ¿El Pelirrojo?
Sí. Está actuando de manera inquietante.
Aunque no creo que haya actuado directamente.
No. Lo hizo indirectamente mediante un mensajero.
¡Pero es demasiado peligroso que Barbablanca y el Pelirrojo hagan contacto!
Autoridades supremas del Gobierno Mundial Cinco Estrellas Ancianas
Sí, es cierto.
Pero el Pelirrojo solo es temible cuando alguien lo provoca.
No es la clase de hombre que intentaría cambiar el mundo por su cuenta.
Seamos pacientes y veamos lo que hace.
Lo más importante ahora son los Shichibukai.
Necesitamos encontrar pronto un reemplazo para Crocodile.
No subestimen su pérdida.
El colapso de los tres grandes poderes provocaría una fractura en el mundo.
Debemos mantener el equilibrio.
Sí, señor. Por ese motivo convocamos a los Shichibukai.
Pero ¿cuántos cree que van a venir?
Al fin y al cabo, son piratas. Hacen lo que les place...
Maldito seas, Crocodile. Nos has puesto en una situación terrible.
Ya no podemos pasar por alto al hombre que lo derrotó,
Monkey D. Luffy.
Cuartel general de la Marina a Mariejois.
Los Ouka Shichibukai, Don Quixote Doflamingo-sama
y Bartholomew Kuma-sama, han llegado.
Pirata de los Ouka Shichibukai Don Quixote Doflamingo Antigua recompensa: 340 millones de berris
Pirata de los Ouka Shichibukai Bartholomew Kuma Antigua recompensa: 296 millones de berris
¡Oye, para!
¡¿Qué haces?!
¡No soy yo! ¡Mis manos se mueven solas!
¡No seas idiota! ¡No es momento para andar bromeando!
¡No estoy bromeando! ¡No puedo controlar mi cuerpo!
¡Eso es imposible! ¡No puedo respirar!
¡Compórtense! ¡¿Qué diablos hacen?!
¡¿Quieres matarme?!
¡No soy yo!
¡Paren! ¡¿Dónde creen que están?!
Vicealmirante del cuartel general de la Marina "La Gran Estratega" Tsuru
¡Paren!
¡Doflamingo, esto es obra tuya! ¡Para ahora mismo!
¡Entonces, empiecen a hablar de una vez o le pondré fin a esta estúpida reunión!
¡Idiota! ¡Para!
¡Para! ¡Haz que se detenga, Doflamingo!
¡Desgraciado!
¡Basta!
No hagan estupideces. ¿Vinieron a iniciar una guerra?
Almirante de flota del cuartel general de la Marina (Comandante en jefe de la Marina) Sengoku, el Buda
Sepan disculpar mi tardanza. Gracias por venir, escoria del mar.
Vaya, mira cómo habla el señor importante...
Empecemos. No creo que venga nadie más.
Dos de seis es más de lo que esperaba.
Pues sí.
Yo tampoco pensaba venir, pero como el negocio de mi isla va tan bien...
vine porque estaba aburrido.
Ya veo. Eso es algo lamentable.
Lo más deprimente para nosotros es escuchar que el negocio de los piratas va bien.
Estás siendo bastante agresivo.
Estás traicionando a tu apodo de "Buda", almirante de flota Sengoku.
Oigo una disputa aburrida...
¿Me habré equivocado de sitio?
¡Ojos de Halcón!
El cuartel general de la Marina y los Shichibukai.
Esta mesa redonda no tiene sentido para esos dos poderes opuestos.
Vaya, ha venido el hombre menos pensado.
No me digas que tú...
Yo solo soy un mero espectador.
Tengo un leve interés en algunos piratas involucrados en este asunto.
Eso es todo.
En ese caso, yo también seré un espectador.
¿Les parece bien?
En realidad, no soy exactamente un espectador.
¿Quién eres? ¿Por dónde entraste?
Vaya, cuántas figuras eminentes tenemos por aquí...
Vine con la esperanza de que me permitieran...
unirme a su reunión...
de ser posible.
Tengo entendido que han despojado a Crocodile de su título...
y que están en búsqueda de un reemplazo.
¡¿Tú eres Lafitte?!
¿Lafitte?
Cielos, ¿sabe mi nombre?
Es un gran honor.
¡Es un afamado oficial de paz del West Blue!
¡Lo expulsaron de su país por ser excesivamente violento!
Eso sucedió hace mucho.
Mi identidad no es algo relevante.
Vine a recomendar a cierto hombre para los Shichibukai.
Shanks... Ese nombre me trae recuerdos.
¿Esta es una carta de él?
Sí. Parece ser algo importante, así que me pidió que te la entregara.
Ya veo. Has hecho un buen trabajo.
No, apenas soy un novato en los piratas del Pelirrojo...
Piratas del Pelirrojo (Novato) Rockstar Recompensa: 94 millones de berris
Aunque ya era un pirata antes de ingresar,
y creo que me gané cierta reputación...
¡Oigan, ustedes! Han oído hablar de Rockstar, ¿no?
No, nunca he oído ese nombre.
Como te decía, el Rey del Mar estaba delicioso...
¡Oye! ¡¿Qué demonios estás...?!
Me manda una estúpida carta...
¡¿Cuándo empezó ese crío a comportarse como un tipo importante?!
¡Oye, espera!
¡El jefe me dijo que era una carta importante!
¡Oye, que la mandó el Pelirrojo! ¡¿Te funciona bien la cabeza?!
¡Yo soy Barbablanca!
Capitán, ya debería dejar de beber alcohol por hoy...
¡Idiota! ¡Algo que bebes cuando quieres, no te puede hacer mal!
¡El jefe me dijo que era una carta urgente!
Tengo una idea de su contenido. Hablaba de Ace y Barbanegra, ¿no?
Ve a decirle al niño pelirrojo que si me tiene que decir algo,
que venga él mismo y que traiga un buen licor.
Vete de una vez. No me place hablar con un mocoso como tú, payaso.
El hombre más poderoso del mundo El gran pirata "Barbablanca" Edward Newgate
¡Ese viejo no ha cambiado!
¡No tiene nada de gracia, jefe!
Pensaba que pasaría algo así.
¡Deme un poco más de tiempo! ¡Es la primera vez que me humillan así!
Espera un momento. ¿Qué piensas hacer?
Olvídalo.
Hiciste un buen trabajo. Regresa directamente hacia aquí.
¡Pe-pero tengo un orgullo que...!
Tu vida es más importante que tu orgullo.
No hay nada que puedas hacer. Disculpa los problemas que te causé.
¿Y bien? ¿Qué haremos, jefe?
Vamos a ir. Preparen el barco.
¿A ver a Barbablanca?
Sí.
¿Crees que el Gobierno se quedará callado si lo haces?
No es momento para preocuparse por eso.
No pasa nada.
No creo que el Gobierno se quede callado,
pero si piensan estorbarnos, nosotros tampoco nos quedaremos sin hacer nada.
¡Muchachos, hora de combatir!
¡Muy bien! ¡Preparen un licor de la mejor calidad!
¿Teach?
Sí, es el nombre del capitán de nuestra tripulación.
No lo conozco.
Un desconocido cualquiera no resultaría amenazante para los demás piratas.
Sí, lo sabemos.
Estamos diseñando un plan cuidadosamente para encargarnos de eso,
por lo que me gustaría solicitarle algo de tiempo.
Qué interesante. ¡Déjalos que lo intenten, Sengoku!
Somos los piratas de Barbanegra.
Les pido que recuerden ese nombre.
¿Te enteraste? ¡Derrotaron a Bellamy!
¡¿Qué?! ¡¿Quién lo hizo?!
Cien millones...
Con ese espíritu ambicioso, no pensé que valiera ni 30 millones...
No puedo creer que sea tan alta...
¿Qué vamos a hacer, capitán?
¡Oye, tú! ¡No te quedes ahí parado!
¡Ahora mismo estoy furioso!
¡Cierra la boca!
¡No tengo nada que tratar con un don nadie!
¡Estaba buscando una cabeza que valiera más de 100 millones!
¡Vamos a ganarnos una buena fama!
¡Al fin llegó la hora de cazar una presa!
¡Capitán, ¿no teníamos que reunirnos con Lafitte en esta ciudad?!
Timonel de los piratas de Barbanegra "El Campeón" Jesus Burgess
Parece que nos separamos. Bueno, así funciona el destino.
¿Verdad, Auger?
Capitán de los piratas de Barbanegra "Barbanegra" Marshall D. Teach
Francotirador de los piratas de Barbanegra "El Supersónico" Van Auger
Exactamente. El destino siempre mide el valor de una persona.
Médico de los piratas de Barbanegra "La Muerte" Doc Q
¡Viejo cabeza de diamante, recuperé tu oro!
¡Espérame! ¡Enseguida estaré ahí!
Ah, más allá del interminable cielo,
el futuro que vi alguna vez está empezando a tomar forma.
Hay días en los que casi pierdo contra mí misma.
Y cuando eso pasa, hay un lugar cálido al que puedo ir.
Los amigos de los que tanto me enorgullezco,
siempre me dieron el empujón que necesitaba, ¿verdad?
Ah, las estrellas están cayendo debajo del cielo...
Es un momento único...
¡Dame un respiro! ¡Estoy aterrado!
¡El remolino nos está tragando!
¡Nadie me dijo que habría un remolino gigante! ¡Esto es una estafa!
¡Regresemos! ¡La isla del cielo solo es un sueño dentro de un sueño!
¡Una isla que es un sueño dentro de un sueño!
¡Me arrepentiré toda mi vida si paso por alto semejante aventura!
En el próximo episodio de One Piece:
"¡El barco transita el cielo! Súbanse a la Knock-Up Stream".
¡Yo me convertiré en el Rey de los Piratas!
¡El barco transita el cielo! Súbanse a la Knock-Up Stream