Riqueza, fama, poder.
El hombre que había conseguido todos los tesoros del mundo,
el Rey de los Piratas, Gold Roger.
Las últimas palabras que dijo justo antes de morir enviaron a mucha gente a los mares.
"¿Mis tesoros?". "Si los desean, se los daré...".
"¡Encuéntrenlos!". "¡Lo escondí todo en ese lugar!".
Los hombres se dirigen hacia el Grand Line para cumplir sus sueños.
¡El mundo ha entrado en la Gran Era Pirata!
Reuniendo nuestros sueños uno a uno,
iremos a buscar lo que deseamos...
¡One Piece!
Los objetos como una brújula solo sirven para retrasarnos.
Tomamos el timón dejándonos llevar por el entusiasmo.
Un mapa del tesoro cubierto de polvo...
¡no será una leyenda si lo comprobamos!
Cuando estés en tus propias tempestades...
¡súbete en el biorritmo de alguien!
¡No pasa nada porque le des muchas vueltas!
Reuniendo nuestros sueños uno a uno,
iremos a buscar lo que deseamos...
Con una moneda en el bolsillo...
Dime, ¿te gustaría ser mi amigo?
¡Estamos, estamos en una travesía!
¡Lo estamos!
Riqueza, fama, poder.
El hombre que había conseguido todos los tesoros del mundo,
el Rey de los Piratas, Gold Roger.
Las últimas palabras que dijo justo antes de morir enviaron a mucha gente a los mares.
¿Mis tesoros?
Si los desean, se los daré...
¡Encuéntrenlos!
¡Lo escondí todo en ese lugar!
Los hombres se dirigen hacia el Grand Line para cumplir sus sueños.
¡El mundo ha entrado en la Gran Era Pirata!
Ya veo las Puertas de la Justicia,
pero ¿será posible llegar hasta allí en un bote normal?
No tengo mucho tiempo. Voy a intentar algo.
¡Allá voy!
¡Chico pirata! ¿Qué estás haciendo?
Sanji-kun.
¿De verdad no pudiste derrotarla?
¿Peleaste en serio?
Esa mujer era tu rival, ¿no?
Eres muy blando con las mujeres.
Siento lo de la llave.
¡No es eso!
¡Estoy diciendo que vas a perder la vida
por culpa de tu estúpida caballerosidad!
¡¿Vas a seguir haciéndolo a pesar del daño que te está haciendo?!
¡¿Qué harás si mueres?!
No es que...
quiera morir.
Pero crecí con la idea de que no debería dar patadas a las mujeres.
Así que...
¡Aunque me cueste la vida...
no le daré una patada a una mujer!
Eres idiota.
¡Idiota!
¡¿Qué haces, Nami?!
Si huir también va en contra de tu caballerosidad,
¡al menos ignora eso!
No vale la pena morir en vano.
Yo me encargaré de esa mujer.
Además...
Ahora veo con mejores ojos tu caballerosidad.
¿Acaba de decir que ahora me quiere más?
Claro que no.
Yo no soy tan blanda.
Ni yo. Parece que nos llevaremos bien.
¡Yoyoi!
¡Espera!
¡El pulpo!
No...
¡No dejaré que escapes!
¡Nami, encárgate de esa mujer!
¡Yo haré algo con este tipo!
¡De acuerdo!
¡Yoi! ¡Yoi! ¡Yoyoyoi!
¡¿Vas a interponerte en mi camino?!
¡Kokutei...
Cross!
¡Desgraciada!
¡Se volvió a escapar!
¡Yo seré tu rival!
¡Vamos!
¡El error de cálculo de Fukurou! La cola es el agua de la vida
¡El error de cálculo de Fukurou! La cola es el agua de la vida.
Es imposible cruzar estas aguas con un bote así, ¿no crees?
¿Eres idiota?
¡Pero se llevaron allí a Robin!
¡Si no me doy prisa, no podré traerla de vuelta!
Tal vez pueda alcanzar el edificio que está al otro lado, ¿no?
¡Oye! ¡¿Qué estás haciendo?!
¡Espera, chico pirata!
¡Cálmate!
¡Si no puedo cruzar el mar, no tendré más remedio que saltar!
¡Vinimos a decirte cómo llegar a las Puertas de la Justicia!
¿Qué es este sitio?
¿Un sótano?
Es un pasadizo submarino.
Hay que ir bajo el mar para llegar a las Puertas de la Justicia.
Ya veo.
¡Muy bien!
¡Espera! ¿Sabes cómo llegar hasta allí?
Eres asombrosa. Me sorprende que conocieras un pasadizo así.
Vi al sirviente de Lucci bajar las escaleras riéndose escandalosamente,
así que los seguí.
El sirviente
Si no saben dónde está la entrada, no podrán seguirnos.
Se lo tienen merecido.
Lucci y la chica del pelo negro también pasaron por allí.
Son estas, ¿eh?
Son unas puertas de hierro muy resistentes.
¿Sabes cómo se abren?
El sirviente estaba tocando aquí,
así que seguro que se pueden abrir con esta bocallave.
Pero no tenemos la llave.
Aléjense.
¿Qué vas a hacer?
Podemos ir a las Puertas de la Justicia por aquí, ¿no?
S-sí...
¡Gear Third!
Se abrieron...
¡Bien! ¡Voy para allá!
¡¿Ahora por qué eres tan pequeño?!
¡El chico pirata es muy interesante!
Bueno, pongámonos manos a la obra.
A-acabo de oír un ruido muy fuerte.
¿Sería mi imaginación?
No, no lo creo.
Tal vez sea uno de esos piratas destruyendo las puertas.
¿Qué? ¡Eso no es posible!
¡Esas puertas son de hierro macizo!
¡Además, no pueden haber encontrado las puertas!
Seguro que lo saben, ya que una niña y su mascota nos estaban siguiendo.
¡Y si lo sabías, ¿por qué no los mataste?!
Porque...
no me lo ordenaste.
¿Qu...?
¡¿Qué?! ¡Eres idiota!
¡Puedes usar tu propio juicio para algo tan insignificante!
¡¿No sabes lo que pasará si no haces nada al respecto?!
¡¿Qué estás diciendo?!
¡¿Estás diciendo que alguien viene hacia aquí?!
Yo diría que sí.
¡Tengo miedo!
¡Cállate!
Ah, ese era yo.
¡Escucha, Lucci!
¡Tu prioridad es proteger mi vida!
¡¿Entendido?!
¡Y mata a cualquiera que se ponga en mi camino!
¡Desafiarme es un acto de rebeldía contra el Gobierno Mundial!
¡Merecen la muerte!
¿Por qué me miras así?
No tienes tiempo para preocuparte por los demás, Nico Robin.
El Infierno está a la vuelta de la esquina.
¡Lucci! Tráela de una vez.
¡Bien, volví a la normalidad!
¡Espérame, Robin!
¡Le daré una buena paliza al tipo de la paloma!
Si Sanji-kun perdió fue por su propia culpa,
pero ¿qué demonios le hizo?
¿Qué hace esta mujer?
Qué agallas tiene.
Rayos, justo cuando tengo que rellenar la cola lo antes posible...
Para tener un cuerpo tan grande, le encanta ir dando saltos.
Chapapa. Estoy aquí.
Parece que eres muy rápido escapando.
Chapapa.
No estoy obligado a recibir tus puñetazos.
Patillas Triangulares de Franky.
¡Franky Triangle Jacker!
Chapapa.
¡No me golpearás...
con tus patillas!
¡Te tengo!
¡Weapons Left!
Estoy por quedarme sin cola.
¡Debería ir a la cocina!
¡Alto ahí!
¡Maldición! ¡Esquivó mi ataque!
¡Eres un experto huyendo, enclenque!
¡Chapa!
¿Qué dijiste?
¿Qué ocurre, enclenque?
¿No vas a huir esta vez?
¡Desgraciado!
¡Me hiciste enojar con esa palabra!
¡Recibe mi puñetazo letal!
¡Es un puñetazo superfuerte combinado con la velocidad de la Pistola Dactilar!
¡Jugon!
Chapapa.
Qué puñetazo tan débil y poco efectivo...
¡Strong...
¡Cuerpo de Hierro!
...Hammer!
Qué puñetazo tan patético.
¡Jugon!
Tus puñetazos son débiles.
No.
Tus puñetazos son flácidos.
Pues los tuyos son endebles.
Tu ropa interior es vaga.
¿Ropa interior?
¡Eso no es un puñetazo!
¡Ropa interior! ¡Eso es lo que eres!
¡Maldito cretino sostén!
¡Silencio, calcetines!
¡Calzones largos!
¡Pantalones holgados!
¡Taparrabos!
¡Chapapapapa!
¡Quítate de encima, infeliz!
¡Cállate, monedero!
¡Bien! ¡Pude entrar en la cocina!
¡Ahí está! ¡Es un refrigerador enorme!
¿Es él?
Puede que tenga los poderes de un gorila...
¡Maldición!
¿Ya pasaron tres minutos?
Usé la Rumble Ball demasiado pronto.
¿Qué voy a hacer?
¡Yoyoi!
¡Desaparece de este mundo!
¡Este es el golpe final!
¡Yoyo...!
¡Toma!
¡Bien, tiene una cerradura!
¡Chapa! ¡Kumadori!
¡Bien! ¡Lo encerré!
¿Cómo te atreviste?
¡Espera un segundo, gorila!
¡Necesito ese refrigerador!
¡Uno del CP9 y el vándalo!
¡Soy Franky! ¡Recuerda que soy tu aliado!
¡¿A quién llamaste gorila?!
¡Eres demasiado lento!
Escucha.
¡Al igual que Luffy, yo tampoco te he perdonado aún!
Si Usopp nos abandonó...
¡fue únicamente por tu culpa!
¡Devuélvenos a Usopp!
Pero si recién estaban con él.
¡Eso no importa ahora!
¡¿No quieres salvar a Nico Robin?!
¡Claro que sí! ¡Robin!
¡Saca tres botellas de cola del refrigerador y dámelas!
¡Si tengo la cola, puedo hacerme más fuerte!
¡Me desharé de esos tipos en un instante y les quitaré las llaves!
¡¿Qué clase de idiota se vuelve más fuerte con cola?!
¡Cállate! ¡Ese soy yo!
¡¿Hasta cuándo van a seguir con el número cómico?!
Además, ¿pretendías descansar para tomar el té en plena pelea?
¡Qué grosero!
Jugon Ougi.
¡Fukurou Dataki!
¡Chapapapapa!
¡Beans Left!
¡¿Qué fue eso?!
¡Esto es terrible!
¡Es verdad! ¡Ahora está en nuestro bando!
Haré lo que me dijo.
Si abro y cierro la puerta en un instante, no podrá salir.
¡Yoyoi!
La puerta se ha abi...
¡Bien!
¡Franky!
¡Gracias!
¡Fresco!
¿Qué?
¡La frescura es importante! ¡Puñetazo Vegetal!
¡Toma esto!
Jugon.
¡Oye! ¡Eso era jugo de verduras!
¡¿Crees que querría darle prioridad a la salud, idiota?!
¡Dame cola!
Así que no era porque estaba sediento...
¡Yoyoi! La puerta...
¡Aquí tienes!
¡Gracias!
¡Me encuentro genial!
Bueno...
Me sentaré.
Ya terminé de trabajar en el campo.
Deja de estar tan molesto. No pelees.
¿Por qué no tomas un té?
El té...
¡no me da energías, tonto!
Es muy gracioso.
¡Oye!
¡¿Por qué haces esa mirada de "A ver qué pasa con otras bebidas"?!
¡Que no se repita, maldito ciervo!
¿No depende de cómo te sientas?
¡Solo necesito cola!
¡Eso es cola, no cabe duda!
¡Gracias!
¡No sé qué ocurre, pero no dejaré que lo hagas!
¡Patada Tempestuosa!
¡Franky!
¡Súper!
Chapapa... ¿Qué ocurre?
No creo que vayas a cambiar mucho después de beber cola.
Protégete.
¿Chapa? Qué idiota.
¿Me vas a dar otro puñetazo patético?
¡Strong Hammer!
¡Es asombroso!
Lo siento.
Los puñetazos de antes...
eran realmente patéticos.
Zoro-kun, ¿se te ocurre algo para quitarnos las esposas?
Sí. En este caso, jugaremos al piedra, papel o tijeras
para decidir a quién le cortamos la muñeca.
¡¿Por qué sugieres una idea tan terrible?!
¡No podemos hacer eso!
¿En serio?
Tengo otra idea.
¡No quiero oírla!
En el próximo episodio de One Piece:
"¡Zoro usa una nueva técnica! ¿El nombre de la espada es Sogeking?".
¡Yo me convertiré en el Rey de los Piratas!
¡Zoro usa una nueva técnica! ¿El nombre de la espada es Sogeking?